S05618 · GMLW-005034

"All the Highest and Shared Attainments One Could Ever Wish for, Ripe for the Harvesting"--Practices, Such as Rituals for Reaching the Angel, Retreats, and Rites of Permission Relating to the Various Angels within the Four Classes of Secret Practice

RGYUD SDE RNAM BZHI'I LHA TSOGS RNAMS KYI SGRUB 'PHRIN BSNYEN PA RJES GNANG SOGS KYI NYAMS LEN MCHOG THUN DNGOS GRUB 'DOD DGU'I NYE MA GA-YUR ZA ZHES BYA BA
מחברauthor
GYALWA NGAWANG LOBSANG GYATSORGYAL BA NGAG DBANG BLO BZANG RGYA MTSO1617-1682
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–100a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S05618_RGYUD SDE RNAM BZHI'I LHA TSOGS RNAMS KYI SGRUB 'PHRIN BSNYEN PA RJES GNANG SOGS KYI NYAMS LEN MCHOG THUN DNGOS GRUB 'DOD DGU'I NYE MA GA-YUR ZA ZHES BYA BA_"All the Highest and Shared Attainments One Could Ever Wish for, Ripe for the Harvesti+.txt/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYI_GENERAL TREATMENTS/SNA TSOGS_MISCELLANEOUS

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05618_RGYUD SDE RNAM BZHI'I LHA TSOGS RNAMS KYI SGRUB 'PHRIN BSNYEN PA RJES GNANG SOGS KYI NYAMS LEN MCHOG THUN DNGOS GRUB 'DOD DGU'I NYE MA GA-YUR ZA ZHES BYA BA_"All the Highest and Shared Attainments One Could Ever Wish for, Ripe for the Harvesti+.txt306,829 תוויםcharacters
001a

(!, ,BADRA N+YA SBU BA'I DHI NDRA N'A MANYDZA S'I BI B'A KA NDA MA DHA NTRA BA RGA [?] TZA TU RDE RA B'A MA GRI RB'Am S'A RTA NA DZ'A D'A BHA DZA NA MA N+YA SAm HRi DHA RE WA LA M'A HA RA nAm BI HA RA TI SMA, !, ,RGYUD SDE RNAM BZHIN LHA TSOGS RNAMS KYI SGRUB 'PHRIN PA RJES GNANG SOGS GYI NYAMS BCAS LEN MOR GZUN DNGOS GRUB LA DOD DANG GRA'I STEN G-YUNG ZA ZHES BYANG BZHUGS, ,

001b

, ,NA MO GU RU SHTZA MRi DU SHR'I S'A R'A YASTA SMEE, ,GANG LA BRTEN NA RNAM 'BYED SHES RAB MCHOG ,'BAD MED LAG RTZER STZOL BA'I YID BZHIN NOR, ,RGYAL BA'I YAB CIG 'JAM DBYANGS BLA MA LA, ,GUS PAS 'DUD NGO DAG GI DNGOS GRUB STZOL, ,BLO CHEN TSANGS SOGS RGAN POS RTOGS DKA' BA, ,SKAL BZANG DGA' BA'I THUB BSTAN SHING RTA CHE, ,RMAD BYUNG GRAGS PA TAMBUR YI RGYUD, ,SRID RTZE'I BAR DU BRDUNG MKHAS KHYOD MIN SU, ,GANG GI LEGS PAR BSHAD PA ZAB MO 'DON, ,PHAN TSUN BA DKRUGS THOR BUR BZHUGS PA RNAMS, ,LAG LEN KHRIGS SU BYA BA'I RIM PA DAG ,'KHRUL MED YI GE'I PHRENG BAR DENG 'DIR SPEL, ,DE'ANG RJE BTZUN 'JAM DPAL DBYANGS BSGRUB PAR 'DOD PA'I SKYES BU GANG ZHIG, GNAS YOD DU 'ONG BAR BYI DOR LEGS PAR BYAS LA, RJE BTZUN GYI SKU BRIS 'BUR RAB GNAS CAN DANG, GZHAN YANG DKON MCHOG GI RTEN GSUM GYI MDUN DU CI 'BYOR BA'I MCHOD GTOR RNAMS BSHAM, RANG NYID STAN BDE BA LA 'DUG STE, PHYOGS BCU DUS GSUM GYI DE BZHIN GSHEGS PA SOGS DANG, DKON MCHOG GSUM LA BDAG SKYABS MCHI, ,ZHES PA NAS, 'GRO LA PHAN PHYIR SANGS RGYAS 'GRUB PAR SHOG ,CES PA'I BAR GYI SKYABS SU 'GRO BA DANG

002a

, ,SEMS BSKYED PA SNGON DU BTANG NAS, RANG 'JAM DBYANGS SU GSAL BA'I SNYING PADMA 'DAB MA STONG DANG LDAN PA'I DBUS SU, BHR'Um LAS RIN PO CHE'I GZHAL YAS KHANG GRU BZHI LA SOGS PA MTSAN NYID THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PA'I DBUS SU SENG GES BTEG BA'I RIN PO CHE'I KHRI, PADMA DANG NYI MA'I GDAN LA DH'I: HR'I: YONGS SU GYUR BA LAS, BLA MA DANG GNYIS SU MED PA'I 'JAM DBYANGS DMAR PO RDO RJE DANG DRIL BU 'DZIN PA, DBYANGS CAN MA DMAR MO GRI GUG DANG THOD PA 'DZIN PAS 'KHYUD PA, YAB RDO RJE'I SKYIL KRUNG DANG YUM PADMA'I SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA, GNYIS KA'ANG RIN PO CHE DANG RUS PA'I RGYAN GYIS SBRAS PA'I SBYI BOR RNAM PAR SNANG MDZAD, MGRIN PAR 'OD DPAG MED, THUGS KAR MIG SKYONG PA, MIG TU SA'I SNYING PO, RNA BAR PHYAG NA RDO RJE, SNAR NAM MKHA'I SNYING PO, RTZER 'JIG RTEN DBANG PHYUG, LUS SGRIB BA RNAM SEL, YID KUN TU BZANG PO, PHUNG PO LNGA SKU LNGA, 'BYUNG BA BZHI YUM BZHI, PHYAG ZHABS KYI SOR MO NYI SHU KHRO BO KHRO MO BCU, SGAL TSIGS SEMS DPA' SEMS MA BCU DRUG, YAN LAG BZHI SGOM BZHI, TSIGS CHEN BCU GNYIS MCHOD BA'I LHA MO BCU GNYIS SU GYUR PA RNAMS KYI SBYI BOR AOm,, MGRIN PAR A'A:

002b

THUGS DAR DH'I: H'Um GIS MTSAN PA LAS 'OD 'PHROS, RANG BZHIN GYI GNAS NAS, RTZA BRGYUD KYI BLA MA LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SAMS DPA' BSKOR BA AOm BADZRA SA M'A: DZA CAS SBYAN DRANGS, DZA: H'Um BAm HO:, AOm M'U LA M'A LA SYA GU RU BUDDHA BO DHI SA PA RI W'A RA AARGHAm NAS SHABTA'I BAR GYIS MCHOD, SKU GSUM MNGA' BDAG MTSAN DPES BRGYAN, ,SKU GCIG LA SOGS GRANGS MED SKUS, ,RNAM KUN 'GRO RNAMS SGROL MDZAD PA, ,RJE BTZUN SKU YI BYIN RLABS STZOL, ,ZHES GSOL BA DRAG TU BTAB PAS, SBYI BO'I AOm YIG DKAR PO LAS 'OD ZER 'PHROS, RGYAL BA SRAS BCAS KYI SKA'I YON TAN THAMS CAD GZUG PA SKU'I RNAM PAR SBYAN DRANGS, YAB KYI ZHAL DU ZHUGS, SNYOMS PAR ZHUGS PA'I SBYOR MTSAMS NAS BYANG SEMS SU GYUR PA'I BDUD RTZI'I RGYUN BABS, LUS GANG, BUM PA'I DBANG THOB, SDIG SGRIB DAG , 'BRAS BU SKA RDO RJE DANG, SPRUL BA'I SKU 'GRUB BA'I NUS BA KHYAD BAR CAN BZHAG ,GSUNG DBYANGS RDZOGS NAS 'GRO BA RNAMS, ,JI SRID SANGS RGYAS MA THOB BAR, ,CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR MDZAD BA, ,RJE BTZUN GSUNG GI BYIN GYIS RLOBS, ,ZHES GSOL BA BTAB PAS MGRIN PA'I A'A: YIG DMAR PO LAS 'OD ZER 'PHROS, RGYAL BA SRAS BCAS KYI YON TAN THAMS CAD A'A LI K'A LI SOGS YIG 'BRU'I RNAM PAR SBYAN DRANGS, ZHAL DU ZHUGS PA SOGS SNGAR LTAR RIGS 'GRE, MGRIN PAR THIM, GSANG BA'I DBANG THOB, NGAG SGRIB DAG 'BRAS BU GSUNG RDO RJE DANG, LONGS SPYOD RDZOGS SKU 'GRUB PA'I NUS PA KHYAD PAR CAN BZHAG, BDUD BZHI GTAN 'JOMS YANG DAG MTHA', ,RNAM KUN MNGON GYUR THUGS RJE YIS, ,'GRO BA MA LUS SGROL MDZAD PA, ,RJE BTZUN THUGS KYI BYIN RLABS STZOL, ,

003a

, ,ZHES GSOL BA BTAB PAS, THUGS KA'I H'Um YIG MTHING KHA LAS 'OD ZER 'PHROS, RGYAL BA SRAS BCAS KYI THUGS KYI YON TAN THAMS CAD, RDOR DRIL RAL GRI GLEGS BAM SOGS PHYAG MTSAN GYI RNAM PAR SBYAN DRANGS, ZHAL DU ZHUGS SOGS SNGAR LTAR RIGS 'GRE, SNYING GAR THIM, SHES RAB YE SHES KYI DBANG THOB, YID SGRIB DAG 'BRAS BU THUGS RDO RJE DANG, CHOS KYI SKU 'GRUB PA'I NUS PA KHYAD BAR CAN BZHAG, JI LTAR MGON PO KHYED KYI NI, ,SKU GSUNG THUGS KYI YON TAN RNAMS, ,GZHAN PHYIR MNGON DU MDZAD PA LTAR, ,MGON BOS BDAG LA STZAL DU GSOL, ,ZHES GSOL BA BTAB PAS, SNYING GA'I BLA MA YAB YUM GYI YUM BA LA ZHIM, YAB THUGS KA'I BH'I LA THIM, DH'Am: TSEG DRAG LA THAM, TSEG DRAG NAM MKHA' LA 'JA' YAL BA LTAR GYUR PA'I DANG LA MNYAM PAR BZHAG , TSIG DBANG THOB, LUS NGAG YID GSUM GYI SGRIB PA'I SA BON DAG, 'BRAS BU ZUNG 'JUG RDO RJE 'CHANG GI GO 'PHANG THOB PA'I SKAL BA CAN DU BYAS SO,, AOm SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG BA NYID DU GYUR, STONG PA'I DAD LAS, DAm LAS MAm, H'Um LAS SNA TSOGS RDO RJE'I LTE BA'I NANG DU, AA LAS RAL GRI'I 'KHOR LO NYIS BRTZEGS KHA DOG SNGON PO GO SKABS MED PA RTZIBS DRAG BA PHYOGS KUN TU KHYAB PA'I MTSAMS RNAMS SU RAL GRIS GTAMS SHING, YE SHES KYI ME 'BAR PA'I BSRUNG BA'I 'KHOR LO'I DBUS SU, BAm LAS PADMA DANG, AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU, DH'I: LAS RAL GRI DH'I: SA MTSAN PA DE LAS 'OD 'PHROS, 'PHAGS PA MCHOD, 'GRO PA'I MI SHES PA'I MUN PA BSAL, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS, RANG NYID RJE BTZUN 'JAM DPAL DMAR SER ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA G-YAS SHES

003b

RAB KYI RAL GRI 'PHYAR ZHING, G-YON AUTPA LA'I YU BA MTHEB SRIN GYIS THUGS KAR BZUNG BA'I 'DAB MA SNYAN GYI THAD KAR KHA BYE BA'I STENG NA SHER PHYIN GYI GLEGS BAM PA SNAMS PA, RAL PA'I ZUR PHUD LNGA DANG LDAN PA, RIN PO CHE'I DBU RGYAN, SNYAN RGYAN, MGUL RGYAN, DBUNG RGYAN; PHYAG GDUB, ZHABS GDUB SOGS KYIS SPRAS SHING, DANG GYIN BZA' GSOL BA, ZHABS RDO RJE'I SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA'I THUGS KAR ZLA PA'I NA DKYIL 'KHOR GYI GDAN LA DH'I: SNGON PO LAS THUGS KYI 'JAM DBYANGS SKU MDOG SNGON PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS KYIS, RAL GRI DANG GLEGS BAM 'DZIN PA RGYAN CHA LUGS GTZO BO DANG MCHUNGS PA'I THUGS KAR PADMA 'DAB MA BZHI'I DBUS SU RANG DANG 'DRA BA'I 'JAM DBYANGS SNGON PO'O,, SHAR DU DKAR PO, LHOR SER PO, NUB TU DMAR PO, BYANG DU LJANG BU, GTZO BO'I MGRIN PAR ZLA BA'I GDAN LA DH'I: DMAR PO LAS GSUNG GI 'JAM DBYANGS DMAR PO RAL GRI DANG GLEGS BAM 'DZIN PA, RGYAN CHA LUGS GTZO BO DANG MTSUNGS PA'I THUGS KAR PADMA 'DAB MA BZHI'I DBUS SU RANG DANG 'DRA BA'I SNA TSOGS MKHA' 'GRO DMAR MO,, SHAR DU RDO RJE MKHA' 'GRO SNGON MO,, LHOR RIN CHEN MKHA' 'GRO SER MO,, NUB TU PADMA MKHA' 'GRO DMAR MO,, BYANG DU LAS KYI MKHA' 'GRO LJANG GU, SPYI BOR ZLA BA'I GDAN LA DH'I: DKAR MO LAS SKU'I 'JAM DBYANGS DKAR PO RAL GRI DANG GLEGS BAM 'DZIN PA, RGYAN CHA LUGS GTZO BO DANG MTSUNGS PA'I THUGS KAR PADMA 'DAB MA BZHI'I DBUS SU RNAM SNANG DKAR PO,, SHAR DU BI BSKYOD PA SNGON PO,, LHOR RIN 'BYUNG SER PO,, NUB TU 'OD DPAG MED DMAR PO,, BYANG DU DON GRUB LJANG GU, BDAG NYID KYI LCE PADMA MA BZHI BA'I DBUS SU RAL GRI'I MU BA GYI MTSAN BA NANG DU BSTAN LA, RTZE MO

004a

, ,LA AAS MTSAN PA PHYIR BSTAN, DE'I SHAR DU 'JAM DBYANGS DKAR PO MCHOG SBYIN GYI PHYAG RGYA DANG AUTPAL DKAR PO 'DZIN PA, LHOR 'JAM DBYANGS SER PO RAL GRI DANG GLEGS BAM 'DZIN PA, NUB TU 'JAM DBYANGS DMAR PO NOR BU DANG RGYAL MTSAN 'DZIN PA, BYANG DU 'JAM DBYANGS LJANG GU GRI GUG DANG THOD KHRAG 'DZIN PA, LHA NYER GSUM PO RNAMS KYI SBYI POR AOm, MGRIN PAR A'A:, THUGS KAR H'Um, THUGS KA'I H'Um LAS 'AD 'PHROS PAS RANG BZHIN GYI GNAS NAS, 'JAM DPAL DBYANGS LUS DKYIL GYI DKYIL 'KHOR LHA TSOGS DANG BCAS PA BADZRA SAMBA DZA: SA SBYAN DRANGS, JI LTAR MKHA' LA PADMA PA'I DKYIL 'KHOR GCIG ,GRANGS MED RDZING BUR 'CHAR BA JI BZHIN DU, ,'JAM MGON LHA YI 'KHOR LO'I TSOGS RNAMS KUN, ,THUGS RJE'I DBANG GIS GNAS 'DIR GSHEGS SU GSOL, ,AOm MANYDZU GHO shA K'A YE BHIRMAndA L'A N'I DEE PRO BADZRA SA MA YA DZA:, THUGS KA'I 'OD KYIS DBANG GI LHA AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, JI LTAR MGON PO KHYOD KYIS NI, ,SNGON TSE 'GRO LA DBANG BSKUR LTAR, ,DE BZHIN THUGS RJES BDAG LA YANG, ,DBANG BSKUR DAM PA STZAL DU GSOL, ,ZHES LAN GSUM GYIS GSOL BA BTAB PAS, JI LTAR SNGON TSE 'GRO RNAMS LA, ,DBANG BSKUR DAM BA MDZAD JI BZHIN, ,DE RING YE SHES BDUD RTZI'I CHUS, ,BU KHYOD LA NI DBANG BSKUR RO, ,AOm A'ARYA MANYDZU SHRI YE SARBA TA TH'A GA TA AA BHIshI KA TE SA MA YA SHR'I H'Um, ZHES RIN PO CHE'I BUM PA BDUD RTZI'I CHUS GANG BAS SBYI BO NAS DBANG BSKUR, LUS GANG, DRI MA DAG, CHU'I LHAG MA SPYI GTZUG TU GNAS BA LAS, GTZO BO LA RIN 'BYUNG, THUGS KA'I LHA RNAMS LA MI BSKYOD PA, MGRIN PA'I LHA RNAMS LA 'OD DPAG MED, SPYI'I'I

004b

LHA RNAMS LA RDO RJE SEMS DPA', LCE STENG GI LHA BZHI LA RIM BZHIN RNAM SNANG, RIN 'BYUNG, 'OD DPAG MED, DON GRUB RNAMS KYIS DBU BRGYAN CING, DBANG GI LHA RANG NYID LA THIM PAR GYUR, RIN CHEN SNOD DU 'KHYIL PA'I RNYOG BRAL MTSOR, ,CHU SKYES LANG TSO RGYAS PA'I GSAR LDEM, ,RMAD BYUNG DRI BSUNG MNGAR BA'I BDUG SPOS DANG, ,MUN PA'I GO SKABS 'PHROG PA'I MAR ME'I PHRENG, ,BZANG PO'I SMAN GYI DRI CHAR CHAL CHIL G-YO, ,RO MCHOG BRGYA DANG LDAN PA'I LHA YI BSHOS, ,SNA TSOGS SNYAN PA'I ROL ME'I BYE BRAS RNAMS, , 'JAM MGON LHA YI 'KHOR LO'I TSOGS LA 'DUL, ,GONG GI SNGAGS GSHAM DU AARGHAm NAS SHABTA'I BAR DANG, GZUGS MDZES BGYING BAG LDAN PA'I LUS PHRA MAS, ,SNYAN 'GYUR PI WANG BRDUNG ZHING DRI MCHOG DANG, ,BZA' DANG BCA' BA'I KHYAD PAR CI YANG THOGS, ,ZAG MED BDE BA CHEN PO'I REG BYAR BCAS, ,RGYAL SRID RIN CHEN BDUN DANG BKRA SHIS KYI, ,RTAGS BRGYAD RDZAS BRGYAD LA SOGS MCHOD BA'I TSOGS, ,DNGOS BSHAMS YID KYIS SPRUL BA'I MCHOD SPRIN 'DI, ,'JAM MGON LHA YI 'KHOR LO'I TSOGS LA 'BUL, ,GONG GI SNGAGS GSHAM DU R'U PA NAS, SPA ZHA'I BAR DANG, SHAPTA RATN'A Wt'A THA BHA WA A'A: H'Um, DE NAS GTOR MA SBYI 'PHRO LTAR BYIN GYIS BRLABS TE PHUL, GZHON NU'I SKU LUS 'CHAR BA'O,, SOGS DANG, RGYAS BAR SPRO NA BSTOD SPRIN RGYA MCHOS BSTOD, GZHAN GANG SKABS SU 'OS BA 'DI LTAR BYA'O,, MTSAMS SPRIN LANG TSO RGYAS PA'I MTSAN DPE'I SKU, ,GRANGS MED 'GRO LA RJES SU CHAGS PA'I NYAMS, ,RGYAL SRAS GZHON NUR STEN PA'I NGAG GI LHA, ,RJE BTZUN MKHYEN PA'I GTER LA GSOL BA 'DEBS, ,DRI MED RAB DKAR SHEL GYI PHUNG PO LA,,

005a

, ,SNA TSOGS CHON GYIS KHA DOG BSGYUR BA LTAR, ,GCIG LAS DU MAR SNANG BA'I SPRUL BSGYUR MKHAN, ,THUGS KYI LHA TSOGS RNAMS LA GSOL BA 'DEBS, ,CHAGS BRAL CHAGS PA'I NYAMS LDAN NU 'BUR RGYAS, ,RKENG SKABS RKENG MED BZHIN DU RNAM PAR PHRA, ,DNGOS GRUB DNGOS SU STER BA'I MKHA' 'GRO LNGA, ,GSUNG GI LHA TSOGS RNAMS LA GSOL BA 'DEBS, ,GRANGS MED GDUL BYA'I LCAGS KHAMS JI SNYED PA, ,RIGS RANG 'PHRIN LAS SNA TSOGS DU MA'I RTZIS, ,KHYAB BDAG 'KHOR LO'I GSER DU SGYUR BYED PA, ,SKU YI LHA TSOGS RNAMS LA GSOL BA 'DEBS, ,ZHI RGYAS DBANG DANG DRAG PO'I 'PHRIN LAS KYIS, ,NYES PA'I SKYON SEL MTHUN PA'I YON TAN SPEL, ,LJAGS STENG RIGS BZHI'I ZUR PHUNG LNGA BA LA, ,GUS PAS LUS BTUNG SNYING NAS GSOL BA 'DEBS, ,RGYAL KUN MKHYEN BRTZA'I DBANG PHYUG DAM PA LA, ,GDUNG SHUGS DRAG POS THUGS DAM RGYUD BSKUL ZHING, ,MI PHYED DANG BA'I YID KYIS GSOL 'DEBS NA, ,SGRIB MED YE SHES SPYAN GYIS LEGS PAR GZIGS, ,DUG GSUM NYON MONGS CHU GTER CHEN POR BYING, ,LAS NGAN MI MTHUN RLUNG SHUGS DRAG POS DER, ,NYES BRGYA'I CHU SRIN GDUG PAS RAB GCES PA, ,BDAG 'DRA'I NYAM THAG 'GRO LA THUGS RJES GZIGS, ,MI SHES RMONGS PA'I RGYU TSOGS CHAR SPRIN GTIBS, ,YANG DAG LTA BA'I GO SKABS MUN PAS BSGRIBS, ,NGAN 'GRO'I G-YANG LA 'PHYAN PA'I 'GRO RNAMS LA, ,TSAD MED THUGS RJES GZIGS SHIG 'JAM DPAL DBYANGS, ,DU: KHAS MNAR BA'I 'GRO RNAMS YAL DOR NA, ,RING NAS 'GRO RNAMS SGROL PA'I THUGS BSKYED KYIS, ,RLABS CHEN SPYOD PA'I KHUR CHEN KHYER RO ZHES, ,SNYAN PA'I GRAGS PA BRJOD PA'ANG GNYAM DU

005b

ZAD, ,RAB 'BYAMS RGYAL BA KUN GYI GSANG BA GSUM, ,THAMS CAD LUS PA MED PAR GCIG BSDUS PA, ,NGAG GI RGYAL PO'I GRUB PA'I MGON KHYOD LA, ,RNAM 'DREN KUN GYI YAB CES GRAGS MIN NAM, ,DE PHYIR THUGS RJE CHEN PO'I MTSON RNON GYIS, ,MI SHES RMONGS PA'I DRA BA RAB CHOD LA, ,SHES BYA THAMS CAD GZIGS PA'I GO 'PHANG MCHOG ,'BAD MED LAG RTZER STZOL CIG LHAG PA'I LHA, ,ZHES GSOL BA DRAG TU 'DEBS, DE NAS BZLAS PA BYA BA NI, SPYI BO'I SKU GSUNG THUGS KYI ZLA BA LA GNAS PA'I SKU GSUNG THUGS KYI LHA LNGA PHRAG GSUM DANG, LJAGS STANG GI LHA BZHI STE, LHA BCU DGU'I THUGS KAR 'KHOR LO DKAR PO RTZI BAS DRUG PA LTA BA BCAS PA'I DBUS SU DH'A: RTZI BSAL AOm AAR BTZAN ZHES PAS BSKOR BA LA DMIGS PA GTOD DGOS TE, RGYAS PAR 'KHOR LO BCU DGU STE ZHES PA'I LUGS SO, , DE'ANG ZHI BA'I LAS BSGRUB NA, GONG GI MNGON RTOGS KYI SKABS SU DH'I: DKAR BA LAS BRUGS KYI 'JAM DBYANGS DKAR PO ZHES PA DANG, 'DAB MA BZHI'I DBUS DANG PHYOGS BZHIR, RANG DANG 'DRA BA'I 'JAM DBYANGS ZHES LNGA GA DKAR POR BSKYED LA, GSUNG DANG SKU LA YANG 'DON PA BSGYUR LUGS RIGS 'GRE ZHING, LJAGS KYI SKABS SU, DE'I PHYOGS BZHI'I 'JAM DBYANGS DKAR PO ZHES BRJOD, SPYAN 'BREN MCHOD BSTOD SOGS DNGOS GZHI DANG 'DRA LA, GSOL 'DEBS KYI MJUG TU, KHYAD PAR RMONGS PA'I MUN PA STUG PO DANG, ,NANG GDON BGEGS DANG NYE BAR 'CHI BA KUN, ,MA LUS BYANG ZHING ZHI PA'I DNGOS GRUB RNAMS, ,THOGS MED PA GRUB PA'I DNGOS GRUB STZAL DU GSOL, ,ZHES GSOL BA BTAB SNGAGS MJUG TU MA MA SARBA DZVA RASHTZA BIN YA KA SHANTIm KU RU YE SV'AH'A, ZHES BZLAS PA BYA ZHING, THUGS

006a

, ,RGYUD BSKUL BAS, LHA TSOGS RNAMS GYI THUGS KA LAS 'OD ZER 'PHROS, RANG 'DRA DPAG TU MED PA SBYAN DRANGS, BUM PA'I CHU SPYI BO NAS BLUG BAS, MI MTHUN PA'I PHYOGS GANG YIN PA DE DAG PAR BSAM, RGYAS PA'I SKABS SU SA BON DANG LHA RNAMS SER BAR BSGYUR BA SOGS RIGS 'GRE SNGAR LTAR, PHYAG MTSAN RIN PO CHE DANG RGYAL MTSAN 'DZIN BA, GSOL 'DEBS KYI SKABS, 'CHAD RTZOD RTZOM DANG THOS BSAM SGOM PA YI, ,CHOS KUN RNAM PAR 'BYED PA'I SHES RAB DANG, ,TSE DANG BSOD NAMS DPAL 'BYOR LA SOGS PA, ,RNAM PAR RGYAS PA'I DNGOS GRUB STZAL DU GSOL, ,ZHES GSOL BA GDAB CING, SNGAGS KYI MJUG TU, MA MA DZNY'A N'A YU: PUn+YA PUshtIm KU RU SV'AH'A, ZHES BZLAS PA BYA ZHING, THUGS RGYUD BSKUL BAS GANG 'DOD PA'I DON 'GRUB PAR BSAM, ,DE'ANG SHES RAB GTZO BOR 'DOD NA PHYAG MTSAN GLEGS RAL, NOR LA NOR BUS MTSAN PA'I RGYAL MTSAN, TING 'DZIN 'PHEL BAR RDOR DRIL SOGS SKABS THOB KYIS 'DON PA SBO, DBANG GI SKABS SU, TSE DANG, LONGS SPYOD, GANG ZAG GSUM LAS, SA BON SOGS DKAR POR BSGYUR BA RIGS 'GRE ZHING, DANG PA'I PHYAG MTSAN BUM PA DMAR PO 'CHI MED KYI BDUD RTZIS GDAB LTE BAR RAL GRIS MCHAN PA DANG, GNYIS BA LA RGYAL MTSAN GYI RTZE NOR BUS BRGYAN PA DANG, BUM PA BDUD RTZIS GANG BA, GSUM BA LA LCAGS KYU 'DZIN PAR 'DON PA BSGYUR, GSOL 'DEBS KYI MJUG TU, BYU RU'I RDUL MANG BRTZEGS PA'I LHUN PO LA, ,NYIN BYED 'BUM GYIS 'KHYUD PA'I MDANGS 'DZIN PAS, ,BDAG LA 'CHI BA MED PA TSE'I DNGOS GRUB, ,MA LUS DBANG DU BSDU BA'I DNGOS GRUB STZOL, ,ZHES DANG, GZHAN,

006b

GNYIS LA TSIG RKANG GSUM PA 'DON PA BSGYUR TE GSOL BA GDAB SNGAGS MJUG TU AA MU KA WA SHI KU RU SV'AH'A,, ZHES BZLAS PA BYA ZHING THUGS RGYUD BSKUL BAS, GANG 'DOD PA'I DNGOS GRUB DBANG DU BSDUS PAR BSAM MO,, MJUG TU MCHOD BSTOD BYA, THUGS KA'I LHA RNAMS 'JAM DBYANGS SNGON PO LA THIM, MGRIN PA'I RNAMS DMAR PO LA THIM, SPYI PO'I RNAMS DKAR PO LA THIM, LJAGS STENG GI RNAMS RAL GRI LA THIM, DE BZHI YANG GTZO BO LA THIM, GTZO BO YANG THUGS KA'I DH'I: LA THIM, DE TSEG DRAG LA THIM, DE MI DMIGS BA STONG PA'I NGANG LA MNYAM PAR BZHAG, BSNGO BA SMON LAM CI RIGS PA BYA'O,, MAN NGAG DPAG BSAM LJON PA LAS, ,'KHRUGS SDEBS ME TOG RAB RGYAS SHING, ,DON BZANG 'BRAS BU SMIN PA 'DI, ,DON GNYER LEGS BRIS DGA' STON MTSAR, ,ZHES 'JAM DBYANGS LUS DKYIL GYI SGRAB THABS 'DOD 'JO'I GTER ZHES BYA BA 'DI'ANG, BKA' BCU PA BSTAN PA DAR RGYAS KYIS NAN GYIS BSKUL BA LA BRTEN NAS NGAG DBANG BLO BZANG RGYA MTSO, 'JAM DBYANGS BLA MA'I GSUNG NGAG GAB 'KHRUGS THOR BUR YANG PA RNAMS BSDEBS TE SBYAR BA'I YI GE PA NI RIG SNGAGS 'CHANG BA'I BANDE W'A GINDRA'I MING CAN NO,, ` ,,RAB SNGON 'BRAS LDAN DUS KYI LHA LAM NGOS, ,ZLA GZHON DKYIL 'KHOR RGYAS LTA'I NA CHUNG MA, ,RMAD BYUNG LANG TSO'I DPAL LAS MDZES SDUG GI ,CHA SHAS YONGS RDZOGS DBYANGS CAN LHA DER 'DUD, ,BDAG SOGS GRANGS MED LUS CAN TSOGS RNAMS KUN, ,DENG NAS RNAM 'DREN GO 'PHANG MA THOB BAR, ,SLU MED RIN CEN GSUM LA SKYABS SU 'GRO, ,DNGOS GRUB DGA' STON RGYA MTSO STZAL DU GSOL, ,BDAG NYID NGAG DBANG LHA

007a

, ,MOR GSAL BA YI, ,CHOS KYI 'KHOR LO 'HR'I LAS 'AD 'PHROS PAS, ,SKYABS GSUM KUN 'DUS CHANGS SRAS NGAG GI LHA, ,THOGS MED SPYAN DRANGS MDUN GYI MKHA' YANG ZHUGS, ,AOm SVA RA SRA ST'I AARGHAm PRA T'ITZTSA H'Um SV'AH'A, ,DE BZHIN DU SHABDA'I BAR GYI MCHOD, SKYABS GSUM LA 'DUD SDIG BSHAGS DAG LA SMON, ,GZHAN PHYIR 'JUG PA BYANG CHUB SEMS MCHOG BSKYED, ,'GRO RNAMS SDUG BSNGAL DE RGYU RAB BCOMS NAS, ,GNAS SKABS MTHAR THUG BDE BA'I DPAL THOB SHOG ,AOm SH'U N+YA T'A DZNY'A NA BADZRA SVA BH'A WA A'ATMAKONYHAm, CHOS KUN RANG BZHIN GRUB BAS STONG NYID DANG, ,PAm LAS RAB DKAR SBRANG RTZI'I RGYAL MTSAN CAN, ,'DAB BRGYAD LTA BAR AA YI 'PHRO 'DU LAS, ,BSIL SBYIN MKHAN PO'I DKYIL 'KHOR NYA GANG STENG, ,SHEL DKAR MDANGS 'PHROG BDAG GI SEMS NYID HR'Im, ,'OD KYIS 'PHAGS TSOGS MCHOD CING 'GRO RNAMS KYI, ,CHOS KUN LTA LA RMONGS BYED MUN TSOGS BCOMS, ,SHES RAB 'OD RGYAS TSUR 'DUS YONGS GYUR LAS, ,RANG NYID RGYAL BA KUN YUM DBYANGS CAN LHA, ,ZLA GZHON 'BUM GYI KHENGS PA 'PHROG BYED PA'I, ,DKAR 'JAM RGYU RTZAL KUN RDZOGS SGEG MO'I LUS, ,BEE d'UR DGAR PO'I LCUG PHRAN GZHON NU DE, ,BYED POS SUG PAR BYAS SNYAM ZUNG GI PHYAG ,TSANGS DBYANGS 'PHUM SDE ZIL GYIS GNON BYED PA'I, ,STONG GI RGYUD LDAN DRI ZA'I PI WANG DE, ,G-YON PHYOGS DKUR BRTEN G-YAS BA'I SOR MOS BDUD, ,BGROD BYED PHAN TSUN YID GCUGS MDZA' BO LTAR, ,MI PHYED DAM BCINGS TZOG BU'I TSUL DU BZHUGS, ,GRANGS MED RIN CEN DAR GYIS LEGS BRGYAN PAS, ,MIG SKYA'I NOR KUN BSDUS SNYAM YID LA GRANG, ,AINDRA N'I

007b

LA'I PHUNG PO DUS MTHA'I MES, ,LAN BRGYAD BZHU PA'I GUS MNGON BYUG PA LHA'I, ,ZUR PHUD SPYI BOR BCINGS PA'I LHAG MA NI, ,SKAL BUR 'BYANGS SKU STOD RAB TU KHEBS, ,CHU SHEL DBANG PO MKHA' DBYINGS LA 'ONGS TSE, ,'DI BAS LHAG PA'I RAB SNGON KUN GSAL ZHIG, YOD SNYAM BLTA BYIR MGO SKYES RTZER 'ONGS BAS, ,THOR TSUGS RNAM PAR MDZES PA'I DBAL DU GYUR, ,CHOS KYI 'KHOR LO GYEN RTZA BSLANG BA'I NANG, ,GROG GI NGO BO AAm DKAR N'A DA LAS, ,'OD ZER SNA BUG G-YAS NAS LCAGS KYU'I DBYIBS, ,'PHROS PAS LHO PHYOGS CHU GTER CHEN PO'I 'GRAM, ,SBANG LJONGS MAR GANG ZHUN MA BKRAM 'DRA'I DBUS, ,RKANG 'THUNG PHRENG 'KHRIGS 'DAB STONG RNAM BAR BZHAD, ,DRI ZA'I TSOGS KUN GANG BSGYUR SKU SNYAN SGROG ,YID 'ONG DGA' BA'I TSAL DER LEGS BZHUGS BA, ,THOGS PA MED SBYON DAM YE DBYAR MED DANG, ,SLAR MCHOD NGAG DBANG GANGS BUG LAM BRGYUD DE, ,'KHOR LO KHAB LEN RDO DANG LCAGS PHRAD BZHIN, ,RANG GI SNA PHUG G-YON DRANGS HR'I LA THIM, ,DE LAS SNYING GAR SHES RAB 'KHOR LO NI, ,BAD DKAR 'DAB BRGYAD KUN PHAN DKYIL 'KHOR STENG, ,SEMS NYID HR'Im GI THA MAR BCU DRUG DBYANGS, ,MAR ME'I BRENG LTAR DKAR GAS 'KHOD MDANGS KYIS, ,LUS KYI NANG KHENGS MI SHES MUN BA BSAL, ,TR'Im LAS HR'Im 'PHROS ZHAL THON LTE BAR ZHUGS, ,MGAL ME LHAR 'KHOR GRANGS MED 'OD ZER GYIS, ,SRID GSUM GNAS RNAMS KUN TU 'GROS BA YIS, ,PHUN TSOGS YON TAN SHES BYA'I GNAS KUN DANG, ,KHYAD PAR RIG GNAS BCU PHRAG MA LUS PA'I, ,'CHAD RTZOD RTZOM DANG GZHUNG MANG 'DZIN BA SOGS, ,KUN BSDUS SNYING GAR THIM BAS DON RNAMS 'GRUB, ,CES

