S05977E96 · GMLW-005196

The Essence of Advices for the Practice of the Three Concepts

'KHYER SO GSUM GYI GDAMS NGAG GI SNYING PO

נושאי-מדףSubjects:

RGYUDSECRET TEACHINGS (TANTRA)‹›SPYAN RAS GZIGSLOVING EYES (AVALOKITESHVARA)‹›'KHYER SO GSUMTHE THREE ASPECTS

נושאיםTopics:Visualizationthe Stage of CreationEmptiness

מחברauthor

PANCHEN LOBSANG CHUKYI GYELTSENPAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN1565-1662

נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios139a–139a

צורהformverse

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreTeachingGDAMS NGAG GI SNYING PO — the essence of the advices

ישותdeityLoving Eyes (Avalokiteshvara)the folder is SPYAN RAS GZIGS and the practitioner is made him

אנשים ומקומותpeople and places nameda lord of menthe closing verse says it was made to further the deep practice of MI DBANG, a lord of men, who is not named

רמת קושיlevelneeds a teacher

תלות קדםread firstyesthe three concepts are carried through waking, sleeping and dying

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe opening verse names the work as the title has it

הקבציםThe files

S05977E96_'KHYER SO GSUM GYI GDAMS NGAG GI SNYING PO_The Essence of Advices for the Practice of the Three Concepts_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYAN RAS GZIGS_LOVING EYES (AVALOKITESHVARA)/'KHYER SO GSUM_THE THREE ASPECTS

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05977E96_'KHYER SO GSUM GYI GDAMS NGAG GI SNYING PO_The Essence of Advices for the Practice of the Three Concepts_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT1,516 תוויםcharacters

*, ,NA MO LO KE SHVA R'A YA, BLA MA MCHOG DANG DBYER MED PA'I, ,PHYAG NA PADMO'I ZHABS BTUD NAS, ,'KHYER SO GSUM GYI GDAMS NGAG GI ,SNYING PO DRIL TE BRJOD PAR BYA, ,RANG NYID RJE BTZUN SPYAN RAS GZIGS DBANG DU, ,GSAL BA'I THUGS KA'I HR'I: YIG 'OD ZER GYIS, ,SNOD BCUD SKYON RNAMS MA LUS SBYANGS BYAS TE, ,SNOD KYI 'JIG RTEN BDE BA CAN GYI ZHING, ,BCUD KYI SEMS CAN 'JIG RTEN DBANG PHYUG BSGOM, ,DE YI NGANG NAS GZUGS SNANG CI SHAR YANG, ,'PHAGS MCHOG PAD DKAR 'DZIN PA'I SKUR BSGOM PA, ,SNANG BA SKU YI 'KHYER SO'I RNAL 'BYOR YIN, ,BDAG NYID LHAR GSAL SNYING GA'I SNGAGS PHRENG GI ,'OD ZER SPRO BSDU'I NGANG NAS YIG DRUG BZLA, ,RNA BAR BYUNG DANG 'BYUNG 'GYUR LAS BYUNG BA'I, ,SNYAN DANG MI SNYAN CI DANG CI THOS PA, ,YIG DRUG RANG SGRAR LHANG LHANG SGROG PAR BSAM, ,SGRA GRAG GSUNG GI 'KHYER SO'I NYAMS LEN YIN, ,BRJOD MA THAG PA'I 'KHYER SO GNYIS KYI DANG, ,CHAGS SDANG MI DGE'I RNAM RTOG RGYUN BCAD NAS, ,'KHOR 'DAS CHOS KUN SGYU MA RMI LAM DANG, ,ZAB GSAL SNANG STONG TSOGS PA'I RNAL 'BYOR DANG, ,MAR GYUR 'GRO LA PHAN BDE'I SEMS BSKYED DE, ,

139a

, ,STONG NYID SNYING RJE'I DBYINGS SU MNYAM 'JOG PA, ,DRAN RTOG THUGS KYI 'KHYER SO'I RNAL 'BYOR YIN, ,DE LTAR BSGOMS PAS RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI, ,SKU GSUNG THUGS KYI PHUN TSOGS MYUR DU 'THOB, ,DE SKAD SMRA BA MANG THOS CHOS SMRA BA, ,BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN ZHES BYA BAS, ,MI DBANG THUGS DAM ZAB MO SPEL PHYIR BKOD, ,DGE BAS 'GRO KUN BYANG CHUB MCHOG THOB SHOG ,CES PA 'DI YANG BTZUN PA BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS SBYAR BA'O,, ,,