S05977E87 · GMLW-005188

A Cloud of Offerings to the Glorious Goddess (Kalidevi), in Few Words, with Great Meaning

DPAL GYI LHA MO LA MCHOD 'PHRIN TSIG NYUNG DON RGYAS
מחברauthor
CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN1565-1662
DE GA'I SANG NYIN SUG BRIS SU
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios121b–122a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S05977E87_DPAL GYI LHA MO LA MCHOD 'PHRIN TSIG NYUNG DON RGYAS_A Cloud of Offerings to the Glorious Goddess (Kalidevi), in Few Words, with Great Meaning_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/HLA MO_THE GODDESS (DEVI)/GTOR MA_OFFERING CAKE (BALI)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05977E87_DPAL GYI LHA MO LA MCHOD 'PHRIN TSIG NYUNG DON RGYAS_A Cloud of Offerings to the Glorious Goddess (Kalidevi), in Few Words, with Great Meaning_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT2,008 תוויםcharacters

*, ,NA MO GU RU LO KE SHVA R'A YA, BHYOO: RGYAL BA'I BKA' BSRUNG KUN GYI GTZO MO CHE, ,'DOD PA'I KHAMS KYI DBANG PHYUG DPAL LHA MO, ,TSE RING MCHED LNGA BSTAN MA BCU GNYIS SOGS, ,RNAM MANG 'KHOR TSOGS DANG BCAS GNAS 'DIR GSHEGS, ,MDUN GYI NAM MKHAR 'JA' TSON 'KHRIGS PA'I KLONG, ,MDA' DAR ME LONG NOR GZHONG 'DZIN PA YI, ,RAB DKAR LHA MO DGYES PA'I 'DZUM ZHAL CAN, ,DNGOS GRUB STZOL PHYIR PAD ZLA'I GDAN LA

121b

BZHUGS, ,DNGOS BSHAMS YID SPRUL LHA RDZAS LAS GRUB PA'I, ,PHYI NANG DAM RDZAS SPYAN GZIGS SPRIN LTAR GTIBS, ,JA CHANG ZAG MED BDUD RTZI MTSO LTAR BSKYIL, ,SHA KHRAG GTOR MAS ZHING KUN BKANG STE 'BUL, ,SHR'I DE WI LA AI DAm BA LIm TA SOGS BTAGS PA BDUN NAM LNGAS DPAL LHA DANG, BADZRA SA MA YA d'A KI N'I SOGS KYIS TSE RING MCHED LNGA DANG, AA K'A ROS BSTAN MA BCU GNYIS LA GTOR MA PHUL, AARGHAm SOGS KYIS MCHOD, SNGAGS 'BUL MA BYAS KYANG RUNG ZHING, SNGAR GYI TSIG 'PHRO NAS, TZANDAN SPOS DKAR GUR GUM SI HLA, ,AA KAR DZ'A TI SPA SHUG SPOS SNA'I TSOGS, ,BSREGS PA'I DUD SPRIN LHA YI LAM GANG BAS, BSTAN BSRUNG CHEN MO 'KHOR DANG BCAS PA BSANGS, ,CHOS DBYINGS NGANG LAS ZHI RGYAS DBANG DRAG SOGS, ,SNA TSOGS RNAM 'GYUR SPRUL PA'I ZLOS GAR GYIS, ,BSTAN PA BSRUNG ZHING RNAL 'BYOR BU BZHIN DU, ,SKYONG MDZAD DPAL GYI LHA MO KHYOD LA BSTOD, ,LHA MO KHYOD LA GUS PAS BRTEN PA BDAG ,DENG NAS BYANG CHUB SNYING POR MCHIS KYI BAR, ,BRTZE BA'I MA DANG SRING MO JI BZHIN DU, ,RTAG TU GA-YEL MED MGON SKYABS GROGS MDZOD CIG ,MDOR NA YID BZHIN NOR BU BCOM LDAN MAS, ,BDAG GI BAR CHAD RGUD PA KUN SEL ZHING, ,ZHI RGYAS DBANG DRAG MCHOG DANG THUN MONG GI ,'DOD DGU'I DNGOS GRUB MA LUS CHAR DU PHOBS, CES PA 'DI

122a

, ,YANG BTZUN PA BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN MON BOD KYI MTSAMS KHANG BUR 'DUG TSE, RMANG LAM DU, DBUS PHYOGS NAS YIN ZER BA'I BU MO GZHON NU MA ZHIG BYUNG NAS 'DZEM PA DANG BAG TSA BA MED PAR, DPAL GYI LHA MO LA MCHOD GTOR 'BUL ZHING 'PHRIN LAS 'CHOL TSUL DON RGYAS LA TSIG NYUNG BA ZHIG GYIS CES BSKUL BA'I SNANG BA DANG BSTUN NAS, DE GA'I SANG NYIN SUG BRIS SU BYAS PA'O,, ,,