008a

, ,BSNYEN BA BYA ZHING DE NAS SNOD GTZANG MAR DKAR GTOR BSHAMS LA, ,THUGS KA'I 'OD KYIS NGAG DBANG DBYANGS CAN LHA, ,SBYAN DRANGS ZAG MED BDUD RTZIS TSIM PAR GYUR, ,SVA RA SVA STVI HR'Im A'A K'A RO SOGS KYI 'BUL LO,, ` MDZES SDUG LANG CHO RLAD BYUNG CHANGS SRAS LHA, ,'CHAD RTZOD RTZOM DANG GZHUNG MANG 'DZIN PA SOGS, ,PHUL BYUNG NGAG GI DNGOS GRUB MA LUS PA, ,THOGS MED 'GRUB BA'I DGA' STON STZAL DU GSOL, ,LHAG BA'I LHA MO DBYANGS CAN MA'I SGRUB THABS SHES RAB KUN PHAN GSAR PA ZHES BYA BA 'DI YANG, RANG DANG SKAL MNYAM 'GA' LA PHAN PA'I PHYIR DU, BCU PHRAG RIG GNAS 'DZIN PA'I TSANGS SRAS BZHAD PA'I RDO RJES BRIS BA'O,, ` ,RAB DKAR KHA BA'I SA 'DZIN DKAR BO'I 'OD, ,RTA BDUN GOS SU BYON TSE MTSAN DPE'I MDANGS YID LA DPYAD THAG RI MO'I DRI BYED PA'I, ,'PHAGS MCHOG PHYAG NA PADMAS DGE LEGS STZOL, ,GANG GI SGRUB THABS LCUG PHRAN GZHON NU YIS, ,DNGOS GRUB GSER BDUD RTZI'I ZIL MDAR CAN, ,DRI BSUNG ZAD MI SHES PA'I LCAGS KYO YIS, ,SHES LDAN GNYIS 'THUNG SNA YI ZHAGS PA 'BIGS, ,SKYABS 'GRO SEMS BSKYED SPYI DANG MTHUN PAR BYAS LA, SVA BH'A WAS STONG BAR SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS PAm LAS PADMA 'DAB MA BRGYAD BA'I LTE BAR, AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR DKAR BSIL NYA GANG BA'I STENG DU, ,RANG GI SEMS NYID YI GE HR'I: DKAR PO YONGS SU GYUR PA LAS, RANG NYID THUGS RJE CHEN PO SPYAN RAS GZIGS BEEd'URYA' LHUN PO NYI MA BYE BA'I 'OD KYIS 'KHYUD PA LTA BU'I DKAR GSAL 'OD KYI GZI MDANGS CAN, ZHAL GCIG PHYAG BZHI DANG PO'I SNYIM BAD THUGS KAR ZUM ZHING,

008b

G-YAS 'OG MAS MAN SHEL GYI 'PHRENG BA DANG, G-YON 'DAB STONG DKAR PO RNAM BAR BZHAD PA'I 'KHRI SHING 'DZIN PA, DBU SKRA LA PA'I THOR TSUGS LHAG MA SIL BUR 'PHYANG PA, RIN PO CHE SNA TSOGS KYI PHRAS LAGS PAR SBUD PA'I RGYAN GYIS DBU DANG PHYAG ZHABS RAB TU SPRAS SHING, LHA RDZAS KYI STOD G-YOGS DANG SMAD G-YOGS LHAB LHUB TU MDZES PA, ZHABS RDO RJE'I SKYIL MO KRUNG GIS DBANG GZHU LTAR BKRA BA'I GUR KHYIM GYI DBUS NA BZHUGS PAR BSAM PAR, BO tA LA NAS THUGS RJE CHEN PO 'KHOR BCAS SBYAN DRANGS LA, RNAM PAR DAG BA'I BDE BA CHEN PO'I ZHING, GRU 'DZIN SPO NA 'PHAGS MCHOG THUGS RJE'I LHA, ,MI PHYED DANG DANG MOS PAS SPYAN 'DREN NA, ,BRTZE BAS DGONGS LA GNAS 'DIR GSHEGS SU GSOL, ,DZA: H'Um BAm HO:, GNYIS SU MED PAR GYUR, SLAR YANG 'OD ZER LCAGS KYU LTA BU 'PHROS BAS, DBANG GI LHA RNAMS SBYAN DRANGS, BDUD RTZI'I CHUS SPYI BO NAS DBANG BSKUR, LUS GANG, DRI MA DAG, CHU'I LHAG MA SBYI GTZUG TU GNAS BA LAS, 'OD DPAG MED KYIS DBU BRGYAN BAR GYUR, RMAD BYUNG BZANG BO'I SMAN GYI MNGAR BA'I RO, ,CHU GTER CHEN PO'I GLONG DU BRO BA LTA'I, ,MCHOD YON ZHABS BSIL DBA' RLABS 'PHYO BA 'DI, ,DZA HU'I BU MO'I RGYUN BZHIN RNAM PAR 'BUL, ,MCHOD SBYIN BRGYA PA'I KHRUS KYI RDZING BU LA, ,LHA MI'I 'DAM SKYES TSOGS KUN BYED PO YIS, ,GCIG TU BSDUS SAM KUN GSAL ZHU BA'I DBUS, ,MI LTUNG 'PHRENG BA BRGYUS LTAR RNAM PAR 'BUL, ,BRANG 'GROS 'KHYUD PA'I RKANG 'THUNG DBANG PO SOGS, ,GRANGS MED LJON BA'I PHUNG PO RGOD MA KHAS, ,MNGON PAR BSREGS PA'I DUD PA GLANG PO'I GROGS, ,SNA YI LAM DU DGYES PA BSKYED PHYIR,

009a

, ,'BUL, ,GSER MNGAL CAN GYIS DUS KYI ME DPUNG PHRENG, ,NOR 'DZIN KHYON 'DIR BSGRIGS SNYAM BCU GNYIS BDAG ,LHA LAS BSKOR BA'I ZOL GYIS BYED PA LTA'I, ,MUN TSOGS STUG PO'I DGRA LAS RGYAL 'DI 'BUL, ,GANG ZHIG MYANGS TSE BDUD RTZI'I ZA MA TOG ,'CHI MED GNAS NAS GLING 'DIR 'PHOS 'DRA BA'I, ,DO BRGYA'I BCUD KYI MA MA 'DOD DGU'I DBYID, ,BSHOS BZANG TSAR DU DNGAR BA'I PHRENG 'DI 'BUL, ,SNA TSOGS GLU DANG GRANGS MED ROL MO YI, ,SNYAN 'GYUR RNA BA'I BCUD LEN LANG TSO'I DPAL, ,DBYANGS BDUN RGYUD LAS NYER DRANGS MCHOD PA'I TSOGS, ,DNGOS BSHAMS YID SBRUL BLO YIS BLANGS TE 'BUL, ,DE NAS THUGS RJE CHEN POR GSAL PA'I THUGS KAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU HR'I: YIG GI MTHAR YI GE DRUG GIS BSKOR BA LAS 'OD ZER 'PHRAS, 'PHAGS PA MCHOD, RIGS DRUG GI SDUG BSNGAL SGYANGS, THUGS RJE CHEN PO'I GO 'PHANG LA BKANG PAR MOS NAS 'KHYED SO GSUM DANG LDAN SAS, AOm MA nI PADME H'Um HR'I:, ZHES BZLAS BRJOD BYA'O,, MTHAR, DGE BA 'DI YIS MYUR DU BDAG , CES SOGS BRJOD CING SMON LAM GDAB PA,, ZHES PA 'DI YANG AER KHE THA'I JI'I GSUNG GIS BSKUL BA LA BRTAN NAS, AA WA DH'U TI PA W'A G'I SHVA RA SU DH'I S'A GANGS SGYAR PA'O,, ` ,,NA MA A'ARY'A TZA LA N'I L'A YA, ,RIN CHEN BEEd'UR BRTZEGS BA'I LHUN PO LA, ,NYI MA 'BUM GYIS 'KHYUD PA'I GZI MDANGS CAN, ,RGUD PA'I DBUNG 'JOMS BCOM LDAN MI G-YO BA'I, ,SGRUB THABS AUTPAL CHUN PO DENG 'DIR SPEL, ,DE YA 'DIR BCOM LDAN 'DAS MI G-YO BA SNGON PO'I SGRUB THABS NYAMS SU BLANG BAR BYA BA LA

009b

GNAS YID DANG MTHUN PAR STAN BDE BA LA BDUD STE SKYABS 'GRO SEMS BSKYED SPYI LTAR BYA, TSOGS ZHING NI, RANG SKAD CIG GIS BCOM LDAN 'DAS MI G-YO BAR GSAL BA'I THUGS KAR RAm LAS NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU H'Um SNGOM PO LAS 'OD ZER 'PHROS PAS BCOM LDAN 'DAS MI G-YO BA LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA MDUN GYI NAM MKHAR AOm BADZRA SA M'A JA: SA SPYAN DRANGS, NA MA GU DU BHYA: NA MA A'ARYA AA CA LA MAndAL SA PA RI W'A RE BHYA: ZHES PHYAG BYA, GONG GI SNGAGS MTHAR AARGHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, RGYUN BSHAGS BYA ZHING TSAD MED BZHI MA SGOM PA SBYI LTAR RO,, DNGOS GZHI NI, AOm SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG PA'I RANG LAS PAm LAS PADMA DANG RAm LAS NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU, RANG GI SEMS KYI NGO BO YI GE H'Um MTHING NAG, DE LAS 'OD ZER 'PHROS 'PHAGS PA MCHOD, SEMS CAN GYI DON BYAS TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS, RANG NYID BCOM LDAN 'DAS MI G-YO BA SKU MDOG MTHING NAG, ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA SPYAN GSUM DMAR LA ZLUM PA ZHAL MCHE BA GTZIGS PA, SMIN MA DANG SMAR DMAR SER 'BAR ZHING DBU SKRA KHAM SER GYIN DU BRDZES PA, PHYAG G-YAS YE SHES KYI ME 'BAR PA'I DAL GRI NAM MKHA' LA 'PHYAR ZHING, G-YON THUGS KAR SDIGS MDZUB BSGRENG BA, DAR SNGON PO'I STOD G-YOGS DANG STAG GI BAGS PA'I SHAM THABS CAN,, RIN PO CHE DANG SBRUL GYI RGYAN GYIS BRGYAN PA, BGEGS KYI RGYAL PO GAN RKYAL DU SGYEL BA'I STENG DU ZHABS G-YAS BSKUM ZHING G-YON BRKYANG BA'I STABS KYIS YE SHES KYI ME 'BAR BA'I DBUS NA BZHUGS PAR BSAMS LA, DE'I THUGS KAR RA LAS NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU

010a

, ,H'Um MTHING NAG LAS 'OD ZER 'PHROS, RANG BZHIN GYI GNAS NAS YE SHES SEMS DPA' MDUN GYI NAM MKHAR BADZRA SA MA DZA: SA SPYAN DRANGS SNGAR LTAR MCHOD, DZA: H'Um BAm HO: SA GNYIS SU MED BAR BSTIM, RANG GI SPYI BOR AOm DKAR PO MGRIN PAR A'A: DMAR PO, THUGS KAR H'Um SNGON POS MTSAN PAR MOS TE, SPUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS BAS, RANG BZHIN GYI GNAS NAS RIGS LNGA 'KHOR DANG BCAS PA BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, PANYTZA K'U LA'I SNGAGS KYI MTHAR MCHOD , KHYED RNAMS KYIS BDAG LA DBANG BSKUR BA STZAL DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB BAS DE RNAMS KYIS YE SHES KYI BDUD RTZIS GANG BA'I BUM PA THAGS TE AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shE KA TA SA MA YA SHRI YE H'Um, ZHES GSUNG ZHING DBANG BSKUR BAS SDIG SGRIB THAMS CAD DAG LUS THAMS CAD BDUD RTZI'I RGYUN GYIS GANG, CHU'I LHAG MA YAR LUD PA LAS RDO RJE SEMS DPAS DBU BRGYAN PAR BSAM, BZLAS PA BYA BA NI, RANG GI THUGS KAR NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU H'Um YIG GI MTHAR SNGAGS KYI PHRENG BAS BSKOR BA LAS 'OD ZER 'PHROS, DON GNYIS BYAS TSUR 'DUS, SLAR YANG 'OD ZER 'PHROS, BCOM LDAN 'DAS MI G-YO BA'I SKU GSUNG THUGS KYI BYIN RLABS KYI NUS PA THAMS CAD BSDUS TE, SA BON SNGAGS 'KHOR DANG BCAS PA LA THIM BAS, BDAG BYIN GYIS BRLABS PAR BSAMS LA, AOm TZAndA MAH'A RO shA nA H'Um PHAt, CES MA YENGS BAR 'BUM GRAG BCU SOGS BZLA BAR BYA'O,, THUN MTSAMS SU BDAG BSKYED KYI YE SHES BA MDUN GYI NAM MKHAR BYON PAR GYUR, ZHES BRJAD PA SNGAR BZHIN MCHOD, BCOM LDAN 'DAS BDAG DANG SEMS

010b

CAN THAMS CAD LA BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB, BADZRA MUS DANG GNAS SU GSHEGS, NYER BSDU NI RANG NYID LHAB GSAL PA 'OD DU ZHU NAS SNGAGS 'KHOR LA THIM, DE H'Um LA THIM, DE'ANG ZHABS KYU KHAG PA, KHAG PA MGO BO, DE KLAD KOR, DEN'A DA, N'ADA'ANG MI DMIGS PA'I NGANG DU MNYAM PAR BZHAG, DE LAS LANGS TE BSNGO BA SMON LAM CI RIGS PA GDAB, YI GE BCU PA'I BSNYEN PA THEM NAS DMIGS PA SKOR GSUM GYI TING NGE 'DZIN DANG SNGAGS KYI NYAMS YEN BRGYA RTZA'I NANG BZHIN BYA'O,, GONG 'OG RGYUD SDE'I MAN NGAG BDAG MDUN SOGS, ,'KHRUL MED GNAD KYI NYAMS LEN MI SHES PAR, ,SPROS 'DOD 'BREL MED GZHAN GYI RGYAS 'GEBS SOGS, ,NGAL BA'I DKA' THUB LHUR LEN TZAM DU ZAD, DE PHYIR NYAMS LEN TSANG ZHING KHYER BDE BA, ,MKHAS GRUB DAM PA'I PHYAG LEN JI BZHIN DU, ,BKOD BA'I DGE 'DIS 'GRO BA MA LUS PA, ,RDO RJE GTUM POS RJES SU 'DZIN GYUR CIG ,CES BCOM LDAN 'DAS MI G-YO BA SNGON PO'I SGRUB SKOR LA, MNYAM MED JO BO CHEN PO DANG, LO CHEN BA RI'I BKA' SROL GNYIS LAS, DPAL SNAR THANG PA'I MAN NGAG BRGYA RTZA'I LUGS KYI RJES SU 'BRANGS PA'I SGRUB THABS AUTPAL CHUN PO ZHES BYA BA 'DI NI BKRA SHIS SGO MANGS GRVA TSANG GI 'CHAD NYAN PA 'PHRIN LAS KYIS BSKUL PA'I NGOR 'JAM MGON GRUB PA'I DPA' PO DPAL 'BYOR LHUN GRUB KYI PHYAG LEN JI LTA BAR, ZA HOR GYI BANDE NGAG DBANG BLO BZANG RGYA MTSOS SBYAR BA'I YI GE BA NI GDONG KHA PA DBANG RGYAL LO,, ` ,,NA MO GU RU SHTZAW'A G'I SHVA R'A YA, KHUN MTSAMS LANG TSO'I RANG BZHIN DH'I: YIS GZUGS, ,THABS SHES LUS

011a

, ,PHRID MNGAL DU LCI BA'I DPAL, ,MTSAN DPE'I SNANG BA MI YI SRID BA CAN, ,'JAM MGON BTZONG KHA BA DER GUS BDUD NAS, ,GANG DER BRTAN PA'I 'KHOR LOS DPAL MGRIN NAS, ,DNGOS SU STZAL BA'I ZAB DON CHOS KYI RO'I, ,DGANGS DON JI BZHIN 'JAM DBYANGS DMAR SER GYI, ,SGRUB PA'I THABS KYI RIM PA DENG 'DIR 'GOD, ,DE'ANG SKYABS 'GRO SEMS BSKYED TSOGS ZHING TSAD MED BZHI BSGOM PA SPYI 'GRO LTAR SNGON DU BTANG, RANG NYID THA MAL DU GNAS PA'I SNYING SKO NGA LTA BU'I RTE MO GYED DU BSTAN PA'I NANG DU ZLA BA'I DKYIL 'KHOR CHA SHAS YONGS SU RGYAS PA'I STENG NA YI GE DH'I: DMAR SER CHEG DRAG DANG BCAS PA LAS 'OD ZER GYI TSOGS DPAG TU MED BA 'PHROS, LUS KYI NANG THAMS CAD GANG BAS THOG MED NAS BSAGS PA'I SDIG SGRIB THAMS CAD DAG, 'OD ZER BA SPU'I SGO NAS PHYIR 'PHROS PAS, RGYAL BA SRAS BCAS LA MNYES PA'I MCHOD PA 'BUL, DE RNAMS KYI SKU GSUNG THUGS KYI BYIN RLABS RNAMS BSDUS NAS RANG LA THIM, SEMS CAN THAMS CAD KYI MI SHES PA'I MUN PA BSAL, SHES RAB KYI SNANG BA LA BKOD, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS, SKAD CIG GIS RANG NYID THA MAL GYI SNANG ZHEN DAG NAS, RJE BTZUN 'JAM DPAL DBYANGS DMAR SER ZHAL GCIG PHYAG GNYIS KYI G-YAS SHES RAB KYI RAL GRI MKHA' LA 'PHYAR ZHING, G-YON ME TOG AUTPAL LA'I YU BA MTHA' SRIN GYIS THUGS KAR BZUNG BA'I 'DAB MA SNYAN GYI THANG DU KHA BYE BA'I STENG NA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I GLEGS BAm BZHUGS PA, ZHABS RDO RJE'I SKYIL KRUNG CAN, RIN PO CHE'I DBU RGYAN, SNYAN RGYAN, MGUL RGYAN, DBUNG RGYAN, PHYAG GDUB

011b

ZHABS GDUB RNAMS KYIS SPRAS SHING, LHA RDZAS KYI DAR GYI STOD G-YOGS DANG SMAD G-YOGS LHAB LHUB TU 'PHYANG BA, RAL BA'I ZUR PHUD G-YON DU SPUD BA, ZHI 'DZUM SGEG BA'I NYAMS LDAN, SKU LAS SKYES PA'I 'OD KYI PHUNG PA'I DBUS NA BZHUGS PAR GYUR, DE'I SPYI BOR AOm, MGRIN PAR A'A:, THUGS KAR H'Um, DE LAS 'OD 'PHROS, RANG BZHIN DAG PA'I GZHAL YAS KHANG NAS BSGOMS PA DANG 'DRA BA'I YE SHES BA LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS DPAG TU MED PAS BSKOR BA SPYAN DRANGS, DZA: H'Um BAm HO: SA GNYIS SU MED PAR GYUR, AOm A'ARYA W'A G'I SHVA RA SA PA RI W'A RA AARGHAm NAS, SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, BSTOD BA NI, RAB DKAR CHU SKYES RGYAS PA'I LTE BA LA, ,CHU SHAL DBANG PO'I DKYIL 'KHOR RDZOGS PA'I STENG, ,BCU DRUG LANG TSO'I GZI LDAN 'GYING NGAG CAN, ,'JAM MGON GZHON NU'I SKU LA PHYAG 'TSAL LO, ,JI SNYED 'GRO 'DI'I YID NGOR 'CHAD PA'I GDANGS, ,MA 'DRES SO SOR SNANG BA'I TSANGS PA'I DBYANGS, ,SKAL BZANG RNA PA'I RGYAN GYUR NGAG GI TSOGS, 'DOD 'JO'I DBANG PHYUG GSUNG LA +, ,GUN GSAL ZHAGS PA'I TSAD KYIS GZHAL DKA' BA'I, ,PHUL BYUNG MKHYEN PA'I RNYOG BRAL CHU GTER NGOS, RAB 'BYAMS SHES BYA'I SNANG BRNYAN MA LUS KUN, ,GSAL BAR 'CHAR BYED THUGS LA +, ,ZHES DANG, GZHAN YANG, GZHON NU'I SKU YUS 'CHANG BA PO,, ZHES SOGS KYIS BSTOD, DE NAS BZLAS PA BYA BA NI, THUGS KAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU YI GE DH'I: DMAR SER TSEG DRAG DANG BCAS PA'I MTHA' SKOR DU AA RA TZA NA'I SNGAGS 'PHRENG GIS BSKOR BA LAS BOD

012a

, ,ZER 'PHROS, SANGS RGYAS BYANG SEMS, NYAN THOS RANG RGYAL, PHYI NANG GI MKHAS PA PAndI TA SOGS KYI THOS BSAM SGOM GSUM 'CHAD RTZOD RTZOM GSUM GYI SHES RAB RNAMS BSDUS TE, RANG NYID LA THIM PAR BSAMS LA BZLAS BA BYA MTHAR YI GE BRGYA BAS LHAG CHAD BSKANG, DGE BA 'DI YIS MYUR DU BDAG ,CES SOGS KYI SMON LAM DANG BKRA SHIS CI RIGS PA BRJOD PAR BYA'O,, 'JAM DBYANGS DMAR SER GYI SGRUB THABS 'DI'ANG, BKA' BRGYA DAR RGYAS KYIS BSKUL BA'I NGOR ZA HOR GYI BTZUN PA NGAG DBANG BLO BZANG RGYA MTSOS SBYAR BA'O,, ` ,,NA MO MU N'INDR'A YA, ,GSER GYI LHUN PO MTSAMS SPRIN GZHON NU YIS, ,LAN BRGYAR 'KHYUD PA'I DPAL LA 'GRAN BZOD BA'I, ,KUN MKHYEN NYE MA'I GNYEN LA PHYAG BTZAL NAS, ,GANG GI SGRUB THABS CUNG ZAD SPEL BAR BYA, ,YID DANG MTHUN PA'I GNAS SU BRIS SKU DANG CI 'BYOR BA'I MCHOD BA BSHAMS TE, SKYABS 'GRO SEMS BSKYED TSOGS ZHING TSAD MED BZHI BSGOM PA SPYI LTAR BYA, SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS BAm LAS PADMA DANG AA LAS ZLA BA'I GDAN GYI STENG DU, RANG SEMS YI GE MUm SER PO YONGS SU GYUR PA LAS, RGYAL BA SH'AKYA THUB PA DBU GTZUG TOR DANG LDAN PA, ZHAL 'DZUM BA GCAN, PHYAG GNYIS MNYAM GZHAG, ZHABS RDO RJE'I SKYIL KRUNG CAN, MTSAN DPE GSAL RDZOGS KYI BDAG NYID DU GYUR BA'I SPYI BOR AOm, MGRIN PAR A'A: THUGS KAR H'Um GIS MTSAN PA LAS 'OD 'PHROS, BSGOMS PA DANG 'DRA BA'I YE SHES PA SPYAN DRANGS, DZA: H'Um BAm HO: GNYIS SU MED PAR GYUR, AOm SARBA TA TH'A GA TA AARGHAm NAS, SHAshDA YI

012b

BAR GYIS MCHOD, MTSAN MCHOG LDAN PA DRI MED ZLA BA'I ZHAL, ,GSER MDOG 'DRA BA KHYOD LA PHYAG 'TSAL LO, ,RDUL BRAL KHYOD 'DRA SRID PA GSUM MA MCHIS, ,MNYAM MED MKHYEN CAN KHYOD LA PHYAG 'TSAL BSTOD, ,THUGS KAR ZLA BA'I STENG DU SNGAGS KYI 'PHRENG BA LAS 'OD ZER GYI SPRO BSDU DANG BCAS TE, AOm MU NE MU NE MA H'A MU NA YE SV'AH'A,, ZHES BZLA BAR BYA, MJUG TU SMON LAM CI RIGS PA GDAB BO,, ZHES PA YANG MGAN PO SKYABS KYIS BSKUL BA'I NGOR, DPAL SNAR THANG PA'I BKA' SROL LTAR SBYAR,, ,, ` (,,RTA MGRIN GSANG SGRUB KYI LAS BYANG DBANG CHEN DGYES PA'I ROL GANG ZHES PA LA BZHUGS,,) DPAL LDAN RGYAL KUN 'PHRIN LAS RNAM BZHI'I GAR, ,'JIGS RUNG KHRO BA'I NYAMS KYI ROL BA CAN, ,DBANG CHEN RTA MCHOG DPAL LA GUS BTUNG NAS, ,RGYUN 'KHYER 'PHRIN LAS RIM PA DENG 'DIR 'DRI, ,SKYABS 'GRA NI, BDAG DANG NAM MKHA'I MTHA' MNYAM SEMS CAN KUN, ,BLA MA SANGS RGYAS CHOS DANG DGE 'DUN SOGS, ,PHYI NANG GSANG GSUM SKYABS YUL DAM PA LA, ,ZAL MED RTZE GCIG SEMS KYIS SKYABS SU MCHI, ,'KHOR BAR 'KHYAMS PA'I 'KHRUL BAS 'GRO BA RNAMS, ,YE GRAL KUN BZANG SA LA 'GOD PA'I CHED, ,DPAL CHEN KHRO BO'I DBANG PO LEGS BSGRUBS NAS, ,BLA MED BYANG CHUB MCHAG TU SEMS BSKYED DO, ,SEMS CAN THAMS CAD BDE BA DANG SOGS BRJOD, TSOGS ZHING NI, MDUN GYI NAM MKHAR DPAL RTA MGRIN GYI RIGS BDAG TU RDA RJE SLOB DPON BZHUGS PAR GYUR, DZA: H'Um BAm HO: RTZA BA GSUM GYI LHA TSOGS LA, ,PHYAG 'TSAL DNGOS 'BYOR MCHOD PA 'BUL, ,SNGON NAS BSAGS PA'I SDIG PA BSHAGS, ,DGE TSOGS

013a

, ,KUN LA YI RANG ZHING, ,DES PAS CHOS 'KHOR BSKOR BA DANG, ,BSKAL BRGYAR MI 'GYUR BRTAN PAR GSOL, ,RANG GZHAN DGE RTZAM LUS PA, ,KUN MKHYEN YE SHES THOB PHYIR BSNGO,, SRUNG 'KHOR NI, ,RANG NYID SKAD CIG GIS DPAL CHEN RTA MGRIN ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA G-YAS RDO RJE DANG G-YON SDIGS MDZUB KYI RTZE LA ME 'BAR BA, DUR KHROD KYI CHAS KYIS BRGYAN PA, ME DPUNG 'BAR BA'I DBUS NA BZHUGS PA'I THUGS KA'I HR'I: LAS KHO BO'I TSOGS DPAG TU MED PA 'PHRO BAR GYUR, H'Um; THAMS CAD BDE GSHEGS RGYAL BA'I RANG BZHIN LA, ,NGA BDAG GZUNG 'DZIN RDUL TZAM MI DMIGS KYANG, ,DBANG CHEN 'DU BA'I LTA TSOGS MA GTOGS PA, ,LOG 'DREN PAR GCOD BGEGS RNAMS PHYIR DENGS SHIG, A'Om SUm BHA SOGS BRJOD H'Um; RDO RJE GTUM PO RI RAB RTZE BRGYAD NAS, ,'BAR BA'I LHA CHEN DBANG CHEN BKA' STENG DU, ,SHIN TU GTUM DRAG KHRO RGYAL 'JIGS PA'I SKU, ,SKU LAS KHRO TSOGS MTSON CHA'I 'OD ZER 'BAR, ,SKU GSUNG THUGS KYI DKYIL 'KHOR CHEN PO 'DIR, ,BDUD SDE DPUNG BCAS 'DA' BAR MA BYED CIG ,A'Om HR'I: PADM'ANTA KRiTA BADZRA KRO DHA HA YABHR'I RBA GNOD BYED THAMS CAD CU LU HU LU H'Um PHAt, BYIN 'BEBS NI, CHOS SKU 'GYUR BA MED PA'I NGANG NYID LAS, ,LONGS SKU RTA MGRIN KHRO BO'I LHA TSOGS KYIS, ,GNAS MCHOG 'DI RU BYIN CHEN MYUR PHOB LA, ,RNAL 'BYOR BDAG LA DBANG BSKUR DNGOS GRUB STZOL, ,SMAN RAK GTOR MA BYIN GYIS BRLAB PA NI, ,SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG BA'I NGANG LAS AA LAS THOD BA YANGS SHING RGYA CHE BA'I NANG DU, SMAN RAG GTOR MCHOD RNAMS NGO BO ZAG BA MED PA'I BDUD RTZI,

013b

RNAM PA SO SO'I BYED LAS CAN DU GYUR, A'Om MA H'A BANYTZA YA MRi TA H'Um, A'Om MA H'A RAKTA H'Um, A'Om MA H'A BHA LINTA H'Um, AARGHA NAS SHAPDA'I BAR BRJOD, DNGOS GZHI NI, CHOS KUN SKYE 'GAG GNAS GSUM DANG BRAL BA, ,MA RTOGS 'GRONG BRTZES KUN KHYOD DBYAR MED PA'I, ,RANG GDANGS RDONG ME DPUNG CHER 'BAR BA'I, ,SRUNG 'KHOR DBUS SU PADMA NYI MA DANG, ,KLU CHEN BRGYAD PO BSNOL BA'I KHRI STENG DU, ,BDAG NYID KHRO BO RTA MGRIN DBANG GI RGYAL, ,ZHAL GSUM RTZA ZHAL DMAR PO G-YAS PA LJANG, ,G-YON ZHAL DKAR PO SPYAN GSUM DMAR LA ZLUM, ,MCHE GCIGS LJAGS 'GRIL SMIN MA SMAR 'KHYUG ,DMAR SER DBU SKRA GYEN DU BRDZES PA'I KHROD, ,DBU GSUM LAS THON RTA MGO LJANG ZHUR CAN, ,G-YAS GSUM RDO RJE KHA tV'Am RAL GRI DANG, ,G-YON GSUM SDIGS MDZUB MDUNG THUNG RGYU ZHAGS 'DZIN, ,ZHABS BRGYAD G-YAS BSKUM G-YON BRKYANG BRDZIS PA'I TSUL, ,THOD SKAM DBU RGYAN KHRAG 'JAG MGO 'PHRANG CAN, ,GLANG CHEN MI LBAGS STOD G-YOGS STAG SHAM DKRIS, ,RIN CHEN RUS PA BYUGS RDZAS SPRUL LA SOGS TSANGS SKUD DUR KHROD CHAS KYIS RNAM PAR SPRAS, ,MGUR NAS LONG BU'I BAR KUN KHRO CHUNG GTAMS, ,BSKAL PA'I ME DPUNG 'BAR BA'I KLONG DKYIL NA, ,'JIGS RUNG GAR DGU'I NYAMS KYIS BZHUGS PAR GYUR, ,SPYAN 'DREN NI, HR'I: CHOS KYI DBYINGS LAS G-YO MED KYANG, ,BDE CHEN DBANG DRAG ROL PA YI, ,BSKAL PA'I ME DPUNG 'BAR KLONG NAS, ,DBANG GI RGYAL PO GSHEGS SU GSOL, ,HA YAGHR'I WA MAE HYE HI DZA: H'Um BAm HO:, BZHUGS GSO PHYAG MCHOD NI, 'GYUR MED GDAN LA BRTAN

014a

, ,BAR BZHUGS, ,LUS NGAG YID GSUM GUS PHYAG 'TSAL, ,PHYI NANG GSANG BA SMA NAR GDANG, ,GTOR MA 'BUL LO BZHES SU GSOL, ,HA YASHR'I WA MA H'A PANYTZA RAKTA BHA LIm TA KHA RAm KH'A HI, A'Om HA YAshR'I WA SA PA RI W'A RA AARGHAm NAS SHABDA'I BAR BRJOD, 'JIGS RUNG DUS MTHA'I ME LTAR 'BAR BA'I SKU, ,MI BZAD DRAG SNGAGS NGA NGO SGROG PA'I GSUNG, ,MKHYEN BRTZE NUS PA DPAG PAR DKA' BA'I THUGS, ,KHRO RGYAL DBANG PO'I SKU GSUNG THUGS LA BSTOD, ,'JAB BGRANG BA NI, RANG GI SKU DANG THUGS KA SOGS, ,GNAS LAS ME 'OD 'PHROS BA YIS, ,BDE GSHEGS NUS MTHU BDAG LA THIM, ,GDUG BA'I TSOGS RNAMS TSAR GCOD GYUR, ,A'Om HR'I: PADM'ANTA KRiTA BADZRA KRODHA HA YA GHR'I BA HU LU HU LU H'Um PHAt, BSNYEN PA DNGOS, THUN MTSAMS LA, A'Om DUN BHYO, TRIG NAN, DZA DZA: SA MA YA STVAm, LAS SNGAGS, SA MA YA DZA: SA MA YA BZLOG, SA MA YA BHYO, SA MA YA GTUBS, SA MA YA KHYER, SA MA YA RBAD, SA MA YA NAD RBUD PHAt YA, 'BYUNG PO M'A RA YA DZA DZA: RNAMS SGREL NAS NYER GCIG BZLA, PADMA SATVA SA MA YA ZHES SOGS YIG BRGYA BZLAS, HA YA GHR'I WA AARGHAm NAS SHABTA'I BAR GYIS MCHOD, SRUNG 'KHOR LHA BCAS MI DMIGS PA, ,SPROS MED STONG PA'I NGANG DU YAL, ,SLAR YANG ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, , CHU LAS NYA LDANG LTA BUR GYUR, ,SMRAS PA, SNYIGS DUS BDUD SDE'I DMAG DPUNG TSOGS, ,THAL BAR RLOG BYED RTA MCHOG DPAL, ,PADMA'I ZAB CHOS YIN BA'I PHYIR, ,LNGA 'GYUR DGONGS DON JI BZHIN BKOD, ,BSNYEN CING BSGRUB BA'I KHA SKONG LA, ,MED

014b

DU MI RUNG TSOGS MCHOD DAG ,'GRO 'DUL GLING BA'I GSANG 'DUS LAS, ,GLANG BAS 'GRUB BO SHES LDAN KYE, ,DGE TSOGS GANGS KYI RI BO LA, ,'GRAN PA'I CHES DKAR 'O MTSO DES, ,'GAL RKYEN DRI MA DRUNGS PHYUNG NAS, ,DNGOS GRUB DGA' STON 'PHEL GYUR CIG ,RTA MGRIN SKYER SGANG LUGS 'DI SNYE MO ZHU YAS KYI GTER YIN NA'ANG, LAS BYANG SNGA 'GYUR GTZANG MA ZHIG TSER MI 'DUG BA DANG, GTER GZHUNG DNGOS CHA TSANG YANG DKON PAS, ,BLA MA'I NGAG DANG RATNA GLING PA'I GSANG 'DUS NAS BRGYAN TE, TSOGS MCHOD MA GTOGS TSANG ZHING 'KHYAR BAD DBANG CHEN DGYAS PA'I ROL GAR ZHES PA 'DI'ANG RGYA BOD KYI YI GE'I RIGS DU MDANG RI MO SOGS LA BLO GROS KYI RTZAL DANG LDAN ZHING TSUL BZHIN BSGRUB PA'I DRUNG YIG NGAG DBANG DGE LEGS DPAL BZANG SNGAGS BAN BLO BZANG DON GRUB GNYIS KYIS BSKUL BLTAR LA SLAR MA DAG BA RNAMS BCOS TE, ZA HOR GYI BTZUN PA BZHAD PA RTZAL GYIS DGA' LDAN PHO BRANG DU SBYAR,, ` (,,SPYAN RAS GZIGS KYI SGRUB THABS SRID BZHI'I GDUNG SEL BZHUGS,,) RGYAL KUN THUGS RJE'I RANG GZUGS SNYING RJE'I LHA, DRAN PAS SRID ZHI'I GDUNG SEL 'JIG RTEN DBANG, ,KHYOD KYI SGRUB PA'I THABS KYI RIM BA RNAMS, ,TSAD LDAN MKHAS PA'I GZHUNG BZHIN 'DI NA SPEL, ,DE LA 'DIR THUGS RJE CHEN PO SPYAN RAS GZIGS YI GE DRUG MA'I SGRUB THABS NYAMS SU BLANG BAR BYA BA'O, SNGON 'GRO DNGOS GZHI RJES KYI RIM BA DANG GSUM LAS, DANG BO SNGON DU 'GRO PA LA, GNAS KHANG YID DU 'ONG BAR, 'DI NYID KYI RTEN DANG CI 'BYAR BA'I MCHOD PA BSHAM, BDE BA'I STAN LA 'DUG STE, SKYABS 'GRO SEMS BSKYED RGYAS BA SPYI 'GRO LTAR RAM, 'KHYER BDE BAR 'DOD

