S05977M5 · GMLW-005271

A Lama Practice Centering upon the Union of the Spheres (Chakrasamvara)

'KHOR LO SDOM PA LA BRTEN PA'I RNAL 'BYOR

נושאי-מדףSubjects:

NYAMS LENPERSONAL PRACTICE‹›GSOL 'DEBSPRAYERS OF SUPPLICATION‹›PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSANPANCHEN LOBSANG CHUKYI GYELTSEN (1565-1662)

נושאיםTopics:Lama Practicethe Lama

חיי היום-יוםDaily life:daily practice

מחברauthor

PANCHEN LOBSANG CHUKYI GYELTSENPAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN1565-1662

נמצא בfound inPERSONAL PRACTICE

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios7a–7a

צורהformverse

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreRitual for Reaching the AngelRNAL 'BYOR — the practice; GMR's English calls it a lama practice

מקום החיבורplace of compositionthe Ganden Palacethe colophon names DGA' LDAN PHO BRANG

ישותdeitythe Union of the Spheres (Chakrasamvara)the title names 'KHOR LO SDOM PA

אנשים ומקומותpeople and places namedGonpo Drakpa of Minyakthe colophon names the Rabjampa who asked

רמת קושיlevelneeds a teacher

לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe head carries the title

הקבציםThe files

S05977M5_'KHOR LO SDOM PA LA BRTEN PA'I RNAL 'BYOR_A Lama Practice Centering upon the Union of the Spheres (Chakrasamvara)_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT/NYAMS LEN_PERSONAL PRACTICE/GSOL 'DEBS_PRAYERS OF SUPPLICATION/PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN_PANCHEN LOBSANG CHUKYI GYELTSEN (1565-1662)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05977M5_'KHOR LO SDOM PA LA BRTEN PA'I RNAL 'BYOR_A Lama Practice Centering upon the Union of the Spheres (Chakrasamvara)_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT1,119 תוויםcharacters

*, ,NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, BLO BZANG MKHYEN BRTZE'I ME TOG DKAR PO'I PHRENG, ,NGO MTSAR GRAGS PA'I DRI BSUNG 'BUM 'PHRO ZHING, ,THUB BSTAN DGA' TSAL MDZES PA'I RGYAN GCIG PU, ,YAB RJE DAM PA'I ZHABS PAD SPYI BOR BSTEN, ZHES MCHOD PAR BRJOD NAS SKABS KYI DON RTZOM PA NI, SANGS RGYAS BSTAN PA'I DPAL GYUR NYIN MO'I MGON, ,LUNG RTOGS 'DOD DGU 'BYUNG BA'I RGYA MTSO CHE, ,MTHA' DAG NGUR SMRIG 'DZIN PA'I COD PAN MCHOG ,YUN RING 'TSO ZHING GZHES PAR GSOL BA 'DEBS, ,SANGS RGYAS GNYIS PA RGYAL BA TZONG KHA PA'I; ;MDO SNGAGS BSTAN PA'I RGYA MTSO SPEL BA LA, ,'PHRIN LAS 'OD BSIL BYE BA 'GYED MKHAS PA, ,'GRO BA'I MUN SEL DAM PA'I ZHABS BRTAN SHOG ,SANGS RGYAS BSTAN PA'I RGYA MTSO LAS 'ONGS PA'I, ,BSLAB GSUM RIM GNYIS NOR BU'I DGA' STON GYIS, ,SKAL BZANG 'GRO LA PHAN BDE'I DPAL STZOL BA'I, ,BSHES GNYEN DAM PA YUN RING ZHABS BRTAN SHOG ,CES PA 'DI NI MI NYAG RAB 'BYAMS PA MGON PO GRAGS PAS BSKUL ZHING, KHYAD PAR BDAG NYID DAD

007a

, ,PAS KUN NAS BSLANGS TE MKHAS GRUB DAM PA RNAMS KYIS BYIN GYIS BRLABS PA'I GNAS DGA' LDAN PHO BRANG DU RIGS PA SMRA BA BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS SBYAR BA'O,, ,,