S05977EB3 · GMLW-005211

A Brief Ritual for Reaching the Woman of Total Victory (Vijaya)

RNAM RGYAL MA'I SGRUB THABS MDOR BSDUS
נושאיםTopics:Ritual for Reaching the AngelSecret Words
חיי היום-יוםDaily life:health and illness
מחברauthor
PANCHEN LOBSANG CHUKYI GYELTSENPAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN1565-1662
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios180b–180b
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreRitual for Reaching the AngelSGRUB THABS MDOR BSDUS; the folder is SGRUB THABS
ישותdeitythe Woman of Total Victory (Vijaya)the title names RNAM RGYAL MA and the folder is the same
אנשים ומקומותpeople and places namedLobsang Chodzin of Tashi Tsethe colophon names the Chodrung for whose practice it was made
רמת קושיlevelneeds a teacher
לחיי היום־יוםfor daily lifehealth and illness
תלות קדםread firstyesa self-generation of the angel, which is entered only through the empowerment
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe head opens on the practice the title names

הקבציםThe files

S05977EB3_RNAM RGYAL MA'I SGRUB THABS MDOR BSDUS_A Brief Ritual for Reaching the Woman of Total Victory (Vijaya)_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/RNAM RGYAL MA_LADY OF TOTAL VICTORY (VIJAYA)/SGRUB THABS_RITUAL FOR REACHING THE ANGEL (SADHANA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05977EB3_RNAM RGYAL MA'I SGRUB THABS MDOR BSDUS_A Brief Ritual for Reaching the Woman of Total Victory (Vijaya)_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT1,586 תוויםcharacters

*, ,SVASTI, BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR RGYAL MA BSGRUB PAR 'DOD PAS, SKYABS 'GRO SEMS BSKYED TSAD MED BZHI BSGOMS, SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS SNA TSOGS PAD ZLA'I STENG DU RANG GI SEMS BHR'Um LAS SNA TSOGS RDO RJE BHR'Um GYIS MTSAN PA YONGS SU GYUR PA LAS, RANG NYID RJE BTZUN RNAM PAR RGYAL MA SKU MDOG DKAR MO ZHAL GSUM PHYAG BRGYAD MA, RTZA ZHAL DKAR PO, GA-YAS SER PO, GA-YON SNGO BA, ZHAL RE RE'ANG SPYAN GSUM GSUM PA, PHYAG GA-YAS GA-YON GYI DANG PO GNYIS KYIS SNA TSOGS RDO RJE DANG, SDIGS MDZUB DANG BCAS PAS ZHAGS PA 'DZIN PA, DE'I 'OG MA GNYIS KYIS 'OD DPAG MED DANG, SKYABS SBYIN, GSUM PA GNYIS KYIS MDA' GZHU,

180b

BZHI PAS MCHOG SBYIN DANG, BUM PA BSNAMS PA, DAR GYI NA BZA' DANG, RIN PO CHE'I RGYAN SNA TSOGS PAS BRGYAN CING, MTSAN DPES SPRAS PA, 'OD KYI DKYIL 'KHOR GYI DBUS NA ZHABS RDO RJE'I SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA'I SPYI BOR AOm, MGRIN PAR A'A: THUGS KAR H'Um, THUGS KA'I H'Um GI 'OD ZER GYIS RANG 'DRA'I YE SHES PA DBANG LHA DANG BCAS PA SPYAN DRANGS, GNYIS SU MED PAR GYUR, DBANG GI LHAS DBANG BSKUR, 'OD DPAG MED KYIS DBU BRGYAN PAR GYUR, MCHOD PA RNAMS PHUL DU BYUNG BA'I LHA RDZAS SU GYUR, AOm SARBA TA TH'A GA TA AUshn'I shA BI DZA YA AARGHAm NAS, SHAPTA'I BAR GYIS MCHOD, DPAL LDAN LHA MO STON KA'I ZLA BA'I MDOG ,CES SOGS KYIS BSTOD, THUGS KAR SNGAGS PHRENG BSAMS, 'OD ZER GYI SPRO BSDU DANG BCAS PAS GZUNGS GANG MANG BZLA, MJUG TU DGE BA 'DI YIS MYUR DU BDAG ,CES SOGS KYIS DGE BA BSNGO'O, ,ZHES PA 'DI YANG BKRA SHIS RTZE'I CHOS DRUNG BLO BZANG CHOS 'DZIN GYI THUGS DAM DU DGE SLONG BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS SMRAS PA'O,, ,,