015a

, ,NA, SANGS RGYAS CHOS TSOGS MA BYA, DE NAS TSOGS GSOG PA NI, RANG SKAD CIG GIS THUGS RJE CHEN POR GSAL PA'I THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS BAS, RANG BZHIN GYI GNAS NAS THUGS RJE CHEN PO LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPAS BSKOR BA BADZRA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, NA MO GU RU BHYA: NAM: SARBA TA TH'A GA TA A'ARYA LO KE SHVA RAS PA RI W'A RA MAndAL BHA: ZHES PAS PHYAG BYA, AOm A'RYA GO KE SHVA RA SA PA RI W'A RA AARGHI NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, RGYUN BSHAGS LAN GSUM BYA ZHING TSAD MED BZHI BSGOM, GNYIS PA DNGOS GZHI NI, SH'A N+YA T'A'I SNGAGS BRJOD DE 'KHOR 'DAS KYIS BSDUS BA'I CHOS THAMS CAD MI DMIGS BSTONG BA NYID DU SBYANGS, STONG PA'I RANG LAS PAm LAS PADMA DKAR PO 'DAB MA BRGYAD PA'I LTE BAR AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR CHA SHAS NYA GANG BA'I STENG DU, RANG GI RNAM PAR SHES PA'I NGO BO YI GE HR'I: DKAR MO RING CHA CHEG DRAG DANG BCAS PA YONGS SU GYUR PA LAS, RANG NYID THUGS RJE CHEN PO 'PHAGS MCHOG SBYAN RAS GZIGS SKU MDOG GANGS RI LA TI MA SHAR BA LTAR DKAR BA, ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA, PHYAG DANG PO GNYIS THUGS KAR THAL MO SBYAR BA, G-YAS BGO MAS NOR BU CHU SHEL GYI PHRENG BA BRGYA RTZA BRGYAD PA 'DREN PA'I TSUL GYIS 'DZIN CING, G-YON 'OG MAS ME TOG PADMA DKAR PO 'DAB MA RNAM PAR RGYAS PA'I YU BA NAS 'DZIN PA, , RIN PO CHE'I DBU RGYAN, SNYAN RGYAN, MGUL RGYAN, GDU BU, 'A GA PA GU SE MOD, DONG SHAL SOGS KYIS MDZES PA, LHA RDZAS KYI STAD G-YAGS DANG SMAD G-YAGS LHA BA LHUB TU GSOL BA, RI DVAGS KRIshnA S'A RA'I PAGS PA ZHU BA [?] BKAG

015b

BA, ZHABS RDO RJE SKYIL MO KRUNG GIS BZHUGS PA, 'JA' ZER 'KHRUG PA'I DBUS NA DANGS GSAL RNYAG PA MED PA 'OD KYI RANG BZHIN CAN DU BZHUGS BA, DE'I DBRAL BAR AOm DKAR PO, MGRIN PAR A'A: DMAR PO, THUGS KAR H'Um SNGON PO, THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS PAS, PO TA LA NAS YE SHES SEMS DPA' BADZRA SA M'A DZA: SA SBYANG DRANGS, DZA: H'Um BAm HO: SA GNYIS SU MED BAR THIM, SLAR YANG THUGS KA'I SA BON LAS 'OD ZER 'PHROS, DBANG GI LHA RIGS LNGA 'KHOR DANG BCAS PHA BADZRA SA MA DZA: SA SPYAN DRANGS, AOm BANYTZA K'U LAS BA RI W'A RA AANHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS BDAG LA MNGON PAR DBANG BSKUR BA STZAL DU GSOL ZHES GSOL BA BTAB BAS, DE RNAMS KYIS, JI LTAR BLTAMS PA TZAM GYIS NI, ,LHA RNAMS KYIS NI KHRUS GSOL LTAR, ,LHA YI CHU NI DAG PA YIS, ,DE BZHIN BDAG GIS SKU KHRUS GSOL, ,AOm SARBA TA TH'A GA TA YA BHI shE KA TAS MA YA SHR'I H'Um ZHES DBANG BSKUR, LUS THAMS CAD BDUD RTZI'I CHU RGYUN GYIS GANG, DRI MA THAMS CAD DAG CHU'I LHAG MA SBYI GTZUG TU 'KHYIL BA LAS, 'OD DPAG MED KYIS DBU BRGYAN BAS BSAM, MCHOD PA RNAMS AA MRi TAS BSANGS, SVBH'A BRAS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS, BHR'IAm LAS RIN PO CHE'I SNOD YANGS SHING RGYA CHE BA'I NANG DU, RANG RANG GI MING YIG DANG PO THIG LES BRGYAN BA ZHU BA LAS BYUNG BA'I KUN TU BZANG PO'I MCHOD PA'I SBRIN SA DANG BAR SNANG GI KHYON THAMS CAD GANG BAR GYUR, AOm A'A: H'Um GIS BYIN GYIS BRLABS, AOm A'ARYA LO KEE SHAR SA BA RI W'A RA AARGHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, SKYON GYIS MA GRO

016a

, ,SKU MA DOG DKAR, ,ZHES SOGS KYIS BSTOD, DE NAS BZLAS PA BYA BA NI, RANG GI THUGS KAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU, HR'I: YIG DKAR PO'I MTHA' SKOR DU, YI GE DRUG MA'I SNGAGS KYIS BSKOR BA LAS 'OD ZER 'PHROS, PHYOGS BCU'I RGYAL BA SRAS DANG BCAS BA RNAMS MCHOD BAS MNYES PAR BYAS, DE RNAMS GYI BYIN RLABS NGANG NUS PA THAMS CAD 'OD ZER GYI RNAM PAR BSDUS NAS RANG LA BSTIM, 'OD ZER RNAMS 'GRO BA'I RIGS DRUG SO SO'I GNAS SU 'BROS, RIGS DRUG SO SO'I SDUG BSNGAL DANG, DA'I RGYU LAS NYON BAG CHAGS DANG BCAS PA BYANG ZHING DAG PAR BYAS, SEMS CAN THAMS CAD KYANG THUGS RJE CHEN PO SBYAN RAS GZIGS KYI GO 'PHANG LA BKOD, SNOD BCUD THAMS CAD RTEN DANG BRTEN PA'I RNAM PAR SHAR BA SNANG BA SKU'I 'KHYER SO, , SGRA THAMS CAD SNGAGS KYI GDANGS SGRAR SHES PA GRAG STONG GSUNG GI 'BYER SO,, CHOS THAMS CAD SNANG STONG DBYER MED DU SHES PA DRAN RTOG ZUGS KYI 'KHYER SO STE, 'KHYER SO GSUM DANG LDAN PA'I SGO NAS, AOm MA nI PADME H'Um ZHES PA'I YI GE DRUG MA CI NUS SU BZLA, SKABS 'GAR AOm MA nI PADMA H'Um HR'I: ZHES PA'I YI GE BDUN MA DANG, AOm A'A: H'Um HR'I: AOm MA nI PADME H'Um, ZHES PA'I YE GE BCU MA YANG BZLA BAR BYA'O,, MJUG CHOG NI, RANG NYID LHAR GSAL BA 'OD DU ZHU NAS, THUGS KA'I SNGAGS 'KHOR LA THIM, DE NYID KYANG HR'A: YA THIM, RA BTAGS KHOG PA LA THIM, KHOG PA MGO BO LA THIM, MGO BO GI GU LA THIM, GU GU YANG NAM MKHAR 'JA' YA LA BLTAR JE PHRAR SONG STE MI DMIGS BSTONG BA NYID DU BZHAG, STONG PA'I NGANG LAS CHU LAS CHU LBUR RDOL BA'I TSUL DU SKAD CIG GIS THUGS RJE CHEN

016b

POR GSAL BA'I SGO NAS, DGE PA 'DI YIS MYUR DU BDAG ,CES SOGS SMON LAM CI RIGS BA BA'O,, AE MNGO MTSAR RMAD BYUNG NGAM BA'I CHOS, ,BYA SLA TSAGS CHUNG DON CHE SGRUB PA'I THABS, ,SNGON MED DPAG BSAM YONGS 'DU GSAR PA 'DI, ,DON GNYIS GRUB PA'I BSAM 'PHEL DBANG GI RGYAL, ,'DI 'DRA 'DZAM GLING YANGS PA'I KHOR YUG KUN, ,BSAD NAMS LTA BAS KYI DBUNG BAS DBANG SGYUR BA'I, ,DPAL LDAN GONG MA CHEN PO'I RGYAL KHAB TU, ,THANGS MAD DGE LEGS SPEL BA'I BYED PO'I CHED, ,GDAN GSUM TSAR BA'I DED DBAN RDO RJE 'CHANG, ,DUR SMIG GAR GYIS ROL BA 'KHON STON RJE, ,SBYI GTZUG BAD MTSOR BSTAN PA'I RGYAL KHAMS BA, ,ZA HOR RIGS KYI BANDES YI GER BKOD, ,DGE DES GNAM GYIS BSKOS PA'I TSANGS PA CHE, ,SRAS BCAS BLON 'BANGS 'KHOR BCAS SKU CHE DANG, ,CHAB SRID MNGA' THANG YAR NGO'I ZLA BA LTAR, ,'PHAL ZHING RDO RJE LTA BUR BRTAN GYUR CIG, ` ,,RAB DKAR GANGS KYI RI BO MDZES GRUB GI ,PHUN TSOGS LANG TSO RGYAS PA'I 'JO SGEG CAN, ,DUS GSUM ZLA BA'I YUM GCIG 'CHI MED LHA, ,TSE BA NI YID BZHIN 'KHOR LOS RTAG TU SKYANGS, ,RGYA GAR MKHA' GZHUNG MED PO'I THOD YANGS LAS, ,LO CHEN SKAL LDAN SHING RTAS DRANGS PA'I KLUNG, ,SGYUG MKHANG BLO GSAL RGYA MTSO DRANG SRONG CHE'I, ,LEGS BSHAD GANGG'A'A [?] CU RGYUN CAD PA MED, BANG DE'I GDAMS MA'I MDZOD 'DZIN 'KHOR LO BA MGON, ,SKAL 'BANG GDUL BYA'I BSOD NAMS MCHOD SDOR CHE, ,RNAM KUN MCHOG DANG LDAN PA'I RDO RJE 'CHANG, ,BYANG CHUB BAR DU SNYING GI PAD MTSOR ROL, ,DE LA 'DIR RJE BTZUN

017a

, ,SGROL DKAR YID BZHIN 'KHOR LO'I SGRUB PA'I THABS KYI RIM PA GANGS CAN GYI LJONGS SU JO BO CHEN PO D'I PAm KA RA SHR'I DZNY'A NA DANG, GNYAN LO TZ'A BA DAR MA GRAGS, BA RI LO TZ'A BA RIN CEN GRAGS, KHA CHE'I PAndI TA CHEN PO SH'AKYA SHR'I STE, PAn GRUB CHEN PO BZHI'I GDAMS PA SO SO LAS 'ONGS PA'I NANG TSAN, BLA MA BA RI BA'I LUGS NYID GTZO BOR BYAS PA'I RGYUN KHYER GYI RIM PA BRJOD PA NI, SNGON 'GRO DNGOS RJES KYI RIM PA GSUM LAS, SNGON DU 'GRO BA, SKYABS SEMS TSOGS GSOG TSAD MED BSGOM PA RNAMS LAS, SKYABS SEMS NI SBYI DANG 'DRA, TSOGS GSOG PA LA, DANG RJE BTZUN MAR GSAL BA'I THUGS KA'I T'Am YIG LAS 'PHROS PA'I 'OD ZER GYIS RANG BZHIN GYI GNAS NAS RJE BTZUN MA LA BLA MA'I 'OD DBAG MED KYIS DBU BRGYAN PA BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, NA MO GU RU BHYA: NA MA A'ARYA T'A RA SA PA RI W'A RE BHYA: SNGAGS MJUG TU AARGHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, RGYUN BSHAGS DANG TSAD MED PA BZHI BSGOM PA SPYI LTAR BYA, GNYIS PA DNGOS GZHI NI, SVA Z'A WAS STONG BAR SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS PA LAS PADMA DKAR PO 'DAB MA BRGYAD PA'I LTE BAR, AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU RANG GI SEMS NYID H'Um YIG DKAR PO LAS 'OD 'PHROS, 'PHAGS PA MCHOD SEMS CAN GYI DON BYAS TSUNG 'DUS YONGS SU GYUR BA LAS, RANG NYID RJE BTZUN SGROL DKAR YID BZHIN 'KHOR LO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, LANG TSO BCU DRUG LON PA'I RNAM PA CAN, PHYAG G-YAS MCHOG SBYIN GYI PHYAG RGYA DANG, G-YON ME TOG AUTPAL DKAR PO'I YU BA NAS 'DZIN PA'I RTZA BA GCIG LA RTZE MO GSUM DU GYES PA'I SNYAN GYI THAD KAR ME TOG 'BRAS BU GANG BU GSUM GYIS DUS GSUM

017b

GYI SANGS RGYAS MTSON PA, DBU SKRA RAL PA'I ZUR BUD LTAG PAR BCINGS PA, RIN PO CHE'I RGYAN DANG DAR SNA TSOGS KYI NA BZA' GSOL BA, ZHABS RDO RJE SKYIL MO GRUNG GIS BZHUGS PA, ZHAL RAS KYI SPYAN GSUM DANG PHYAG ZHABS KYI SPYAN BZHI STE SPYAN BDUN DANG LDAN PA, ZLA BA'I RGYAB YOL LA SKU DRANG POR BRTEN PA, DE'I DBRAL BAR AOm, MGRIN PAR A'A: THUGS KAR H'Um, THUGS KA'I SA BON LAS 'OD ZER 'PHROS BAS, RANG BZHIN GYI GNAS NAS BSGOM PA DANG 'DRA BA'I YE SHES PA BADZRA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, DZA: H'Um BAm HO: SA GNYIS SU MED BAR THIM, SLAR YANG THUGS KA'I SA BON LAS 'OD ZER 'PHROS, DBANG GI LHA RIGS LNGA 'KHOR DANG BCAS BA BADZRA SA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, KHYED RNAMS KYI BDAG LA MNGON PAR DBANG BSKUR BA STZAL DU GSOL ZHES GSOL BA BTAB PAS, DE RNAMS KYIS, ,AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shE KA TA SA M'A YA SHR'I H'Um ZHES BUM PA'I CHUS DBANG BSKUR, ,SKU GANG DRI MA DAG CHU'I LHAG MA YAR LUNG BA LAS 'OD DPAG MED KYIS DBU BRGYAN PAR BSAM, AOm A'ARYA T'A RA SA PA RA W'A RA AARGHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, 'KHOR BA LAS SGROL T'A RE MA, ZHES SOGS KYIS BSTOD, RANG GI THUGS KAR 'KHOR LO DKAR PO RTZIBS BRGYAD PA LTE BA MU KHYUD LNGA SBRAGS DANG BCAS PAR BZLAS BYA'I SNGAGS DANG DBYANGS GSAL RTEN 'BREL SNYING PO SOGS KYIS BSKOR BAR GSAL GDAB, SBYI BO'I RIGS BDAG GNAS 'GYUR BA'I MGON PO TSE DPAG MED KYI THUGS KA'I SA BON LAS 'PHROS PA'I 'OD ZER GYI SBRO BSDU LAS BYUNG BA'I BDUD RTZI'I RGYUN DANG, RANG GI THUGS KA'I SNGAGS 'KHOR LAS BABS PA'I BDUD RTZI'I CHU RGYUN GYIS LUS KYI NANG THAMS CAD GANG BAS 'CHI MED TSE'I DNGOS GRUB THOB PAR

018a

, ,BSAM, SLAR YANG RANG GI SNYING GA'I T'Am YIG SNGAGS PHRENG DANG BCAS PA LAS 'OD ZER DKAR SER DMAR MTHENG LJANG GU MCHEN KHA'I TSOGS RNAMS RIM PA BZHIN DU 'PHROS, 'OD ZER DE DAG GI GUR KHYIM BSKAL PA'I RLUNG TZAM YANG MI THAR BA'I RANG BZHIN CAN DU GYUR PA'I BAR MTSAMS THAMS CAD ME TOG AUTPA LAS KHEBS PA, RANG NYID KYI PHYI ROL TU GDON BGEGS RNAMS KYIS GLAGS LTA BAR MI NUS PA'I SRUNG BA'I 'KHOR LO BTZAN PO RNO NGAR DANG LDAN ZHING ME PHUNG 'KHRUG PAR GSAL GDAG GONG GI BDUD RTZI'I RGYUN SBRO BSDU NGANG BCAS PA'I DMIGS PA GSAL BA'I NGANG NAS, AOm T'A RE TU TT'A RE TU RMA MA A'A YU: BUn+YA DZNY'A NA PUshtIm KU RU SV'AH'A, ZHES CI NUS SU BZLA, THUN MTSAMS SU SNGAR LTAR MCHOD BSTONG BYA, YI GE BRGYA PAS BYIN RLABS BRTAN CING LHAG CHAD KHA BSKANG, MJUG TU DGE BA BSNGO BA DANG BKRA SHIS SMON LAM SBYI LTAR BYA'O,, DE LTAR BSAM PA TZAM GYIS DUS MIN GYI, ,'CHI BA'I YUL LAS RNAM PAR RGYAL BA'I LHA, ,'DOD BA'I RE SKONG DPAG BSAM YONGS 'DU'I LJON, ,RJE BTZUN 'PHAGS MA YID BZHIN 'KHOR LO YI, ,SGRUB THABS RGYUN KHYER NYAMS SU BLANG BDE BA, ,KHO BO'I BLO GROS RIN CHEN YOL GO'I NANG, ,LEGS BSHAD BE d'UR DKAR PO ZHUN MA'I MTSO, ,KUN YID DGA' BA'I 'DZUM RLABS G-YAS SU 'KHYIL, ,DGE DES RTZOD BA'I DUS KYI GNAM SKOS LHA, ,'KHOR BCAS SKU TSE NYI ZLA DANG MNYAM ZHING, ,'JIGS CHEN BRGYAD SOGS MI MTHUN KUN ZHI NAS, ,BSAMS DON LHUN GYIS GRUB PA'I BKRA SHIS SHOG ,CES RJE BTZUN SGROL DKAR TSE SBYIN YID BZHIN 'KHOR LO'I SGRUB THABS RGYUN 'KHYER DU TSIG NYUNG BA GTZO BOR BYAS PA 'DI NI, TSE KHRID ZLA BA'I CHU RGYUN GYI SNYING PO BSDUS PA'I DGONGS

018b

DON LTAR, GNAM BSKOS SA'I TSANGS PA'I RGYAL KHAB TU DGE LEGS SBEL BA'I SLAD DU, KHAMS GSUM CHOS KYI RGYAL PO BTZONG KHA BA CHEN PO'I RING LUGS 'DZIN PA ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I YI GE PA NI SMON 'GRO PAn CHEN NO,, ` ,,('JAM DBYANGS AA RA PAn NA'I SGRUB THABS SHES RAB SNANG BRGYAS BYANG BZHUGS,,) ,AOm SVASTI SIDDHAm, MTSAMS SBRIN RDUL MANG BRTZEGS PA'I LHUN PO LA, ,RTA BDUN BYE BA'I 'OD KYIS LEGS 'KHYUD PA'I, ,RAB MDZES MTSAN DPE'I GAR MKHAN NGAG GI LHA, ,'JAM MGON ZUR PHUD LNGA PAS RTAG TU SKYONGS, ,GANG DES DNGOS SU BYIN BRLABS DZE T'A RI, ,RDO RJE GDAN PA LO CHEN BA RI'I ZHABS, ,SA SKYA'I RJE BTZUN KHU DBON LAS 'ONGS BA'I, ,SGRUB THABS NGAG 'DON GSAL BAR 'GOD BYED NA, ,GANG ZHIG GSUNG RAB RGYA MTSOR 'JUG PA LA, ,BLO GROS RNAM PAR RMONGS BA LCAGS KYI KHAMS, ,RNAM DBYOD GSAR SBYANGS BTZO MAR BSGYUR NUS PA'I, ,SHES RAB SNANG BA RGYAS BYED BSHANG KYIS NYON, ,DE LA 'DIR 'JAM DBYANGS AA RA PA TZA NA SGRUB PA'I THABS KYI RIM PA, ,SBYI BKA' SGRUB THABS BSDUS PA CHE 'BRING CHUNG GSUM GYI NANG NA BZHUGS PA DANG, ZUR BKA' RGYAL BA BTZONG KHA PA LA 'JAM DBYANGS KYIS DNGOS SU GNANG PA'I CHOS SKOR GYI NANG DU BZHUGS PA SOGS RNAM GRANGS MANG DU YOD PA LAS, DA LAM 'DIR BLA MA BA RI BAS RJE BTZUN SA SKYA PAR GNANG BA'I 'JAM DBYANGS AA RA PA TZA NA RA GRAGS PA'I SGRUB THABS 'DRI BAR BYA BA LA, SNGON 'GRO DNGOS GZHI RJES KYI RIM PA GSUM LAS, DANG PO LA, GNAS KHANG YID DU 'ONG BAR KHRUS DANG GCANGS BAR DANG LDAN BAS, BDE BA'I STAN LA 'DUG NAS, SKYABS SU 'GRO BA SBYI 'GRO LTAR DANG, SEMS BSKYED PA NI

019a

, ,BDAG GIS SEMS CAN THAMS CAD KYI MA RIG PA'I MUN PA BSAL NAS SANGS RGYAS KYIS LA 'GOD PAR BYA, DE'I PHYIR DU 'PHAGS PA 'JAM DPAL GYI LAM GYI RIM PA NYAMS SU BLANG BAR BYA'O ZHES BRJOD, TSOGS ZHING NI, RANG NYID SKAD CIG GIS 'PHAGS PA 'JAM DPAL DU GSAL BA'I THUGS KAR BAD ZLA'I GDAN LA DH'I: YIG DMAR SER LAS 'OD ZER 'PHROS PAS, RANG BZHIN GYI GNAS NAS 'PHAG PA 'JAM DPAL LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, NA MO GU RU BHYA: NA MA: SARBA TA TA TH'A GA TA A'ARYA MANYDZU SHR'I SA PA RI W'A DE BHYA: ZHES PAS PHYAG BYA, AOm SARBA TA TH'A GA TA A'ARGYA MANYDZU SHR'I SA PA RI W'A RA AARGHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, RGYUN BSHAGS DANG TSAD MED BZHI BSGOM PA SBYI LTAR BYA, GNYIS PA DNGOS GZHI NI, SVA BH'A WAS, 'KHOR 'DAS KYIS BSDUS PA'I CHOS THAMS CAD STONG PAR SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS, RANG GI SNYING SGO NGA LTA BU'I NANG DU PAm LAS PADMA DANG, AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU, DH'I: DMAR SER GUR KUM GYI MDOG LTA BU, DE LAS 'OD ZER 'GROS, RANG GI LUS THAMS CAD GANG BAS SDIG PA DANG SGRIB PA MI SHES RMONGS PA'I MUN PA THAMS CAD BCOMS, DRI MA MED PA'I 'OD LTAR GYUR BA LAS, SKAD CIG GIS RANG NYID 'PHAGS PA 'JAM DPAL SKU MDOG DMAR SER ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, PHYAG G-YAS MI SHES RMONGS PA GTZOD PA'I RAL GRI DANG, G-YON PAS AUTPA LA'I YU BA THUGS KAR BZUNG NAS ME TOG SNYAN GYI THAD KAR KHA BYE BA'I STENG NA, CHOS THAMS CAD KYA RANG BZHIN SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I GLEGS BAM 'DZIN PA, ZHABS RDO RJE'I SKYIL MO KRUNG

019b

DU BZHUGS PA, RIN PO CHE'I RGYAN GYIS SBRAS SHING DAR SNA TSOGS KYI SHAM PA THABS GSOL BA, GZHON NU BCU DRUG LON PA'I NA TSOD LTAR MDZES PA, ZLA BA'I RGYAB YOL CAN, RAL PA'I CAD PAN STOD DU BCINGS PA'I LHAG MA RNAMS THUR DU 'PHYANG BA ZUR PHUD LNGA'I TSUL GYIS G-YON DU SPUD PA, MTSAN DANG DPE BYAD KYIS BRGYAN PA, DANGS GSAL BAD KYI RANG BZHIN CAN DU BZHUGS PA'I DBRAL BAR AOm, MGRIN PAR A'A: THUGS KAR H'Um, THUGS KA'I SA BAN LAS 'OD ZER 'PHROS PAS, RANG BZHIN GYI GNAS NAS 'PHAGS PA 'JAM DPAL LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA BADZRA SA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, DZA: H'Um BAm HO: SA GNYIS SU MED PAR THIM, SLAR YANG THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS PAS DBANG GI LHA RIGS LNGA 'KHOR DANG BCAS PA BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, AOm SARBA TA TH'A GA TA PANYTZA K'U LAS PA RI W'A RA AARGHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shANYTZI TU MAm ZHES GSOL BA BTAB PAS, JI LTAR BLTAMS PA TZAM GYIS NI, ,LHA RNAMS KYIS NI KHRUS GSOL LTAR, ,LHA YI CHU NI DAG PA YI, ,DE BZHIN BDAG GI SKU KHRUS GSOL, ,AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shE KA TA SA MA YA SHR'I H'Um, ZHES BUM PA'I CHUS DBANG BSKUR, SKU GANG; DRI MA DAG; CHU'I LHAG MA YAR LUD PA LAS MI BSKYOD PAS DBU BRGYAN PAR BSAM, AOm SARBA TA TH'A GA TA A'ARYA MANYDZU SHR'I PA RI W'A RA AARGHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, GZHON NU'I SKU LUS 'CHANG BA PO, ,YE SHES SGRON ME RAB GSAL ZHING, ,'JIG RTEN GSUM GYI MUN SEL BA, ,'JAM PA'I DBYANGS LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES BAS BSTOD, RANG GI

020a

, ,SNYING GAR PADMA DANG ZLA PA'I STENG DU, DH'I: DMAR SER GYI MTHAR AA RA PA TZA NA DH'I: ZHES PA'I SNGAGS KYI PHRENG BAS BSKOR BA, LCE'I RTZA BAR DH'I: MAG PHA GRE PHUGS SU BSTAN NAS NYAMS RGYAS SU GSAL BTAB LA DMIGS NAS BZLAS PA BYA ZHING , SKABS 'GAR SNGAGS PHRENG LAS 'OD ZER 'PHROS PAS, RGYAL BA SRAS DANG BCAS PA MCHOD, BDAG GZHAN SEMS CAN THAMS CAD KYI MI SHES RMANGS PA'I MUN PA THAMS CAD BSAL, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' MKHAS PA PAndI TA RNAMS KYI 'CHAD RTZOD RTZOM GSUM THOS BSAM SGOM GSUM GYI SHES RAB THAMS CAD BSDUS NAS MI SKYO BA'I BAR DU BZLA, BZLAS PA'I RJES SU SNGAR LTAR MCHOD BSTOD BYA ZHING YI GE BRGYA PAS BYIN RLABS BRTAN PAR BYA, THUN MTHAR DBUGS THENGS GCIG LA DH'I: BRGYA RTZA GCIG BGRANGS TE, LUS THAMS CAD DH'IR GYUR PAR BSAM, THUN BSDU BA NI, RANG NYID LHAR GSAL BA 'OD DU ZHU NAS THUGS KA'I SNGAGS 'KHOR LA THIM, DE NYID KYANG DH'I: LA THIM, DH'I: GU GU LA THIM, GU GU NAM MKHA' LA 'JA' YAL BA LTAR BSAM NAS CUNG ZAD MNYAM PAR BZHAG, SLAR YANG CHU LAS CHU LBUR RDOL BA'I TSUL DU 'JAM DBYANGS KYI NGA RGYAL DANG MA BRAL BA BYED, MJUG TU DGE BA BSNGO ZHING SMON LAM BKRA SHIS SOGS SPYI LTAR BYA'O,, AE MANG PAG BSAM YONGS 'DU'I LJON PA LAS, ,BUN TSOGS 'DOD PA'I RE BA SKONG BYED NA, ,RGYAL KUN YAB GCIG 'PHAGS MCHOG 'JAM PA'I DBYANGS, , BSTEN NA MCHOG THUN DNGOS GRUB CIS MI THOB, ,DE PHYIR GANG DE'I SGRUB THABS SNGON BYON GYI, ,MKHAS GRUB DAM PA'I PHYAG SOL MA NYAMS PA, ,MCHANG KHA BSKANGS GAB DKRUGS RNAMS BSDEBS NAS, ,BKLAGS PAS DON GRUB NYUNG DU RNAM GSAL 'DI, ,RIGS KUN KHYAB

020b

BDAG DKYIL 'KHOR 'KHOR LO'I MGON, ,DUR SMRIG GAR GYIS ROL BA BLA MA RJE'I, ,RDO RJE'I GSUNG GIS 'TSO BA'I LDUM BU BA, ,ZA HOR BANDES BYANG PHYOGS TAL KHAR SBYAR, ,DGE BA DES KYANG 'GRO BA MA LUS PA, ,MI SHES RMONGS PA'I DGRA LAS RNAM RGYAL NAS, ,JI LTA JI SNYED CHOS KUN GZIGS PA YIS, ,DPAL LDAN STOBS BCU'I GO 'PHANG THOB GYUR CIG ,CES 'JAM DBYANGS AA RA PA TZA NA'I SGRUB THABS SHES RAB SNANG BA RGYAS BYED CES BYA BA 'DI YANG, GNAM SKOS SA'I TSANGS PA 'JAM DBYANGS GANG MA RGYAL PO'I GSER YIG PA SHA JI DHA RA KHON CHIN GYIS BSKUL BA'I DOR, KHYAB BDAG RDO RJE 'CHANG DPAL 'BYOR LHUN GRUB SOGS TSAD THUB KYI RDO RJE SLOB DPON DU MA'I GSUNG GI BDUD RTZIS 'TSO BA'I ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I YI GE BA NI SMON 'GRO PAn CHEN NO,, ` ,,NA MA WA R'A SU KHA SHUKL'U YA: THABS SHES ZUNG DU 'JUG PA'I CHU GTER CHER, ,GCIG LAS DU MAR SNANG BA PHYAG RGYA'I GAR, ,MTSAN BZANG NYI MA 'BUM GYIS DPAL 'BAR BA'I, ,'KHOR LO'I DBANG PHYUG HE RU KA DPAL RGYAL, ,MGON DES THUN MTSAMS BLA GOS ZOL SBYOR GYI, ,THUN MONG GDUL BYA'I SNANG NGOR BSHAS GNYEN TSUL, ,STON MDZAD CHOS KYI RGYAL PO BTZONG KHA PA, ,BGRANG YAS DUS GSUM RGYAL BA KUN GYI YAB, ,KHYOD GSUNG RDO RJE'I TSIG GIS RNGA BO CHE, ,RMAD BYUNG 'CHI MED DPAL STER SNYAN PA'I SBRA, ,SPEL LEGS TSIG SBYOR DBYU GUS RAB BSKUL NA, ,MA YENGS SGRA 'DZIN GLAGS TE LEGS PAR NYON, ,DE LA 'DIR RJE BTZUN 'JAM PA'I DBYANGS KYIS, CHOS KYI RGYAL PO BTZONG KHA PA CHEN PO LA DNGOS SA GNANG BA'I 'JAM DBYANGS KYI CHOS SKOR ZHES, ZHVA SER COD PAN 'DZIN PA RNAMS KYI THUN MONG MA YIN PA'I ZAB CHOS SU BYED PA'I NANG TSAN DPAL 'KHOR LO SDOM

021a

, ,BA DKAR PO'I SGO NAS TSE BSGRUB PA'I RIM PA LA, THOG MAR LUGS SROL 'DI NYID KYI BRGYUD PA DANG PHYAG LAN GYI RIM PA ZAM MA CHAD PA LAS BYANG BA'I, SMIN BYED TSE'I DBANG GI RIM PA THOB PA SNGON DU BTANG NAS, NYAMS SU BLANG PA'I TSUL LA, RANG DON DU BSGRUB PA DANG, GZHAN DON DU BSGRUB PA'I RIM PA GNYIS LAS, DANG PO LA, PHYI NANG GI MCHOD GTOR RNAMS MTHONG BA BRGYUD PA'I PHYAG LEN LTAR BSHAMS, SKYABS 'GRO SEMS BSKYAD NI, SANGS RGYAS CHOS DANG DGE 'DUN LA, ,RTAG PAR BDAG NI SKYABS SU MCHI, ,THEG PA GSUM PO THAMS CAD DANG, ,RNAL 'BYOR GSANG SNGAGS MKHA' 'GRO MA, ,DPA' BO DPA' MO DBANG LHA MO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' BDAG NYID CHE, ,KHYAD PAR DU YANG SLOB DPON LA, ,RTAG TU SKYABS SU MCHI BAR BGYI, , SEMS CAN KUN GYI DON GYI PHYIR, ,BDAG NI HE RU KAR GYUR NAS, ,SEMS CAN THAMS CAD HE RU KA'I, ,GO 'PHANG MCHOG LA 'GOD PAR BGYI, ,CHOGS BSAG PA NI, RANG SKAD CIG GIS BCOM LDAN 'DAS 'KHOR LO SDOM PAR GSAL BA'I THUGS KA'I SA BON LAS 'OD ZER 'PHROS PAS, RANG BZHIN GYI GNAS NAS BCOM LDAN 'DAS 'KHOR LO BDE MCHOG YAB YUM BLA MA RIGS KYI BDAG PO'I RNAM PAR BZHUGS PA DANG BCAS BA AOm BADZRA SA M'A DZA: ZHES PAS SPYAN DRANGS, NA MO GU RU BHYA: NA MA: SHR'I: KRASAMBA RA SI TA MAndA LE BHYA: ZHES PAS PHYAG BYA, AOm TZAKRASAMdA RA SI TA SA PA RI W'A RA AARGHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, RGYUN BSHAGS BYA ZHING TSAD MED BZHI BSGOM, LHA BSKYED PA NI, AOm SH'U N+YA T'ADZNY'A NA BADZRA SVA BH'A WA A'ADMA KONYAHAm, 'KHOR 'DAS KYIS BSDUS PA'I CHOS THAMS CAD MI DMIGS

021b

PA STONG PA NYID DU GYUR, STONG PA'I NGANG LAS PA LASm PADMA DANG, RAm LAS NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU RANG GI SEMS KYI NGO BO H'Um DKAR PO DNGUL CHU'I MDOG LTAR 'TSER BA DANG, HR'I: DMAR PO RING CHA TSEG DRAG DANG BCAS PA ZHAL SBYOR GYI RNAMS CAN DU GRUB PA LAS 'OD ZER 'PHROS, 'PHAGS PA MCHOD, SEMS CAN GYI DON BYAS, TSUR 'DUS H'Um DKAR PO DE NYID YONGS SU GYUR PA LAS, RANG NYID DPAL 'KHOR LO BDE MCHOG SKU MDOG SHEL DKAR GYI LHUN PO LA NYI MA SHAR BA LTAR DKAR ZHING DRI MA MED PA'I 'OD ZER PHYOGS BCUR 'PHRO BA, ZHAL GCIG PHYAG GNYIS SPYAN GSUM DANG LDAN PA, ZHI ZHING 'DZUM LA RJES SU CHAGS PA'I NYAMS CAN, BUNG BA LTAR GNAG PA'I DBU SKRA RAL BA'I THOR TSUGS BCINGS PA'I RTZER ZLA TSES DANG MTSOGS MA'I STENG DU SNA TSOGS RDO RJES BRGYAN PA, PHYAG GNYIS KYIS 'CHI BA MED, PA'I BDUD RTZIS GANG BA'I BUM PA DMAR PO RE RE BZUNG NAS YUM LA 'KHYUD PA DAR GYI STONG G-YOGS LHA BA LHUB TU MDZOS SHING RUS PA'I RGYAN DRUG DANG RIN PO CHES SBRAS PA, ZHABS RDO RJE'I SKYIL KRUNG CAN, DE'I BA NGAN YIG HR'I: DMAR PO DE NYID YONGS SU GYUR PA LAS, YUM RDO RJE RNAL 'BYOR MA SKU MDOG PADMA R'A GA LTAR DMAR PA, ZHAL GCIG PHYAG GNYIS SPYAN GSUM PA LANG TSO DAR LA BAB CING NU MA DANG BHA GA RGYAS PA, DGU SKRA SNUM ZHANG NAG PA SIL BUR BAB PA, PHYAG GNYIS KYIS 'CHI BA MED PA'I BDUD RTZIS BKANG BA'I THOD PA RE RE BZUNG STE YAB KYI MGUL NAS 'KHYUD CING, ZHABS GNYIS PADMA'I SKYIL MO KRUNG GI TSUL GYIS RKED PA NAS 'KHRIL BA, PANYTZA LI KA'I STOD G-YOGS DANG RIN PO CHE SNA TSOGS KYIS MDZES SHING, THAL BA SPANGS PA'I PHYAG RGYA LNGAS BRGYAN PA, YAB YUM GNYIS KA'ANG 'OD KYI DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU

