S05977EA3 · GMLW-005201

Instructions for a Brief Ritual of Fasting

SMYUNG GNAS KYI CHO GA MDOR BSDUS BYA TSUL
מחברauthor
CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN1565-1662
CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN1562-1662
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios150a–151a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S05977EA3_SMYUNG GNAS KYI CHO GA MDOR BSDUS BYA TSUL_Instructions for a Brief Ritual of Fasting_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1562-1662).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYI_GENERAL TREATMENTS/SMYUNG GNAS_PRACTICE OF FASTING
S05977EA3_SMYUNG GNAS KYI CHO GA MDOR BSDUS BYA TSUL_Instructions for a Brief Ritual of Fasting_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYAN RAS GZIGS_LOVING EYES (AVALOKITESHVARA)/SMYUNG GNAS_PRACTICE OF FASTING

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05977EA3_SMYUNG GNAS KYI CHO GA MDOR BSDUS BYA TSUL_Instructions for a Brief Ritual of Fasting_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1562-1662).TXT4,260 תוויםcharacters

*, ,NA MO LO KE SHVA R'A YA, SMYUNG GNAS BYED PAR 'DOD PAS, SNGA BAR KHRUS BYAS, RTEN GYI DRUNG DU MCHOD PA RGYAS PAR BSHAMS, PHYAG 'TSAL, SKYABS 'GRO SEMS BSKYED TSAD MED BZHI BSGOM PA SNGON DU BTANG NAS, SDOM PA BLANG BA NI, JI LTAR SNGON GYI DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RTA CANG SHES LTA BU, GLANG PO CHEN PO, BYA BA BYAS SHING BYED PA BYAS PA, KHUD BOR BA, RANG GI DON RJES SU THOB PA, SRID PAR KUN TU SBYOR BA YONGS SU ZAD PA, YANG DAG PA'I BKA', LEGS PAR RNAM PAR GROL BA'I THUGS, LEGS PAR RNAM PAR GROL BA'I SHES RAB CAN DE DAG GIS, SEMS CAN THAMS CAD KYI DON GYI PHYIR DANG, PHAN PAR BYA BA'I PHYIR DANG, GROL BAR BYA BA'I PHYIR DANG, NAD MED PAR BYA BA'I PHYIR DANG, MU GE MED PAR BYA BA'I PHYIR DANG, BYANG CHUB KYI PHYOGS KYI CHOS RNAMS YONGS SU RDZOGS PAR BYA BA'I PHYIR DANG, BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU MYUR DU MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR BYA BA'I PHYIR, GSO SBYONG NGES PAR MDZAD PA DE BZHIN DU, BDAG MING 'DI ZHES BGYI BAS KYANG, DUS 'DI NAS BZUNG STE, JI SRID SANG NYI MA MA SHAR GYI BAR DU, SEMS CAN THAMS CAD KYI DON GYI PHYIR DANG, ZHES

150a

, ,PA NAS, 'TSANG RGYA BAR BYA BA'I PHYIR, GSO SBYONG NGES PAR YANG DAG PAR BLANG BAR BGYI'O, ,ZHES PA LAN GSUM BRJOD NAS SDOM PA BLANG, DENG NAS SROG GCOD MI BYA ZHING, ,GZHAN GYI NOR YANG BLANG MI BYA, ,'KHRIG PA'I CHOS KYANG MI SPYAD CING, ,BRDZUN GYI TSIG KYANG MI SMRA'O, ,SKYON NI MANG PO NYER BSTEN PA'I, ,CHANG NI YONGS SU SPANG BAR BYA, ,KHRI STAN CHE MTHO MI BYA ZHING, ,DE BZHIN DUS MA YIN PA'I ZAS, ,DRI DANG PHRENG BA DANG NI RGYAN, ,GAR DANG GLU SOGS SPANG BAR BYA, ,JI LTAR DGRA BCOM RTAG TU NI, ,SROG GCOD LA SOGS MI BYED LTAR, ,DE BZHIN SROG GCOD LA SOGS SPANG, ,BLA MED BYANG CHUB MYUR THOB SHOG ,SDUG BSNGAL MANG DKRUGS SEMS CAN RNAMS, ,SRID PA'I MTSO LAS SGROL BAR SHOG ,CES BSLAB PA BRJOD PA LAN CIG BRJOD, AOm AA MO GHA SH'I LA, SAm BHA RA, BHA RA BHA RA, MAH'A SHUDDHA SATVA, PADMA BI BH'U shI TA, BHU DZA DHA RA DHA RA, SA MANTA AA BA LO KI TE H'Um PHAt SV'AH'A, ZHES TSUL KHRIMS RNAM DAG GI GZUNGS NYER GCIG GDON, DE NAS SVA BH'A WAS BDAG MDUN BUM GSUM STONG PAR SBYANGS, DBYINGS RIG DBYER MED RANG BZHIN STONG PA'I NGANG, ,BDAG MDUN BUM GNAS PAD DKAR ZLA STENG DU, ,HR'I: DKAR PADMA LAS BYUNG SPYAN RAS GZIGS,, RTZA BA'I ZHAL DKAR GA-YAS LJANG GA-YON PA DMAR, DE STENG DBUS LJANG GA-YAS DMAR GA-YON DKAR PO, ,DE STENG DBUS DMAR GA-YAS DKAR GA-YON LJANG ZHAL, ,STENG DU KHRO ZHAL MTHING GA DE'I SPYI BOR, ,'OD DPAG MED PA'I ZHAL

