S05977E7 · GMLW-005169

A Supplication to the Lamas of the Lineage of the Secret Teachings of the Glorious Sphere of Highest Bliss (Chakrasamvara), according to the System of Luipa

DPAL 'KHOR LO BDE MCHOG L'U AI PA'I LUGS KYI BRGYUD RIM GYI GSOL 'DEBS
נושאיםTopics:Prayers of Supplicationthe Lama
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
מחברauthor
PANCHEN LOBSANG CHUKYI GYELTSENPAn CHEN BLOBZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN1565-1662
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios7b–8a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreMaking Prayersa BRGYUD RIM GSOL 'DEBS in a named Indian system
אסכולהlineagethe Luipa transmission of Chakrasamvarathe title names it
ישותdeitythe Glorious Sphere of Highest Bliss (Chakrasamvara)the folder is BDE MCHOG
אנשים ומקומותpeople and places namedPanchen Lama I Lobsang Chukyi Gyaltsen (1565-1662) · Luipathe author, WHOSE NAME THIS RECORD FUSES — BLOBZANG; and the Indian adept
רמת קושיlevelneeds a teacher
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
תלות קדםread firstthe Chakrasamvara empowerment in this systema lineage prayer presumes entry
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textnoTHE AUTHOR FIELD FUSES BLO BZANG INTO BLOBZANG — the commonest fused form, and the master's name is written L'U AI PA where the standard is L'U HI PA

הקבציםThe files

S05977E7_DPAL 'KHOR LO BDE MCHOG L'U AI PA'I LUGS KYI BRGYUD RIM GYI GSOL 'DEBS_A Supplication to the Lamas of the Lineage of the Secret Teachings of the Glorious Sphere of Highest Bliss (Chakrasamvara), according to the System of Luipa_PAn CHEN BLO +.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/BDE MCHOG_HIGHEST BLISS (SANVARA)/BLA BRGYUD_LINEAGE LAMAS

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05977E7_DPAL 'KHOR LO BDE MCHOG L'U AI PA'I LUGS KYI BRGYUD RIM GYI GSOL 'DEBS_A Supplication to the Lamas of the Lineage of the Secret Teachings of the Glorious Sphere of Highest Bliss (Chakrasamvara), according to the System of Luipa_PAn CHEN BLO +.TXT3,552 תוויםcharacters

*, ,NA MO GU RU TZAKRA SAMBA R'A YA, DUS GSUM BDE GSHEGS KUN GYI DNGOS, ,BSLU MED GTAN GYI SKYABS GNAS MCHOG ,DRIN CAN RTZA BA'I BLA MA LA, ,GSOL BA 'DEBS SO BYIN GYIS RLOBS,,

007b

RAB 'BYAMS DKYIL 'KHOR KUN GYI GTZO, ,RIGS KUN KHYAB BDAG DANG PO'I MGON, ,ZUNG 'JUG RDO RJE 'CHANG CHEN LA, ,GSOL BA, ,MTHU STOBS DBANG PHYUG RDO RJE 'DZIN, ,RGYAL SRAS PHYAG NA RDO RJE DANG, ,DPAL LDAN SA RA HA PA LA, , GSOL BA, ,BSTAN PA RGYAL BA'I MDZAD PA CAN, ,DPAL MGON 'PHAGS PA KLU SGRUB DANG, ,RJE BTZUN RI KHROD DBANG PHYUG LA, ,GSOL BA, ,LAM 'DIS DPAL LDAN HE RU KA'I, ,GO 'PHANG MCHOG BRNYES L'U AI PA, ,DE SRAS DH'A RI KA PA LA, ,GSOL BA, ,PHYAG RGYA'I ROL PAS SGYU MA'I SKU, ,MNGON GYUR RDO RJE DRIL BU PA, ,RUS SBAL ZHABS DANG 'BAR 'DZIN LA, ,GSOL BA, ,BRTUL ZHUGS SPYOD PA NAG PO PA, ,GU HYA BA DANG RNAM RGYAL ZHABS, ,GRUB CHEN TEE LO SHER BZANG LA, ,GSOL BA, ,GNAS LNGA MTHAR PHYIN PAndI TA, ,'JIGS MED N'A RO TA PA DANG, ,NUS PA MNGON GYUR PHAM THING MCHED, ,GSOL BA, ,BDE BA MCHOG GI LAM BZANG 'DI, ,PHYOGS 'DIR GSAL MDZAD SHES RAB BRTZEGS, ,SGRA BSGYUR BLO GROS GRAGS PA LA, ,GSOL BA, ,'GRO BA'I BLA MA DGE BSNYEN TSUL, ,SA CHEN KUN DGA' SNYING PO DANG, ,RIG 'DZIN BSOD NAMS RTZE MO LA, ,GSOL BA, ,GSANG SNGAGS RGYA MTSO'I MTHAR SON PA'I, ,RJE BTZUN GRAGS PA RGYAL MTSAN DANG, ,'JAM DBYANGS SA SKYA PAn CHEN LA, ,GSOL BA, ,PHA ROL RGOL BA SKRAG MDZAD PA'I, ,RGYAL SRAS BSOD NAMS SENG GE DANG, ,MKHAS BTZUN SANGS RGYAS