022a

, ,'GYING BAG SGEG PA'I NYAMS KYIS BZHUGS PA'I DPRAL BAR AOm, MGRIN PAR A'A: THUGS KAR H'Um, THUGS KA'I SA BON LAS 'OD ZER 'PHROS PAS RANG BZHIN GYI GNAS NAS, BCOM LDAN 'DAS DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I LHA TSOGS LA SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA AOm BADZRA SA M'A DZA: ZHES PAS SPYAN DRANGS, DZA: H'Um BAm HO: GA GNYIS SU MED PAR THIM, YANG 'OD 'GROS RIGS LNGA 'KHOR DANG BCAS PA BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, AOm PANYTZA K'U LA SA PA RI W'A RA AARGHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, DE BZHIN GSHEGS PA 'KHOR BCAS KYIS BDAG LA MNGON PAR DBANG BSKUR BA STZAL DU GSOL, ZHES LAN GSUM GYIS GSOL BA BTAB PAS, JI LTAR BLTAMS PA TZAM GYIS NI, ,DE BZHIN GSHEGS PAS KHRUS GSOL LTAR, ,LHA YI TSU NI DAG PA YI, ,DE BZHIN BDAG GIS KHRUS BGYI'O, ,AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shE KA TA SA MA YA SHR'I H'Um, ZHES GSUNG ZHING BDUD RTZI'I CHU RGYUN GYIS DBANG BSKUR BAS, LUS THAMS CAD GANG DRI MA THAMS CAD DAG, LHA RNAMS BDE BA CHEN PO'I BDAG NYID DU GYUR PA SPYI BO NAS SKU LA ZHUGS PA'I CHU'I LHAG MA SPYI GTZUG TU GNAS PA YONGS SU GYUR PA LAS 'OD DPAG MED KYIS DBU BRGYAN PAR GYUR, MCHOD PA NI, AOm TZAKRA SAMBA RA SI TA SA PA RI W'A RA AARGHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, AOm A'A: H'Um HA HO HR'I: PHYAG RGYA DANG BCAS PAS NANG MCHOD BYIN GYIS BRLABS, MCHOD DO SKU BZHI YE SHES LNGA'I BDAG NYID DRIN CAN RTZA BA'I BLA MA RIN PO CHE'I ZHAL DU AOm A'A: H'Um, RGYAL BA RDO RJE 'CHANG, RJE BTZUN 'JAM DPAL DBYANGS, GRUB CHEN DPA' BO RDO RJE, CHOS KYI RGYAL BO BTZONG KHA PA CHEN PO,, RJE CHOS BZANG

022b

DPAL BA, THAMS CAD MKHYEN PA DGE 'DUN GRUB, PAn CHEN YE SHES RTZE MO,, MKHAS GRUB CHOS LDAN PA, MAR STON SEMS DPA' CHEN PO TSUL KHRIMS RIN CHEN, RDO RJE 'CHANG SNGAGS RIMS PA DGE 'DUN BKRA SHIS, THAMS CAD MKHYAN PA BSOD NAMS RGYA MTSO, SPYAN SNGA CHOS DPAL GZHON NU BZANG PO,, 'JAM DBYANGS SNANG MDZAD RDO RJE, RDO RJE 'CHANG DPAL 'BYOR 'PHRIN LAS KYI ZHAL DU AOm A'A: H'Um, AOm HR'I: HA HA H'Um H'Um PHAt AOm A'A: H'Um, CHOS SKYONG SRUNG MA'I TSOGS DANG DPA' BO DANG RNAL 'BYOR MA'I TSOGS KYI [?] ZHAL DU AOm A'A: H'Um, AOm AA MRi TA SVA DA NA BADZRA SVA BH'A WA A'ADMA KONYAHAm, ZHES BDUD RTZI MYANG, BSTOD PA NI, MDZES SHING LTA BAS MI NGOMS MTSAN DPE'I SKU, ,RAB SNYAN DRUG CU'I DBYANGS CAN TSANGS PA'I GSUNG, ,MKHYEN BRTZE NUS MNGA' BLA MED YE SHES THUGS, ,GSANG GSUM DPAL LDAN BDE MCHOG 'KHOR LOR BSTOD, BZLAS PA BYA BA NI, RANG GI SNYING GAR NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU BDUD RTZIS GANG BA'I BUM PA DMAR PO,, DE'I DBUS RDO RJE DKAR PO RTZE LNGA PA'I LTE BA'I NANG DU, RANG GI SEMS KYI NGO BO H'Um DKAR PO,, DE'I STENG DU BLA MA DANG GNYIS SU MED PA'I 'KHOR LO SDOM PA YAB YUM GZHUNG BZHIN GSAL GDAB, H'Um GI MTHAR MDUN NAS BRTZAMS TE, AOm HR'I: HA HA H'Um H'Um PHAt, TSE LA SRUNGS SHIG, CES PAS G-YAS SKOR DU BSKOR BAR BSGOM, SNYING GA'I YI DAM YAB YUM GYI THUGS KA NAS 'OD ZER GYI TSOGS DPAG TU MED PA 'PHROS, 'KHOR 'DAS KUN GYI TSE BCUD BKRAG MDANGS MA LUS PA BSDUS TE PHYAG GI BUM PA DANG THOD PA GANG, DE LAS BDUD RTZI'I RGYUN BABS TE H'Um YIG LA THIM PAS, TSE YAR BA LUGS, NYAMS PA BSOS, 'CHI MED KYI DNGOS GRUB THOB

023a

, ,BAR BSAMS LA BZLAS PA CI NUS SU BYA, THUN MTSAMS SU GTOR MA 'BUL BAR 'DOR [?] NA, GTOR MA GONG GI NANG MCHOD LTAR BYIN GYIS BRLABS, PHEm; RANG GI THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS PAS, DPAL 'KHOR LO BDE MCHOG DKAR PO YAB YUN MDUN GYI NAM MKHAR BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, CHU GNYIS NYER SPYOD ROL MOS MCHOD, YAB YUM GYI RJE [?] NAS H'Um DKAR PO LAS BYUNG BA'I RDO RJE RTZE GSUM BA DKAR PO NAS 'BRU TZAM 'KHOD PA'I 'OD ZER GYI SPU GUS DRANGS NAS GSOL BAR GYUR BAR BSAMS LA, AOm BADZRA AA RA LA HO, DZA: H'Um BAm HO: BADZRA d'A KIN+YA SA MA YA STVAm TRi SHYA HA: ZHES LAN GSUM GYIS 'BUL, MCHOD SNGAGS KYI MTHAR AOm A'A: H'Um BTAGS LA NANG MCHOD 'BUL, BSTOD PA NI, CHU SKYES 'DAB STONG BZHAD PA'I ZE'U 'BRU'I RTZER, ,RTA BDUN BDAG PO'I DKYIL 'KHOR RAB RGYAS STENG, ,BDE STONG ZUNG 'JUG NYAMS KYI 'JO SGEG CAN, ,'CHI MED TSE YI DNGOS GRUB STENG LA 'DUD, ,BRJOD DU MED PA STONG PA SEMS KYI MKHAR, ,SNANG BA LHA SKUR SHAR BA'I 'JA' RIS CAN, ,RANG BZHIN MED KYANG DON KUN BSGRUB NUS PA'I,, NGO MTSAR SGYU 'PHRUL DRA PA'I ROL GAR MKHAN, ,CHU SHEL PAD DKAR DUNG DANG ZLA 'OD KYIS, ,BSGRUN PAR NUS MIN LANG TSO DAR BA'I SKU, ,'DOD BRAL SHES RAB MA LA RJES CHAGS PA'I, ,ZAG MED BDE CHEN 'GRO LA DOM PA BZHIN, ,MNYEN 'JAM PHYAG GIS BUM PA NANG LEGS BTEG NAS, ,'GRO LA 'CHI MED DNGOS GRUB BSTER BA DANG, ,LHAN CIG RGYAL YUM RDO RJE RNAL 'BYOR MAR, ,MNYAM SBYOR 'KHYUD PA'I RTZE DGA' KHONG NAS DGAD, ,DBANG SNGON LTAR MTHING DBU SKRA'I THOR TSUGS RTZER, ,'GRO LA LHAG BSAM MTSON PA'I ZLA TSES

023b

DKAR, ,'DZUM LDAN ZHAL GYIS BSUS PA'I MA 'DRIS 'GRO, ,DKYUS RING SPAN GYIS RTAG TU BRTZE BA BZHIN, ,AUTPAL NAGS KLUNG LTA BU'I SMIN 'KHYOGS SHING, ,SHANGS KYI GZENGS MTHO SNYAN SHAL RING DU 'PHYANGS, ,RAB DMAR MCHU SGROS 'DAB MA RGYAS PA'I NANG, , TSEMS DKAR ZE'U 'BRU'I MU TIG 'PHRANG BA DGOD, ,SPROS PA KUN BRAL STONG GZUGS PHYAG RGYA'I SKU, ,SNA TSOGS RIN CHEN RUS PA'I RGYAN GYIS SPUD, ,SGRIB BRAL MTSAN DPE'I SNANG BSNYAN STON PA'I CHED, ,PHYI NANG GSAL BA DAR GYI NA BZAS MDZES, ,SHES RAB LHA MOR SHAR BA'I MTSON RNON GYIS, ,DUG LNGA'I G-YUL LAS RGYAL LANG MA TSIM BAR, ,GNYIS MED GNYIS SU SNANG BA'I LUS PHRA MAR, ,MI PHYED MDZA' BA'I PHYAG RGYA DAM POS BCINGS, ,NGES PA'I DON DU CHAS SKU'I RANG BZHIN CAN, ,GDUL BYA'I SNANG NGOR BZHIN LAG SPRUL SKU'I GZUGS 'CHI MED TSE YI MCHOG SBYIN BCOM LDAN 'DAS, ,'KHOR LO SDOM PA YAB YUM LA PHYAG 'TSAL, ,BSNYEN CING MCHOD BSTOD GSOL BTAB LHA LAM NGOS, ,THUGS RJE'I CHU 'DZIN DKAR PO 'KHRIGS PA LAS, ,BYIN RLABS 'DZAD MI SHES PA'I CHAR RGYUN GYIS, ,TSE DPAL BSOD NAMS MYU GU SMIN PAR MDZOD, ,TSE RABS KUN TU DAL BA'I RTEN BZANG THOB, ,MTSAN NYID LDAN PA'I BSHAS GNYAN MGAN GYIS ZIN, ,ZAB RGYAS DAM PA'I CHOS LA LONGS SPYAD NAS, ,'GRO BA KUN GYI MGON DU 'GYUR BAR SHOG ,CES BSTOD CING SMON LAM DU BYAS NAS, YI GE BRGYA PA'I MTHAR, AOm YA GA SHUDDHA SARBA DHARM'A YO GA SHUDDHONYAHAm, ZHES GTOR MGRON GYI LHA RNAMS RANG NYID LA BSDU, NYER BSDU BYA BA NI, RANG GI THUGS KA NAS 'OD ZER 'PHROS SNOD BCUD THAMS CAD 'OD DU ZHU NAS RANG LA THIM, YUM YAB

024a

, ,LA THIM, YAB BUM PA LA THIM, BUM PA RDO RJE LA THIM, RDO RJE SNGAGS 'PHRANG LA THIM, LNGAGS 'PHRENG H'Um YIG LA THIM, DE NYID KYANG ZHABS KYU NAS RIM BZHIN N'A DA'I BAR DU THIM NAS, MTHAR SPROS BRAL GYI NGANG DU CUNG ZAD MNYAM THAR BZHAG, SLAR YANG LHA'I SKUR LANGS TA SMON LAM NI, SRID PA GSUM 'BAR SKU NI RJES CHAGS DUL BAR LDAN, ,'OD ZER DKAR PO STONG LDAN NYI MA BRGYA STONG LDAN, ,SNA MANG SKU DANG CHA LUGS RJES CHAGS SEMS PAR LDAN, ,HE RU KA DPAL DE DANG LHAN CIG GAR BYED SHOG ,LHA MO TSAD MA DAM TSIG TSAD MA DANG, ,DAS BRJAD [?] GSUNG YANG MCHOG TU CHAD MA STE, ,BDEN BA DE DAG GIS NI LHA MO RNAMS, ,BDAG LA RJES SU 'DZIN PA'I RGYUD GYUR CIG ,SEMS CAN KUN GYI DON GYI PHYIR, ,BDAG NI HE RU KAR GYUR NAS, ,SEMS CAN THAMS CAD HE RU KA'I, ,GO 'PHANG MCHAG LA 'GOD PAR SHOG ,CES BKRA SHIS DANG SMAN LAM CI RIGS PA BYA'O, ,GNYIS GZHAN DON DU SGRUB NA, PADMA 'DAB MA BRGYAD PA'I STENG DU BUM PA BCUD LDAN MDUN RANG LA BSDAN TE BZHAG MCHOD GTOR SOGS GZHUNG BZHIN BSHAMS, SH'U N+YA T'AS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS BHR'Um LAS BYUNG BA'I BUM PA, LTO BA CHE BA, MGRIN PA PHRA BA, KHA G-YEL BA, MCHU 'PHYANG BA, LHA RDZAS KYI GOS KYIS MGUL BA DKRIS PA, NANG THAR PA CHEN PO'I GZHAL YAS KHANG GA DBUS SU, PAm LAS SNA TSOGS PADMA ZHES PA NAS BZUNG STE, MCHOD BSTOD KYI BAR GZHUNG BZHIN BYA, DE NAS GZUNGS RDOR GZUNGS THAG RIGS LNGA'I RANG BZHIN DU MOS TE, RANG GI THUGS KA NAS 'OD ZER 'PHROS GZUNGS THAG LA 'KHRIL

024b

NAS LNGA'I THUGS KAR PHOG PAS THUGS RGYUD BSKUL, YAB YUM GYI THUGS KA NAS 'PHROS PA'I 'OD ZER GYIS, 'BYUNG BA SOGS BRTEN PA SNOD KYI YON TAN RNAMS DANG, SANGS RGYAS BYANG SEMS, NYAN RANG, TSANGS PA, DBANG PHYUG, KHYAB 'JUG, 'KHOR LOS SGYUR RGYAL SOGS G-YO BA BCUD KYI GANG ZAG RNAMS KYI TSE DANG BSOD NAMS SOGS MDOR NA SRID ZHI'I LEGS TSOGS THAMS CAD BSDUS TE, LHA DANG BUM CHU LA THIM PAR MOS NAS, BZLAS PA BYA ZHING THUN MTSAMS SU MCHOD BSTOD BYED, DE LTAR BSGRUBS PAS DNGOS GRUB KYI LTAS BZANG PA BYUNG BA DANG, LHA YAB YUM RJES CHAGS KYI MES 'ANG DU ZHU NAS BUM PA'I CHU NGANG RA GCIG TU RGYUR PAR MOS NAS, BSGRUB BYA LA STER ZHING RANG NYID KYIS LONGS SPYOD PA YANG RUNG NGO,, SMRAS PA; RGYAL KUN YAB GCIG ZUR PHUNG LNGA PO GANG, BSHES GNYEN GZUGS KYI RNAM ROL BTZONG KHA PA'I, ,THUGS BCUD ZAB LAS CHES ZAB BDUD RTZI'I RGYUN, ,BRGYUD LDAN BLA MA'I MKHYEN YANGS YOL GOR GTAMS, ,TSIG NYUNG DON RGYAS RDO RJE'I GSANG BA'I GSUNG, ,GAB DKRUGS BSDEBS SHING MA TSANG KHA BSKANG NAS, ,BLO LDAN NYAMS SU LEN LA KHYER BAD BA'I, ,SGRUB THABS 'DI KO SNGON MED YID BZHIN NOR, ,'BREL MED GZHAN GYI RGYAS BKAB 'DRA CHOS DANG, ,DPE 'KHYAMS SNA TSOGS BSDUS PA'I 'GRIG 'GRIG TSIG ,RTAG GE'I RIGS BAS BSGRUBS PA'I RANG BZO DAG ,MA YIN DAM PA'I PHYAG BZHES BZHIN DU BRIS, ,DE 'DRA RIGS KUN KHYAB BDAG RDO RJE 'CHANG, ,BSHES GNYAN DAM PAR SHAR BA 'KHON STON RJE'I, ,ZHABS RDUL GCUG TU BSTAN PA'I D'A RI DRA, ,ZA HOR RIGS KYI BANDES YI GER BKOD

025a

, ,DAG DAS GRANGS MED LUS CAN MA LUS KUN, ,'CHI BDAG BDUD KYI G-YUL LAS RNAM RGYAL TA, ,'CHI MED GRUB BSTOBS BCU MNGA' BA YI, ,BLA NA MED PA'I GO 'PHANG MCHOG THOB SHOG, ,CES DPAL MNYAM MED RI BO DGA' LDAN PA'I ZAB CHOS THUN MOD MA YIN PA, 'JAM DPAL DBYANGS KYI CHOS SKOR GYI NANG TSAN BDE MCHOG DKAR PO'I SGRUB THABS CHOG SGRIGS SU BKOD BSGRUB THABS DPAG BSAM LJON SHING ZHES BYA BA 'DI NI, SHAR DAGS PO'I YUL NAS RIG PA'I GNAS DU MA LA THOS BSAM BGYID 'NGAD KYI 'DUN PA MID MAN PA'I RNAM DPYOD CAN, LCANG RA SDEB MGON PO TSE DBANG RAB BRTAN DANG, KONG YUL GYANG GYI GRONG KHYER LJON PA'I NAGS TSAL GYI 'PHRENG BA TSAR DU DNGAR BA'I SA'I CHA NAS PHAN BDE SPRUL SKU NGAG DBANG BSTAN 'DZIN 'PHRIN LAS KYI GSUNG GIS BSKUL BA DANG DU BLANGS TE, ZA HOR GYI RIGS LAS BYA BTANG RNAM G-YENG CAN NGAG DBANG BLO BZANG RGYA MTSOS DPAL LDAN 'BRAS SPUNGS KYI CHOS GRVAR SBYAR BA'I YI GE PA NI SNGAGS BAN NGAG DBANG 'KHRIN LAS SO,, ` ,,SRID ZHI'I CHOS KUN GDOD NAS STONG BA'I GSHAS, ,RTEN DANG BRTEN PA'I 'KHOR LOR RNAM BKRAB, ,ZAG MED BDE CHEN MCHOG TU RO GCIG PA'I, ,DPAL LDAN HE RU KA DPAL LA BTUD DE, ,MGON KHYOD SGRUB THABS MTSANGS PA'I RAL KLUNG LAS, ,NYUNG DU RNAM GSAL YAN LAG BRGYAD LDAN CHU, ,LHA RIGS KHYAB 'JUG DGYES BSKYED ZHABS BSIL DU, ,BSGRENG BA'I SKAL LDAN SHANG RTA 'DI NA'O,, 'DIR DPAL 'KHOR LO BDE MCHOG YAB YUM LHAN CIG SKYES PA'I SGRUB THABS NYAMS SU BLANG BA LA, 'DI NYID KYI BRIS SKU RAB GNAS DANG LDAN PA'I DRUNG DU,

025b

NANG MCHOD BSHAMS, GTOR MA 'BUL BAR SPRO NA'ANG DE NYID KYANG MNGON PAR 'DU BYAS STAN BDE BA LA 'DUG STE, SKYABS SEMS NI, SANGS RGYAS CHOS DANG DGE 'DUN LA, ,RTAG PAR BDAG NI SKYABS SU MCHI, ,THEG PA GSUM PO THAMS CAD DANG, , RNAL 'BYOR GSANG SNGAGS MKHA' 'GRO MA, ,DPA' BO DPA' MO DBANG LHA MO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' BDAG NYID CHE, ,KHYAD BAR DU YANG SLOB DPON LA, ,RTAG TU SKYABS SU MCHI BAR BGYI, ,SEMS CAN KUN GYI DON GYI PHYIR, ,BDAG NI HE RU KAR GYUR NAS, , SEMS CAN THAMS CAD HE RU KA'I, ,GO 'PHANG MCHOG LA 'GOD PAR BGYI, ,RDO RJE SEMS DPA'I SGOM BZLAS NI, ,RANG GI SPYI BOR PAm LAS PADMA DANG AA LAS ZLA BA'I STENG DU, H'Um LAS RDO RJE SEMS DPA' HE RU KA DKAR PO RDO RJE DANG DRIL BU 'DZIN PA, YUM RDO RJE SNYEM MA DKAR MO GRI GUG DANG THOD BA 'DZIN PA DANG MNYAM PAR SBYOR BA, GNYIS KA'ANG RUS PA'I RGYAN DANG DAR GYI NA BZA' CAN, THUGS KAR ZLA GDAN LA H'Um GI MTHAR YI GE BRGYA BA'I SNGAGS KYIS BSKOR BAR MOS LA, BCOM LDAN 'DAS BDAG GZHAN SEMS CAN THAMS CAD KYI SDIG SGRIB NYAMS CHAGS THAMS CAD BYANG ZHING DAG PAR MDZAD DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB PAS, SNGAGS 'PHRENG SA BON DANG BCAS PA LAS 'OD ZER 'PHROS, SANGS RGYAS THAMS CAD KYI SKU GSUNG THUGS KYI BYIN RLABS KYI BDUD RTZI BSDUS NAS YI GE RNAMS LA THIM, DE LAS BDUD RTZI'I RGYUN BABS, YAB YUM GYI SBYOR MTSAMS NAS THON PA, RANG GI TSANGS BUG NAM ZHUGS TE SDIG SGRIB THAMS CAD BKRUS SHING PHYIR THON TE DAG PAR BSAMS LA, HE RU KA'I YI GE BRGYA BA CI NUS SU BRJOD, BDAG

026a

, ,NI MI SHAS RMONGS PA YIS, ,ZHES SOGS KYI MTHAR, RDO RJE SEMS DPAS, DAM TSIG DANG NYAM CHAGS THAMS CAD PHYIR DAG GO, ZHES GSUNGS NAS RANG LA THIM BAS GNYIS SU MED PAR GYUR PAR BSAM MO, DAG PA GSUM GYI RNAL 'BYOR NI, RANG SKAD CIG GIS HE RU KAR GSAL BAR MOS NAS, SHR'I HE RU KONYAHAm, LAN GSUM BRJOD, DBYANGS GSAL AOm DANG H'Um PHAt GYI THOG MTHA' CAN LAN GSUM BRJOD, RANG GI LTE BAR DBYANGS GSAL LAN GSUM BSKOR BA LAS HE RU GA'I TSOGS 'PHROS, SNA BUG G-YAS NAS THON BGEGS BSKANG, SNA BUG G-YON NAS ZHUGS TE SNGAGS 'PHRENG LA THIM BAR GYUR BAR BSAM, CHOGS ZHING NI, RANG HE RU KAR GSAL BA'I THUGS KA' H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS PAS, BLA MA DANG 'KHOR LO SDOM PA'I LHA TSOGS MDUN GYI NAM MKHA'I GNAS SU BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, GANG GI DRIN GYI BDE CHEN GNAS, ,ZHES PA'I SHLO KA'I MTHAR, HE RU KA DPAL DPA' BO CHE, ,RNAM DAG RDO RJE'I DBANG PHYUG DANG, ,RJES CHAGS CHAGS BA CHA RNAMS KYI RDO RJE PHAG MO DE LA 'DUD, ,DPAL LDAN RDO RJE MKHA' 'GRO MA, ,MKHA' 'GRO MA YI 'KHOR LOS SGYUR, ,YE SHES LNGA DANG SKU GSUM NYID, ,'GRO BA SKYOB LA PHYAG 'TSAL LO, ,JI SNYED RDO RJE MKHA' 'GRO MA, ,KUN TU RTOG BA 'CHING GNOD CING, ,'JIG RTEN BYA BA LA 'JUG MA, ,DE SNYED RNAMS LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES PHYAG BYA, AOm TZAKRAS PAR, AARBHAm NAS SHAPDA'I BAR DANG, AOm A'A: BADZRA A'A DARSHE H'Um, AOm A'A: BADZRA WI nI H'Um PHAt, AOm A'A: BADZRA GANDHE H'Um, AOm A'A: BADZRA R'A SE H'Um, AOm A'A: BADZRA SPARSHA H'Um,

026b

AOm A'A: BARDA DHARME H'Um, ZHES MCHOD, DE BZHIN DU BDUD RTZIS KYANG MCHOD BAR BSAMS LA, AOm SARBA BADZRA KshA MI NI SARBA BHAKshA MI NI SARBA BHAKshA SHO DHA YA GU HYA BADZRA nA SV'AH'A, LAB YUM SNYOMS PAR ZHUGS TE BDE BA CHEN PA BSKYED PAS LHA THAMS CAD KYIS KYANG BDE BA CHEN PO NYAMS SU MYONG BAR GYUR PAR BSAMS, DKON MCHOG GSUM LA BDAG SKYABS MCHI, ,ZHES BA NAS BZUNG STE, 'GRO LA PHAN PHYIR SANGS RGYAS 'GRUB BAR SHOG ,CES PA'I BAR GYIS RGYUN BSHAGS LAN GSUM BYA ZHING, TSAD MED PA BZHI SPYI 'GRO LTAR BYA , TSOGS ZHING RNAMS RANG GI SMIN MTSAMS SU THIM PAR BSAMS LA, 'CHI BA CHOS SKU DANG PAR NGO LONGS SKU'I LAM KHYER NI, AOm SVA BH'A WA SHUDDH'A SARBA DHARM'A: SVABH'A WA SHUDDHONYAHAm, THUGS KA'I H'Um GI 'OD ZER GYIS BRTAN G-YO THAMS CAD SBYANGS TE 'OD DU GYUR BA RAL THIM ZHING, RANG YANG STOD SMAD NAS RAM GYAS THUGS KA'I H'Um LA THIM, H'Um GI A'U NI HA'I LUS LA, DE MGO BO LA, DE ZLA TSES LA, DE THIG LE LA, DA N'A DA LA, N'A DA YANG 'OD GSAL DU THIM BAR GYUR, AOm SHU N+YA T'A DZNY'A NA BADZRA SV'A BH'A WA A'ATMA KONYAHAm, STOD PA'I DANG LAS, RANG GI SEMS N'A NGA'I GZUGS GYEN DU BSGRENG BA DKAR LA DMAR BA'I MDANGS CHAGS PAR GYUR PAR BSAM, SRUNG 'KHOR NI, SUm BHA'I SNGAGS BRJOD CING, SNGAGS CHAN DANG PO SHAR DU KHA DOG NAG PO,, GNYIS PA BYANG DU LJANG GU, GSUM PA NUB TU DMAR PO,, BZHI PA LHOR SER POR GYUR PA LAS 'OD ZER 'PHROS PA YONGS SU GYUR TE, SNA TSOGS RDO RJE'I SA GZHI DANG, RDO RJE RTZE LNGA BA'I RAB, DRA BA; GUR; BLA BRE DANG BCAS PA'I SRUNG 'KHOR DU GYUR, AOm ME DI N'I BADZRA BH'A WA BADZRA BANDHA H'Um,

027a

, ,AOm BADZRA PRA KA RA H'Um BAm H'Um, AOm BADZRA PANYTZA RA H'Um PAm H'Um, AOm BADZRA BI T'A NA H'Um KHAm H'Um, AOm BADZRA S'A RA J'A LA TRI MAm TRAm, AOm BADZRA DVAm YA AA NA L'ARKA H'Um H'Um H'Um, SUm BHA SNGAR BZHIN BRJOD, RTEN BRTEN PA GSAL 'DEBS SHING SKYE PA SPRUL SKUR KHYER BA NI, NANG DU YAm RAm KHAm LAm SUm RNAMS LAS 'BYUNG BZHI RI RAB DANG BCAS PA'I STENG DU H'Um LAS SNA TSOGS RDO RJE, BAm LAS PADMA'I STENG DU DBYANGS DKAR PO PHRAG GNYIS DANG GSAL BYED DMAR PO PHRAG GNYIS ZHU BA LAS BYUNG PA'I ZLA PA'I DKYIL 'KHOR DKAR LA ME LONG LTA BU'I YE SHES DMAR MDANGS MNYAM PA NYID KYI YE SHES, DE'I DBUS SU RANG SEMS N'A DA'I GZUGS CAN DE ZHUGS PAS THIG LE NAS A'U'I BAR RIM PAR GRUB PA'I H'Um YIG RGYU RDO RJE 'DZIN PA SO SOR RTOG PA'I YE SHES, DE LAS 'OD 'PHROS 'GRO BA RNAMS 'KHOR LO SDOM BA'I GO 'PHANG LA BKOD, DPA' BO NGANG RNAL 'BYOR MA RNAMS SPYAN DRANGS SNYOMS BAR SBYAR BAS ZHU NAS N'A DAR THIM PAS H'Um LHAN CIG SKYE DGA'I RANG BZHIN NI BYA BA GRUB PA'I YE SHES, AOm A'A: H'Um AOm SARBA BI RA YO GI N'I K'A YA W'A KA CITTA BADZRA SVA BH'A WA A'ADMA KONYAHAm, AOm BADZRA SHUDDHA: SARBA DHARM'A: BADZRA SHUDDHONYAHAm, ZLA BA DBYANGS GSAL H'Um BCAS YONGS SU GYUR PA LAS RTEN BRTEN BA'I DKYIL 'KHOR GRUB PA NI CHOS KYI DBYINGS KYI YE SHES TE, DUR KHROD BRGYAD KYIS BSKOR BA'I SRUNG 'KHOR GYI NANG DU GZHAL YAS KHANG RIN PO CHE SNA BZHI LAS GRUB PA, GRU BZHI SGO BZHI BA MTSAN NYID THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PA'I DBUS SU SNA TSOGS PADMA DANG NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU, RANG NYID BCOM LDAN 'DAS DPAL HE RU KA SKU MDOG SNGON PO,, ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, DPRAL BAR RDO RJE RTZE LNGA PA'I PHRENG BA

027b

'DZIN PA, ZHABS G-YAS BRKYANG BAS 'JIGS BYED NAS BO'I MGO BO DANG, G-YON BSKUM PAS DUS MTSAN MA DMAR MO'I NU MA MNAN BA, PHYAG GNYIS KYIS RDO RJE DANG DRIL BU 'DZIN PAS YUM LA 'KHYUD PA, RAL PA'I THONG COG LA SNA TSOGS RDO RJES MTSAN CING, RDO RJE'I 'PHRENG BA LA BRGYUS PA'I THOD SKAM LNGAS DBU BRGYAN PA, DBU'I G-YON DU ZLA BA PHYED PA PHYANG BA, DRANG SRONG KHROS PA'I NYAMS CAN GYIS MCHE BA GTZIGS PA, GAR DGU'I NYAMS DANG LDAN PA, STAG LPAGS KYI SHAM THABS DANG, RGYU MA LA BRGYUS PA'I MGO 'PHRENG LNGA BCU 'PHYANG BA, PHYAG RGYA DRUG GIS BRGYAN PA'O,, DE'I PANG NA YUM RDO RJE PHAG MO DMAR MO, SPYAN GSUM BA, GCER MO SKRA GROL BA, G-YON THOR KHRAG 'DZIN PAS YAB KYI MGUL NAS 'KHYUD CING, G-YAS SDIGS MDZUB DANG BCAS PA'I GRI GUG 'PHYAR BA, BYIN PA GNYIS KYIS LAB KYI BRLA'I STENG DU 'KHRIL BA, MI MGO SKAM PO LNGA'I THOD DANG LNGA BCU'I DO SHAL CAN, PHYAG RGYA LNGAS SPRAS BA, GNYIS KA'ANG YE SHES KYI MA 'BAR BA'I DBUS NA BZHUGS PA'O,, YAB KYI GSANG GNAS H'Um LAS RDO RJE DKAR PO RTZE LNGA BA, BYA SER PO LAS BYUNG BA'I NOR BU DMAR PO BY'A SER POS MTSAN PA, YUM GYI GSANG GNAS A'A: DMAR PO LAS BYUNG BA'I PADMA DMAR PO 'DAB MA GSUM BA DY'A SER PO LAS BYUNG BA'I BYANG SEMS DKAR PO DY'A SER POS MTSAN PA, YAB KYI LTE BAR ZLA GDAN LA AOm BADZRA BEE RO TZA N'I YE H'Um H'Um PHAt SV'AH'A, THUGS KAR ZLA GDAN LA AOm SARBA BUDDHA d'A KI N'I BADZRA WARnA N'I YE HUm H'Um PHAt SV'AH'A,, MGRIN PAR NYI GDAN LA, AOm SHR'I BADZRA HE HE RU RU KAm HUm HUm PHAt d'A KI NI DZ'A LA SAm [?] BHA RAm SV'AH'A, DPRAL BAR NYI GDAN LA,,

028a

, ,AOm HR'I: HA HA HUm HUm PHAt, YUM GYI LTE ZAR NYI GDAN LA AOm SHR'I BADZRA SOGS, THUGS KAR TA GDAN LA AOm HR'I TA SOGS, MGRIN PAR ZLA GDAN LA AOm BEE RO SOGS, DPRAL BAD ZLA GDAN LA AOm SATHABUDDHA SOGS YAB KYI SKABS LTAR GO LDOG NAS BRJOD, SNGAGS RNAMS KYANG PHAN CHUN ZHAL SBYOR DU GYUR, AOm SHR'I MA H'A SU KHA BADZRA HE HE RU RU KAm A'A: H'Um H'Um PHAt SV'AH'A, ZHES SNYOMS BAR ZHUGS BAS, LAS BA BSAMS BRTAN GYI DGA' BZHI RGYUD LA SKYES PA'I BDE STONG DBYED MED DU SBYAR BAS YANG DAG PA'I TING 'DZIN DPAL HA RU KA YAB YUM GYI LHA SNANG LA RANG BZHIN MED PAR ME LONG GI GZUGS BRNYAN LTAR GYUR PAR BSAM, RANG GI THUGS KAR ZLA BA LA RDOR SEMS KYI NGO BO AOm HA DKAR BO, MGO BOR NYI MA LA RNAM SNANG GI NGO BO NAM HI SER PO,, SPYI GCUG TU NYI MA LA PADMA GAR DBANG GI NGO BO SV'AH'A HU DMAR PO,, PHRAG BA GNYIS SU NYI MA LA HE RU KA'I NGO BO BOO shAtA HE NAG PO,, MIG GNYIS SU NYI MA LA RDO RJE NYI MA'I NGO BO H'Um H'Um HO DMAR SER, DPRAL BAR NYI MA LA RTA MCHOG GI NGO BO PHAt HAm LJANG GU, YUM GYI LTE BAR NYI MA LA RDO RJE PHAG MO'I NGO BO AOm BAm DMAR MO,, SNYING GAR NYI MA LA GSHIN RJE MA'I NGO BO HI YOm SNGON PO,, MGRIN PAR ZLA BA LA RMONGS BYED MA'I NGO BO HRO MO DKAR PO,, MGO BOR NYI MA LA SKYOD BYED MA'I NGO BO HRIm HRIm SER PO, SPYI GCUG TU NYI MAL SKRAG BYED MA'I NGO BO H'Um H'Um LJANG GU, , DGRAL BAR NYI MA LA TZAndI KA'I NGO BO PHAt PHAt DUD KA RNAMS KYIS MTSAN PAR GYUR PAR BSAM MO,, YE SHES PA SPYAN 'DREN PA NI, PHEm RANG GI THUGS KAR NYI MA LA GNAS PA'I H'Um LAS 'OD 'PHROS PAS YE SHES KYI 'KHOR LO DBANG GI LHA DANG BCAS PA BADZRA SAM'A DZA: SA

028b

SPYAN DRANGS, AOm AARGHAm PRA T'ITZTSA H'Um SV'AH'A ZHES MCHOD YON PHUL, DZA: H'Um BAm HO: SA GNYIS MED DU BSTIM, GNAS GSUM YI GE GSUM GYIS MTSAN PAR GYUR, AOm YO GA SHUDDH'A: SARBA DHARM'A: YO GA SHUDDHONYAHAm, AOm A'A: H'Um SARBA PA RI YO GNAS BADZRA SHUDDHONYAHAm, AOm AARGHAm PRA T'ITZTSA SV'AH'A, DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI SA BDAG LA DBANG BSKUR DU GSAL ZHES GSIL BA BTAB PAS, SGO MTSAMS MAS BGEGS BSKRAD, DPA' BOS SHIS PA BRJOD, DPA' MOS RDO RJE'I GLU LEN, GTZO BOS DBANG BSKUR BA'I DGONGS PA MDZAD, YUM GYIS BUM PA THOGS TE DBANG BSKUR BAR GYUR PAR BSAMS LA, AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shE KA TA SA MA YA SHRI YE H'Um, ZHES DBANG BSKUR LUS GANG DRI MA DAG, CHU'I LHAG MA SPYI BOR GNAS PA LAS, YAB LA RDOR SEMS DANG, YUM LA RNAM SNANG GIS DBU BRGYAN PAR GYUR PAR BSAM MO,, MCHOD PA NI, YID KYIS SPRUL PA'I MCHOD LHAS PHUL BAR BSAMS TE, AOm TZA KRA SAMBA RA SA PA RI W'A RA AARGHAm PRA T'ITZTSA SV'AH'A, DE BZHIN DU, P'A DYAm, AANYTZA MA N'Am , WOKshA n'I, BADZRA PUshPE NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, BDUD RTZI MYANG BA NI, AOm A'A: H'Um, HA HO HRI ZHES PHYAG RGYA DANG BCAS BYIN GYIS BRLABS, RTZA BRGYUD KYI BLA MA DAM PA RNAMS KYI ZHAL DU AOm A'A: H'Um, AOm HR'I: HA HA HUm H'Um PHAt AOm A'A: H'Um, AOm BADZRA PEE RO TZA NI YE HUm H'Um PHAt PHAt SV'AH'A AOm A'A: H'Um, CHOS SKYONG SRUNG MA'I TSOGS DANG DBA' BO DANG RNAL 'BYOR MA'I TSOGS YUL LHA GZHI BDAG DANG BCAS PA'I ZHAL DU AOm A'A: H'Um, AOm AA MRi TA SPA DA NA BADZRA SVA BH'A WA A'A DMA KONYAHAm, ZHES BRJOD LCE THOG TU YANG MYANG NGO, ,