150b

MDZES RTZA PHYAG GNYIS, ,THUGS KAR THAL SBYAR DE 'OG SHEL PHRENG DANG, ,CHU SKYES GSUM LAS 'KHOR LO MDA' GZHU 'DZIN, ,BZHI PAS MCHOG SBYIN RIL BA SPYI BLUGS BSNAMS, ,LHAG MA DGU BRGYA DGU BCU RTZA GNYIS PO, ,MCHOG SBYIN PHYAG RGYA PHYAG GI MTHIL RNAMS LA, ,'GRO LA GZIGS PA'I SPYAN MNGA' RIN CHEN GYI, ,RGYAN MDZES LHAB LHUB DAR GYI NA BZA' CAN, ,MTSAN DPE'I DPAL 'BAR LONGS SPYOD RDZOGS PA'I SKU, ,ZHABS GNYIS BSNYAMS BZHENGS RTZA BRGYUD BLA MAR BCAS, ,ZHI KHRO RAB 'BYAMS KYIS BSKOR GNAS GSUM DU, ,YI GE GSUM MTSAN HR'I: YIG 'OD ZER GYIS, ,RANG BZHIN GNAS NAS BLA MA SPYAN RAS GZIGS, ,'KHOR BCAS SPYAN DRANGS GNYIS SU MED PAR GYUR, ,DBANG BSKUR 'OD DPAG MED PAS DBU LA BRGYAN, DE NAS YAN LAG BDUN PA RGYAS BSDUS CI RIGS BYA ZHING, PHYAG DANG BCAS PA BSTOD NYER GCIG GIS BSTOD, BDAG MDUN GYI LHA'I THUGS KA'I SNGAGS PHRENG LAS 'OD ZER SPRO BSDU DANG, BUM PA'I LHA LAS BDUD RTZI BABS PAS BUM PA GANG BAR BSAMS LA, NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MA A'ARYA DZNY'A NA S'A GA RA BEE RO TZA NA BY'U HA R'A DZ'A YA, TA TH'A GA T'A YA, NA MA: SARBA TA TH'A GA TE BHYA: AARHAD BHYA: SAMYA KSAm BUDDHE BHYA: NA MA A'ARYA AA BA LO KI TE SHVA R'A YA, BO DHI SATV'A YA, MAH'A SATV'A YA, MAH'A SATV'A YA, MAH'A K'A RU nI K'A YA, TADYA TH'A, AOm DHA RA DHA RA, DHI RI DHI RI, DHU RU DHU RU, AIttE BAttE, TZA LE TZA LE, PRA TZA LE PRA TZA LE,

