S05977E76 · GMLW-005176

Words in Praise of the Protector (Mahakala), the One whose Name is 'Crow'

MGON PO BYA ROG MTSAN CAN LA BSTOD PA
ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Secret Words
ืžื—ื‘ืจauthor
PANCHEN LOBSANG CHUKYI GYELTSENPAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN1565-1662
ื ืžืฆื ื‘found inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ื›ื ื™ืขื” ืœhomage toBSTAN DGRA 'JOMS PAR MDZAD
ืคื•ืœื™ื•folios107a–107a
ืฆื•ืจื”formverse
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื–'ืื ืจgenreEulogiesBSTOD PA in the title and the folder is BSTOD PA_SONGS OF PRAISE
ืžืงื•ื ื”ื—ื™ื‘ื•ืจplace of compositionTashi Lhunpothe colophon names the high victory-banner residence there
ื™ืฉื•ืชdeitythe Protector (Mahakala)GMR's English names him the One whose Name is Crow and the folder is BYA ROG
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedLobsang Tenpay Gyaltsenthe colophon names the Je Drung who asked
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelneeds a teacher
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textyesthe colophon repeats the title

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S05977E76_MGON PO BYA ROG MTSAN CAN LA BSTOD PA_Words in Praise of the Protector (Mahakala), the One whose Name is 'Crow'_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/BYA ROG_RAVEN (KAKA)/BSTOD PA_SONGS OF PRAISE (STOTRA)

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS05977E76_MGON PO BYA ROG MTSAN CAN LA BSTOD PA_Words in Praise of the Protector (Mahakala), the One whose Name is 'Crow'_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT2,038 ืชื•ื•ื™ืcharacters

*, ,NA MO SHR'I TZAKRA SAM'A R'A YA, H'Um, DUS GSUM BDE GSHEGS KUN GYI RDO RJE GSUM, ,LHAN SKYES BDE BA'I 'KHOR LOR SDOM PA'I MCHOG ,MA RUNGS GDUL PHYIR KHROS PA'I GAR MDZAD PA, ,ZHING SKYONG BYA ROG MTSAN CAN KHYOD LA BSTOD, ,RAB 'JIGS BSKAL PA'I ME DPUNG 'BAR BA'I DBUS, ,MIG SMAN MDOG CAN SRIN PO KHROS PA'I ZHAL, ,DRAG PO'I RKAN GTOGS HA HA'I BZHAD SGRA YIS, ,BSTAN DGRA 'JOMS PAR MDZAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,DMAR ZLUM NYI ZLA 'BAR BA'I SPYAN GSUM GYIS, ,DAM NYAMS RTZAD GCOD

107a

, ,RNAL 'BYOR BYA RA MDZAD, ,KHRAG 'DZAG ZHAL GYI NAM MKHAR MCHE BA YI, ,CHU 'DZIN LJAGS KYI GLOG PHRENG CHER GA-YO BA, ,BDUD SDE'I GA-YUL LAS RGYAL LA PHYAG 'TSAL LO, ,PHYAG BZHI GA-YAS KYI DANG PO'I BE 'BRAS NI, ,RNAL 'BYOR 'DOD PA 'JO BA'I YID BZHIN NOR, ,LHAG MA RAL GRI 'BAR BAS DGRA BGEGS KYI, ,SROG GI NAGS TSAL CIG CAR 'JOMS LA BSTOD, ,GA-YON GYI DANG POS RIN CHEN BDE BA SKYONG, , DMAR CHEN TZITTAS BKANG STE THUGS KAR 'DZIN, ,KHAMS GSUM ZIL GYIS GNON PA'I MDUNG RTZE GSUM, ,GDENGS PA TZAM GYIS BGEGS 'DUL KHYOD LA BSTOD, ,THUGS KYI SPRUL PA LEGS LDAN NAG PO DANG, , DGYES PA BSKYED PA'I YUM MCHOG TZAndI KA ,BKA' SDOD SENG GE DRAG TU KHROS PA'I GDONG, ,LCAM DRAL 'KHOR DANG BCAS LA BDAG BSTOD DO, ,SROG GCOD GTZO BO LAS MGON BYA GDONG GSUM, ,MA MO SDE BRGYAD NAG PO STONG GI TSOGS, ,MI SDUG GZUGS CAN SHA ZA 'BUM SDE SOGS, ,BKA' NYAN 'KHOR DANG BCAS LA BDAG BSTOD DO, ,RNAL 'BYOR BDAG CAG DPON SLOB YON MCHOD LA, ,GNOD CING 'TSE BA'I DGRA BGEGS GDUG CAN KUN, ,BZOD DKA' 'JIGS SHING YA NGA'I CHO 'PHRUL GYIS, ,DRAG PO'I CHAD PAS DA LTA TSAR GCOD MDZOD, ,'JIG RTEN 'JIG RTEN LAS 'DAS DGOS PA KUN, ,RIN CHEN DBANG GI RGYAL PO JI BZHIN

107b

DU, ,KHYOD ZHABS PADMO GUS PAS DRAN TZAM GYIS, ,'BAD MED MYUR DU 'GRUB PA'I 'PHRIN LAS MDZOD, ,CES YE SHES MGON PO BYA ROG MTSAN CAN LA CUNG ZAD BSTOD PA 'DI NI, RJE DRUNG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSAN GYIS BSKUL BA LA BRTEN NAS, DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I RNAL 'BYOR PA BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS, CHOS GRVA CHEN PO BKRA SHIS LHUN PO'I GZIMS KHANG RGYAL MTSAN MTHON POR SBYAR BA'O,, ,,