029a

, ,BSTOD PA NI, AINDRA N'I LA'I LHUN PO LA, ,BYU RU'I 'KHRI SHING GIS 'KHYUD PA, ,SNGON MED GAR DGU'I ROL GAR MKHAN, ,BCOM LDAN YAB YUM LA PHYAG 'TSAL, ,ZHES PA'AM RGYAS PAR SPRON RGYA SKAD BOD SKAD KYI BSTONG PA DKYUS LTAR RO,, BZLAS PA NI, BGRANG 'PHRENG LA NANG MCHOD GTOR, BSANGS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS 'PHRENG BA SKAD CIG GIS PADMA GAR DBANG DU GYUR PA'I GNAS GSUM YI GE GSUM GYIS MTSAN PA DE LAS 'OD 'PHROS YE SHES PA DZA: H'Um BAm HO: SA BSTIM, AARGHAm NAS SHABDA'I BAR DANG, RANG SNGAGS 'BRU GSUM BTAGS PA'I NANG MCHOD 'BUL, AOm SV'A H'Am H'Um H'Um PHAt NYER GCIG BZLA, DE NYID ZHU BA LAS 'PHRENG BA'I RNAM PAR GYUR PAR BSAM, RANG GI THUGS KAR NYI GDAN LA SA BON GYI MTHAR SNGAGS KYIS BSKOR BA LAS DKYIL 'KHOR GYI LTA TSOGS SPROS, 'GRO BA'I DON BYAS TSUR 'DUS TE SPRO BSDU'I DANG NAS, YAB YUM GYI SNYING BO DANG NYE SNYING BZLA ZHING THUN 'JOG KHAR HE RU KA'I YI GE BRGYAB BZLA'O,, GTOR MA 'BUL BAR SPRO NA CHOG RGYAL PA RNAMS LAS LHA MANG NYUNG MA GTOGS 'PHRI BSNAN DGOS PA MED CING RGYUN GYI RNAL 'BYOR LAM BYAS BAS CHOG GO, NYER BA DU NI, RANG GI THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS PAS, SRUNG 'KHOR DUR KHROD DANG BCAS PA GZHAL YAS KHANG LA THIM, DE GTZO BO YAB YUM LA THIM, YAB YUM GNYIS KYANG THUGS KA'I H'Um LA THIM, H'Um YIG YONGS SU GYUR PA LAS RANG DPAL HE RU KA YAB YUM DU GYUR PA'I THUGS KAR ZLA BA LA RDOR SEMS KYI NGO BO AOm HA DKAR BO NAS, TZAndI KA'I NGO BO PHAt PHAt DUD KA RNAMS KYIS MTSAN PA'I BAR BRJOD, SMON LAM NI, SEMS CAN KUN

029b

GYI DON GYI PHYIR, ,BDAG NI HE RU KAR GYUR NAS, ,SEMS CAN THAMS CAD HE RU KA'I, ,GO 'BAD MCHOG LA 'GOD BAR SHOG ,SMON LAM SHIS BRJOD RGYAS BAR SPRON YI GE RNYING PA LAS SHES PAR BYA'O, RNAL 'BYOR GSANG MTHA'I CHU GTER LAS 'ONGS PA'I SGRUB THABS TSIG NYUNG DON TSANG RTA LJANG CAN, ,RNAM G-YENG MUN PAS SGRIB PAR NUS MIN PA, ,BAN BDE'I SNANG BA'I 'OD STONG CHES DKAR 'DI, ,'OD GSAL 'CHI MED GDUNG GIS MNGON MTHO ZHING, ,BSOD NAMS DPUNG PAS SA CHEN LEGS SKYONG BA'I, ,LHA RIGS RNAM DPHYOS [?] SANGS [?] BA'I NGAG GI DBANG, ,DGA' LDAN RAB TU BRTAN DE'I RGYUN KHYER DU, ,MDO RGYUD GZHUNG DANG THA SNYAD RIG PA'I GNAS, ,SMRA BA'I MGRIN PA GZENGS SU NYER MTHO BAR, ,MKHAS RLOM GZHAN GYIS RGOL BAR NUS MIN PA'I, ,NGAG DBANG BLO BZANG RGYA MTSOS SO YI GER BKOD, ,PHA MTHA' LAS 'DAS DGE BA'I LHA LAM NGOS, ,DPA' BO MKHA' 'GRO'I CHU 'DZIN [?] 'KHRIGS BA LAS, ,BYIN RLABS CHAR GYIS 'GRO KUN LUS NGAG YID, ,RAB BRLAN BDE CHEN NMYU GU SMIN RGYAS SHOG ,CES BDE MCHOG LHAN CIG SKYAS PA YUM BCAS KYI MNGON BAR RTOGS BA TSIG NYUNG RUR BYAS PA'I RGYUN KHYER KUN 'DUS NOR BU'I MGRIN RGYAN ZHES BYA BA 'DI NI, RU BZHI'I RGYAL KHAMS LAS LHO RGYUD BDE BAR SKYONG BA'I NOR 'DZIN DBANG PO LHA NGAG DBANG DGA' LDAN RAB BRTAN GYI RGYUN KHYER NYAMS LEN DU SHIN TU BSDUS PA 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES GSUNG GIS BSKUL BA LA BRTEN NAS, DRIL BU LHA LNGA'I MNGON PAR RTOGS PA LAS NYE PAR BTUS TE ZA HOR GYI BANDES DGA' LDAN PHO BRANG DU SBYAR BA'I YI GE PA NI 'JAM DPAL LO,, ` ,,MI BZAD MTHU

030a

, ,STOBS RDO RJE 'BAR BA'I GZIS, ,BGEGS DPUNG RNAM PAR 'JOMS LA CHES DPA' BA, ,LHA MCHOG ZHABS ZUNG SNYING GI PAD MTSO RU, ,BKOD NAS SGRUB THABS RGYUN KHYER NYUNG DUR 'DRI, ,RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA'I RGYAN KHYER GYI SGOM BZLAS BYA BA LA SANGS RGYAS CHOS TSOGS MTSAR GSUM GYI SKYABS 'GRO SEMS BSKYED BYA, TSOGS ZHING NI, RANG GI SNYING GA'I NANG DU PAD NYI LA GNAS PA'I H'Um LJANG SNGON LAS 'OD 'PHROS, LUS GANG, SDIG SGRIB DAG, 'OD ZER SNA BUG NAS PHYIR 'PHROS , RANG BZHIN GYI GNAS NAS RDO RJE RNAM BAR 'JOMS PA LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPAS BSKOR BA BADZRA SA M'A DZA [?] : SA SPYAN DRANGS, NA MA: SARBA TA TH'A GA TA BADZRA BI D'A RA nA SA PA RI W'A RE BHYA: ZHES PHYAG BYA, AOm SARBA TA TH'A GA TA BADZRA BI R'A RA nA SA PA RI W'A RA AARGHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, DKON MCHOG GSUM LA BDAG SKYABS MCHI, ,ZHES PA NAS, 'GRO LA PHAN PHYIR SANGS RGYAS 'GRUB PAR SHOG GI BAR DANG, SEMS CAN THAMS CAD BDE BA DANG SOGS BRJOD, DNGOS GZHI LA, SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG BA'I NGANG LAS, PHAm LAS PADMA DANG, RAm LAS NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG H'Um LAS SNA TSOGS RDO RJE H'Um GIS MTSAN PA LAS 'OD ZER 'PHROS PAS RDO RJE'I GUR KHANG ME DPUNG DANG BCAS PA'I NANG DU PAm LAS PADMA DANG RAm LAS NYI MA'I STENG DU, H'Um LAS SNA TSOGS RDO RJE H'Um GIS MTSAN PA LAS 'OD 'PHROS DON GNYIS BYAS TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS, RANG RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA SKU MDOG LJANG SNGON ZHAL GCIG PHYAG GNYIS SPYAN GSUM PA, G-YAS SNA TSOGS RDO RJE THUGS KAR 'DZIN CING, G-YON DES YU BA BYAS PA'I DRIL BU DKUR BRTEN PA ,

030b

KHRO GNYER CUNG ZAD BSDUS SHING YID TZAM 'DZUM PA, DAR GYI NA BZA' DANG RIN PO CHE'I RGYAN GYIS SPRAS PA, ZHABS RDO RJE'I SKYIL MO KRUNG GIS BZHUGS PA, DE'I DPRAL BAR AOm, MGRIN PAR A'A: THUGS KAR H'Um, THUGS KA'I H'Um LAS 'OD 'PHROS BSGOM PA DANG 'DRA BA'I YE SHES PA BADZRA SA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, GONG LTAR SNGAGS KYIS MCHOD, DZA: H'Um BAm HO: SA BSTIM, YANG 'OD 'PHROS RIGS LNGA 'KHOR BCAS SBYAN DRANGS, PANYTZA KLU LAS PA RI W'A RA AARGHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYIS BDAG LA MNGON PAR DBANG BSKUR DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB PAS, AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shE KA TA SA MA YA SHR'I H'Um, ZHES DBANG BSKUR, LUS GANG; DRI MA DAG CHU'I LHAG MA YAR LUNG PA LAS RDO RJE SEMS DPAS DBU BRGYAN PAR GYUR SNGAR LTAR SNGAGS KYIS MCHOD, GANG THUGS GNYIS SU MED PA'I YE SHES KYIS, ,RDO RJE RIN CHEN KUN NAS 'BAR BA'I MTHUS, ,BDUD BZHI'I STOBS RNAMS RNAM PAR 'JOMS MDZAD PA, ,RDO RJE RNAM PAR 'JOMS LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES BSTOD, RANG GI THUGS KAR SNA TSOGS RDO RJE'I LTA BAR H'Um GI MTHAR SNGAGS KYIS BSKOR BA LA DMIGS NAS, NA MA SHTZAndA BADZRA KRO DH'A YA, HU LU HU LU, TIshthA TIshthA, BANDHA BANDHA, HA NA HA NA, AA MRi TE H'Um PHAt, CES BZLAS PA BYA, BDAG BSKYED KYI YE SHES PA MDUN GYI NAM MKHAR BYON PAR GYUR, ZHES BRJOD, SNGAGS KYIS MCHOD CING BSTOD, BCOM LDAN 'DAS BDAG DANG SEMS CAN THAMS CAD LA DNGOS GRUB MA LUS PA STZAL DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB, AOm BADZRA SATVA H'Um GIS LHAG CHAD KHA BSKANG, MA 'BYOR

031a

, ,BA DANG NYAMS PA DANG, ,GANG YANG BDAG BLO RMONGS BAS NI, ,BGYIS PA DANG NI BGYID STZAL PA, ,DE KUN MGON POS BZOD PAR MDZOD, ,SE GOL DANG BCAS AOm BADZRA MU: ZHES YE SHES PA RANG GNAS SU GSHEGS PAR BSAMS LA DGE PA BSNGO'O,, RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA'I RGYUN KHYER SHIN TU NYUNG DUR BYAS PA ZHIG DGOS ZHES SBEL NAG DNGOS GRUB KYIS BSKUL BA LTAR ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'O,, ` ,,NA MAST'A RA HA RA T'A YA, ,MDZES SDUG LANG TSO'I DPAL LDAN 'JO SGEG CAN, ,YE SHES 'OD SNANG BKRA BA'I BDE STONG SKU, ,BYA GRUB MANG GAD MDOG LA DBANG GZHU'I MDANGS, ,BRJOD BRAL RGYAL BA'I YUM MCHOG LA BTUD NAS, ,KHYOD NYID BSNYEN CING GSOL BA BTAB PA LAS, ,BYIN RLABS 'JUG BYED SGRUB THABS AA TI SHA'I, ,LUGS SROL 'KHRUL BA MED PA'I NYAMS LEN DAG ,BLUN RMONGS RANG BZO'I BSRE BSLAD BRAL 'DA',, RJE BTZUN SENG LDENG NAGS SGROL GYI SGRUB THABS NYAMS LEN RGYUN KHYER BYA BAR 'DOD PAS, BDE BA'I STAN LA BSAM GTAN GYI 'DUG STANG GIS 'KHOD DE SKYABS 'GRO SEMS BSKYED SPYI LTAR BYA, RANG SKAD CIG GIS RJE BTZUN MAR GSAL BA'I THUGS KA'I SA BON LAS 'OD ZER 'PHROS RANG BZHIN GYI GNAS NAS RJE BTZUN BCOM LDAN 'DAS MA LA, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, NA MO GU RU BHYA: NA MA A'ARYA T'A RA MAndA LE BHYA: ZHES PHYAG BYA GONG GI SNGAGS GSHAM DU AARGHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, DKON MCHOG GSUM LA BDAG SKYABS MCHI, ,ZHES SOGS KYIS RGYUN BSHAGS BYA, TSAD MED BA

031b

BZHI BSGOM, SVA BH'A WAS STONG PAR SBYANGS STONG BA'I NGANG LAS PAm LAS PADMA DANG AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU RANG GI RNAM PAR SHAS PA'I NGO BO T'Am YIG LJANG GU DE LAS 'OD ZER 'PHROS, 'PHAGS PA MCHOD SEMS CAN GYI DON BYAS TSUR 'DUS [?] YONGS SU GYUR BA LAS, RANG NYID 'PHAGS MA SGROL MA SKU MDOG MAR GANG KYI RI BO LA NYIN BYED KYI 'OD KYIS PHAG PA LTA BUR LJANG ZHING, DRI MA MED PA'I SHEL STAR DANGS LA 'OD ZER 'PHRA BA, ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA LANG TSO BCU DRUG LON PA'I NA TSOD CAN, PHYAG G-YAS MCHOG SBYIN GYI PHYAG RGYA MDZAD PA, G-YON AUTPA LA'I YU BA MTHEB SRIN GYIS THUGS KAR 'DZIN PA 'DAB MA SNYAN GYI THAD KAR KHA BYE BA, DBU SGRA MTHON MTHING RAL BA'I ZUNG PHUD PHYED BLTAB PAR THOR COG GI TSUL DU BCINGS SHING PHYED LAN BU'I TSUL DU G-YON PHYOGS NAS THUR DU 'PHYANG BA, RIN PO CHE'I RGYAN SNA TSOGS KYIS SPRAS SHING, DAR SNA TSOGS KYI STONG G-YOGS SRAB MOS NU MA BKAB PA, DAR DMAR PO'I SHAM THABS CAN, ZHABS SEMS DPA'I SKYIL MO KRUNG GIS ZLA BA'I RGYAL YOL LA BRTEN PA SNANG LA RANG BZHIN MED PA 'OD KYI DKYIL 'KHOR GYI DBUS NA BZHUGS PA'I THUGS KA'I SA BON LAS 'OD ZER 'PHROS, 'OG MIN GYI GNAS NAS BSGOMS PA DANG 'DRA BA'I YE SHES SEMS DPA' AOm BADZRA SA M'A DZA: SA MDUN GYI NAM MKHAR SBYAN DRANGS, NAM A'ARYA T'A RA MAndA LE BHYA: ZHES PHYAG GYI AARGHAm NAS SHAPDA'I BAR GYIS MCHOD, MDUN DU BZHUGS PA'I YE SHES SEMS DPA' DE NYID KYI PHYAG SKYABS SBYIN GYI PHYAG RGYA MDZAD PA'I 'OG TU BDAG DANG BSKYAB BYA THAMS CAD CHUD PAR MOS TE PHYAG 'TSAL NYER GCIG GI BSTOD PA CI NUS SU 'DON, DE NAS DZA [?] H'Um BAm HO: ZHES BRJOD PAS DAM TSIG

032a

, ,BA DANG YE SHES PA NGO BO DBYER MED GCIG TU BSTIM, DE'I DPRAL BAR AOm DKAR BA,, MGRIN PAR A'A: DMAR PO,, THUGS KAR H'Um MTHING KHAS MTSAN PAR MOS NAS, THUGS KA'I H'Um LAS 'OD 'PHROS DBANG GA LHA RIGS LNGA 'KHOR DANG BCAS PA BADZRA SA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, AOm SARBA TA TH'A GA TA'I MTHAR MCHOD PA LNGAS MCHOD, DE BZHIN GSHEGS BA KHYAD RNAMS KYIS BDAG LA DBANG BSKUR BA STZAL DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB PAS, JI LTAR BLTAMS BA TZAM GYIS NI, ,ZHES SOGS KYI MTHAR, AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shA KA TA SA MA YA SHR'I H'Um, ZHES GSUNG ZHING BDUD RTZI'I CHUS SPYI BO NAS DBANG BSKUR, SKU GANG DRI MA DAG CHU'I LHAG MA YAR LUNG PA LAS 'OD DPAG MED KYANG DBU BRGYAN BAR BSAM, DE LTAR BSTOD PA'I NUS PA SNGAGS KYIS 'GRUB PAR BYED PA YIN PAS THUGS KAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU T'Am YIG GI MTHAR, AOm T'A RE TUTT'A RE TU RE SV'AH'A, ZHES PA'I SNGAGS GYEN BSGRENG GI RNAM PA CAN GYIS G-YAS SKOR DU 'KHOR BAR BSAMS LA LOG DAR LTA BU'I TSUL GYIS, , BUL BA DANG, MYUR BA DANG, MA GSAL BA SOGS KYI SKYON SPANGS NAS BZLAS TE THUN 'JOG KHAR YI GE BRGYA PAS BYIN RLABS BRTAN PAR BYA, DE NAS YE SHES BA BYUNG NAS MDUN DU BZHUGS PA LA MCHOD BSTOD GSOL 'DEBS SNGAR LTAR BYAS TE RANG GNAS SU GSHEGS, RANG NYID LHAR GSAL BA'I GDAN PANG ZLA NAS YAR 'OD DU ZHU, SKU'I STONG NAS MAR 'OD DU ZHU THUGS KA'I ZLA GDAN SNGAGS 'KHOR DANG BCAS PA LA THIM, DE NYID T'Am LA THIM, DE YANG KLAD KOR LA THIM, DE NYID NAM MKHA' LA 'JA' YAL BA

032b

LTAR GYUR TE, STONG BA'I NGANG DU CUNG ZAD MNYAM PAR BZHAG, DE LAS SKAD CIG GIS LHAR GSAL BA'I SGO NAS, DGE BA 'DI YIS MYUR DU BDAG, CES SOGS SMON LAM CI RIGS PAS MTSAMS SBYAR BAR BYA'O,, SMRAS PA, DRAN PA TZAM GYIS 'JIGS PA BRGYAD SKYOB CING, ,DNGOS GRUB KUN STZOL BSAM 'PHEL DBANG GI RGYAL, ,BCOM LDAN MA NI BRNYEN DANG GSOL GDAB PA, ,TSUL BZHIN SHES NA 'DI BYI'I PHAN BDE'I DPYID, ,'ON TE MUN NAG 'DOM PAR 'JAL BA YI, ,MI SHES RMONGS PA'I RANG BZO'I TSIG SBOR GYIS, BLANG DOR DMIGS BU BRAL BA'I SKYE BO RNAMS, ,DON MED NGAL NGA'I 'KHOR LO BSKOR DE NONGS, ,KHO BOS YONGS 'DZIN DU MA'I ZHAL GYI LUNG, ,SNYING DBUS BSTEN BAS RGYA BOD MKHAS GRUB KYI, ,LUGS SRAL JI BZHIN SHES BAS 'KHRUL MED DU, ,YI GER BKOD 'DIS DPYOD LDAN DGA' BA BSKYED, ,RAB DKAR DGE BA'I CHOS KYI RNGA PO CHE, ,SGO GSUM 'BAD PA'I DBYUG GUS BSKUL BA LAS, ,'GRO RNAMS PHAN BDE'I SA MOS RGYAS BYED PA'I, ,SGRUB THABS CHU SHEL DBANG BO DENG 'DIR SHAR, ,MTHA' DANG ZAD PA'I TSAD BRAL MKHA' MNYAM GYI, ,'GRO RNAMS SDUG BSNGAL DE RGYU LAS GROL PA'I, ,KUN MKHYEN RGYA MTSOR 'JUG PA'I LHAG BSAM GZINGS, ,RJE BTZUN THUGS RJE'I RLUNG DANG PHRAD GYUR CIG , RJE BTZUN SENG LDENG NAGS SGROL GYI SGRUB THABS KUNDA'I GNYEN GYUR ZHES PA 'DI NI, AER TE NA DA LAS B'A DUR DANG TSE DBANG BSTAN 'DZIN GNYIS KYIS BSKUL BA LTAR, 'DI NYID LA LUGS SROL MI 'DRVA BA MANG DU YOD PA'I NANG NAS, MNYAM MED

033a

, ,JO BO CHEN PO LAS BRGYUD PA DPAL SNAR THANG PA'I BKA' SROL BZHIN ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I YI GE PA NI SNGAGS BAN NGAG DBANG 'PHRIN LAS SO,, ` ,,(SPYAN RAS GZIGS KYI SGRUB THABS RI BO GRU 'DZIN DUR BGROD PA'I THEM SKAS ZHES BYA BA BZHUGS,,) NA MO LO KE SHVA R'A YA, THUGS RJE'I 'OD KYIS PHAN BDE'I KU MUD CHAL, ,RGYAS MDZAD PHYAG NA PADMA CHU SHEL DBANG,, ,KHYOD KYI SGRUB THABS GA PUR THIGS PA'I RGYUN, ,DMIGS MED 'GRO BA'I NYER 'TSOR 'DI NI SPEL, ,DE YANG THUGS RJE CHEN PO SPYAN RAS GZIGS PHYAG BZHI PA'I SGOM BZLAS NYAMS SU LEN PAR 'DOD PAS, SKYABS 'GRO SEMS BSKYED TSOGS ZHING TSAD MED BZHI BSGOM PA SPYI LTAR BYED, SVA BH'A WAS STONG PAR SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS PAm LAS PADMA DKAR PO 'DAB MA BRGYAD PA'I LTE BAR, AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR DKAR BSIL NYA GANG BA'I STENG DU, RANG GI SEMS NYID YI GE HR'I: DKAR PO RING CHA TSEG DRAG DANG BCAS PA LAS 'OD ZER 'BROS, 'PHAGS PA MCHOD, SEMS CAN GYI DON BYAS, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS, RANG NYID RJE BTZUN SPYAN RAS GZIGS SKU MDOG SHEL DKAR LTAR DANGS PA, ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA, RTZA BA'I PHYAG GNYIS THUGS KAR THAL MO SBYAR ZHING, G-YAS 'GO [?] MAS NOR BU CHU SHEL GYI PHRENG BA BRGYA RTZA BRGYAD PA DANG, G-YAN 'OG MAS ME TOG PADMA DKAR PO'I YU BA NAS 'DZIN PA'I 'DAB MA SNYAN GYI THAD DU KHA BYE BA, ZHABS RDO RJE SKYEL KRUNG GAS BZHUGS PA, RIN PO CHE'I RGYAN DANG DAR GYI NA BZA' GSOL BA, ZHI ZHING 'DZUM PA SGEG PA'I NYAMS LDAN

033b

MTHON MTHING RAL BA'I THOR CHUGS KYI LHAG MA SIL BUR 'PHYANG BAS SKU RKED YAN CHAD KHEBS PA, MTSAN DPE GSAL RDZOGS KYI BDAG NYID CAN, 'JA' TSON LTAR RNAM PAR BKRA BA'I GUR KHYIM GYI DBUS NA BZHUGS PA'I SPYI BOR AOm, MGRIN PAR A'A, THUGS KAR H'Um, THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS PAS, LHO PHYOGS GRU 'DZIN RI BO'I SPO NAS BSGOMS PA DANG 'DRA BA'I YE SHES PA LAS SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, SPROS BRAL NYER ZHI'I DANG LAS MA G-YOS KYANG, ,GRANGS MED LUS CAN THAR BA'I KHANG BZANG DU, ,'KHRAD PHYIR PHYAG NA PADMA'I RNAM ROL GYIS, ,THOGS PA MED PAR BRTZE BAS GNAS 'DIR GSHEGS, ,AOm [?] A'ARYA LO KE SHVA RA SA PA RI W'A RA AE HYE HI, DZA: H'Um BAm HO: GNYIS SU MED PAR GYUR, SLAR YANG THUGS KA'I HR'I: LAS 'OD 'PHROS, DBANG GO LHA RNAMS SBYAN DRANGS, KHYED RNAMS KYIS BDAG LA DBANG BSKUR DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB PAS, DE RNAMS KYIS BUM PA BDUD RTZIS GANG BA THOGS NAS, AOm SARBA TA TH'A GA NYA AA BHI shE KA TA SA MA YA SHRI YE H'Um, ZHES DBANG BSKAR LAS GANG, DRI MA DAG, CHU'I LHAG MA SPYI GTZUG TU GNAS PA YONGS SU GYUR PA LAS, 'OD DPAG MED KYIS DBU BRGYAN PAR GYUR, SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG PA'I DANG LAS AOm LAS RIN PO CHE'I SNOD YANGS SHING RGYA CHE BA RNAMS KYI NANG DU, AOm 'OD DU ZHU BA LAS BYANG BA'I MCHOD RDZAS RNAMS DANGS SHING THOGS PA MED PA, NGO BO ZAG PA MED PA'I BDUD RTZI LA RNAM PA RANG RANG GI BYED LAS KHYAD PAR CAN DU GYUR, AOm A'A: H'Um,

034a

, ,YAN LAG BRGYAD LDAN RDZING BUR 'KHYIL 'DRA BA'I, ,MCHOD YON ZHABS BSIL LHAG PA'I LHA LA 'BUL, ,'CHI MED DGA' BA'I TSAL LA CO 'DRA BA'I, ,RNAM BKRA ME TOG LHAG BA'I LHA LA 'BUL, ,CHU 'DZIN GSAR PA'I LANG LONG LTAR 'KHRIGS PA'I, ,DRI ZHIM BDUG SPOS +, ,NYI MA ZLA BA'I 'OD LTAR RAB GSAL BA'I, ,MAR ME'I TSOGS RNAMS +, ,SMAN BZANG SNA TSOGS 'THUL BA'I NYAL 'GRO'I RGYUN, ,DRI CHAB MA LUS +, ,LHA MI'I BZA' DANG BTUNG BA KUN BSDUS PA'I, ,BSHAS BZANG DAM PA +, ,DRI ZA'I PI WANG LTA BUR SNYAN PA YI, ,ROL MO'I TSOGS RNAMS +, ,SNGAGS KYI MTHAR AARGHAm NAS SHABDA'I BAR BRJOD, RAB DKAR CHU SKYES BZHAD PA'I LHA BA LA, ,ZLA BA ZHUN MAR 'KHYIL BA'I [?] GDAN STENG DU, , MTSAN DPE'I LANG TSO RGYAS PA'I ZLOS GAR CAN, ,'JIGS MED RDO RJE'I SKU LA PHYAG 'TSAL BSTOD, ,'GAG BA MED PA CHANGS PA'I DBYANGS KYI GDANGS, ,ZAB DON DAM PA'I CHOS SU NYER 'CHAR BA'I, ,SKAL BZANG RNA BA'I BDUD RTZI BLA NA MED, ,YAN LAG DRUG CU'I GSUNG LA +, ,SKYE 'GAG GNAS BRAL GDOD NAS STONG BA'I DBYINGS, ,'GYUR BA MED PA BDE CHEN CHOS SKU'I KLONG, ,MA BSGRIBS SHES BYA THAMS CAD KUN GZIGS PA'I, ,ZAG MED YE SHES THUGS LA +, ,RANG GI THUGS KAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU SEMS KYI NGO BO HR'I: DKAR PO GYEN DU LANGS PA, DE'I MDUN NAS BRTZAMS TE G-YAS SKOR DU YI GE DRUG PA'I SNGAGS KYIS BSKOR BA LAS 'OD DANG BDUD RTZI'I RGYUN DKAR PO BYUNG, RANG GI LUS THAMS CAD GANG, SGA GSUM GYI SDIG SGRIB THAMS

034b

CAD DAG, 'OD ZER BA SPU'I SGO NAS PHYAR 'PHRAS, [?] RIGS DRUG GI SEMS CAN THAM BCAD KYI SDIG SGRIB SBYANGS, KHYAD PAR AOm LAS 'OD 'PHROS, LHA'I GNAS SU PHOG, LHA RNAMS 'CHI 'PHO LTUNG BYED KYI SDUG BSNGAL SBYANGS, 'PHAGS PA MCHOG GI GO 'PHANG LA BKOD, DE BZHIN DU MA LA SOGS PA'I YIG LHAG MA LNGA POS KYANG, LHA MA YIN, MI; DUD 'GRO; YI DVAGS; DMYAL BA RNAMS SU DAM [?] BA BZHIN 'PHROS PAS, 'THAB RTZOD, SKYA RGA NA 'CHI, GLEN LKUGS, BKRES SKOM, TSA GRANG, BTZO SREG GI SDUG BSNGAL RNAMS SBYANGS TE, THAMS CAD KYANG 'PHAGS PA'I GO 'PHANG LA BKOD PAR BSAM PA'I DMIGS PA'I SPRO BSDU DANG, MIG GI YUL DU SNANG BA THAMS CAD THUGS RJE CHEN PO'I SKU'I RNAM ROL, RNA BA'I YUL DU THOS PA THAMS CAD YI GE DRUG PA'I GDANGS KYI SGRA, YID KYI YUL DU SNANG BA THAMS CAD 'KHRUL BA'I SEMS KYIS BTOGS BA TZAM MA GTOGS, DON DAM BAR GRUB BA CUNG ZAD TZAM YANG MED PAR BSAM PA STE, 'KHYEN SA GSUM DANG LDAN PA'I DANG NAS YI GE DRUG PA BZLA ZHING, THUN 'JOG KHAR; PADMA SATVA SA MA YA ZHES SOGS YI GE BRGYA PA BRJOD, MDUN BSKYED NI, RANG GI SEMS NYID CES PA DANG, RANG NYID CES PA DAR RJES, BDAG BSKYED LTAR MCHOD PA YAN CHAD DKYUS BZHIN BYAS, DE NAS; LJAGS H'Um LAS SKYES PA'I RDO RJE RTZE GCIG PA DMAR PO 'OD KYI SPU GU CAN GYIS GTOR MA'I BCUD DRANGS TA GSAL BAR GYUR, SNGAGS KYI MTHAR AI DAm BA LEm TA KHA KHA KH'A HI KH'A HI, BDUN NAM NYER GCIG DANG, SNGAGS MCHOD KYANG PHUL RJES, RGYAL KUN SNYING RJE CHEN PO'I ZLOS GAR NI, ,RGYAL SRAS

035a

, ,GZHON NU'I TSUL DU LEGS SHAR BA'I, ,'GRO BA'I SKYABS GCIG RJE BTZUN PAD DKAR 'DZIN, ,BDAG LA SKU GSUNG THUGS KYI BYIN GYIS RLOBS, ,SRID PA'I PHUN TSOGS TSA SREG ME 'BOS [?] DANG, ,GNYEN GROGS 'KHOR BAR 'CHING BA'I LCAGS SGROG TU, ,MNGAN SUM SNANG YANG MA MTHONG ZHEN CHAGS CAN, ,RAB RMONGS BDAG LA THUGS RJE'I SPYAN GYIS GZIGS, ,YANG DAG DGE BA'I PHA BSHES [?] LA RGYAB KYIS PHYOGS, ,MI DGE'I GROGS KYI RJES SU NAN TAR SLOB, ,NGAN SONG G-YANG SAR GOM PA 'DOR BYED PA'I, ,BLANG DOR MIG BRAL BDAG LA THUGS RJES GZIGS, ,RAR [?] NYID LEGS 'DOD SEMS KYIS NYER DRANGS KYANG, ,RTAG TU NYES BYED MI DGER SPYAD BA'I MTHUS, ,GTAN MDUN RLUNG LA BSKUR BA'I SPYON PAS, ,THUGS RJES GZIGS DANG 'PHAGS MCHOG 'JIG RTEN DBANG, ,DAL 'BYOR RNYED DKA' DON CHA 'JIG PAR SLA, ,TSE 'DI'I BDE BA 'GRUB KYANG SDUG BSNGAL RGYU, ,DGRA GNYEN NGES MED 'GYUR BA'I CHOS CAN DU, ,RTOGS NAS MI DGE SPONG BAR BYIN GYIS RLOBS, ,LHA MI'I DPAL 'BYOR MA LUS YONGS THOB KYANG, ,SLAR YANG NGAN SONG GNAS SU LHUNG BYED PAS, ,SRID PA'I PHUN TSOGS GLOG GI GAR MKHAN DU, ,RTOGS NAS NGES 'BYUNG SKYA BAR BYIN GYIS RLOBS, ,GRANGS MED SKYA BAR PHAN BTAGS GNOD PA BSKYABS DRIN LAN GZHAL DKA'I MAR GYUR 'GRO BA RNAMS, ,'DOR BA DMAN PA'I LAM DU RAB SHES NAS, ,RGYAL SRAS SPYOD LA BSLAB PAR BYIN GYIS RLOBS, ,GRANGS RING BSKAL CHEN GSUM DU SKYA DGU RNAMS, ,SDUG BSNGAL ZO CHUN 'KHYUD MO LTAR 'KHOR PA, ,BZOD

035b

MIN BSAM PA MCHOG GIS NYA BA'I LAM, ,GSANG CHEN RDO RJE'I THEG PAR 'JUG PAR SHOG ,MTHA' YAS GDUL BYA 'DUL LA RGYUD SDE BZHI'I, ,LHA TSOGS KUN GSAL MTHAR [?] LTAR BRJOD BRAL YANG, ,GANGS CAN 'GRO BA'I LHA SKAL SPYAN RAS GZIGS,, DE BSGRUB DE YI GO 'PHANG THOB PAR SHOG ,PHYI ROL GZUGS KUN LHA DANG LHA MO'I SKU, ,SGRA RNAMS MA LUS GRAG STONG SNGAGS KYI GDANGS, ,SEMS NYID MA BCOS GNYUG MA'I NGO PO RU, ,NGEN PAR RTOGS NAS CHOS SKUR GROL BAR SHOG ,MDOR NA BDAG LA DENG NAS BYANG CHUB BAR, ,RES GZHAN DU MED NA TSE 'DI YI, ,SNANG BA 'GAGS CHE MGON KHYOD DNGOS BYON NAS, ,GRU 'DZIN GNAS DER 'KHRID LA SRAS SU MDZOD, ,GNAS SKABS LUGS GNYIS BSAM PA'I DON RNAMS GRUB, ,MTHAR THUG BSOD NAMS YE SHES CHOGS GNYIS RDZOGS, ,DUS RNAMS KUN TU BKRA SHIS DGA' STON GYIS, ,KHYAB BAR MDZOD CIG 'JIG RTEN DBANG PHYUG ZHABS, ,ZHES DANG, GZHAN YANG DPAL LDAN ZLA BA GRAGS BAS MDZAD PA'I BSTONG PA GSOL 'DEBS SOGS GANG SHES KYI SGO NAS GSOL BA DRAG TU BTAB PAS, MDUN BSKYED KYI SPYI BO'I AOm YIG DKAR PO LAS, 'OD DANG BDUD RTZI'I RGYUN DKAR PO BYUNG, RANG GI SMIN MTSAMS SU THIM, LUS KYI SDIG SGRIB DAG, SKU'I DNGOS GRUB THOB PA'I NUS PA BZHAG, DE BZHIN DU MGRIN GA'I A'A: YIG DMAR PO,, THUGS KA'I H'Um YIG MTHING KHA, LTE BA'I SV'A YIG SER PO, GSANG GNAS KYI H'A YIG LJANG GU RNAMS LAS 'OD DANG BDUD RTZI'I RGYUN DMAR, MTHING, SER; LJANG RNAMS RIM PA BZHIN BYUNG, RANG GI MGRIN PA SOGS

036a

, ,BZHIR THIM, NGAG YID KYI SGRIB PA DANG YON TAN 'PHRIN LAS KYI MI MTHUN PHYOGS RNAMS DAG, GSUNG GI DANGS GRUB SOGS THOB PAR BSAM, DE NAS; SKYON GYIS MA GOS SKU MDOG DKAR, ,SOGS, SKYABS GNAS KUN 'DUS 'PHAGS MCHOG SPYAN RAS GZIGS, ,BDAG GI SNYING GA'I DBUS SU RTAG BZHUGS LA, ,BYANG CHUB MA THOB BAR DU 'BRAL MED DU, ,BRTZE BAS RJES SU 'DZIN BAR MJAD DU GSOL, ,ZHES GSOL BA BTAB PAS MDUN BSKYED KYI LHA RANG GI SPYI BOR BYON, RTZA DBU MA'I LAM BRGYUD, RANG GI SNYING GA'I SEMS KYI NGO BO HR'I: YIG DANG GCIG TU 'DRAS, SLAR YANG RANG GI THUGS KA LAS 'OD ZER 'PHROS, SNOD BCUD RNAMS LA PHOG, SNOD BCUD RNAMS LHAR GSAL BA 'OD DU ZHU, RANG LA THIM, RANG THUGS KA'I HR'I: HR'I: TSEG DRAG, DE'ANG 'JA' YAL BA LTAR BSAMS LA CUNG ZHIG MNYAM PAR BZHAG, DE GA'I DANG NAS THUGS RJE CHEN PO'I SKUR BZHENGS TE RGYUN GYI SPYOD LAM LA 'JUG GO, RJOD BYED LO 'DAB KHUR GYIS MI LCI ZHING, ,BRJOD DEN AA MA'I 'BRAS BU RAB SMIN PA'I, ,SNGON MED SGRUB THABS RKANG 'THUNG DBANG PO 'DI, ,BLO GROS DGA' BA'I CHAL LAS RNAM BAR 'ONGS, ,ZHES THUGS RJE CHEN PO SPYAN RAS GZIGS KYI SGRUB THABS RI BO GRU 'DZIN DU 'GROD PA'I THEM SKAS ZHES BYA BA BLA MA GANGS RAS DBANG PHYUG DANG, RANG SO DNGOS GRUB GNYIS KYIS BSKUL BA'I NGOR ZA HOR GYI BTZUN BA NGAG DBANG BLO BZANG RGYA MTSOS SBYAR BA'I YI GE PA NI NGAG DBANG DGE LEGS SO,, ` [?], NA MA [?] LP'A nOO PADMA SH'UKLA DHA R'A YA, BDE GSHEGS ZHI KHRO'I DKYIL 'KHOR