151a

, ,KU SU ME KU SU MA BA RE, AI LI MI LI, TZI TI DZVA LA MA PA NA YA SV'AH'A, ZHES PA DANG, MA nI SOGS GANG MANG BZLA, GTOR MA 'BUL BAR 'DOD NA'ANG RGYUD SDE 'OG MA BZHIN DU 'BUL, MJUG TU DGE BA RDZOGS BYANG DU BSNGO, GZHAN YANG BSNGO BA SMON LAM BKRA SHIS SOGS SKABS DANG BSTUN NAS BYA, 'DI LTAR NYAMS SU BLANGS NA PHAN YON SHIN TU CHE, TSUL 'DI YANG DGE SLONG BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS SMRAS PA'O,, ,,

טיבטיתTibetanS05977EA3_SMYUNG GNAS KYI CHO GA MDOR BSDUS BYA TSUL_Instructions for a Brief Ritual of Fasting_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT4,260 תוויםcharacters

*, ,NA MO LO KE SHVA R'A YA, SMYUNG GNAS BYED PAR 'DOD PAS, SNGA BAR KHRUS BYAS, RTEN GYI DRUNG DU MCHOD PA RGYAS PAR BSHAMS, PHYAG 'TSAL, SKYABS 'GRO SEMS BSKYED TSAD MED BZHI BSGOM PA SNGON DU BTANG NAS, SDOM PA BLANG BA NI, JI LTAR SNGON GYI DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RTA CANG SHES LTA BU, GLANG PO CHEN PO, BYA BA BYAS SHING BYED PA BYAS PA, KHUD BOR BA, RANG GI DON RJES SU THOB PA, SRID PAR KUN TU SBYOR BA YONGS SU ZAD PA, YANG DAG PA'I BKA', LEGS PAR RNAM PAR GROL BA'I THUGS, LEGS PAR RNAM PAR GROL BA'I SHES RAB CAN DE DAG GIS, SEMS CAN THAMS CAD KYI DON GYI PHYIR DANG, PHAN PAR BYA BA'I PHYIR DANG, GROL BAR BYA BA'I PHYIR DANG, NAD MED PAR BYA BA'I PHYIR DANG, MU GE MED PAR BYA BA'I PHYIR DANG, BYANG CHUB KYI PHYOGS KYI CHOS RNAMS YONGS SU RDZOGS PAR BYA BA'I PHYIR DANG, BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU MYUR DU MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR BYA BA'I PHYIR, GSO SBYONG NGES PAR MDZAD PA DE BZHIN DU, BDAG MING 'DI ZHES BGYI BAS KYANG, DUS 'DI NAS BZUNG STE, JI SRID SANG NYI MA MA SHAR GYI BAR DU, SEMS CAN THAMS CAD KYI DON GYI PHYIR DANG, ZHES

150a

, ,PA NAS, 'TSANG RGYA BAR BYA BA'I PHYIR, GSO SBYONG NGES PAR YANG DAG PAR BLANG BAR BGYI'O, ,ZHES PA LAN GSUM BRJOD NAS SDOM PA BLANG, DENG NAS SROG GCOD MI BYA ZHING, ,GZHAN GYI NOR YANG BLANG MI BYA, ,'KHRIG PA'I CHOS KYANG MI SPYAD CING, ,BRDZUN GYI TSIG KYANG MI SMRA'O, ,SKYON NI MANG PO NYER BSTEN PA'I, ,CHANG NI YONGS SU SPANG BAR BYA, ,KHRI STAN CHE MTHO MI BYA ZHING, ,DE BZHIN DUS MA YIN PA'I ZAS, ,DRI DANG PHRENG BA DANG NI RGYAN, ,GAR DANG GLU SOGS SPANG BAR BYA, ,JI LTAR DGRA BCOM RTAG TU NI, ,SROG GCOD LA SOGS MI BYED LTAR, ,DE BZHIN SROG GCOD LA SOGS SPANG, ,BLA MED BYANG CHUB MYUR THOB SHOG ,SDUG BSNGAL MANG DKRUGS SEMS CAN RNAMS, ,SRID PA'I MTSO LAS SGROL BAR SHOG ,CES BSLAB PA BRJOD PA LAN CIG BRJOD, AOm AA MO GHA SH'I LA, SAm BHA RA, BHA RA BHA RA, MAH'A SHUDDHA SATVA, PADMA BI BH'U shI TA, BHU DZA DHA RA DHA RA, SA MANTA AA BA LO KI TE H'Um PHAt SV'AH'A, ZHES TSUL KHRIMS RNAM DAG GI GZUNGS NYER GCIG GDON, DE NAS SVA BH'A WAS BDAG MDUN BUM GSUM STONG PAR SBYANGS, DBYINGS RIG DBYER MED RANG BZHIN STONG PA'I NGANG, ,BDAG MDUN BUM GNAS PAD DKAR ZLA STENG DU, ,HR'I: DKAR PADMA LAS BYUNG SPYAN RAS GZIGS,, RTZA BA'I ZHAL DKAR GA-YAS LJANG GA-YON PA DMAR, DE STENG DBUS LJANG GA-YAS DMAR GA-YON DKAR PO, ,DE STENG DBUS DMAR GA-YAS DKAR GA-YON LJANG ZHAL, ,STENG DU KHRO ZHAL MTHING GA DE'I SPYI BOR, ,'OD DPAG MED PA'I ZHAL

