S05977E85 · GMLW-005186

A Method of Offering Torma Cakes to the Goddess of a Single Lock

RAL GCIG LHA MOR MCHOD GTOR 'BUL TSUL

נושאי-מדףSubjects:

RGYUDSECRET TEACHINGS (TANTRA)‹›RAL GCIG MA (AE KA DZA TI)GODDESS OF THE SINGLE LOCK (EKAJATI)‹›GTOR MAOFFERING CAKE (BALI)

נושאיםTopics:Secret Words

מחברauthor

PANCHEN LOBSANG CHUKYI GYELTSENPAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN1565-1662

נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios120a–120a

צורהformverse

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreRitualsMCHOD GTOR 'BUL TSUL; the folder is GTOR MA

מקום החיבורplace of compositionthe temple of Shab To Sengge Tsethe colophon names SHAB STOD SENG GE RTZE'I GTZUG LAG KHANG

ישותdeitythe Goddess of a Single Lock (Ekajati)the title names RAL GCIG LHA MO and the folder is RAL GCIG MA

אנשים ומקומותpeople and places namedPaljor Nyimathe colophon describes him as one who has pushed the eight worldly concerns far off and works at the three trainings

רמת קושיlevelneeds a teacher

תלות קדםread firstyesthe rite invokes a protector by a Bhairava salutation, from inside the practice

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe head opens on the goddess the title names

הקבציםThe files

S05977E85_RAL GCIG LHA MOR MCHOD GTOR 'BUL TSUL_A Method of Offering Torma Cakes to the Goddess of a Single Lock_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/RAL GCIG MA (AE KA DZA TI)_GODDESS OF THE SINGLE LOCK (EKAJATI)/GTOR MA_OFFERING CAKE (BALI)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05977E85_RAL GCIG LHA MOR MCHOD GTOR 'BUL TSUL_A Method of Offering Torma Cakes to the Goddess of a Single Lock_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT1,490 תוויםcharacters

*, ,NA MO GU RU BADZRA BHEE RA W'A YA, RGYAL BA KUN GYI YUM GCIG DRAG MO'I GZUGS, ,AE KA DZA TI MKHA' 'GRO'I TSOGS DANG BCAS, ,DAD CING GUS PA'I SEMS KYIS SPYAN 'DREN NA, ,RNAL 'BYOR 'PHRIN LAS BSGRUB PHYIR 'DIR GSHEGS SHIG ,MDUN DU YE SHES ME DPUNG 'BAR BA'I DBUS, ,SMUG NAG RAB KHROS RGYU ZHAGS SNYING DMAR GSOL, ,PAD NYI DAM NYAMS BSGRAL BA'I RO STENG DU, ,BRKYANGS BSKUMS STABS KYIS BRTAN PAR BZHUGS SU GSOL, ,DAM RDZAS SPYAN GZIGS PHYI NANG GSANG BA YI, ,MCHOD SPRIN DNGOS BSHAMS YID KYIS SPRUL BYAS TE, ,PHYOGS KYI 'KHOR LO

120a

, ,MA LUS YONGS BKANG NAS, ,RAL GCIG LHA MO 'KHOR BCAS MNYES PHYIR 'BUL, ,STONG GSUM KHYON LTAR YANGS PA'I BDE SKYONG DU, ,SHA KHRAG DMAR CHEN GTOR MA RI LTAR SPUNGS, ,ZAG MED BDUD RTZI'I BTUNG BA MTSOR BSKYIL TE, ,BSTAN BSRUNG CHEN MO 'KHOR DANG BCAS LA 'BUL, LAN GSUM GYIS GTOR MA PHUL, DUS GSUM PHYOGS BCU'I RGYAL BA KUN GYI YUM, ,SANGS RGYAS BSTAN PA BSRUNG BA'I MTHU RTZAL CAN, ,RNAL 'BYOR DAM TSIG LDAN PA'I BRTZE LDAN SRING, ,GNAS GSUM MKHA' 'GRO'I GTZO MO KHYOD LA BSTOD, ,BDAG CAG DAM CHOS BSGRUB PA'I PHYI NANG GI ,'GAL RKYEN BAR GCOD MA LUS SEL BA DANG, MTHUN RKYEN MCHOG DANG THUN MONG DNGOS GRUB KUN, ,'BAD RTZOL MED PAR YID BZHIN 'GRUB PAR MDZOD, CES PA 'DI YANG CHOS BRGYAD RNAM GA-YENG GI BYA BA RNAMS RGYANG BSRINGS NAS GCIG TU BSLAB PA GSUM GYI NYAMS LEN LA BRTZON PA DGE SLONG DPAL 'BYOR NYI MAS BSKUL BA LA BRTEN NAS, CHOS SMRA BA BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS SHAB STOD SENG GE RTZE'I GTZUG LAG KHANG DU SBYAR BA'O,, ,,