036b

'KHOR LO YI, ,GSANG GSUM MI SHIGS SGYU 'PHRUS DRA BA'I KAR, ,'JIG RTEN DBANG PHYUG PHYAG NA PADMA DKAR, ,KHYOD KYI SGRUB PA'I RIM PA 'DIR BSHAD BYA, ,'DIR THUGS RJE CHEN PO SPYAN RAS GZIGS YI GE DRUG PA'I SGOM BZLAS NYAMS SU BLAR BA LA SNGON 'GRO; DNGOS GZHI; RJES KYI RIM PA DANG GSUM LAS, DANG PO NI, SKYABS 'GRO SEMS BSKYED SPYI LTAR BYA, CHOGS ZHING NI, RANG SKAD CIG GIS THUGS RJE CHEN POR GSAL BA'I THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS, RANG BZHIN GYI GNAS NAS THUGS RJE CHEN BO GTZO 'KHOR GSUM LA BLA MA 'OD DPAG MED KYIS DBU BRGYAN PA LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA MDUN GYI NAM MKHAR, AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, AOm LO KING SHVA RA SA BA RI W'A RA BADZR'A BUshPE A'A: H'Um NAS, SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, DKON MCHOG GSUM LA BDAG SKYABS MCHI, ,ZHES PA NAS, 'GRO LA PHAN PHYIR SANGS RGYAS 'GRUB PAR SHOG GI BAR LAN GSUM DANG, TSAD MED BZHI BSGOM PA SPYI LTAR BYA, GNYIS PA DNGOS GZHI NI, AOm SVA BH'A WAS STONG PAR SBYANGS STONG BA'I NGANG LAS RANG GI SNYING GAR PADMA DKAR PO DANG ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU, YI GE HR'I: DKAR PO RING CHA CHEG DRAG DANG BCAS PA DE LAS 'OD 'PHROS, SEMS CAN THAMS CAD KYI 'KHOR BA'I SDUG BSNGAL MTHA' DAG ZHI BAR BYAS, SLAR 'DUS YONGS SU GYUR BA LAS, RANG NYID THUGS RJE CHEN PO SPYAN RAS GZIGS 'JIG RTEN DBANG PHYUG SKU MDOG GANGS RI LA NYI MA SHAR BA LTAR DKAR BA, ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA, RTZA BA'I PHYAG GNYIS THUGS KAR THAL MO SBYAR BA, G-YAS 'OG MAS BSHEL [?] 'PHRENG

037a

, ,DANG, G-YON 'OG MAS ME TOG PADMA DKAR PO'I YU BA NAS 'DZIN PA, RAL PA'I COD PAN CAN RIN PO CHE'I RGYAN SNA TSOGS KYIS SPRAS SHING LHA RDZAS KYI GOS LAS GRUB BA'I NA BZA' GSOL BA, 'GRO LA RJES SU CHAGS PA'I ZHI ZHING 'DZUM BAG CAN, ,ZHABS RDO RJE SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA, DE'I G-YAS SU SRAS NOR BU 'DZIN PA DANG, G-YON DU YUM YI GE DRUG MA GNYIS SKU MDOG DKAR PO ZHAL GCIG PHYAG BZHI'I DANG PO GNYIS THAL MO SBYAR ZHING LHAG MA GNYIS KYIS BGRANG 'PHRENG DANG PADMA 'DZIN PA, DAR GYIN BZA' DANG RIN PO CHE'I RGYAN CAN, ZHABS SKYIL MO KRUNG GIS BZHUGS PA, GTZO 'KHOR GSUM GYI DPRAL BAR AOm, MGRIN PAR A'A:, THUGS KAR H'Um, THUGS KA'I H'Um LAS 'OD 'PHROS SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD 'JIG RTEN DBANG PHYUG GTZO 'KHOR GSUM GYI RNAM PAR AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, AOm LO KE SHVA RA SA PA RI W'A RA AARGHAm SOGS KYIS MCHOD, DZA: H'Um BAm HO: SA GNYIS SU MED PAR BSTIM, SLAR YANG THUGS KA'I H'Um LAS 'ONG 'PHROS, DBANG GI LHA DE BZHIN GSHEGS PA RIGS LNGA 'KHOR DANG BCAS PA BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, AOm BANYTZA K'U LAS PA RI W'A RA AARGHAm NAS, SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, DBANG GI LHA DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYIS BDAG LA MNGON PAR DBANG BSKUR BA STZAL DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB PAS, JI LTAR BLTAMS PA TZAM GYIS NI, ,LHA RNAMS KYIS NI KHRUS GSOL LTAR, ,LHA YI CHU NI DAG PA YIS, ,DE BZHIN BDAG GIS KHRUS BGYI'O,, ,AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shE KA TA

037b

SA MA YA SHR'I H'Um, ZHES GSUNG ZHING BUM PA'I CHUS SPYI BO NAS DBANG BSKUR, LUS THAMS CAD BCUD [?] RTZI'I CHUS GANG, LUS NGAG YID GSUM GYI DRI MA DAG, CHU'I LHAG MA YAR LUD PA LAS 'OD DPAG MED KYIS DBU BRGYAN PAR BSAM, AOm LO KE SHVA RA SA PA RI W'A RA AARGHAm PRA T'ITZTSA YA SV'AH'A, DE BZHIN DU GONG GI SNGAGS SO SO'I MGOR SGYAR TE, P'A DYA NAS SHAPDA'I BAR GYIS MCHOD, SKYON GYIS MGOS SKU MDOG DKAR, ,ZHES SOGS KYIS BSTOD, BZLAS PA BYA BA NI, RANG GI THUGS KAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG RU HR'I: YIG GI MTHAR GYI GE DRUG PA'I SNGAGS KYI PHRENG BAS BSKOR BA LAS 'OD ZER 'PHROS, RGYAL BSRAS BCAS LA MCHOD PA PHUL ZHING DNGOS GRUB RNAMS TSUR 'DUS BDAG LA THIM, 'OD ZER KHAMS GSUM GYI SEMS CAN LA PHOG PAS, 'GRO BA RIGS DRUG GI SDUG BSNGAL SBYANGS TE THUGS RJE CHEN PO'I GO 'PHANG LA BKOD PAR BSAM PA'I NGANG NAS YI GE DRUG BA CI NUS SU BZLA ZHING, THUN 'JOG PAR 'DOD NA, THAL MO SBYAR TE, 'PHAGS PA THUGS RJE CHEN PO'I LHA TSOGS RNAMS KYIS BDAG DANG SEMS CAN THAMS CAD LA DNGOS GRUB KYI BKA' DRIN MA LUS BA STZAL DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB, YI GE BRGYA PA BRJOD, NONGS PA BZOD PAR GSOL, BSNGO BA SMON LAM CI RIGS PA BYA, RANG GI SNYING GNAS 'OD ZER 'PHROS PAS 'KHOR DANG GDAN 'OD ZER GYI RNAM PAR RANG LA THIM PAR BSAM ZHING SHIS PA BRJOD LA GNAS GSUM DU AOm A'A: H'Um GIS MTSAN PAR BSAM MO,, GSOL 'DEBS DANG SMON LAM RGYAS PAR SPRO NA, 'JAM MNYEN PAD DKAR BZHAD PA'I ZE'U 'BRU'I STENG, ,CHA SHAS

038a

, ,YONGS SU GANG PA'I BLA GDAN LA, ,LAGS BZHUGS STABS MI NGOMS MDZES PA'I SKU, ,MIG GI BDUD RTZIR GYUR LA GSOL BA 'DEBS, ,'DZUM LDAN ZHAL GYIS 'GRO KUN THAR PAR BSU, ,DKYUS RANG SPYAN GYIS DUS DRUG G-YEL MED GZIGS, ,CHOS DBYINGS MCHEN PA'I DBU SKRA'I THOR CHUGS CAN, ,'OD DPAG MED KYIS BRGYAN PAR +, ,RTZE PHYAG THAL SBYAR G-YAS BA MAR SHEL DKAR GYI, ,'PHRENG BAS NGAN SONG 'GRO RNAMS MTHO RIS 'DREN, ,G-YON PAS SRID ZHER CHAGS PAS GOS MIN PA'I, ,BUndAR'I KA 'DZIN LA +, ,MI PHYED ZHABS GNYIS RDO RJE'I SKYIL KRUNG CAN, ,RIN TSAN RGYAN DANG DAR ZAB NA BZAS MDZES, ,MTHONG BAS DON DANG LDAN PA'I MTSAN BZANG GIS, ,NGO MTSAR DPAL KUN 'DZIN LA +, , THOS BTZAM GYIS SRID ZHI'I GDUNG BA KUN, ,MA LUS ZHI MDZAD TSANGS DBYANGS CHOS KYI SGRA, ,RI MO G-YAS SU 'KHYIL BA'I MGRIN PA NAS, ,SKAL BZANG RNA BAR SGROG LA +, ,NAM MKHA' LTA BUR ZAB GSAL THUGS KYI DBYINGS, ,BDE STONG GNYIS SU MED BA'I YE SHES KYIS, ,GRANGS MAD GDUL BYA'I RI BA YONGS SKONG BA'I, ,YID BZHIN DBANG GI RGYAL BOR +, ,RAS DBYINGS BDE STONG KLONG DU RO GCIG KYANG, ,YUM DANG SRAS SU SNANG BA'I SGYU MA'I 'PHRUL, ,THABS SHES ZUNG DU 'JUG PA'I BDAG NYID CAN, , RJE BTZUN GTZO 'KHOR GSUM LA +, ,LUS NA LTAR GSAL NGAG GIS BZLAS BRJOD DANG, ,GSOL BA 'DEBS SHING YID KYIS TING NGE 'DZIN, ,'BAD BAS BSGOMS PA'I RNAM DKAR DGE BA'I MTHUS, ,TSE RABS KUN TU NGAL BA'I RTEN THOB SHOG ,DGE

038b

BA'I BSHES KYIS RJES BZUNG [?] THEG PA CHE'I, ,GDAMS PA'I CHOS KYI SNYING PO NYAMS BLANGS PAS, ,SRID MTSO SGROL BA'I GRU GZINGS LA BRTEN NAS, ,'GRO RNAMS 'DREN PA'I DED DPON BYED PAR SHOG ,RANG DON SPANGS NAS GZHAN DON KHUR KHYAD BAS, , DON GNYIS LHUN GRUB STOBS BCU MNGA' BA'I RTZAL, ,RAB RDZOGS RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA YI, ,YE SHES MCHOG GI GO 'PHANG MNGON GYUR SHOG ,MA GYUR RGYUD LNGA'I SKYE RGU MTHA' DAG DANG, ,KHYAD PAR GANGS CAN BOD KYI RGYAL KHAMS SU, ,'THAB RTZOD MU GE NAD YAMS RGUD PA'I TSOGS, ,RAB ZHI PHAN BDE'I DPAL LA SPYOD PAR SHOG ,THUB BSTAN BSHAD DANG SGRUB PAS LEGS 'DZIN PA'I, ,BSHES GNYEN KHRIMS LDAN 'DUS PA'I SDER BCAS KUN, ,RNAM GSUM 'KHOR LO'I BYA BA RAB 'PHEL ZHING, ,MTHUN PA'I RKYEN RNAMS MA LUS TSANG BAR SHOG ,NOR 'DZIN SKYONG BA'I RJE BLON 'BANGS 'KHOR RJE, ,TSE DANG BSOD NAMS MNGA' THANG 'BYOR PA KUN, ,RAB RGYAS MI MTHUN PHYOGS LAS RNAM RGYAL ZHING, ,SDE BZHI'I DGA' STON DPAL LA SPYOD GYUR CIG ,MA 'DRIS KUN LA MDZA' BA'I BSHES GYUR KYANG, ,GANGS CAN BAD KYI LHA SKAL 'JIG RTEN DBANG, ,KHYOD KYI THUGS RJES GNAS SKABS MTHAR THUG TU, ,BDE ZHING SKYID PA'I DPAL LA SPYOD PAR SHOG ,CES GSOL 'DEBS SMON LAM DU BYA'O,, THUGS RJE CHEN PO SPYAN RAS GZIGS YI GE DRUG PA'I SGRUB THABS PHAN BDE'I GTER MDZOD CES BYA BA 'DI NI, RAS 'PHRUL SNANG GI BYA 'DABS SU DUS BZANG PO LA YI GE DRUG PA'I NYAMS LEN BYED PA PO RNAMS LA PHAN PA'I CHED DU SGRUB THABS GSOL 'DEBS,

039a

, ,SMON LAM DANG BCAS PA ZHIG DGOS ZHES BYANG GLING BSAM GRUB RGYAL POS BSKUL BA'I NGOR, SLOB DPON CHEN PO LHAN SKYAS ROL PA'I RGYA GZHUNG GI RJES SU 'BRANGS TE ZA HOR GYI BANDES DGA' LDAN PHO BRANG DU SPYAR BA'I YI GE PA NI 'JAM DPAL LO,, ` ,,BSKAL PAR BSAGS PA'I BRANG DKA' NYES TSOGS KUN, ,BYIN RLABS MTHO RIS CHU BOS NYER 'KHYUD PA'I, ,GANGG'A'I YAB GCIG KHYAB BDAG RDO RJE SEMS, ,DZA LANDHA RAR RTAG BZHUGS DNGOS GRUB STZOL, ,SANGS RGYAS CHOS DANG TSOGS KYI MCHOG RNAMS LA, ,ZHES SOGS TSIGS BCAD GCIG PO GSUM MAM BDUN, ,TSIG CAM MIN PAR SKYABS 'GRO SAMS BSKED PA, ,NYAMS SU BLANGS RJES DNGOS GZHI 'DI LTAR RO, ,RANG GI SPYI BOR PAm LAS PADMA DKAR, ,AA LAS CHA SHAS GANG BA'I ZLA DKYIL GDAN, ,H'U DKAR LAS GRUB BCOM LDAN RDO RJE SEMS, ,ZHAL GCIG PHYAG GNYIS ZHI ZHING 'JUM PA'I ZHAL, ,GNAG SNUM DBU SKRA RAL PA'I THOR CHUGS CAN, ,PHYAG G-YAS RDO RJE RTZE LNGA THUGS KAR 'DZIN, ,PHYAG G-YON DRIL BU DKU LA BRTAN NAS BSNAMS, ,DBU RGYAN SNYAN RGYAN MGUL RGYAN GDU BU DANG, ,DO SHAL DBUNG RGYAN 'OG PAG SE MO DO, ,RIN CHAN RGYAN MDZES SRAB 'JAM LHA RDZAS LAS, ,LEGS GRUB STOD G-YOGS PANYTZA LI KA'I GOS, ,ZHABS GNYIS SKYIL KRUNG GNAS GSUM YI GES MTSAN, ,'OD 'PHROS YE SHES DBANG LHA NYER BYON NAS, ,GNYIS MED DBANG BSKUR MI BSKYOD DBU BRGYAN GYUR, ,THUGS KAR ZLA STENG H'Um YIG DNGUL CHU'I MDOG ,MTHA' SKOR YI GE BRGYA BA'I SNGAGS KYIS BSKOR, ,DE LAS

039b

BDUD RTZI'I CHU RGYUN ZHABS G-YAS KYI, ,MTHE BONG NAS BABS RANG GI SBYI POR BZHUGS, ,SDIG SGRIB NYES LTUNG DRI TSOGS NAD GDON KUN, ,RNAM PA RNAG KHRAG DUD KHU BSHANG GCI SOGS, ,MI GTZANG RDZAS KYI GZUGS CAN RKANG MTHIL NGANG, ,'OG GI DBANG PO'I SGO GNYIS LAM NAS THON, ,SHVA 'OD DRAG PO'I SNE YIS SPUR MA BZHIN, ,THOGS MED DED PAS RANG LUS DANGS SHEL LTAR, ,PHYI NANG GSAL SGRIB MED PAR GYUR BSAM ZHING, ,RTZE GCIG TING 'DZIN NGANG NAS SNGAGS 'DI BZLA, ,BDAG NI MI SHES NYON MONGS RMONGS CHEN GYIS, ,MI BZAD DKAR MIN LAS KYIS RAB MNAR BA, ,MGON PO BCOM LDAN RDO RJE SEMS KHYOD KYIS, ,BYANG ZHING DAG BAR BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, ,RTZE GCIG GSOL BA BTAB BAS DE DON LTAR, (YI GE BRGYA PA,) ,RNAM SMIN NAG PO'I 'BRAS KUN RAB DAG PAR, ,GYUR ZHES ZHAL GYIS BZHES NAS 'OD PHUNG DU, ,MNGON PAR ZHU STE RANG DANG GNYIS MED GYUR, ,DGE BA 'DI YIS BDAG SOGS 'GRO BA KUN, ,KHYAB BDAG RDO RJE SEMS DPAS RJES BZUNG STE, ,SGRIB GNYIS DE RGYU BCAS PA DRUNGS PHYUNG NAS, ,TSE 'DIR SKU GSUM GO 'PHANG THOB GYUR CIG ,CES RDO RJE SEMS DPA'I SGOM BZLAS KYI NYAMS LEN KHYER BDE BA 'DI NI AER TI NA D'A LAS HONG THA'I JIS BSKUL BA LTAR ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I YI GE PA NI GNAS GSAR BA 'JAM DBYANGS SO,, ,, [?] ` ,,PHYAG NA PAD DKAR 'CHANG BAS MNGON SUM DU, ,RJES BZUNG GRUB BRNYES DPAL LDAN DPAL MO'I ZHABS, ,RNAL 'BYOR DBANG MO'I PHYAG BZHES JI BZHIN DU, ,SMYUNG BAR GNAS PA'I PHYAG LEN ZUR RGYAN 'DRI, ,DE'ANG THUGS RJE CHEN PO

040a

, ,SPYAN RAS GZIGS KYIS MNGON SUM DU RJES SU BZUNG BA'I DGE SLONG MA DPAL MO NAS NYE BAR BRGYUD PA'I SMYUNG BAR GNAS PA'I RIM PA 'DI NYID RGYA BOD KUN TU GRAGS CHE ZHING, KHYAD PAR BOD YUL 'DIR MKHAS GRUB MANG POS THUGS NYAMS SU BSTAR BA'I PHYAG LEN GYI RGYUN MA NYAMS PA GNYAMS DBON RIN CHE BSOD NAMS BZANG PO SOGS MKHAS PAS MDZAD BA'I KHUNGS THUB KYI YIG CHA MANG NA'ANG, DUS KYI DBANG GIS GONG MA'I GSUNG RAB RNAMS LA THOS BSAM BYED PA CHES NYUNG ZHING, SMYUNG GNAS RAS PAR GRAGS PA SOGS MDO RGYUD KYI GSUNG RAB GANG LA'ANG MA SBYANGS PA'I BLUN PO SNYING KHAMS CAN MANG POS RNYED BKUR TZAM GYI CHED DU SPEL BA'I LOG CHOS MA DAG PA'I RGYUN LA SMYUNG GNAS LEN PA'I TSE THEG PA CHEN PO'I GSO SBYONG LEN DGOS PA'I DE'I TSIG LA SANG NYI MA MA SHAR GYI BAR DU ZHES PA'I BRJOD BYA DANG, DENG NAS SROG GCOD MI BYA ZHING ZHES SOGS KYI SPANG BYA BSNYEN GNAS DANG CHA MTHUN YOD PAS DE LA 'KHRUL NAS SMYUNG GNAS KYI NYI MA BRGYAD PA'I SKABS BSNYEN GNAS KYI SDOM PA 'BOGS SHING, BSNYEN GNAS KYI MING DU 'JOGS PA SOGS NI SHIN TU MI RIGS TE, SGRA BSHAD KYI DBANG DU BYAS NA, BSNYEN GNAS 'DI GANG ZAG THA MAL PA, 'DOD PA DANG NYES PAR SPYOD PA GNYIS KA LAS DBEN PAR SPYOD MI NUS PA DE DBEN PA GNYIS LA SBYAR BA'I DON DU GSUNGS PA YIN LA, 'DIS DGRA BCOM PA DANG NYE BAR GNAS PAR BYED BA'I PHYIR RAM, JI SRID 'TSO BA'I SDOM PA DANG NYE BAR GNAS PAR BYA BA'I PHYIR BSNYEN GNAS ZHES BSHAD LA, SMYUNG GNAS NI KHUG PA'I SKABS ZAS SU MA ZAD MCHIL MA TZAM YANG MI MID PAS SMYUNG BA NI LTOGS PA'I DON YAN PAS PHYOGS MI

040b

MTSUNGS PAR MA ZAD, BSNYEN GNAS NI SO SO THAR PA RIGS BRGYAD KYI NANG TSAN KHYIM PA'I PHYOGS KYI SDOM PA GCIG YIN PAS BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PA LA MA BLTOS PA'I NGES 'BYUNG GI BSAM PA TZAM LA BRTEN NAS SDOM PA THOB CING, DE'I NYIN SPANG BYA BRGYAD PO SPONG BA LAS GZHAN PA'I KHA TON DGE SBYOR SOGS RANG BLO DANG 'TSAM PAR BYED PA LAS 'DI BYED KYI PAR BKAB DANG KHYAD PAR GSANG SNGAGS KYI CHO GA BZLAS BRJOD SOGS BYED PA'I BSHAD TSOD MED LA, SMYUNG GNAS KYI GSO SBYONG NI THEG PA CHEN PO'I LUGS YIN BAS SEMS BSKYED DGOS SHING, BRKYANG KHUG GNYIS KA LA SPYAN RAS GZIGS KYI CHO GA BDAG MDUN GNYIS KA TSAR GSUM RE GTONG DGOS PA TSAD THUB YIG CHA RNAMS LAS BSHAD CING PHYAG LEN LA YOD PAS SO, THEG PA CHE CHUNG MDO SNGAGS KYI DBYE BA MA PHYED PA'I TSUL DE DAG LA RNAM PA GCIG TU ZHIB MOR DPYAD DE DGAG BZHAG GI GNAS YIN NA'ANG, SMYUNG GNAS RAS PA 'GRO BA RIGS DRUG GI SDUG BSNGAL 'CHAD PA'I SKABS SU LA PHUG SEMS LDAN GYI KHROD DU BYAS TE SMRA BA PO YIN 'DUG PAS LEGS NYES RTOG DPYOD BYA BA'I YUL LAS 'DAS PA'I PHYIR BTANG SNYOMS SU BZHAG STE, DNGOS DON GYI PHYAG LEN SMYUNG BAR GNAS PAR 'DOD PA RNAMS RAB BCU GCIG ZHAL GYI DBANG, 'BRING LUGS SROL 'DI KA'I RJES GNANG RGYAS PA, THA MA'ANG BCU GCIG ZHAL GYI RJES GNANG GANG RIGS NOS PAR BYAS NAS RAB SA GA ZLA BA, DE MIN ZLA BA GANG YANG RUNG BA'I YAR NGO MAR NGO'I TSES BCU BZHI'I NAM GSENG SNGA BAR BCU GCIG ZHAL GYI BRIS 'BUR GYI SKU DANG MCHOD PA GYA NOMS PA BSHAMS PA'I DRUNG DU, SLOB DPON RANG NYID KHRUS DANG GTZANG SBRA SNGON DU 'GRO BAS

041a

, ,SKYABS 'GRO SEMS BSKYED RGYAS BSDUS GANG YANG RUNG BA SPYI 'GRO LTAR BYAS TE, THEG PA CHEN PO'I GSO SBYONG GI CHO GA TSAR GSUM BRJOD NAS GSO SBYONG BLANGS, DENG NAS SROG GCOD MI BYA ZHING ZHES SOGS TSAR GCIG DANG TSUL KHRIMS RNAM PAR DAG PA'I GZUNGS NYER GCIG BRJOD, DE NAS SLOB DPON STAN MTHO BA LA 'KHOD, SLOB MA RNAMS KYIS SLOB DPON LA PHYAG GSUM BTZAL NAS MDUN DU 'KHONG, SNGON 'GRO'I PHAN YON DANG BRDA SPRAD RGYAS BSDUS SKABS DANG SBYAR NAS SLOB DPON RANG NYID KYIS JI LTAR BLANGS PA BZHIN SLOB MA RNAMS RJES ZLOS BYED DU 'JUG, NYIN PHYI MA'I ZHOGS SLOB MA RANG GIS RTEN GYI DRUNG DU LEN ZHING, RJES SU SLOB DPON LA MA BLTOS PAR RANG GIS BRKYANG KHUG GNYIS KA RTAN GYI DRUNG DU LEN NO,, BDAG MDUN GYI CHO GA DANG MING PA RGYUN GCOD SOGS BYED TSUL GYI PHYAG LEN ZHIB CHA MTHA' DAG GNYAGS DBON RIN PO CHE DANG THAMS CAD MKHYEN PA DGE 'DUN RGYA MTSO SOGS MKHAS PA RNAMS KYI GSUNG RAB LAS SHES PAR BYA'O,, SMYUNG BAR GNAS PA'I PHYAG LEN LA NYE PAR MKHO BA'I ZUR RGYAN 'DI NI SHES BYA RIG PA'I GNAS SPYI DANG KHYAD PAR SNGA 'GYUR BKA' GTER GYI TSUL LA MKHAS SHING GRUB PA BRNYES PA'I RIGS 'DZIN CHEN PO NYANG BLO MCHOG RIG PA'I RDO RJE'I GSUNG GIS BSKUL BA LTAR ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I YI GE BA NI 'JAM DBYANGS BSTAN 'DZIN NO,, ` [?] ,,PHYAG NA PAD DKAR 'JIN PAS RJES BZUNG BA'I, ,GRUB DBANG DPAL MO'I BZHENG GZHUNG LAS 'ONGS PA, ,SMYUNG BAR GNAS PA'I CHO GA'I GZHUNG DNGOS LAS, ,NYUNG DU DANG PO'I LAS CAN DON DU SPEL, ,DE'ANG DKYIL 'KHOR, RTEN; BUM PA SOGS MTHONG BRGYUD KYI

041b

PHYAG LEN LTAR MNGON PAR 'DU BYAS, NYAMS LEN DNGOS LA SBYOR DNGOS MJUG GSUM LAS, DANG PO NI PHYAG RGYA BCAS TE, AOm PADMA AUNG BHA WA YA SV'AH'A, ,ZHES BRJOD KHRUS BYA, GSO SBYONG BLANG BA NI, BLA MA'I DRUNG DU LEN NA NGES KHYAB CING, RTEN GYI DRUNG DU LEN TSE BLA MA THUGS RJE CHEN PO LA RGYAL BA SRAS BCAS KYIS BSKOR BAR LEN PA'I MOS PAS PHYAG BTZAL, MAndAL 'BUL, GSO SBYONG GI CHO GA RANG GI BLO'AM, THA NA'ANG GROGS SHIG GI LAD MO BYAS TE LEN DGOS PAS, JI LTAR SNGON GYI DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RTA CANG SHAS LTA BU, GLANG PO CHEN PO, BYA BA BYAS SHING BYED PA BYAS PA, KHUR BOR BA, RANG GI DON RJES SU THOB PA, SRID PAR KUN TU SBYOR BA YONGS SU ZAD PA, YANG DAG PA'I BKA', , LEGS PAR RNAM BAR GROL BA'I THUGS, LAGS PAR RNAM PAR GROL BA'I SHES RAB CAN DE DAG GIS SEMS CAN THAMS CAD KYI DON GYI PHYIR DANG, PHAN PAR BYA BA'I PHYIR DANG, GROL BAR BYA BA'I PHYIR DANG, MU GE MED PAR BYA BA'I PHYIR DANG, NANG MED PAR BYA BA'I PHYIR DANG, BYANG CHUB KYI PHYOGS KYI CHOS RNAMS YONGS SU RDZOGS PAR BYA BA'I PHYIR DANG, BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB NGES PAR RTOGS PAR BYA BA'I PHYIR GSO SBYONG YANG DAG PAR MDZAD PA DE BZHIN DU BDAG MING 'DI ZHES BGYI BAS KYANG DUS 'DI NAS BZUNG STE SANG NYI MA MA SHAR GYI BAR RU GSO SBYONG YANG DAG PAR BLANG BAR BGYI'O,, ZHES LAN GSUM DANG, DENG NAS SROG GCOD MI BYA ZHING, ,GZHAN GYI NOR YANG BLANG MI BYA, ,'KHRIG PA'I CHOS KYANG MI SPYAD CING, ,RDZUN GYI TSIG KYANG MI SMRA'O, SKYON

042a

, ,NI MANG PO NYER BRTEN PA'I, ,CHANG NI YONGS SU SPANG BAR BYA, ,KHRI STAN CHE MTHO MI BYA ZHING, ,DE BZHIN DUS MA YIN PA'I ZAS, ,DRI DANG PHRENG BA RGYAN DANG NI, ,GAR DANG GLU SOGS SPANG BAR BYA, ,JI LTAR DGRA BCOM RTAG TU NI SROG GCOD LA SOGS MI BYED LTAR, ,DE BZHIN SROG GCOD LA SOGS SPANG, ,BLA MED BYANG CHUB MYUR THOB SHOG, SDUG BSNGAL MANG 'KHRUG 'JIG RTEN 'DI, ,SRID PA'I MTSO LAS SGROL BAR SHOG ,CES LAN GCIG BRJOD LA, AOm AA MO GHA SH'I LA SAm BHA RA BHA RA BHA RA, MA H'A SHUDDHO SATVA, PADMA BI DH'U shI TA BHU DZA, DHA RA DHA RA, SA MANTA AA WA LO KI TE H'Um PHAt, CES TSUL KHRIMS RNAM DAG GI SNGAGS NYER GCIG BZLA'O,, DE NAS MCHOD PA RNAMS, AOm SARBA BID P'U RA P'U RA, S'U RA S'U RA, AA WARTA YA AA WARTA YA HO, BADZRA SPHAR nA KHAm, LAN GSUM GYIS MCHOD PA RNAMS BYIN GYIS BRLAB, SKYABS 'GRO SEMS BSKYED NI, SANGS RGYAS CHOS DANG TSOGS KYI MCHOG RNAMS LA, ,BYANG CHUB PAR DU BDAG NI SKYABS SU MCHI, ,BDAG GIS SBYIN SOGS BGYIS PA'I BSOD NAMS KYIS, 'GRO LA PHAN PHYIR SANGS RGYAS 'GRUB PAR SHOG ,LAN GSUM BRJOD, TSOGS ZHING NI, RANG THUGS RJE CHEN POR GSAL BA'I THUGS KA'I 'OD ZER GYIS TSOGS ZHING THAMS CAD BADZRAS M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, PHYAG 'TSAL BA DANG MCHOD CING BSHAGS PA DANG, , RJES SU YI RANG BSKUL ZHING GSOL BA YI, ,DGE BA CUNG ZAD BDAG GIS CI BSAGS PA, ,THAMS CAD RDZOGS PA'I BYANG CHUB PHYIR BSNGO'O, ,BDAG GIS TSE RABS SNGON NAS DA LTA'I BAR, ,BSAGS PA'I SDIG PA MI DGE'I TSOGS RNAMS KUN, ,'GYOD SDOM

042b

SEMS KYIS SNYING NAS BSHAGS BGYID NA, ,STOBS BZHI'I MTHU YIS BYANG ZHING DAG GYUR CIG ,CES BRJOD, BDAG BSKYED NI, AOm SVA SH'A WA SHUDDHA: SARBBA DHARM'A: SVA BH'A W'A SHU DDHANYAHAm, CHOS THAMS CAD STONG PA NYID DU GYUR, STONG PA'I RANG LAS PAm LAS PADMA DANG AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU, HR'I: DKAR PO YONGS SU GYUR PA LAS, RANG NYID THUGS RJE CHEN PO BCU GCIG ZHAL RTZA ZHAL DKAR, G-YAS LJANG, G-YON DMAR, DE'I STENG MA DBUS LJANG, G-YAS DMAR, G-YON DKAR, DE'I STENG MA DBUS DMAR, G-YAS DKAR, G-YON LJANG, DE'I STENG NA KHRO ZHAL NAG PO,, DE'I STENG NA ZHI ZHAL DMAR PO GTZUG TOR CAN, PHYAG DANG PO GNYIS THAL MO SBYAR BA, GNYIS PA GNYIS PHRENG BA DANG PADMA, GSUM PA GNYIS MCHOG SBYIN DANG SPYI BLUGS, BZHI PA GNYIS 'KHOR LO DANG MDA' GZHU 'DZIN PA, PHYAG LHAG MA DGU BRGYA DANG DGU BCU RTZA GNYIS THAMS CAD MCHOG SBYIN MDZAD PA'I MTHIL NA SPYAN RE YOD PA, ZHABS GNYIS MNYAM PA'I STABS KYIS BZHENGS PA, DAR RAS KYI NA BZA' DANG RIN PO CHE'I RGYAN GYIS BRGYAN PA, DE'I DPRAL BAR AOm, MGRIN PAR A'A: THUGS KAR H'Um, THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS PAS BSGOMS PA DANG 'DRA BA'I YE SHES PA BADZRA SA M'A DZA:, DZA: H'Um BAm HO: SLAR YANG THUGS KA'I SA BON LAS 'OD 'PHROS RIGS LNGA 'KHOR BCAS BADZRA SA M'A DZA:, , KHYED RNAMS KYIS BDAG LA MNGON PAR DBANG BSKUR DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB PAS, BUM PA'I CHUS DBANG BSKUR, LUS GANG DRI MA DAG, CHU'I LHAG MA SPYI GCUG TU 'KHYIL BA LAS RGYAL BA RIGS LNGAS DBU BRGYAN PAR GYUR, RANG GI THUGS KAR ZLA

043a

, ,BA'I STENG DU YE SHES SEMS DPA' DKAR PO ZHAL GCIG, PHYAG GNYIS PA, DE'I THUGS KAR ZLA GDAN LA TING NGE 'DZIN SEMS DPA' HR'I: DKAR PO,, DE'I MTHA' YI GE DRUG BAS BSKOR BAR BSAMS LA BZLAS BA BYA'O,, MDUN BSKYED NI, AOm SVA BH'A WA SHUDDH'A: SARBA DHARM'A: SVA BH'A WA SHUDDHONYAHAm, STONG PA'I DANG LAS RANG GI THUGS KA'I SA BON LAS MDUN DU BHR'Um DKAR PO ZHIG 'PHROS, DE YONGS SU GYUR PA LAS RIN PO CHE'I GZHAL YAS KHANG MTSAN NYID THAMS CAD DAD LDAN PA'I DBUS SU RIN PO CHE'I KHRI'I STENG DU PAD ZLA'I GDAN LA, HR'I: DKAR PO YONGS SU GYUR PA LAS THUGS RJE CHEN PO ZHES BA NAS BZUNG STE RIN PO CHE'I RGYAN GYIS BRGYAN PA'I BAR GONG BZHIN BRJOD, SHAR DU H'Um LAS MI BSKYOD PA, LHOR TR'Am LAS RIN 'BYUNG, NUB TU AOm LAS RNAM SNANG, BYANG DU A'A: LAS DON GRUB RNAMS RANG RANG GI SKU MDOG DANG PHYAG RGYA CAN, SLAR YANG THUGS KA'I SA BON LAS 'OD ZER 'PHROS, ZHES PA NAS RGYAL BA RIGS LNGAS DBU BRGYAN ZHES PA'I BAR LAS BDAG LA ZHES PA 'DI LA ZHES PAR 'DON PA BSGYUR BA MA GTOGS GONG BZHIN BRJOD, AOm SARBA TA TH'A GA TA LO KA SHVA RA SA PA RI W'A RA AARGHAm, P'A DYAm, PUshPE, DH'U BE, A'A LO KE; GANDHE, NEE WI DYE, SHABDA PRA T'ITZTSA H'Um SV'AH'A, ,SKYON GYIS MA GOS SKU MDOG DKAR, ,RDZOGS SANGS RGYAS KYIS DBU LA BRGYAN, ,THUGS RJE'I SPYAN GYIS 'GRO LA GZIGS, , SPYAN RAS GZIGS LA PHYAG 'TSAL LO, ,BDAG MDUN GNYIS KA'I PHYAG MDZUB LAS BDUD RTZI'I RGYUN BABS BUM PA YE SHES KYI CHUS GANG BAR GYUR BAR BSAMS LA YIG DRUG CI NUS BZLA, MJUG CHOG LA, 'PHAGS MCHOG THUGS RJE'I PHYAG RKYANG BDAG SOGS RNAMS, ,