008a

, ,'BUM PA LA, ,GSOL BA, ,MDO RGYUD GZHUNG LUGS KUN MKHYEN PA'I, ,MCHOG LDAN LEGS PA'I BLO GROS DANG, ,SLOB DPON DPAL LDAN SENG GE LA, ,GSOL BA, ,BSTAN PA'I MNGA' BDAG THAMS CAD MKHYEN, ,BU STON RIN CHEN GRUB PA DANG, ,SNGAGS 'CHANG KHYUNG PO LHAS PA LA, ,GSOL BA, ,DBANG PHYUG BRGYAD LDAN RDO RJE 'CHANG, ,SPRUL PA'I GAR MDZAD TZONG KHA PA, ,DE SRAS THU BO DGE LEGS DPAL, ,GSOL BA, ,RGYAL BA GNYIS PA'I GDAMS PA'I MDZOD, ,'DZIN MDZAD CHOS KYI RGYAL MTSAN DANG, ,GRUB MCHOG CHOS KYI RDO RJE LA, ,GSOL BA, ,SKU GSUM MNGON GYUR DBEN SA PA, ,BLO BZANG DON YOD GRUB PA DANG, ,MKHAS GRUB SANGS RGYAS YE SHES LA, ,GSOL BA, ,HE RU KA DPAL DUS KYI MTHAR, ,NGUR SMRIG GZUGS KYIS RNAM ROL PA'I, ,DRIN CAN RTZA BA'I BLA MA LA, ,GSOL BA, ,SHES BYA'I 'KHOR LO MA LUS PA, ,SGRIB BRAL BDE BA CHEN PO'I NGOR, ,SDOM MDZAD HE RU KA DPAL LA, ,GSOL BA, ,DRAN PAS LHAN SKYES BDE BA CHE, ,STZOL MDZAD RGYAL BA KUN GYI YUM, ,RJE BTZUN RDO RJE RNAL 'BYOR MAR, ,GSOL BA, ,DENG NAS TSE RABS THAMS CAD DU, ,'KHOR LO BZHI DANG MI 'BRAL ZHING, ,THUN MONG LAM GYI BDUD RTZI YIS, ,YID KYI SHEL BUM GANG BAR SHOG ,DPA' BO RNAL 'BYOR MA RNAMS KYIS, ,BDAG CAG 'BRAL MED RJES BZUNG STE, ,SGRIB BRAL LHAN SKYES BDE BA CHE, ,'BAD MED LHUN

008b

GYIS GRUB PAR SHOG ,MA DAG SKYE SHI BAR DO GSUM, ,RNAM DAG RGYAL BA'I SKU GSUM DU, ,SGYUR BYED 'KHOR LO BDE MCHOG GI ,RIM GNYIS RTOGS PA MTHAR PHYIN SHOG ,TSE 'DI'I MTHAR YANG BLA MA LHAS, ,NGO MTSAR LTAS BZANG MCHOD SPRIN SOGS, ,MTHA' YAS BSU BA MNGON GYUR NAS, ,MKHA' SPYOD GNAS SU 'KHRID PAR SHOG ,DER NI BLA MA HE RU KA'I, ,MNGON SUM ZHAL MTHONG DBANG BSKUR NAS, ,BDE CHEN 'OD GSAL SGYU MA'I SKU, ,ZUNG 'JUG RDO RJE 'CHANG THOB SHOG ,DE NAS GDUL BYA'I BSAM PA BZHIN, ,GANG 'DUL SPRUL PA'I ZLOS GAR GYIS, ,MKHA' MNYAM 'GRO BA MA LUS PA, ,BDE BA MCHOG LA 'GOD PAR SHOG ,CES DPAL 'KHOR LO BDE MCHOG L'U AI PA'I LUGS KYI BRGYUD RIM GYI GSOL 'DEBS 'DI NI, SA SKYONG MI'I DBANG PO SKYID SHOD NAS LHA'I BTZUN PA BSTAN 'DZIN BLO BZANG RGYA MTSO'I GSUNG GIS BSKUL NAS, RGYAL KHAMS KYI BTZUN PA BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS DPAL LDAN 'BRAS SPUNGS KYI GZIMS CHUNG NYI 'OD 'KHYIL BAR SBYAR BA'O,, ,,