S05977EH2 · GMLW-005230

Advice to a Noble Lady

SBYIN BDAG CHEN MO LA BSLAB BYA
מחברauthor
CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN1565-1662
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios320a–320a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S05977EH2_SBYIN BDAG CHEN MO LA BSLAB BYA_Advice to a Noble Lady_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYI_GENERAL TREATMENTS/BSANGS CHOG_RITUAL OF PURIFICATION

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05977EH2_SBYIN BDAG CHEN MO LA BSLAB BYA_Advice to a Noble Lady_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT2,458 תוויםcharacters

*, ,AOm BDE LEGS SU GYUR CIG ,BKRA SHIS RTAGS MTSAN LHA RDZAS LA, ,RGYAL BA'I SKU BRNYAN LEGS BRIS PA'I, ,'PHAN GYI RIM PA YID 'ONG PHRENG, ,GANGS CAN CHOS 'PHEL GTZUG LAG KHANG, ,MDZES BYED RGYAN GYI DAM PA 'DI, ,BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS, ,PHUL BA'I DGE BAS 'GRO BA KUN, ,SKU GSUM GO 'PHANG MYUR THOB SHOG ,BDAG KYANG TSE RABS THAMS CAD DU, ,DAM CHOS BSGRUB LA DAL BA DANG,, BCU PHRAG 'BYOR PAS RNAM BRGYAN CING, ,RNAM DPYOD BLO DANG LDAN GYUR CIG ,RTAG TU MTSAN NYID LDAN PA YI, ,BSHES GNYEN DAM PAS RJES 'DZIN CING, ,LUS SROG LONGS SPYOD KUN GYIS KYANG, ,MNYES PA KHO NA BSGRUB

320a

, ,GYUR CIG ,TSANGS DBANG 'KHOR LOS BSGYUR RGYAL GYI, ,BDE 'BYOR SRID PA'I PHUN TSOGS KUN, ,SROG 'PHROG 'BAR BA'I MTSON BZHIN DU, ,RMI LAM DU YANG 'DOD MA GYUR, ,DENG NAS BYANG CHUB SNYING PO'I BAR, ,RTAG TU RAB TU 'BYUNG BA DANG, ,THUB PA'I BRTUL ZHUGS MA SMAD PA, ,SROG LAS GCES PAR 'DZIN GYUR CIG ,LUS DANG SROG LA MI BLTA BAR, ,DUS GSUM RGYAL BA THAMS CAD KYI, , LUNG RTOGS DAM CHOS MA LUS PA, ,RGYAL BA'I DGONGS PA JI BZHIN 'DZIN, ,THOG MA MED NAS DRIN BSKYANGS PA'I, ,MAR GYUR 'GRO BA'I DON GYI PHYIR, ,RIN CHEN BYANG CHUB SEMS BSKYED NAS, ,RLABS CHEN SPYOD PA MTHA' DAG BSGRUB, ,DUS GSUM RGYAL BA SRAS BCAS KYI, ,MDZAD PA RNAM THAR MA LUS PA, ,GCIG TU BSDUS NAS BDAG NYID KYIS, ,'GRO GNAS BAR DU SPYOD GYUR CIG ,'GRO KUN SNYING GI BU GCIG LTAR, ,MTHONG NAS DE DAG SGROL BA'I PHYIR, ,BSKAL PAR MNAR MED ME NANG DU, ,'JUG LA'ANG SKYO BA MED GYUR CIG ,MAR GYUR 'GRO BA MTHA' DAG GI ,SDIG DANG SDUG BSNGAL RGUD PA KUN, ,THAMS CAD BDAG GIS LEN NUS SHING, ,CIG CAR BDAG LA SMIN GYUR CIG ,BDAG GI DUS GSUM BDE DGE RNAMS, ,MAR GYUR SEMS CAN THAMS CAD LA, ,DA LTA NYID DU SMIN GYUR NAS, ,PHAN BDE'I DPAL GYIS 'BYOR GYUR CIG ,

320b

BDAG LAS DAM CHOS THOS PA DANG, ,DAD CING MOS PA THAMS CAD LA, ,BYANG CHUB SNYING POR MCHIS KYI BAR, ,YID BZHIN NOR LTAR 'DOD PA BSGRUB, ,BDAG NI MTHONG DANG THOS PA DANG, ,DRAN REG GYUR PA THAMS CAD KYANG; ;NGAN 'GROR NAM YANG MI LTUNG ZHING, ,RTAG TU DAM CHOS SPYOD GYUR CIG ,'DI LTAR BSKRUN PA'I DGE BA'I TSOGS, ,ZLA LTAR DKAR BA BSAGS PA DES, ,STON MCHOG SH'AKYA'I GTZO BO DES, ,BDAG CAG 'BRAL MED 'DZIN GYUR CIG ,DPAL LDAN 'DOD KHAMS DBANG PHYUG MAR, ,LHA RDZAS NA BZA' 'DI PHUL BAS, ,DENG NAS BYANG CHUB CHEN PO'I BAR, ,GA-YEL MED MGON DANG SKYABS MDZOD CIG ,'DOD KHAMS DBANG BSGYUR DPA' MO CHE'I, ,THUGS RJE BSIL BA'I CHU RGYUN GYIS, ,BDAG CAG DENG 'DIR MNGON 'DOD PA'I, ,GSER GYI RDZING BU GANG BAR MDZOD,, ,,