043b

PHYI MA BDE BA CAN GYI ZHING DU DRONGS, ,TSE RABS KUN TU DGE BA'I BSHES MDZOD LA, ,MYUR DU SANGS RGYAS THOB PAR BYIN GYIS RLOBS, ,ZHES GSOL BA DRAG TU GDAB, ,GTAR MA AOm A'A: H'Um GIS BYIN GYIS BRLABS, A'ARYA LA KA SHVA RA SA PA RI W'A RA BA LIm PRA T'ITZTSA YE SV'AH'A, ZHES GSUM GYIS 'PHAGS PA LA 'BUL, ,AOm AA K'A RO MU KHAm SARBA DHARM'An'Am A'A DYA NUTPANNA TV'A TA, AOm A'A: H'Um PHAt SV'AH'A, LAN GSUM GYIS CHOS SKYONG DANG GZHI BDAG LA 'BUL, ME LONG LA LHA'I GZUGS BRNYAN SHAR BAR BUM PA'I CHUS, 'GRO BA'I SGRON ME SPYAN RAS GZIGS MGON LA, ,DRI ZHIM BDUD RTZI'I RGYUN GYIS KHRUS GSOL BAS, ,'GRO BA'I SGRIB GNYIS DRI MA KUN BSAL NAS, ,DRI DRAL SKU GSUM BRNYES PA'I BKRA SHIS SHOG ,CES KHRUS GSOL, AOm BADZRA SATVA H'Um BDAG GIS NYES BA BGYIS PA MTHA' DAG THUGS RJE CHEN PO KHYED LA BZOD PAR GSOL GYI BDAG LA SGRIB PAR MI 'GYUR BA MDZAD DU GSOL, AOm MA nI PADME H'Um, ZHES BRJOD PAS 'PHAGS PA MDUN GYI NAM MKHAR BYON NAS KHRUS GSOL BAS SGRIB GNYIS DAG PAR BSAMS LA, BUM CHU 'THUNG, NYAL BA'I DUS RANG LHAR GSAL BA'I DAM TSIG SEMS DPA' YE SHES SEMS DPAR THIM, DE TING NGE 'DZIN SEMS DBAR THIM, DE YANG MI DMIGS PAR BSAMS TE NYAL LO,, BRKYANG KHUG GI DMIGS BSAL DANG LAG LEN RNAMS YIG CHA GZHAN DAG DANG MTHONG BRGYUD KYI LAG LEN LTAR BYA, TSES BCU DRUG GI SKYA RENGS SHAR NAS RJES CHOG LA GSO SBYONG BZHAG PA'I CHO GA TSAR GCIG BTANG, DE NAS SU PRA TIshthA BADZRA YE SV'AH'A, ZHES PAS YE SHES PA MDUN GYI RTEN LA BRTAN PAR BZHUGS SU GSOL, BADZRA MU:- CHOM BU'I LHA RNAMS RANG GNAS SU GSHEGS, NYIN MO

044a

, ,BDE LEGS MTSAN BDE LEGS, ,NYI MA'I GUNG YANG BDE LEGS SHING, ,NYIN MTSAN RTAG TU BDE LEGS PA'I, ,DKON MCHOG GSUM GYI BKRA SHIS SHOG ,CES SHIS PA BRJOD PAR BYA'O, SNYING NAS MOS KYANG 'JIG RTEN BYA BAS G-YENG, ,MANG TSIG KHUR GYIS 'JIGS LA BDUD RTZI YI, ,RGYA MTSO'I GZEGS MA TZAM GYI BCUD 'DIS KYANG, ,GTAN BDE'I 'CHI MED BSGRUB PA AE MA MCHAR, ,ZHES STOBS KYI DBUNG BAS SA'I DKYIL 'KHOR KUN LA DBANG SGYUR BA'I BSTAN 'DZIN D'A YAN RGYAL POS SMYUNG BAR GNAS PA LA NYE BAR MKHO BA'I YI GE SHIN TU KHYER BDE BA 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES BSKUL BA LA BRTEN NAS ZA HOR GYI BANDE NGAG DBANG BLO BZANG RGYA MTSOS SBYAR BA'I YE GE PA NI GNAS PAN 'JAM DBYANGS SO,, ` ,,LHAG BSAM STAN ZLA LTA BUR CHOS DKAR BAS, ,LUS CAN PHAN BDE'I SA MOS BZHAD BYED PA, ,PHYAG NA PAD DKAR 'CHANG BA'I THUGS RJE YIS, ,LNGA BRGYA'I LUS CAN MA LUS RJES 'DZIN MDZOD, ,DE YANG THUGS RJE CHEN PO SPYAN RAS GZIGS KYI SKOR LA DPEL MI LUGS, CHEM BU LUGS, SKYER SGANG LUGS, KHOR LO LUGS, DON ZHAGS SOGS ZUR BKA'I SMIN GROL RIG GTANG RJES GNANG SOGS DANG, BRGYA RTZA CHE 'BRING CHUNG GSUM, DPAL SNAR ZANG BA'I MNGON RTOGS BRGYA RTZAR GRAGS PA SOGS SPYI BKA'I RIGS LAS BYUNG BA [?] DANG, GZHAN YANG GSAR MA RGYUD 'BUM DU BZHUGS PA'I THUGS RJE CHEN PO'I RGYUD DANG, ZA MA TOG BKOD PA'I MDO SOGS LAS KYANG RIL BU BSGRUB TSUL GYI KHA GSAL MA BYUNG ZHING, SNGAGS GSAR MA'I THUGS RJE CHEN PO'I DKYIL 'KHOR DANG 'BREL BA'AM MIN KYANG BDAG MDUN GYI

044b

MNGON PAR RTOGS PA BRBLAS [?] BRJOD SOGS LA BRTEN PA'I CHO GA LA GSANG SNGAGS SNYING MA NAS KRA SHAD PA'I SKYE BDUN SGRUB CHEN GYIS RGYAS 'GEBS PA NI, RGYUD BLA MA LAS, GANG PHYIR RGYAL BAS CHES MKHAS 'GA' YANG 'JIG RTEN 'DI NA YOD MED TE, ,MA LUS DE NYID MCHOG NI TSUL BZHIN KUN MKHYEN GYIS MKHYAN GZHAN MIN BA, ,DE PHYIR DRANG SRONG RANG NYID KYIS BZHAG MDO SNGA GANG YIN DA MID PHRUG ,THUB TSUL BSHIG PHYIR DE YANG DAM CHOS LA CHI GNOD PA BYED PAR 'GYUR, ,ZHES DANG, SDOM PA NYI SHU PANG, DAM CHOS 'DRAR SNANG STON PA DANG, ,ZHES PA LTAR HA CANG BLOS BYAS KYI RANG BZO DAM PA'I CHOS LA DBANG ZA BA'I NYES PA CHEN POR MTHONG PAS SNYING KHAM GYIS 'DRI BAR MA NUS LA, 'ON KYANG DENG SANG STOD SMAD KUN TU RIL SGRUB DAR SO CHE BAR 'DUG PA BSHAD KHUNGS DANG CHOS RGYUN GYI RNAM DBYE MED PAR GZHAN GYI LAD MA LHUR BLANGS PA'I LAG LEN 'DRA MTHANG TSOR NI, BYIN RLABS RTEN GYI PHABS RGYUN CI 'BYOR DANG BAG PHYA BSRES PA'I RIL BU BSGRIL BAR MTSAL GYI NA BZA' GSOL, GSHER THAG CHOD NAS RIN PO CHE'I BUM PA'I NANG DU BLUG, STAGS SOGS BKOD PAS MDZES PAR BYAS PA'I STENG DU BKAD, CI 'BYOR BA'I MCHOD PA BSHAM, RANG NYID MOS PA'I THUGS RJE CHEN PO'I BDAG BSKYED SNGON DU 'GRO BA CAN GYI SGO NAS MDUN GYI BUM PA BSANGS SBYANGS, BHR'Um LAS BYUNG PA'I PHYI BUM PA LA NANG LHA'I GZHAL YAS KHANG GI DBUS SU RIL BU RNAMS THUGS RJE CHEN PO CHO GA GSUM BSKYAD KYIS DAM TSIG PA BSKYED, YE SHES PA DGUG CING DBANG BSKUR RGYAS GDAB MCHOD BSTOD RNAMS BDAG BSKYED LTAR BYA, RANG GI THUGS KA NAS NGA PHROS PA'I BANG ZER GZUNGS THAG LA 'KHRIL TE SONG BAS BUM PA'I LHA

045a

, ,RNAMS KYI THUGS RGYUD BSKUL, DE DAG RNAMS KYI THUGS KA NAS 'PHROS PA'I 'OD ZER GYIS RGYAL BA SRAS BCAS KYI BYIN RLABS NUS MTHU RNAMS BSDUS TE BUM NANG GI LHA TSOGS LA THIM PAR MOS PA SOGS SBRA BSDU DANG BCAS NAS YI GE DRUG PA'I BZLAS BRJOD RGYUN MI CHAD DANG, RIL SGRUB ZIN MTHAR LHA TSOGS RNAMS 'OD DU ZHU NAS RIL BU'I RNAM PAR GYUR PAR MOS TE RANG GZHAN GYIS LONGS SPYOD KYI 'DUG PA GZHAN BLO BRENG BA'I SGRUB THABS MA YIN PA'I SEMS BSKYED KYIS ZIN NA, SDOM PA NYI SHU PAR SEMS DGE BA LA NYES PA MED, ,CES PA LTAR DE TZAM BGYIS PA LA RANG BZO'I NYES SGRIB KYIS CHER MI SPAGS SO SNYAM MO,, GSANG SNGAGS PHYI 'GYUR GYI THUGS RJE CHEN PO'I CHO GA LA BRTEN NAS RIL BU SGRUB TSUL RGYUD RGYA GZHUNG DAR SNGON BYON GYI BLA MA TSAD THUB RNAMS KYI YIG CHA MA MTHONG ZHING, SNGA 'GYUR PHYOGS KYI RGYAS 'GEBS KYANG ZHVA DPE LHAM 'GEBS LTA BU'I HA CANG GU YANGS PAR SONG DOGS CHOS LA BRTEN PA'I RANG BZA'I SDIG PA LA 'JIGS NAS MA NUS MOD, 'ON KYANG GZHUNG LUGS RAB 'BYAMS SMA BA CHOS RJE DON GRUB RGYA MTSO'I NGO MA CHOGS PAR ZA HOR GYI BANDES RANG GZHAN MANG PO'I LAG LEN MTHONG TSOR SKYOR ZLOS KYI TSUL DU SBYAR BA'I YI GE BA NI GNAS GSAR 'JAM DBYANGS SO,, ` ,KHA DE GSHEGS KUN GYI MKHYEN PA'I CHA SHAS NYA, ,YANGS GANG BLO GROS GA BUR ZER 'PHRENG GIS,, ,'GRO KUN MI SHES MUN SEL 'JAM PA'I DBYANGS, ,RNAM DPYOD KUNDA BZHAD PA'I GNYEN DU MDZOD, ,MGON KHYOD RAB DKAR MDZES SKU SGRUB PA'I THABS, ,GSER GDUGS CAN DANG NAR BU GLING BA ZHES, ,'PHAGS YUL PAn CHEN NYI ZLA ZUNG GI LUGS, ,TSAD LDAN

045b

MKHAS PA'I TSOGS LA RLUNG LTAR GRAGS, ,DE BIR MA TI'I BZHED SROL KASMI RA'I, ,PAn CHEN SH'AKYA SHV'I GSUNG RGYUN BZHIN, ,TSANG MED BRGYUD LDAN DAM PA'I BZHED PA LTAR, ,YI GER 'GOD LA SHES LDAN RNAB LHOGS, ,DE'ANG PAndI TA CHEN PO MA TI'I LUGS KYI RJE BTZUN 'JAM DBYANGS DKAR PO'I SGRUB THABS NYAMS SU BLANG BA LA, ,SKYABS SU 'GRO BA RDZON DU BTANG NAS, BDAG GIS SEMS CAN THAMS CAD KYI GTI MUG GI MUN PA BSAL NAS SHES RAB KYI SNANG BA LA BGOD, DE'I CHED DU 'PHAGS PA 'JAM DPAL DBYANGS DKAR PO BSGRUB PAR BYA SNYAM DU BYANG CHUB KYI SEMS BSKYED, RANG SKAD CIG GIS RJE BTZUN 'JAM DBYANGS DKAR POR GSAL BA'I SNYING DBUS SU 'KHOR LO DKAR PO RTZI BAS DRUG PA'I LTE BAR AA DKAR PO LAS 'OD ZER LCAGS KYU LTA BU 'PHROS RANG BZHIN GYI GNAS NAS RJE BTZUN 'JAM DBYANGS LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA AA BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, NAM A'ARLA MANYDZU SHR'I SA PA RI W'A RA MAndAL BHRU: SA PHYAG BYA, A'ARYA MANYDZU SHR'I SA PA RI W'A RA AARGHAm PRA T'ITZTSA YA SV'AH'A, NAS; SHABDA A'A: H'Um GI BAR GYIS MCHOD, GUR, LAS BYUNG BA'I RGYUN BSHAGS LAN GSUM BYA, TSANG MED PA BZHI BSGOM, SVA BHA WAS STANG PAR SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS BAm LAS BDUD RTZI'O MA'I RGYA MTSO DKAR ZHING DANGS PA MTHA' NE'U GSING GIS KHOR KHOR YUG TU BSKOR BAR MNYEN LCUG 'KHRIL LDEM PADMA 'TSAL, GYIS KHA BAB [?], GLANG PA CHA THAL KAR MCHE BA DRUG LDAN DAL GYIS RGYU ZHING PADMA'I RTZA BA ZA PA, MTSO'I STENG NA ME TOG SNA TSOGS BKRAM PA'I STENG NA CHU BSKAD SNYAN PAR SGROGS PAS BRGYAN PA, DE'I DBUS SU PAm LJANG SER LAS PADMA'I SDONG PO YAL GDANG LO MA GSER LAS BYAS,

046a

, ,BA, 'DAB MA BRGYAD PA GSER DMAR SER LTE BA LJANG SAR DU MTHO BA'I STENG NA, AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR WA YONGS SU GANG BA, DE'I DBUS SU RANG GI SEMS NYID AA DKAR PO GSAL ZHING DVANGS PA DE LAS DPAG TU MED PA'I 'OD ZER 'PHROS, 'PHAGS PA RNAMS MCHOD, SEMS CAN THAMS CAD KYI GTI MUG GI SGRIB PA SBYANGS SHES RAB KYI SNANG BA LA BKOD, 'OD ZER CHUR 'DUS YANGS SU GYUR PA LAS, BDAG NYID 'PHAGS PA 'JAM DPAL, NOR BU CHU SHEL DRI MA MED PA LTAR DKAR ZHING MTSAN DANG DPE BYAD 'BAR BA, GZHON NU BRGYAD GNYIS BCU DRUG LON PA'I NA TSOD CAN, ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, PHYAG G-YAS LEGS PAR BRKYANG BA'I MCHOG SBYIN GYI PHYAG RGYA DANG, G-YON AUTPA LA'I YU BA THUGS KAR BZUNG BA'I 'DAB MA SNYAN GYI THAD KAR KHA BYE BA'I STENG NA STONG PHRAG BRGYA BA'I GLEGS BAM 'DZIN PA, RAL PA'I ZUR PHUD LNGA DANG LDAN ZHING THOR TSUGS KYI RTZE MOR RIN PO CHE'I TOG DANG, SNYAN GONG NA DRI NGAD PHUN SUM TSOGS PA'I AUTPA LA DAR DBYANGS G-YO BA DANG BCAS PA RIN PO CHE'I DBU RGYAN, SNYAN RGYAN, MGUL RGYAN, DPUNG RGYAN, PHYAG GDUB, ZHABS GDUB, SKA RAGS, NGO SHAL GIS MDZES PAR BRGYAN PA, DAR SNA TSOGS KYI STOD G-YOGS DANG SMAD G-YOGS KLUBS PA, ZHABS RDO RJE SKYIL MO KRUNG GIS BZHUGS PA, DE'I DPRAL BAR AOm,, MGRIN PAR A'A: THUGS KAR H'Um GI MTSAN PA, THUGS KA'I 'KHOR LO DKAR PO'I LTE BA'I AA LAS 'OD ZER 'PHROS PAS RANG BZHIN GYI GNAS NAS, 'PHAGS PA 'JAM DPAL LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, GONG BZHIN

046b

MCHOD YON NYER SPYOD ROL MOS MCHOD, DZA: H'Um BAm HO: SA GNYIS SU MED PAR BSTIM, SLAR YANG THUGS KA'I SA BAN LAS 'OD ZER 'PHROS, DBANG GI LHA RIGS LNGA 'KHOR DANG BCAS PA BADZRA SA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, GONG LTAR MCHOD NAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS BDAG LA MNGON PAR DBANG BSKUR BA STZAL DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB PAS, DE RNAMS KYIS, JI LTAR BLTAMS BA TZAM GYIS NI, ,ZHES SOGS KYI BUM PA'I CHU RGYUN GYIS DBANG BSKUR BAS LUS THAMS CAD GANG, DRI MA THAMS CAD DAG CHU'I LHAG MA YAR LUD BA LAS MI BSKYOD PAS DBU BRGYAN PAR BSAMS LA, GONG BZHIN MCHAD, RI BONG 'DZIN PA LTAR DKAR GLEGS BAM RAL GRIS PHYAG MTSAN ZHING, ,RAB MDZES SHIN TU ZHI BA'I GZHON NU ZUR PHUD LNGA PA CAN, ,DGA' BA RGYA CHEN THAR MCHOG SPYAN NI PADMA'I 'DAB LTAR YANGS, ,BLO GROS NGAN PA BSREG MKHAS 'JAM PA'I DBYANGS LA RAB TU 'DUD, ,CES BSTOD, RANG GI SNYING RTZE MO GYEN DU BSTAN PA'I DBUS SU 'KHOR YO DKAR PO RTZI BAS DRUG PA'I LTE BAR AA, RTZIBS LA SNGAGS 'PHRENG G-YAS SKOR DU 'KHOR BAR DMIGS LA AOm W'A KYE DAm NAM: ZHES DUS GRANGS RTAGS KYI BSNYEN PA GZHUNG BZHIN NYAMS SU BLANGS, THUN MTSAMS SU YE SHES PA MDUN GYI NAM MKHAR PHYUNG BA LA GONG BZHIN MCHOD PA DANG, MAndAL TSOM BU BDUN PA BSHAMS LA, 'JAM BU'I GLING DANG GLING GZHAN RNAMS, ,NOR BU RIN CHEN GYIS BKAD STE, ,STONG GSUM LA SOGS MA LUS PA, ,ZHUM PA MED PAR BYAS TE 'BUL, ,ZHES BRJOD LA MAndAL DBUL, MTSAN BRJOD 'DON, GONG BZHIN BSTOD, RANG THA MAL BA'I NGA RGYAL GYIS, BCOM LDAN 'DAS MGON PO 'JAM DPAL DBYANGS KYIS 'DAG

047a

, ,LA SHES RAB PHUN SUM TSOGS BA BSKYED DU GSOL, ZHES GSOL BA GDAB, YI GE BRGYA PAS LHAG CHAD KHA BKANG, NANGS BA BZOD PAR GSOL, BADZRA MU: SA LA SHAS PA RANG BZHIN GYI GNAS SU GSHEGS, BSNGO BA SMON LAM SHIS BRJOD BYA'O,, DE LTAR NGAL BA DON DANG LDAN PA'I CHED, ,DPAL LDAN STOBS BCU'I GA 'PHANG BSGRUB 'DOD NA, ,CHOS KUN RNAM PAR 'BYED PA'I SHES RAB DE, ,MED THABS MED PHYIR LHAG PA'I LHA 'DI BSTEN, ,KHUNGS DANG BRGYUD BA BRAL BA'I RANG BZO YIS, ,'GAL DU MA 'PHRENG BAR SPEL BA MA YIN PAR, ,RGYA GAR PAn CHEN BOD YUL MKHAS RNAMS KYI, ,PHYAG LAN 'KHRUL MED NOR BU'I 'PHRENG 'DI LONG, ,BAD RTZA LTAR DKAR DGE BA'I SKYA RENGS KYIS, ,'GRO KUN MI SHES GNYID LAS RAB BSLANG STE, ,BLO GROS NYI MA'I DNGOS BRGYA 'BAR BA'I LUS, ,'JIG RTEN GSUM GYI SGRON MAR BDAG 'GYUR SHOG ,CES MA TI LUGS KYI 'JAM DBYANGS DKAR PO'I SGRUB THABS SHAS RAB GSAL BYED CES PA 'DI NI GONG GI RGYAL KHAB NAS CHOS BSGYUR BA'I LO TZ'A SLOB PA SOGS MANG DU THOS PA'I CHED 'ONGS PA SBOR KHO BAKshIS BSKUL BA LA BRTEN NAS, DPAL LDAN BLA MA KHYAB BDAG RDO RJE SEMS DPA'I NGO BO DANG LA 'BYOR 'PHRIN LAS RAB RGYAS SOGS YONGS 'DZIN CHOS BZHIN DU SPYOD BA DU MA'I BKA' DRIN LA BRTEN NAS TSUL 'DI LA BLO GROS KYI SNANG BA YANGS PA ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I YI GE BA NI CHANG KHYIM PA BLO BZANG DNGOS GRUB PO,, ` ,,KHRAG 'THUNG DBANG CHEN YANG GSANG KHROS PA DANG, ,DBYER MED DRIN CAN BLA MA ZUR CHEN RJE, ,CHOS DBYINGS RANG GROL SNYING GI ZE'U 'BRU'I DBUS, ,BYANG CHUB PAR DU BZHUGS LA BDAG BYIN RLOBS, ,

047b

'DIR GTER STON SUM TSOGS KYI GTER CHOS GRUB PA'I DBANG PHYUG 'DAR GYA RU BA'I PHYAG TU BABS SHING SLOB DPON CHEN PO LA'ANG DNGOS SU GSAN PA'I DBANG CHEN YANG GSANG PHROS PA'I SGRUB THABS RGYAS PA KHRAG 'THUNG LHA DGU'I DKYIL 'KHOR, 'BRING PO YAB YUM RGYANG SGRUB, BSDUS PA DPA' BO GCIG PA GSUM LAS, 'BRING PO'I DBANG DU BYAS PA'I RNAL 'BYOR GYI RIM PA NYAMS SU LEN PAR 'DOD PAS, THAG MAR SNGAGS GSAR MA'I RGYAS 'GEBS LHUR LEN MA YIN PA'I LUGS 'DI KA'I THUN MONG MA YIN PA'I PHYAG LEN 'PHYUGS MED KYI DBANG MTSAN NYID DANG LDAN PA NOS SHING DAM TSIG DANG SDOM PA LA GCES SBRAS SU BYANG BA'I SGRUB PA POS NYAMS SU BSTAR BYA'I NGAG 'DON MDOR BSDUS LA SKYABS SEMS NI, PADMA DBANG CHEN DKYIL 'KHOR LA:- SGO GSUM GUS PAS SKYABS SU MCHI:- RANG GZHAN DON NI RAB BSGRUB PHYIR:- BYANG CHUB SEMS NI BSKYAD PAR BGYI:- PADMA DBANG CHEN SGOM BZLAS NI:- BDAG GIS SEMS CAN DON DU BGYI:- ZHES TSAR GSUM BRJOD, TSAD MED NI, SEMS CAN THAMS CAD BDE DANG LDAN:- SEMS CAN SDUG BSNGAL MED GYUR CIG:- SEMS CAN BDE LA RTAG PAR GNAS:- 'GRO RNAMS SANGS RGYAS THOB GYUR CIG:- MCHOD RDZAS RNAMS BRLAB PA NI, RANG NYID THUN MCHAMS KYI LHAR GSAL BAS, A'Om RAm BADZRA KROTA RAKshA DZRA LA RAm, TIKnA BI SHRA [?] DZVA LA PHAt RAm RAm, RAm AA; A'Om AA HAR AA HAR H'Um A'Om BADZRA HU [?] ME H'Um, THOG MTHA' 'DRA BA LA, A'A LO KE, GANDHE; NEE WI DYE, SHAPDA; A'Om SARBA PANYTZA AA MRi TA H'Um, A'Om MA H'A BA LIm TA P'U DZA TE DZVA LA H'Um, A'Om MA H'A PADMA RAKTA H'Um, DNGOS GZHI'I RNAL 'BYOR NI, A'Om SVA BH'A WA BI SHUDDH'A: SARBA DHARM'A: SVA BH'A WA BI SHUDDHONYAHAm, PAm PADMA MAndA

048a

, ,LA, MA S'URLA MAndA LA, AA TZANDRA MAndA LA, RU TRA BA, PADMA NYI ZLA BDUD NAG PHYI CHINGS SU, ,BSNOL STENG RANG SEMS HR'I: DMAR MAm SNGON PO, ,SPHA RA nA PHAt: 'OD 'PHROS 'PHAGS MCHOD SEMS CAN DON KUN BYAS, BDE GSHEGS SKU GSUNG THUGS KYI BYIN RLABS RNAMS, ,SAm HA RA NA H'Um, TSUR 'DUS YIG 'BRUR THIM PAS PADMA DMAR, ,BANDHA KHRAG GIS GANG BA'I RNAM PAR GYUR, ,TIshthA BADZRA, HR'I: MA H'A KRO TA HA YA GR'I WA HU LU HU LU H'Um PHAt, PADMA YONGS GYUR BDAG NYID DBANG CHEN SKU, , DMAR NAG ZHAL GSUM PHYAG DRUG ZHABS BZHI PA, ,G-YAS DKAR G-YON LJANG DBUS DMAR RE RE LA, ,SPYAN GSUM ZHAL BGRAD MCHE GCIGS LJAGS 'DRIL BA, ,KHRO GNYER RAB BSDUM KHAM NAG DBU SKRA'I TSOGS, ,GYIN 'KHYIL RTZA ZHAL SPYI BOR RTA MGO LJANG, , RDOG MA DMAR PA PHRUM PHRUM SER PO DANG, ,ZHUR DKAR RTA SKAD DRAG PO LHANG LHANG 'CHER, ,SMIN MA SMAR AA GA TSOM ME LTAR 'BAR, ,G-YAS GSUM PAD DMAR LCAGS KYU BE CON 'DZIN, ,G-YON GSUM BHAN DMAR RGYU ZHAGS RAL GRI 'PHYAR, ,THOD SKAM DBU RGYAN TSAL BUS DPUNG PAR BRGYAN, ,SKAM RLON RNYID PA'I DO SHAL GSUM RIM CAN, ,SKU STOD ZHING LPAGS GLANG CHEN KO RLON GSOL, ,STAG SHAM SBRUL RIGS BZHI DANG RIN CHEN RGYAN, ,BYUGS PA'I RJES GSUM SKU YI RGYAN DU BKOD, ,KHAMS GSUM RNAM RGYAL RDO RJE'I KHYAD GSHOG GDENGS, ,GAR DGU'I NYAMS LDAN G-YAS BSKUM G-YON BRKYANG BZHUGS, ,A'Om MA H'A KRO TI SHVA RI H'Um PHAt:- BANDHA KHRAG BKANG YANGS SU GYUR PA LAS, ,YUM CHEN PADMA KAR DBANG SKU MDOG MTHING, ,ZHAL GCIG PHYAG GNYIS G-YAS PAS MI YI SNYING, ,RLON PA

048b

BZUNG BSAL BKYI MGUL NAS 'KHYUD, ,G-YON PAS DUNG CHEN DMAR 'KHYIL ZHAL DU STOB, ,KHRAG MIG SPYAN GSUM ZHAL 'GRAD MCHE BA GTZIGS, ,RAL BA MUN GTIBS SKU RKED YAN CHAD KHYAB, ,THOD SKAM DBU RGYAN DO SHAL RIN CHEN RGYAN, ,DUR KHROD CHOS SGRA SA GA DAS [?] BRGYANG G-YON BSKUM PAS, ,YAB KYI RKED 'KHRIL YAB YUM GNYIS KA YANG, ,NYI MA STONG LAS LHAG PA'I GZI 'OD 'PHRO, ,BSKAL BA'I ME LTAR 'BAR BA'I KLONG NA BZHUGS, ,SPYAN 'DREN GNAS GSUM BYIN RLABS DBANG BSKUR RGYAS GDA' NI, A'Om BADZRA SA MA YA DZA: A'Om SARBA TA TH'A GA TA MAH'A PADME SH'A RI SA PA RI W'A RA AARGHAm PRA T'ITZTSA YE SV'AH'A, NAS; SHAPDA PRA T'ITZTSA YE SV'A H'A'I BAR, MA H'A PANYTZA AA MRi TA KH'A HI, MAH'A RAKTA KH'A HI, DZA: H'Um BAm HO: A'Om A'A: H'Um, H'Um BADZRA HE RU KA AA BHI shINYTZA H'Um, A'Om BUDDHA HE RU KA AA BHI shINYTZA A'Om, SV'A RATNA HE RU KA AA BHI shINYTZA H'Um, PAm PADMA HE RU KA AABHI shINYTZA HR'I: H'A KARMA HE RU KA AABHI shINYTZA A'A: MCHOD PA NI, GONG GI SNGAGS GSHAM DU MA H'A PANYTZA AA MRi TA KH'A HI, MA H'A RAKTA KH'A HI, MA H'A BA LINTA KH'A TI, BSTOD PA NI, HR'I: DMAR NAG GRU GSUM DBANG GI DKYIL 'KHOR NAS, , RATNA NYI ZLA BDUD BSNOL GDAN STENG DU, ,RNAM SHES GNAS GYUR PADMA HE RU KA, ,ZHE SDANG RNAM DAG CHOS DBYINGS YE SHES DANG, ,RGYUD DRUG NYON MONGS ZHE SDANG 'JOMS MDZAD PA, ,KHRO RGYAL RTA MGRIN DPAL LA PHYAG 'TSAL LO, ,PHYI NANG GSANG BA'I MCHOD SA 'DI BZHIS LA, ,MAD BYUNG ROL BA'I DNGOS GRUB STZAL DU GSOL, ,DGA' BZHI BDE BA CHEN PO'I DKYIL 'KHOR NA, ,DUS GSUM SANGS RGYAS THAMS CAD BSKYED PA'I YUM, ,BDE STONG ZUNG 'JUG SHES RAB THABS DANG ROL, ,DBYINGS DANG YE SHES DBYER MED KHRO MO'I SU, ,RGYUD DRUG

049a

, ,LAS DANG NYON MONG BA 'JOMS MDZAD MA, ,KHRO MO GAR DBANG YUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,PHYI NANG GSANG PA'I MCHOD PA 'DI BZHES LA, ,RMAD BYUNG ROL BA'I DNGOS GRUB STZAL DU GSOL, ,BZLAS PA NI, HR'I: BDAG NYID KHRO RGYAL RTA MCHOG DPAL, ,THUGS KAR PADMA 'DAB BRGYAD KYI, ,GE SAR LA NI SNYING PO HR'I:, ,'DAB MA BRGYAD LA SNGAGS KYIS BSKOR, ,'OD 'PHROS BDE GSHEGS RNAMS LA THIM, ,PHYI NANG GSANG BA'I MCHOD PA 'BUL, ,SKU GSUNG THUGS KYI DNGOS GRUB BSDU, ,SEMS CAN SGO GSUM SGRIB PA SBYANGS, ,RNAL 'BYOR LUS NGAG YID LA THIM, ,HR'I: BADZRA KRO DHA HA YAm GHR'I WA HU LU HU LU H'Um PHAt: A'Om MA H'A KRO TI SHVA RI H'Um PHAt: 'DZAB BSTON NI, HR'I: PADMA RIGS KYI KHRO RGYAL MCHOG ,DPAL CHEN PADMA HE RU KA ,MI BZANG KHRO RGYAL RTA MCHOG DPAL, , DBANG DRAG STOBS CHEN RNGAM BRJID GTUM, ,SKU MDOG DMAR NAG 'GYING ZHING BRJID, ,DBU GSUM RNAM THAR GSUM YANG STON, ,PHYAG DRUG RGYUD DRUG RTZAD NAS GCOD, ,ZHABS BZHI 'KHOR BA'I CHOS BZHI SGROL, ,DUR KHROD CHAS BRGYAD SKUL RDZOGS, ,RTA MGO LJANG GU RTA SKAD 'TSER, ,ME DPUNG 'BAR BA'I KLONG NA BZHUGS, ,RNGAM PA'I NGA RO 'BRUG STONG SGROG ,DREGS PA PHO MO DBANG DU SDUD, ,DBANG CHEN SKU LA PHYAG 'TSAL BSTOD, ,CES DANG, 'DZAB KYI DNGOS GRUB BLANG BA NI, HR'I: KHRO RGYAL DBANG CHEN RTA MCHOG DPAL, ,DPAL GYI SKU GSUNG ZUGS MCHOG LAS, ,MCHOG GI DNGOS GRUB YE SHES DPYIG ,DUS 'DIR RNAL 'BYOR BDAG LA STZOL, ,A'Om PADM'A TA KRi TA PADME SHVA RI MA H'A KRO TA HA YAm BHR'I WA MA MA TRAG MO DUNTIm HRIm HRIm H'Um DZE: ZHES PA NYER GCIG TZAM DANG, A'Om PADMA KRO TA K'A YA W'A KA TZITTA SIDDHI AA LA LA HO,

049b

ZHES BRJOD, THUN MTHAR LHAG CHAD KHA PA KANG, YIG BRGYAS BYIN RLABS BRTAN PAR BYAS, MCHOD BSTOD BYA, HA YA BH'I WA HRI: GA PA BA MO DHA YA HRI: GA 'A, PADMA BAN DHA HRI: GA 'A, TZANDRA RAKshA HRI: GA 'A, RU LU RU LU H'Um BHYO H'Um, GNAS LNGAR PHYAG RGYA DANG BCAS TE LUS BSRUNG, SNOD BCUD RNAMS LAS LUM LA THIM, DE YUM YAB LA, YAB HR'I: DGU GU'I BAR RIM GYIS THIM MTHAR 'JA' YAL BA LTAR RIG STONG GI DANG DU MNYAM PAR GZHAG NAS, A'Om MA H'A SH'U N+YA H'A DZNY'A NA BADZRA SVA BH'A A'ATMA KONYAHAm BRJOD SLAR YANG LTAR GSAL BA'I DANG NAS, SNGAGS BZLA ZHING, DGE BA 'DI YIS BDAG SOGS SEMS CAN RNAMS, ,PADMA RGYAL PO'I GO 'PHANG MCHOG THOB NAS, ,MA RIG LDONGS PA'I SKYE TSOGS THAMS CAD LA, ,ROL BA'I RTA SKAD PHYOGS BCUR SGROG PAR SHOG ,CES SOGS BSNGO BA SMON LAM BYA'O,, DE'ANG BSKYED RDZOGS 'DZAB TSAR GCOD RTAGS SOGS KYI ZAB MO'I GNAD 'GAG RNAMS NI BRGYUD LDAN DAM BA'I ZHAL LUNG LAS BLANG BAR BYA ZHING, YANG GSANG KHROS PA'I BKA' SRUNG GING LNGA GZA' GDONG GNOD SBYIN CHEN PO RNAMS YIN PAS BYUNG RGYAL DU NYAMS SU BLANGS NA RANG GZHAN THAMS CAD 'PHUNG BA'I RGYUR 'GRO BAS NA BAG YOD PAR BYA'O,, SGRUB SDE BRGYAD LAS PADMA GSUNG GI SKOR, ,AYON BLA MA'I ZHAL LUNG BDUD RTZI'I RGYUN, ,SKAD GNYIS SMRA BA LO CHEN BEE RO DANG, ,GRUB PA'I DBANG PHYUG 'DAR PHYAR GDAMS PA'I BCUD, ,BKA' GTER ZUNG 'JUG MA DROS MTSO CHEN LAS, ,SNYAN BRGYUD MAN NGAG GANGG'A HUB GCIG GIS, ,'THUNG MKHAS RGYAL BA KUN DNGOS TSAR BA RJE, ,YAB SRAS LAS BRGYUD RIM BZHIN KHO BOS THOS, ,DANG POR MTSAN NYID KUN LDAN BLA MA'I DRUNG, ,SMIN GROL GDAMS PA'I SGRO 'DOGS

