S05922E · GMLW-005087

A Brief Ritual for the Preparation of a Sacred Vase in the Secret Practice of the All- Knowing One (Sarvavid)

KUN RIG BUM BSKYED BSDUS PA
מחברauthor
CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN1565-1662
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–3a
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationpartly translated
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S05922E_KUN RIG BUM BSKYED BSDUS PA_A Brief Ritual for the Preparation of a Sacred Vase in the Secret Practice of the All- Knowing One (Sarvavid)_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/KUN RIG_THE ALL-KNOWING (SARVAVID)/BUM PA_VASE PRACTICES

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05922E_KUN RIG BUM BSKYED BSDUS PA_A Brief Ritual for the Preparation of a Sacred Vase in the Secret Practice of the All- Knowing One (Sarvavid)_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT3,448 תוויםcharacters

*, ,KUN RIG BUM BSKYED BSDUS PA BZHUGS SO,,

001a

, ,AOm BADZRA YAKshA H'Um, AOm BADZRA AA NA LA HA NA DA HA PA TZA MA THA BHA NYDZA RA nA H'Um PHAt, AOm SVA BH'A WA SHUDDH'A SARBBA DHARMA: SVA BH'A WA SHUDDHO NYAHAm, BUM PA STONG PA NYID DU GYUR, STONG PA'I NGANG LAS, BUM PA GNYIS YOD NA, BAm BAm LAS BYUNG BA'I BUM PA DKAR PO, LTO BA CHE BA, MGRIN PA RING BA, MCHU 'PHYANG BA LA SOGS PA MTSAN NYID THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PAR GYUR, AOm T'APTE T'APTE MAH'A T'A PTE SV'AH'A, LHA'I CHU BO GAm GA DANG, BUM PA'I CHU DBYER MED PAR GYUR, RNAM RGYAL BUM PA'I NANG DU PADMA DANG ZLA BA'I GDAN LNGA, GDAN DE RNAMS KYI STENG DU, AOm H'Um TR'Am HR'I: AA: RNAMS LAS 'KHOR LO RDO RJE RIN PO CHE PADMA SNA TSOGS RDO RJE RNAMS AOm LA SOGS PAS MTSAN PA LAS, DBUS SU BCOM LDAN 'DAS KUN RIG SKU MDOG DKAR PO ZHES PA NAS

002a

, ,NYI MA'I 'OD KYI RGYAB YOL MNGA' BA, SHAR DU NGAN SONG SBYONG BA'I RGYAL PO PHYAG GNYIS TING NGE 'DZIN GYI PHYAG RGYAS RDO RJE 'DZIN PA, LHO RU RGYAL MCHOG RIN CHEN SNGON PO PHYAG GA-YAS MCHOG SBYIN GYI PHYAG RGYA MDZAD CING, GA-YON TING NGE 'DZIN GYI PHYAG RGYAS RIN PO CHE 'DZIN PA, NUB TU SH'AKYA RI DBANG DMAR SER PHYAG GNYIS TING NGE 'DZIN GYI PHYAG RGYAS PADMA 'DZIN PA, BYANG DU ME TOG CHER RGYAS LJANG GU PHYAG GA-YAS SKYABS SBYIN GYI PHYAG RGYAS SNA TSOGS RDO RJE 'DZIN ZHING GA-YON TING NGE 'DZIN GYI PHYAG RGYA MDZAD PA, DE BZHIN GSHEGS PA BZHI KA'ANG ZHES PA NAS, RGYAB YOL MNGA' BA, BUM PA GCIG LAS MED NA, GTZO BO'I GA-YON DU PAD ZLA'I GDAN LA, GNYIS YOD NA, LAS BUM GYI NANG DU PAD ZLA'I GDAN LA KshAm LAS MCHE BA KshAm GIS MTSAN PA LAS RDO RJE GNOD SBYIN NAG PO LTO BA YANGS SHING, ZHAL CHE BA, PHYAG GNYIS KYIS MCHE BA ZHAL GYI GRVA GNYIS SU 'DZIN PA, LHA THAMS CAD KYI SPYI BOR AOm DKAR PO, ZHES PA NAS, H'Um SNGON POS

002b

MTSAN PAR GYUR, LHA RANG RANG GI THUGS KAR ZLA BA'I STENG DU AOm LA SOGS PA'I RANG RANG GI SA BON GYIS MTSAN PA, DE RNAMS LAS 'OD 'PHROS PAS, BCOM LDAN 'DAS KUN RIG GI DKYIL 'KHOR LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPAS BSKOR BA SPYAN DRANGS, MA LUS SEMS CAN KUN GYI MGON GYUR CING, ZHES SOGS SHO LO KA GCIG GIS SPYAN DRANGS NAS, PADMA KA MA LA YE STVAm, ZHES PA NAS MCHOD BSTOD KYI BAR SNGAR BZHIN BYAS PA'I RJES SU, BZLAS BYA'I SNGAGS KYIS BSKOR BA'I LHA RANG RANG GI THUGS KA'I SA BON LAS LHA'I TSOGS 'PHROS, 'GRO BA'I DON BYAS SLAR 'DUS NAS RANG RANG GI THUGS KA'I SA BON LA THIM PAR GYUR, DE LTAR BSAMS NAS RANG RANG GI DAM RGYAS GZUNGS THAG BZUNG LA, DUNG CHOS LA AOm BADZRA AU DA KA H'Um, ZHES STONG RTZA BRGYAD, RNAM RGYAL BUM PA LA, GTZO BO'I SNGAGS BRGYA RTZA BRGYAD, GZHAN RNAMS KYI SNGAGS BRGYA RTZA BRGYAD DAM NYER GCIG RE, LAS BUM LA, AOm BADZRA YAKshA H'Um, ZHES PA BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS LA THAMS CAD LA THUN MONG DU RTZA RIG BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS PA'I RJES SU, GTZO BO'I SNGAGS DANG H'Um BDUN BZLAS LA DUNG CHOS KYIS BUM PA GNYIS KAR MCHOD YON DANG, AOm BADZRA YAKshA H'Um, ZHES PAS ME TOG DKAR PO GSUM GSUM PHUL NAS, ME TOG NAS ROL MO'I BAR GYIS MCHOD NAS, LAS THAMS CAD

003a

, ,PA BRJOD CING LAS BUM GYI CHU GTOR TE, JI SRID DKYIL 'KHOR GYI BYA BA MA ZIN GYI BAR DU BGEGS RNAMS BZLOG PAR MDZOD CIG ,CES GSOL BA BTAB NAS, LAG PA BUM PA LA REG NAS, BSTOD PA RGYAS BSDUS GANG RUNG BYA'O, ,SARBA MANGGA LAm,, ,,` AOm SVA STI, PHAN BDE'I 'BYUNG GNAS RGYAL BSTAN YONGS 'DU'I LJON, ,RAB RGYAS 'GRO KUN THAR MCHOG 'BRAS BZANG LA, , SPYOD PHYIR BKRA SHIS LHUN GRUB CHOS GRVA CHER, ,CHOS SBYIN 'DZAD MED DAL 'GRO'I RGYUN 'DI SPEL, ,SARBA DZA GA TAm,, ,,