S05896E · GMLW-005061

A Brief Method of Transferring One's Consciousness through the Practice of the Conqueror, Limitless Light (Amitabha)

BCOM LDAN 'DAS 'OD DPAG MED LA BRTEN PA'I 'PHO BA BSDUS PA

נושאי-מדףSubjects:

RGYUDSECRET TEACHINGS (TANTRA)‹›'OD DPAG MEDLIMITLESS LIGHT (AMITABHA)‹›'PHO BATRANSFERRING CONSCIOUSNESS

נושאיםTopics:Ritual for Reaching the AngelVisualization

חיי היום-יוםDaily life:death and dying

מחברauthor

PANCHEN LOBSANG CHUKYI GYELTSENPAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN1565-1662

נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios17a–17a

צורהformverse

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreRitual for Reaching the Angel'PHO BA BSDUS PA — the brief transference; the folder is 'PHO BA

ישותdeityLimitless Light (Amitabha)the folder is 'OD DPAG MED and the root lama is visualized as him

אנשים ומקומותpeople and places namedthe queen of Guge, Norbuthe colophon says it was written for the practice of GU GA RGYAL MO NOR BU

רמת קושיlevelneeds a teacher

לחיי היום־יוםfor daily lifedeath and dying

תלות קדםread firstyesa transference practice, done at the moment of death

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe head carries the title

הקבציםThe files

S05896E_BCOM LDAN 'DAS 'OD DPAG MED LA BRTEN PA'I 'PHO BA BSDUS PA_A Brief Method of Transferring One's Consciousness through the Practice of the Conqueror, Limitless Light (Amitabha)_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/'OD DPAG MED_LIMITLESS LIGHT (AMITABHA)/'PHO BA_TRANSFERRING CONSCIOUSNESS

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05896E_BCOM LDAN 'DAS 'OD DPAG MED LA BRTEN PA'I 'PHO BA BSDUS PA_A Brief Method of Transferring One's Consciousness through the Practice of the Conqueror, Limitless Light (Amitabha)_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT1,769 תוויםcharacters

` ,,NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, BDE BA CAN GYI ZHING DU 'GRO 'DOD PAS, SKYABS 'GRO SEMS BSKYED TSAD MED BZHI BSGOM PA SNGON DU BTANG, RANG GI SPYI BOR PADMA ZLA BA'I STENG, ,RTZA BA'I BLA MA MGON PO 'OD DPAG MED, ,SKU MDOG DMAR PO MTSAN DPE'I GZI 'OD 'BAR, ,'DZUM PA'I

017a

, ,ZHAL LDAN GTZUG TOR NOR BUS MDZES, ,PHYAG GNYIS MNYAM GZHAG DRANG SRONG SNOD MCHOG 'DZIN, ,CHOS GOS GSUM LDAN 'OD PHUNG 'BAR BA'I DBUS, ,RDO RJE'I SKYIL KRUNG GIS BZHUGS THUGS KA LAS, , 'OD 'PHROS BDE BA CAN NAS 'OD DPAG MED, ,'KHOR BCAS SPYAN DRANGS DBYER MED RO GCIG GYUR, ,LHA MI'I BLA MA 'DREN PA 'OD DPAG MED, ,'KHOR DANG BCAS LA PHYAG 'TSAL MCHOD PA 'BUL, ,NYES TSOGS KUN BSHAGS DGE LA RJES YI RANG, ,CHOS 'KHOR BSKOR PHYIR RGYUN TU RTAG BZHUGS GSOL, ,'DIS MTSON RNAM DKAR PHUNG PO CI MCHIS PA, ,BDE BA CAN GYI ZHING DU SKYES NAS KYANG, ,'OD DPAG MED KYI SRAS KYI MCHOG GYUR NAS, ,'GRO LA PHAN BDE BSGRUB PA'I RGYU RU BSNGO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS 'OD DPAG TU MED PA'I ZHABS LA PHYAG 'TSAL LO MCHOD DO SKYABS SU MCHI'O, ,ZHES BRGYA RTZA SOGS BRJOD NAS GSOL BA 'DEBS, MA RIG MUN PA SEL BA'I NYIN MOR BYED, ,SDUG BSNGAL NANG KUN 'JOMS PA'I SMAN PA MCHOG ,RNAM GROL GLING DU 'KHRID PA'I DED DPON CHE, ,MGON PO 'OD DPAG MED LA GSOL BA 'DEBS,, BDAG DANG MA RGAN 'GRO BA MA LUS PA, GNAD GCOD NGAN SONG 'JIGS PA LAS BSGRAL TE, ,KHYOD KYI THUGS RJE'I 'OD ZER LCAGS KYU YIS, ,ZHING MCHOG BDE BA CAN DU DRANG DU GSOL, ,RGYAL BA'I DKYIL 'KHOR BZANG ZHING DGA'

017b

BA DER, ZHES SOGS SHO LO KA GCIG DANG, 'DI NAS NYID MTSAMS SBYAR MA THAG ,CES SOGS BYA'O, ,TSUL 'DI YANG DAD PA DANG GTONG BA'I YON TAN DANG LDAN PA GU GA RGYAL MO NOR BU'I THUGS DAM DU DGE SLONG BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS SMRAS PA'O,,