S05977M3 · GMLW-005250

The 'Cow of Blessing, which Grants all Wishes,' being Words of Praise in Honor of the Omniscient Victor, the Good and Glorious Yunten Gyatso

RGYAL BA YON TAN RGYA MTSO LA BSTOD PA BYIN RLABS KYI 'DOD 'JO
מחברauthor
CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN1565-1662
נמצא בfound inEULOGIES (STOTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios5a–6a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S05977M3_RGYAL BA YON TAN RGYA MTSO LA BSTOD PA BYIN RLABS KYI 'DOD 'JO_The 'Cow of Blessing, which Grants all Wishes,' being Words of Praise in Honor of the Omniscient Victor, the Good and Glorious Yunten Gyatso_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MT+.TXT/BSTOD PA_EULOGIES (STOTRA)/YON TAN RGYA MTSO_YONTEN GYATSO

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05977M3_RGYAL BA YON TAN RGYA MTSO LA BSTOD PA BYIN RLABS KYI 'DOD 'JO_The 'Cow of Blessing, which Grants all Wishes,' being Words of Praise in Honor of the Omniscient Victor, the Good and Glorious Yunten Gyatso_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MT+.TXT2,934 תוויםcharacters

,,NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, RGYAL BA THAMS CAD MKHYEN PA YON TAN RGYA MTSO DPAL BZANG PO LA BSTOD PA, BYIN RLABS KYI 'DOD 'JO ZHES BYA BA, RJE BTZUN DAM PA PAD DKAR 'DZIN PA DE NYID KYI ZHABS LA DUS THAMS CAD DU PHYAG 'TSAL LO,, ` PHUN TSOGS YON TAN RGYA MTSO'I DBUS GNAS SHING, ,SKU GSUM BANG RIM

005a

, ,MTHON POS MNGON PAR MDZES, ,LHUN GRUB 'PHRIN LAS NYI ZLA'I 'OD STONG GIS, ,PHAN BDE'I SNANG BRNYAN STZOL LA GSOL BA 'DEBS, ,'GRO LA SPYAN RAS STONG GIS GZIGS PA YI, ,CHOS SKU MKHA' DBYINGS MDZES MA'I LANG TSO LA, MNGON PAR 'KHYUD PA'I SGYU 'PHRUL DRA BA'I GAR, ,MTHONG BAS DON LDAN MDZAD LA GSOL BA 'DEBS, ,MTHON PO'I RIGS KYI BAG MA LAS 'ONGS SHING, ,MTSAN DPE'I 'OD STONG 'GYED PA'I NYIN MOR BYED, ,GANGS CAN PHAN BDE'I PAD TSAL RGYAS MDZAD PA, ,GDUL BYA'I BLO MUN SEL LA GSOL BA 'DEBS, ,RNAM DAG NGES 'BYUNG 'DAB BRGYA'I DGA' TSAL DU, ,BSLAB GSUM SBRANG RTZIS MYOS PA'I RKANG DRUG PA, ,LEGS GSUNGS MGRIN PA'I RGYUD MANG 'BUM PHRAG GIS, ,RNA BA'I BCUD LEN 'GYED LA GSOL BA 'DEBS, ,MKHAS DANG GRUB PA'I LEGS BSHAD BDUD RTZI'I RGYUD, ,KHYOD THUGS RIN CHEN BUM BZANG LA REG PAS, ,NGO MTSAR RGYAL BAS BSNGAGS PA'I LUNG RTOGS KYI, ,DAM CHOS RGYAL SRID SKYONG LA GSOL BA 'DEBS, ,BGRANG YAS SHES BYA'I DKYIL 'KHOR MA LUS PA, ,KHYOD KYI RNAM DPYOD GOM PA GCIG GIS KYANG, ,BGROD TSE KUN RMONGS STOBS LDAN MTHAR MDZAD PAS, ,PHYOGS LAS RNAM PAR RGYAL LA GSOL BA 'DEBS, ,MDO RGYUD GZHUNG LUGS RAL PA'I KHUR 'CHANG ZHING, ,RNAM DAG RIGS PA'I SDER 'PHRENG MNGON PAR G-YO, ,'CHAD RTZOD RTZOM PA'I

005b

GAD RGYANGS MTHON PO CAN, ,THUB BSTAN GANGS RI SKYOD LA GSOL BA 'DEBS, ,RMAD BYUNG RNAM DPYOD BRTZON PA'I DED DPON GYIS, ,DPAL LDAN MDO DANG RGYUD SDE'I RGYA MTSO CHAR, ,DBANG BSGYUR RNAM GROL NOR BU'I DPAL MNGA' BA, 'GRO LA 'DOD DGU STZOL LA GSOL BA 'DEBS, ,LUNG RTOGS YON TAN RIN CHEN GYIS GANG ZHING, ,'PHRIN LAS RLABS PHRENG G-YO BA'I RGYA MTSO CHE, ,SKAL BZANG KLU DBANG TSOGS KYI NYER 'TSO'I GZHIR, ,YUN RING 'TSO ZHING GZHES PAR GSOL BA 'DEBS, ,YON TAN 'OD DKAR RI MO BRGYA PHRAG GIS, ,RGYAL BA GNYIS PA'I BSTAN PA'I RGYA MTSO CHE, ,PHYOGS BCUR RGYAS MDZAD 'GRO BA'I GDUNG SEL DU, ,G-YO MED RDO RJE LTA BUR BRTAN PAR SHOG ,DE LTAR BSTOD PA'I RNAM DKAR PHUNG PO'I MTHUS, ,TSE RABS KUN TU PHYAG NA PADMO YIS, ,DGYES BZHIN RJES SU BZUNG STE DAM CHOS KUN, ,RGYAL BA'I DGONGS PA JI BZHIN 'DZIN PAR SHOG ,CES PA 'DI NI CHOS GRVA CHEN PO DPAL LDAN 'BRAS SPUNGS PHYOGS THAMS CAD LAS RNAM PAR RGYAL BA'I GLING NAS BSTAN PA RIN PO CHE'I GSAL BYED LUNG RIGS SMRA BA RNAMS KYI GTZUG RGYAN DAM PA, BSHES GNYEN CHEN PO SLOB DPON RNAM PAS MGRIN GCIG DANG, DBYANGS GCIG TU NAN CHER GSOL BA BTAB PA DANG, KHYAD PAR BDAG NYID KYANG DAD PAS NYE BAR BSKUL BA LA BRTEN NAS CHOS SMRA BA'I BTZUN PA SH'AKYA'I DGE SLONG BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN DPAL BZANG POS ME PHO 'BRUG GI LO

006a

, ,CHO 'PHRUL ZLA BA'I DKAR PHYOGS LA DGA' LDAN PHO BRANG GI GZIMS CHUNG ME TOG MNGON PAR BKRA BA'I LDING KHANG DU NYE BAR SBYAR BA'O,, ,,