S05977EC2 · GMLW-005220

Instructions for Offering Torma Cakes to the Red Lord of the Secret Feast (Ganapati)

TSOGS BDAG DMAR PO LA GTOR MA 'BUL TSUL
ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Secret Words
ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ืDaily life:money and business
ืžื—ื‘ืจauthor
PANCHEN LOBSANG CHUKYI GYELTSENPAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN1565-1662
ื ืžืฆื ื‘found inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ืคื•ืœื™ื•folios197b–197b
ืฆื•ืจื”formmixed
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื–'ืื ืจgenreRitualsGTOR MA 'BUL TSUL; the folder is GTOR MA
ื™ืฉื•ืชdeitythe Red Lord of the Gathering (Ganapati)the title names TSOGS BDAG DMAR PO and the folder is TSOGS BDAG
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelneeds a teacher
ืœื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืึพื™ื•ืfor daily lifemoney and business
ืชืœื•ืช ืงื“ืread firstyesthe cake is blessed as in the highest tantra, which presumes that empowerment
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textnothe head reads TSOGS BCAD DMAR PO where the filename reads TSOGS BDAG DMAR PO โ€” BCAD for BDAG, one letter

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S05977EC2_TSOGS BDAG DMAR PO LA GTOR MA 'BUL TSUL_Instructions for Offering Torma Cakes to the Red Lord of the Secret Feast (Ganapati)_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/TSOGS BDAG_LORD OF THE GATHERING (GANAPATI)/GTOR MA_OFFERING CAKE (BALI)

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS05977EC2_TSOGS BDAG DMAR PO LA GTOR MA 'BUL TSUL_Instructions for Offering Torma Cakes to the Red Lord of the Secret Feast (Ganapati)_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT1,643 ืชื•ื•ื™ืcharacters

*, ,SVASTI, TSOGS BCAD DMAR PO LA GTOR MA 'BUL BA'I TSUL NI, GTOR MA SHA KHRAG GIS BRGYAN PA CHANG CHU NANG MCHOD KYIS BRAN, BLA MED SPYI LTAR BYIN GYIS BRLABS NAS, DPAL LDAN TSOGS BDAG PADMA R'A GA'I MDOG ,PHYAG GA-YAS DGRA STA MDA' CHEN LCAGS KYU DANG, ,RDO RJE RAL GRI 'PHANG MDUNG 'DZIN MDZAD CING, ,GA-YON PA GTUN SHING GZHU DANG KHA TV'Am GA ,KHRAG DANG SHA YIS GANG BA'I THOD PA DANG, ,BA DAN GSUM PAS BRGYAN PA'I PHUB 'DZIN CING, ,BYI BA GNAS GLANG PO'I GDONG PA CAN, ,RANG GZHIN GNAS NAS 'DIR SPYON MCHOD GTOR BZHES,

197b

KA MA LA YE STVAm, LJAGS H'Um LAS SKYES PA'I RDO RJE RTZI GCIG PA 'OD KYI SBU GU CAN DU GYUR, AOm GA nA PA TI SA PA RI W'A RA AI DAm BA LIm TA KHA KHA, KH'A HI KH'A HI ZHES PA BDUN NAM GSUM GYIS GTOR MA PHUL, AARGHAm SOGS KYIS MCHOD, AOm A'A: H'Um BTAGS LA NANG MCHOD PHUL, LHA CHEN DRAG PO BYU RU'I LHUN PO BZHIN, ,RAB MDZES RTEN 'BREL DAG PA'I PHYAG MNGA' BA, ,DRAN PA TZAM GYIS NOR GYI CHAR 'BEBS PA'I, ,DPAL LDAN TSOGS KYI BDAG PO KHYOD LA BSTOD, ,GNOD BYED DGRA BGEGS MA LUS TSAR BCAD NAS, ,BDAG GI 'GAL RKYEN BAR GCOD KUN ZHI ZHING, ,TSE DANG DPAL 'BYOR MNGA' THANG LONGS SPYOD RGYAS, ,KHAMS GSUM DBANG DU BSDU BA'I 'PHRIN LAS MDZOD, BZLAS PA BYED PAR 'DOD NA, RANG YI DAM DU GSAL BA'I THUGS KA'I SA BON LAS 'OD 'PHROS, TSOGS BDAG GI THUGS KAR NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU GHAm YIG DMAR PO'I MTHAR AOm GHAm H'Um PHAt, AOm GHAm GA nA SIDDHI SA DHA ME PRA YATZTSA H'Um SV'AH'A, ZHES PAS BSKOR BA LA PHOG PAS THUGS RGYUD RANG DBANG MED PAR BSKUL, RANG GIS BCOL BA'I LAS THAMS CAD BSGRUB PAR BSAM ZHING SNGAGS BZLA'O, ,ZHES PA 'DI YANG BTZUN PA BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS SBYAR BA'O,, ,,