150b

MDZES RTZA PHYAG GNYIS, ,THUGS KAR THAL SBYAR DE 'OG SHEL PHRENG DANG, ,CHU SKYES GSUM LAS 'KHOR LO MDA' GZHU 'DZIN, ,BZHI PAS MCHOG SBYIN RIL BA SPYI BLUGS BSNAMS, ,LHAG MA DGU BRGYA DGU BCU RTZA GNYIS PO, ,MCHOG SBYIN PHYAG RGYA PHYAG GI MTHIL RNAMS LA, ,'GRO LA GZIGS PA'I SPYAN MNGA' RIN CHEN GYI, ,RGYAN MDZES LHAB LHUB DAR GYI NA BZA' CAN, ,MTSAN DPE'I DPAL 'BAR LONGS SPYOD RDZOGS PA'I SKU, ,ZHABS GNYIS BSNYAMS BZHENGS RTZA BRGYUD BLA MAR BCAS, ,ZHI KHRO RAB 'BYAMS KYIS BSKOR GNAS GSUM DU, ,YI GE GSUM MTSAN HR'I: YIG 'OD ZER GYIS, ,RANG BZHIN GNAS NAS BLA MA SPYAN RAS GZIGS, ,'KHOR BCAS SPYAN DRANGS GNYIS SU MED PAR GYUR, ,DBANG BSKUR 'OD DPAG MED PAS DBU LA BRGYAN, DE NAS YAN LAG BDUN PA RGYAS BSDUS CI RIGS BYA ZHING, PHYAG DANG BCAS PA BSTOD NYER GCIG GIS BSTOD, BDAG MDUN GYI LHA'I THUGS KA'I SNGAGS PHRENG LAS 'OD ZER SPRO BSDU DANG, BUM PA'I LHA LAS BDUD RTZI BABS PAS BUM PA GANG BAR BSAMS LA, NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MA A'ARYA DZNY'A NA S'A GA RA BEE RO TZA NA BY'U HA R'A DZ'A YA, TA TH'A GA T'A YA, NA MA: SARBA TA TH'A GA TE BHYA: AARHAD BHYA: SAMYA KSAm BUDDHE BHYA: NA MA A'ARYA AA BA LO KI TE SHVA R'A YA, BO DHI SATV'A YA, MAH'A SATV'A YA, MAH'A SATV'A YA, MAH'A K'A RU nI K'A YA, TADYA TH'A, AOm DHA RA DHA RA, DHI RI DHI RI, DHU RU DHU RU, AIttE BAttE, TZA LE TZA LE, PRA TZA LE PRA TZA LE,

151a

, ,KU SU ME KU SU MA BA RE, AI LI MI LI, TZI TI DZVA LA MA PA NA YA SV'AH'A, ZHES PA DANG, MA nI SOGS GANG MANG BZLA, GTOR MA 'BUL BAR 'DOD NA'ANG RGYUD SDE 'OG MA BZHIN DU 'BUL, MJUG TU DGE BA RDZOGS BYANG DU BSNGO, GZHAN YANG BSNGO BA SMON LAM BKRA SHIS SOGS SKABS DANG BSTUN NAS BYA, 'DI LTAR NYAMS SU BLANGS NA PHAN YON SHIN TU CHE, TSUL 'DI YANG DGE SLONG BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS SMRAS PA'O,, ,,