050a

, ,LAGS BCAD NAS, ,YI GER BKOD LAS RGYAN MED RANG BZA YA, ,HAM CAN BRTZAMS CHAS RNAMS DANG 'DI MI 'DRA, ,MKHA' LA RDO RJE SRUNG BA'I GUR MA ZHIG ,SA LA DKYIL 'KHOR BRIS PA'I BKRAG MA YAL, ,BAR DU MKHA' 'GRO'I LA RLANGS THUL LE BA, ,BYIN RLABS NA BUN ZIL DNGAR CI YANG G-YO, ,RANG LA CHA RGYUS YOD PA'I GDENGS LDAN PAS, ,YANG GSANG KHRAS PA YAB YUM RKYANG SGRUB KYA, ,LAS BYANG BDUD LAS RGYAL BA'I BZHAD SGRA CAN, ,BKOD PAS 'GRO KUN BYANG CHUB MCHOG THOB SHOG ,CES PA 'DI'ANG SER BYES SLOB DPON 'PHRIN LAS LHUN GRUB KYI SKYEB NGAG DBANG BSOD NAMS LHUN GRUB KYIS BSKUL BA'I NGOR GNYAGS DZNY'A NA KUM'A RA'I SPRUL PA'I ZLOS GAR ZUR THAMS CAD MKHYAN PA CHOS DBYINGS RANG GROL GYI BKA' DRIN LA BRTEN NAS CHOS CHUL 'DI LA MI 'JIGS PA'I SPOBS PA DGE BA ZA HOR GYI BANDES BRGYUD LDAN GONG MA'I YI GE DANG MAN NGAG LA GZHI BYAS MNGON RTOGS CHIG LHUG TSIGS BCAD DU BSDEBS SHING GZHAN MA SKYABS SEMS BSTOD 'JAB DNGOS GRUB BLANG BA SOGS YIG RNYING RANG SAR BZHAG STE ME RTA CHU STOD KYIS NYA BA'I YAR TSES DGE BAR DPAL LDAN 'BRAS SPUNGS SU SBYAR BA'I YI GE PA NI GNAS BAN 'JAM DBYANGS SO,, ` ,,GTAN GYI SKYABS MCHOG MCHOG GSUM RIN CHEN LA, ,BYANG CHUB DE SRID SRID MTSO LAS BSGRAL PHYIR, ,SOM NYIR BA SPANGS SPANGS RTAGS YON TAN RNAMS, ,THOB PHYIR SKYABS 'GRO 'GRO RNAMS SGROL BAR MDZOD, ,SDUG BSNGAL GSUM GYIS MNAR BA'I LUS CAN KUN, ,KUN MKHYEN YE SHES RNYED CHED BYANG CHUB SEMS, ,SEMS MCHOG RIN CHEN BSKYED DE RGYAL SRAS SPYOD, ,SPYOD TSUL RLABS CHEN PHYIN DRUG LAM DU 'JUG ,RANG NYID 'JIG RTEN DBANG PHYUG GSAL BA

050b

YI, ,THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER RAB 'PHROS PAS, ,RANG BZHIN GNAS NAS PHYAG NA PAD DKAR 'CHANG, ,BLA MA 'OD DPAG MED KYIS DBU BRGYAN PA, ,RGYAL PA SRAS BCAS TSOGS KYIS YONGS BSKOR BA, ,THOGS PA MED PAR BADZRA SA M'A DZA:, ,AOm BADZRA BUsh'E A'A: H'Um NAS SHAPTA A'A: H'Um BAR GYIS MCHOD, RGYUN BSHAGS DANG TSAD MED BZHI SPYI LTAR BSGOM, AOm SH'U N+YA H'AS STONG PAR SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS PA LAS PADMA DANG, ,AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR NYA GANG STENG, ,LAm LAS BDAG NYID 'JIG RTEN DBANG PHYUG NI, ,SKU MDOG DKAR PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, ,SHEL DKAR RDUL MANG BRTZEGS PA'I LHUN PO LA, NYI MA 'BUM GYIS 'KHYUD PA'I GZI BYIN CAN, ,ZHI 'DZUM DGYES PA'I SPYAN RAS 'GRO LA GZIGS, ,DBU SKRA MZAN MTHING RAL PA'I THOR TSUGS MDZES, ,LHAG MA'I ZAR BU DPUNG PA'I STENG DU 'PHYANG, ,PHYAG G-YAS 'GRO BA'I DBUGS 'BYIN MCHOG SPYIN DANG, ,G-YON PA PADMA'I YUB NAS BZUNG BA'I, ,'DAB MA SNYAN GYI THAD KAR RNAM PAR RGYAS, ,LHA RDZA SA DAR GYI STOD G-YOG GIS [?] SHAM THABS KLUBS, ,ZHABS GNYIS MI PHYED SKYIL MO KRUNG GIS BZHUG,, DE YI GNAS GSUM YI GE 'BRU GSUM GYIS, ,MTSAD PA'I THUGS KA'I H'Um LAS 'OD 'PHROS PAS, ,RANG BZHIN GNAS NAS BSGOMS PA DANG 'ANG BA'I, ,SPYAN RAS GZIGS DBANG BADZRA SA M'A DZA:, ,DZA: H'Um BAm HO: DAM TSIG BA YI LHAR, ,YE SHES SEMS DPA' GNYIS SU MED BAR BSTIM, ,SLAR YANG 'ANG 'PHROS RIGS LNGA 'KHOR BCAS RNAMS, ,MDUN GYI NAM MKHAR BADZRA SA M'A DZA:, ,BDAG LA DBANG BSKUR STZAL DU GSOL ZHES PA'I, ,TSIG DANG MOS BAS THUGS RGYUD BSKUL BA'I MTHUS, ,AOm SARBA TA TH'A GA TA AE BHI shE KA TA SA MA YA SHR'I H'Um,

051a

, ,DBANG BSKUR SKU GANG DRA MA LUS DAG ,CHU LHAG YAR LUNG SNANG MTHAS DBU BRGYAN GYUR, ,GONG BZHIN NYER SPYOD KYIS MCHOD LA, ,SKYON GYIS MGOS SOGS KYIS BSTAD, ,NANG GTHUGS KAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR STENG, ,LAm YIG THA MAR YIG 'BRU DRUG GIS BSKOR, ,DE LAS 'OD 'PHROS RGYAL BSRAS BCAS MCHOD, ,'GRO BA RIGS DRUG SDUG BSNGAL MA LUS SBYANGS, ,TSUR 'DUS BDAG LA THIM PAS SDIG SGRIB DAG ,'PHAGS PA'I BYIN RLABS MA LUS THOB PAR GYUR, ,YI GE DRUG BCI NUS SU BZLA, YE SHES SEMS DPA' BDAG LAS PHYIR PHYUD STE, ,MDUN GYI NAM MKHAR MNGON SUM BZHUGS PAR GYUR, ,SNGAR BZHIN MCHOD, BLA MA MCHOG DANG 'PHAGS PA'I LHA TSOGS LA, ,MI PHYED GDUNG SHUGS DRAG POS GSOL BA BDEBS, ,SKU GSUNG THUGS KYIS BDAG RGYUD BYIN BRLABS NAS, ,MCHOG DANG THUN MONG DNGOS GRUB STZAL DU GSOL, ,THUB BSTAN RGYAS SHING DE 'DZIN TSOGS RNAMS BRTAN, ,MKHA' MNYAM MA RGAN 'GRO RNAMS BDE LA SPYOD, ,BDAG SOGS RNAMS KYI TSE DPAL 'BYOR PA KUN, ,YAR NGO'I ZLA LTAR RGYAS PAR BYIN GYIS RLOBS, ,'DI NANG 'GAGS TSE BA DE BA CAN ZHING DU, ,MGON PO KHYOD KYIS THOGS MED RAB DRANGS TE, ,RGYAL BA'I SRAS GYUR THEG CHEN CHOS LA SPYAD, ,RDZOGS PA'I BYANG CHUB MYUR DU THOB BAR MDZOD, ,KHYOD KYIS SEMS CAN DON KUN MDZAD SOGS DANG, ,BADZRA MA: SA YE SHES PA GSHEGS PAR BSAM MO, ,DGE BA'I CHU RGYAN RGYUN CHAD MED BABS PA, ,BYANG CHUB MTSO CHEN CHEN POR RO GCIG CING, ,DUS KUN PHUN TSOGS TSOGS BA'I BKRA SHIS KYIS, ,DANG GZHAN 'GRO KUN KUN LA KHYAB PAR SHOG ,CES SGRUB BRGYA NAS GSUNGS PA'I THUGS RJE CHEN PO 'JIG RTEN DBANG PHYUG LA BRTEN

051b

PA'I NYAMS LEN 'DI NI CHANG KHYIM PA NGAG DBANG MKHYEN BRTZES BSKUL ZHING SLAR YANG BU SHUD BA BLO BZANG DAR RGYAS KYIS KYANG BSKAL BA LA BRTEN NAS ZA HOR GYI PANDES SBYAR PHA BO YE GE BA NI GNAS BAN 'JAM DBYANGS SO, ` ,SANGS RGYAS CHOS TSOGS MA LTA BU'I SKYABS SEMS SNGON DU 'GRO BA'I SGO NAS, RANG GI SPYI GTZUG TU PA LAS CHU SKYES 'DAB MA BRGYAD PA'I GE SAR GYI STENG DU, AAm LAS CHU SHEL DBANG PO'I DKYIL 'KHOR NYA GANG BA'I STENG DU H'Um DKAR PO LAS 'OD 'PHROS DON GNYIS BYAS CHUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS, DPAL RDO RJE SEMS DPA' SKU MDOG STAN MTSAN GYI ZLA BLTAR DKAR ZHING DRI MA MED PA'I SHEL LTAR 'TSER BA, ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, ZHI ZHIR BDUM PA CHAGS PA'I NYAMS DANG LDAN PA, MTHON MTHING DBU SKRA GTZUG TOR GYI RTZER BCINGS SHING LHAG MA'I LAN BU RING DU 'PHYANG BA, RDO RJE DANG DRIL BU 'DZIN PA'I PHYAG GNYIS RANG SNANG GI SHES RAB MA RDO RJE SNYEMS MA DKAR MOR 'BYUNG PA LAS [?] RDO RJE'I SKYIL KRUNG DANG YUM PADMA'I SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA, GNYIS KA'ANG LHA RDZAS KYIN PA'ANG DANG RIN PO CHE'I RGYAN SNA TSOGS GYIS MDZES PAR SPRAS PA, GNAS GSUM DU AOm A'A: H'Um DKAR DMAR MTHANG GSUM GYIS MTSAN BA'I H'Um LAS 'OD 'PHROS BSGOMS P'A DANG 'DRA BA'I YE SHES PA BADZRAS M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, DZA: H'Um PAm HO: SA BSTIM, YANG 'OD 'PHROS DBANG LHA RIGS LNGA BADZRAS MYA DZA: SA SPYAN DRANGS, AOm PANYTZA K'A LAS PA RI W'AR SNGON DU 'GRO BA'I CHU GNYIS NYER SPYOD ROL MO DANG BCAS PAS MCHOD, DE BZHIN GSHEGS PA RIGS LNGAS MNGON PAR DBANG BSKUR BSTZAL DU GSOL, ZHAS GSOL BA BTAB PAS BUM PA'I CHUS SPYI BO NAS DBANG BSKUR LUS THAMS CAD GANG, DRI MA THAMS CAD DAG CHU'I LHAG MA YAR LUNG PA LAS MI BSKYOD

052a

, ,PAS DBU BRGYAN BAR BSAM, BCOM LDAN 'DAS RDO RJE SEMS DPAS BDAG GZHAN SEMS CAN RNAMS KYI SNGAG SGRIB NYES LTUNG DRI MA'I TSOGS THAMS CAD BYAD ZHING DAG PAR MDZAD DU GSOL ZHES GSOL BA BTAB PAS, THUGS KA'I ZLA GDAN GYI RTENG DU H'Um LA SNGAGS 'PHRENG GIS BSKOR BA LAS BDUD RTZI'I RGYUN BABS, YAB YUM GYI SBYOR MTSAMS NAS THON, RANG GI SPYI BO NAS ZHUGS TE, NYAMS CHAGS SDIG SGRIB NAD GDON THAMS CAD SHVA 'OD KYI SNE LA SBUN MA MI CHAGS BA BZHIN PHYIR THON PAR BSAMS PA'I DMIGS PA DANG BCAS TE YI GE BRGYA BA CI NUS SU BZLA, BDAG NI MI SHES RMONGS PA YIS, ,ZHES SOGS DANG, ,BCOM LDAN RDO RJE SEMS DPA' YIS, ,TSAD MED THUGS RJE CHEN PO'I MA THUS, ,BDAG GIS BSAGS PA'I SDIG LTUNG KUN, ,BYANG ZHING DAG PAR BYIN GYIS RLOBS, ,MKHA' MNYAM MA GYUR 'GRO RNAMS LA, ,CHAGS SDANG GTI MUG DBANG GYUR TE, ,LAG PAR SPYAD PA'I NYES KUN DRI, ,BZLAS BRJOD CHU BOS 'KHRUD PAR SHAG ,NYAMS CHAGS MIG SMAN LTAR GNAG MUN, ,BCOM [?] LDAN THUGS RJE'I ZLA ZER GYIS, ,SKAD CIG NYID LA SANGS BYAS NAS, ,PHAN BDE'I SNANG BA DKAR BAR SHOG ,NYES LHUNGS MKHREGS THA RGOD DANG, ,RANG RGYUD ZHINGS LHAN CIG TU, ,MI GNAS CHAS DKAR GSHIN PO LA, ,GTAN BDE'I MYU GU SKYE PAR SHOG ,RIGS KUN BDAG PO RDO RJE SEMS, ,KHYOD ZHAL MNGON SUM LEGS MTHONG NAS, ,YID CAN 'DREN PA'I DED DPON DU, ,'GYUR BAR BYIN GYIS RLOB TU GSOL, ,ZHES GSOL BAR BTAB BAS, JI LTAR GSAL BA BZHIN ZHAL GYIS 'CHES TE, YAB YUM GNYIS KA 'OD DU ZHU NAS THIM PAS RANG SEMS DANG NGO BO DBYER MED DU GYUR PAR BSAMS TE, BSNGO BA SMON LAM CI RIGS

052b

PA'ANG BYA'O,, ZHES RDO RJE SEMS NA BA'I SGOM BZLAS TSIS LHUG MJUG TU SMON LAM SHLO KA GSAR PA LNGA YOD PA ZHIG DGOS ZHES, GDANG KHA BA BLO BZANG BSTAN 'DZIN DBANG RGYAL SYIS BSKUL BA LTAR ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I YI GE PA NI CHANG KHYIM PA NGAG DBANG MKHYEN BRTZE'O,, ,, ` ,RIN CHEN YE SHES BSOD NAMS MCHOG GRUB PA'I, ,KHYAB BDAG 'KHOR LO'I MGON PO ZHA LU PA, ,BLO MCHOG RIG PA'I RDO RJE NYANG STON RJE, ,BYANG CHUB BAR DU RIGS KYI BDAG POR BZHUGS, ,KHYOD MTSAN THOS PA'I MOD LA DBUL PHANGS KYI, ,GDUNG SEL 'DOD 'JO BA'I LA BA'I REG BYA MKHAN, ,RAB DKAR RMUGS 'DZIN 'BRUG GI BZHON PA CAN, ,DGYES ZHAL 'DZUM GYIS 'GRO 'DI RTAG TU BSUS, ,SNANG BA MTHA' YAS MAR ME MDZAD DPAL GYI, ,BZHED SROL DAM PA'I PHYAG LEN 'KHRUL MED BZHIN, ,RGYUN 'KHYER SGRUB THABS RIM PA NYAMS BSTAR BA, ,GO SLA'I NGAG GIS NYUNG DU RNAM GSAL 'DRI, ,DE LA 'DIR LHA GCIG MNYAM MED JO BO CHEN PO'I ZAB CHOS 'PHAGS PA DZAMBHA LA DKAR PO 'BRU GZHON MA BSNYEN PAR BYA BA'I SGRUB THABS DANG ZHAR BYUNG CHU SPYIN DANG NANG GTOR MA LA BRTEN NAS SGRUB PAR BYED PAL GZHAN MA'I RGYAS BKAB KYI RANG BZA MA YIN PAR RTZA BA'I YIG RNYING DANG SHE'U LO TZ'A BA'I YIG CHA SOGS LA BRTEN NAS RJES SU GNANG PA LEGS PAR NOS, ,GNAS KHANG YID DU 'ONG BAR SKYANG NUL BYA, ,THUGS RJE CHEN PO DANG 'DI'I BRIS SKU SOGS YOD NA DGRAM, STEGS GCANG MA'I KHAR DKAR GTER DANG, BUM PA ZANGS GZHANG, SKU RAB GNAS CAN SOGS STA GON BYA, CHU GNYIS SNGON DU 'GRO BA'I MCHOD PA BSHAM, STAN BDE BA LA 'DUG STA SKYABS SU 'GRO BA DANG SEMS BSKYED PA SPYI LTAR BYA, TSOGS ZHING NI, RANG SKAD CIG GIS DZAMBHA LA RAGS LA BA'I THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS,

053a

, ,RANG BZHIN GYI GNAS NAS 'PHAGS PA DZAMBHA LA LA BLA MA 'OD DPAG MED KYIS DBU BRGYAN PA MDUN GYI NAM MKHAR AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, NA MA GU RU BHYA:, NAM PADMA KRODHA A'ARYA DZAMBHA LA SA PA RI W'A RA MAndA LE BHYA: SA PHYAG BYA, GONG GI SNGAGS GSHAM DU AARGHAm SOGS BTAGS NAS MCHOD, GUR NAS 'BYUNG BA'I RGYUN BSHAGS BYA, TSAD MED PA BZHI BSGOM, DNGOS GZHI NI, SVA BH'A WA SA SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS PAm LAS PADMA DANG AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU RANG GI SEMS NYIR YI GE DZAm DKAR PO,, DE LAS 'OD 'PHROS 'PHAGS BA MCHOD, SEMS CAN RNAMS KYI DBUL PHONGS KYI SDUG BSNGAL BSAL, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS RANG NYAD 'PHAGS PA DZAMBH'A LA SKU MDOG GANGS RI'I MDOG LTAR DKAR BA, ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, ZHI ZHING 'JUM LA CHAGS PA'I NYAMS CAN YID TZAM KHROS PA, SPYAN GSUM BA, DBU SKRA KHAM SER GYEN DU BARDZES SHING, SMAR DANG SMIN MKHAM SER DU 'KHYIL BA, PHYAG G-YAS KHAt'Am RTZE GSUM DANG, G-YON PA RIN PO CHE'I BE CON BSNAMS PA, RIN PO CHE'I DBU RGYAN, SNYAN RGYAN, MGUL RGYAN, SE MO DO, 'OG PAG, PHYAG GDUB, ZHABS GDUB RNAMS KYIS SPRAS SHING, DAR GYI YUG GON STOD G-YOGS KYI TSUL DU 'PHYANG BA, PANYTZA LI KA'I SHAM THABS CAN, G-YU 'BRUG GI STENG NA ZHABS GNYIS PHYED SKYIL GYI TSUL DU BZHUGS PA, DE'I DPRAL BAR AOm, MGRIN PAR A'A:, THUGS KAR H'Um, , THUGS KA'I DBUS SU ZLA GDAN LA DZI DKAR PO 'OD ZER 'PHROG DE LAS 'OD 'PHROS PAS RANG BZHIN GYI GNAS NAS DZAMBHA LA DKAR PAR SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, GONG LTAR MCHOD, DZA: H'Um BAm HO: SA GNYIS SU MED PAR

053b

BSTI MA, SLAR YANG 'OD 'PHROS, DBANG GI LHA RIGS LNGA 'KHOR DANG BCAS PA AOm BADZRAS M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, A'Om PANYTZA K'U LA SA PA RI W'A RA YARGHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, AOm SARBA TA TH'A GA TA AA LHI SHISTZA TU MAm, ZHES GSOL BA BTAB BAS, AOm BADZRI LH'A WA AA BHI shINYTZA H'Um, ZHES GSUNG ZHING BUM PA'I CHUS SPYI BO NAS DBANG BSKUR, SKU GANG, DRI MA DAG; CHU'I LHAG MA YAR LUD PA LAS 'OD DPAG MED KYIS DBU BRGYAN PAR BSAM, CHU GNYIS SNGON DU 'GRO BA'I NYER SPYOD ROL MO DANG BCAS PAS MCHOD, SHEL DKAR ZHUN MA'I PHUNG PO DBANG GZHU YIS, RAB DKRIS GAR DGU'I NYAMS LDAN GNOD SBYIN DBANG, ,'DOD DGU'I DNGOS GRUB CHAR LTAR 'BEBS MDZAD PA, ,DPAL LDAN DZAMBHA LA LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES BSTOD, BZLAS BA BYA BA NI, RANG GI SNYING GAR ZLA GDAN LA JI YIG DKAR PO'I MTHAR SNGAGS KYI PHRENG BAS BSKOR BA LAS 'OD 'PHROS 'PHAGS BA MCHOD, SEMS CAN GYI DON BYAS, KHYAD PAR KHAMS GSUM GYI DPAL 'BYOR LONGS SPYOD THAMS CAD BSDUS TE JI LTAR 'DOD PA'I DNGOS GRUB THOB BAR BSAM LA, AOm PADMA KRODHA A'A RYA DZAm BHA LA HRI DA YA H'Um PHAt, CES PA MI TSIG GIS BAR MA TSAD PAR THUN DU BCAD DE, RAB 'BRANG MTHA' GSUM GYI RTAGS MA BYUNG GI BAR DU BZLA, THUN MTSAMS SU MCHOD BSTOD BYA, YE SHES PA MDUN GYI NAM MKHAR PHYUNG BA LA MCHOD BSTOD DANG, YIG BRGYA BRJOD CING NONGS PA BZONG PAR GSOL, BADZRA MU: SA YE SHES PA RANG GNAS SU GSHEGS RANG NYID DAM TSIG PA'I NGA RGYAL LA GNAS PAS BSNGO BA SMON LAM GYIS RGYAS 'DEBS, PHYI CHU SBYIN LA BRTEN NAS BSGRUB NA, MDUN DU ZANGS GZHONG GTZANG MA'I NANG DU BRLAN GYIS MI GNOD PA'I SKUR PA GNAS CAN BZHAG, RANG NYID THUGS RJE CHEN PO KHA SARB'A nI RA LAM GYIS GSAL BTAB, MDUN GYI

054a

, ,RTEN BA SANGS SBYANGS SGRUB THABS BZHIN BSKYED PA'I SHAR GYI 'DAB MA LA H'Um LAS RDO RJE H'Um GIS MTSAN PA LAS RDO RJE d'A KI MA NAM MKHA'I MNGOG CAN ZHAL GCIG PHYAG GNYIS MA, G-YAS GSER GYI RDO RJE DANG G-YON PAS RTEN 'BREL GYI NOR RDZAS BSNAMS PA, LHOR HR'Am LAS RIN PO CHE T'Am GIS MTSAN PA LAS, RIN CHEN d'A KIM [?] MER MO G-YAS NOR BU RIN PO CHE DANG G-YON BU MA PA 'DZIN PA, NUB TU BAm LAS PADMA BAm GYIS MTSAN BA LAS, PADMA d'A KI MA DMAR MO G-YAS PADMA DANG G-YON LCAGS KYUNG SNAMS PA, BYANG DU KHA LAS RAL GRA KHAm GIS MTSAN PA LAS, LAS KYI d'A KI MA LJANG GU G-YAS RDO RJE RGYA GRAm DANG, G-YON NE'U LE NOR BU SKYUG PA BSNAMS PA, THAMS CAD KYANG RIN STON LA TSANG BA BLO GROS MCHOG GI RDO RJE ZHES G-YAS BSKUM PA'I DAR STABS KYIS BZHUGS PA, GTZO 'KHOR RNAMS KYI DPRAL BAR AOm, ZHES BA NAS CHU'I LHAG MA YAR LUD PA LAS ZHES PA'I BAR GONG LTAR LA, GTZO BO LA'ANG DPAG MED DANG 'KHAR RNAMS LA RANG GI RIGS KYI BDAG BAS DBU BRGYAN PAR BSAM, DE NAS SNGAGS BRGYA RTZA BZLA ZHING, SKU GZUGS LA CHU SBYIN DBUL BA'I CHU MU TIG GI PHRENG BAR GYUR NAS GTZO 'KHOR RNAMS KYI SKU LUS GANG BAS ZUG RDU ZHI ZHING BDE BA DANG LDAN, ZHAL NAS MU TIG GI CHAR BABS PAS DNGOS GRUB THAB PAR BSAMS LA MCHOD BSTOD BYA, RTEN YOD NA YE SHES PA LA BRTAN BZHUGS 'BUL, CHU MTHEB SRIN GYIS RANG GI LCE THOG TU BZHAG NAS DNGOS GRUB ZHU, BCOM LDAN 'DAS BDAG DAR SEMS CAN THAMS CAD KYI DBUL PHONGS KYI SDUG BSNGAL ZHI NAS, DPAL 'BYOR LONGS SPYOD ZAD MI SHES PA 'BYUNG BA DANG PHYI MA BDE BA CAN DU SKYE BAR BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, ZHES 'DOD PA'I DON LA GSOL BA BTAB, CHU CUNG ZAD RE PHYOGS BZHIR GTOR ZHING YIG BRGYA BZLA

054b

LHAG MA GZHAN DU MA 'KHYAR BAR LONGS SPYAD DO,, NANG GTOR MA LA BRTEN NAS BSGRUB NA, RANG THUGS RJE CHEN BAR GSAL BA'I THUGS GA'I H'Um LAS 'OD 'PHROS, RANG BZHIN GYI GNAS NAS DZAMBHA LA GTZO 'KHOR LNGA LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA AOm BADZRA SA MA DZA SA SPYAN DRANGS, PADMA KA MA L'A LA STVAm GYIS GDAN DBUL GTOR MA BSANGS SBYANGS, STONG PA'I DANG LAS BHR'Um LAS RIN PO CHE'I SNOD YANGS PAR GTAR MA 'DAD DGU 'BYUNG BA'I BDUD RTZI'I RGYA MTSOR BSAMS LA, AOm A'A: H'Um GIS BYIN GYIS BRLAB, SNGAGS GSHAM DU AI DAm BA BY'A [?] DE KHA KHA KH'A HI KH'A HI, ZHES BA LNGA'AM BDUN GYIS DPHUL, MCHOD BSTOD BYA, NONGS BA BZOD PAR GSOL KHYOD KYIS SEMS CAN DON KUN MDZAD, ,CES SOGS KYI MTHAR BADZRA MU: SA YE SHES BA GSHEGS, DAM TSIG BA RANG NYID LA BSDU, MTHAR BSNGO BA SMON LAM CI RIGS BA PA'O, 'DI NA DAM PA'I ZHAL LUNG DRI MA MED, ,DBYANG GSUM DAG BAS YI GER SEGS BKOD CHE, ,RGYUN MED RANG BZO MUN PA'I MDA' 'PHEN RNAMS, ,BAG YOD BSTEN LA TSUL CHOS RE BAR NYOL, ,DGE BAS 'DI SNANG BDAS [?] PA'I DU: KHA DANG, LHAN CIG SA LAM YON TAN GYIS DGUL BA'O, ,NYAM THAG 'GRO KHYUD [?] DE RGYUD DBRAL NAS, ,SKU GSUNG [?] NOR BU'I BANG MDZOD THOB PANG SHOG ,CES DBAB MNYAM MED JO BO CHEN PO D'I BA [?] 'I BZHED SROL NGE LANG KAR BA 'BRU GZHAN MA NYAMS LEN 'KHYER BDE BA ZHIG DGOS ZHES GSOL DPEN GAR BA BLO BZANG MKHYEN BRTZES BSKUL BA'I [?] DAR MKHAN CHEN ZHA LUB [?] RIN CEN BSOD NAMS MCHOG GRUB DANG, NYANG STON [?] 'TSANG BA BLO GROS MCHOG GI RDO RJE ZHES KHYAB BDAG RDO RJE SEMS DPA'I NGO BOR BZHUGS BA'I DPAL LDAN BLA MA RGRAMS KYI BKA' DRIN LA BRTEN NAS CHOG TSUL 'DE BA, BLO GROS KYI SNANG BA DKAR BA'I ZA HOR GYI BANDES

055a

, ,SBYAR BA'I YI GE PA NI RIG BYED 'DZIN BA TRE BDAG DBANG NAM MKHA' 'O,, ` ,,NA MO GU RU BADZRA P'A nA YE, PHYAG NA RDO RJE GAS SDEN CAN BSGOM PAR 'DOD PAS SKYABS SEMS SNGON DU BTANG, SVA BH'A RBAS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS PAD ZLA'I GDAN STENG DU, RANG NYID GSANG BDAG SNGON PO G-YAS RDO RJE, ,G-YON BSDIGS MDZUB DAR SNGON STAG LPAGS GSOL, ,KLU BRGYAD KYIS BRGYAN G-YON BRGYANG ME DPUNG DBUS, ,LEGS BZHUGS MI BSKYAD SPRUL SKUS DBU LA BRGYAN, SANGS RGYAS CHAS TSOGS MA LTA BU, ,SKU LAS ME 'BAR GNAS GSUM YI GES MTSAN, ,H'Um BAS 'OD 'PHROS RANG 'DRA'I YE SHES BA, (GSER GYI RDO RJE RTZE LNGA BA, DRUG [?] PA [?], STOD G-YOGS, SHAM THABS, SBRUL GYI RNAM BA,) ,THEGS PA MED BAR BCAS M'A DZA:, ,DZA: H'Um BAm HO: SA GNYIS SU MED PAR GYUR, ,AARGHAm NAS SHAPDA'I BAR GYIS MCHOD, ,BSTOD PA BYA, SNYING GAR ZLA (SBYI BO MGRAN BA SNYING GA AOm A'A: H'Um,) STENG GSER RDOR RTZE LNGA YI, ,LTE PAR H'Um MTHAR SNGAGS KYIS BSKOR BAD DMIGS, ,AOm N'A MA WA RADHA RA BADZRA P'A nI H'Um H'Um PHAt, ,SMON LAM SHIS BRJOD CI RIGS BYA'O,, PHYAG RDOR GIS SNGON CAN GYI (BSNYEN [?] SNGA [?] MAS [?] KYI MTHAR, LCANG LO CAN GYI GNAS MCHOG DAM PA NAS LTA BUS BSTOD) MNGON RTOGS SHIN TU BSDUS PA 'DI NI SA SKYONG BLO BZANG MTHU STOBS KYI ZHAL 'DI NA DU ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I YI GE BA NI DKAR BRAG PA, (BZLAS BA CI [?] 'GRUB BYA, DGE BA 'DI YIS MYUR DU BDAG CES SOG SKABS DANG SBYAR,) NGAS DBANG BYAMS PA'O,, ,,CHOS DRUG MI G-YO'I GDAMS PA ZAB MO'I GNAD, ,RJES GNANG ZAB 'KHRID STON PA'I RDO RJE 'CHANG, ,RIN CHEN GSUM DNGOS BSOD NAMS MCHOG GI ZHING, ,MKHAS GRUB BSTAN PA'I RGYAL MTSAN ZHAL LUNG 'DRI, ,DE'ANG RJE BTZUN MI G-YO BA 'DI LA GTUM PO DKAR PO, BKA' GDAMS LHA BZHI BA NANG TSAN GYI SNGON PO,, CHA

055b

SRA [?] [?] ZHA [?] MANG DU BZHUGS PA LAS 'DIR BKA' GDAMS LHA BZHI'I NANG TSAN GYI MNGON PAR RTOGS PA NYAMS SU BLANG BA LA, SKYABS 'GRO SEMS BSKYED SNGON DU BTAD NAS, RANG NYID MI G-YO BA SNGON POR GSAL BA'I THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS BAS, BCOM LDAN 'DAS MI G-YO MGON PO LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA MDUN GYI NAM MKHAR AOm BADZRA SA M'A DZA:, THAL MO SBYAR LA, YE SHES RAL BRIS MI SHES MA LUS GCOD, ,SDIGS MDZUB ZHAGS PAS 'DUD KUN 'DAR ZHING 'CHING, ,BGEGS LA MCHE GCIGS RNGAM PA KHRO PO'I RGYAL, ,RJE BTZUN MI G-YO MGON LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES PAS PHYAG BYA, RANG GI SNYING GNAS MCHOD PA'I LHA MO SPROS NAS MCHOD PAR BSAMS LA, AOm SARBA TA TH'A GA TA AARGHAm BRA T'ITZTSA YE SV'AH'A NAS, SHABDA A'A: H'Um GI BAR BRJOD, RGYUN BSHAGS LAN GSUM BYA ZHING TSOGS ZHING RANG LA BSTEB, CHAD MED BZHI BSKOM, SVA BH'A WAS STONG PAR SBYANGS, STONG PA'I DANG LAS SNA TSOGS PADMA DANG NYI MA'I STENG DU RANG SEMS KYI NGO BO YI GE H'Um MTHANG KHA, DE LAS 'OD 'PHROS 'PHAGS BA MCHOD SEMS CAN GYI DON BYAS, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS RANG NYID BCOM LDAN 'DAS MI G-YO BA SKU MDOG ZAR MA'I ME TOG LTAR SNGO BA ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA MI G-YO MNYAM PA'I SPYAN GSUM DANG LDAN PA, MCHE BA GTZIGS PAS MAS MCHU MNAN ZHING KHRO GNYER BSDUS PA, SMAR DANG SMIN MA ME LTAR 'BAR ZHING DBU SKRA KHAM SER GYEN DU BRDZES PA, PHYAG G-YAS RAL GRI NAM MKHA' LA 'PHYAR BA, G-YON PA RDO RJE'I ZHAGS PA DANG BCAS PA'I SDIGS MDZUB THUGS KAR MDZAD PA, MI MGO SKAM PO LNGA'I DBU RGYAN DANG RLON BA LNGA BCU'I NGO SHAL CAN, SBRUL DKAR PO'I MCHOD PHYIR THOGS PA, STAG GI PAGS PA'I SHAM THABS CAN, RIN PO CHE'I RGYAN SNA TSOGS

056a

, ,KYIS SPRAS BA, ZHABS GNYIS G-YAS BSKUM ZHING G-YON BRKYANG BAS YE SHES KYI ME 'BAR BA'I DBUS NA BZHUGS PA, DE'I DPRAL BAR AOm DKAR PO,, MGRIN PAR A'A: DMAR PO,, THUGS KAR H'Um SNGON PO, THUGS KA'I SA BON LAS 'OD ZER 'PHROS BAS, RANG BZHIN GYI GNAS NAS BCOM LDAN 'DAS MI G-YO BA 'KHOR BCAS BADZRA SA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, DZA: H'Um BAm HO: SA GNYIS SU MED PAR BSTIM, YANG 'OD 'PHROS DBANG GI LHA AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS PA LA AOm BANYTZA K'U LAS PA RI WtAR AARGHAm SOGS KYIS MCHOD, BDAG LA MNGON BAR DBANG BSKUR DU GSOL ZHES GSOL BA BTAB PAS RIGS LNGA'I THUGS KA NAS SBRUL BA'I LHA MO BZHI'I PHYAG GI BUM PA BDUD RTZIS GANG BA THOGS NAS JI LTAR BLTAMS PA SOGS DANG AOm SARBA TA TH'A GA TA SOGS KYIS DBANG BSKUR BAS SGO GSUM GYI DRI MA DAG, YE SHES BDUD RTZIS LUS THAMS CAD GANG, CHU'I LHAG MA YAR LUNG PA LAS MI BSKYOD PAS DBU BRGYAN PAR BSAM, THUGS KA NAS 'OD SPROS MCHOD LHAS MCHOD BSTOD BYAS PAR MOS NAS A'A CHA AA TZA LE SA PA RI W'A RA AARGHAm SOGS KYIS MCHOD, KYE KYE MTHA' GNYIS RNAM PAR MI G-YO ZHING, ,MTHA' BRAL BDE CHEN KHRO BO RGYAL PO'I SKU, ,SPRUL PA'I GZUGS KYIS 'GRO DON DPAG MED MDZAD, ,'JIGS BYED CHEN PO 'GRO BA KUN SGROL ZHING, ,SRID PA GSUM NA DGYES PA'I GAR MDZAD PA, ,SRID PA'I CHU BO SKEMS SHING MI MTHUN BDUD RNAMS 'JOMS ,SRID PA'I RLUNG GIS MI G-YA THUGS RJE'I MGON, ,RAB BRJID MI G-YO MGON LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES PAS BSTOD, THUGS KAR NYI MA'I STENG DU H'Um YIG GI MTHAR SNGAGS KYI PHRENG BAS BSGOR BA LAS 'OD ZER 'PHROS PAS SEMS CAN GYI MI SHES PA'I MUN PA TSAR BCAD PAR BSAMS LA, AOm TZAndA MA H'A RO shA nA H'Um PHAt, CI NUS

056b

BZLA, RJE BTZUN MI G-YO MGON BOS BDAG DANG SEMS CAN THAMS CAD KYI BDUD BZHI'I BAR GCOD THAMS CAD ZHI NAS 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I DNGOS GRUB MA LUS PA STZAL DU GSAL, ZHES GSOL BA BTAB CING MJUG TU DGE BA BSNGO,, GTOR MA 'BUL BAR 'DOD CHA [?] DKAR CHA BZHI LAS JI LTAR 'BYUNG BA BZHIN DBUL LO,, SRID ZHI'I 'JIGS LAS BSKYAB PA'I SLU MED MGON, BCOM LDAN GTUM PO MI G-YO BSGRUB PA'I THABS, ,MNYAM MED D'I PAm KA RA'I BZHED PA'I SROL ,BRGYUD LDAN PHYAG LEN MA NYAMS 'DI NA BKOD, ,MKHAS GRUB SO SO'I LUGS SROL MI SHES PAR GCIG DPE KUN LA 'GEBS PA'I BLOS BYAS MKHAN, ,CHER RLOM STONG PA'I 'UR SKAD CAN RNAMS KYI, ,DON MAD BZHI'I SKYON ZLOS GA LA YIN, ,DGE DES BDUD BZHI'I 'JIGS BAS MI TSUGS SHING, ,RAB 'BYAMS SHES BYA'I GNAS LA BLO RGYAS PAS, ,MI G-YO CHOS DRUG ZAB LAM NYAMS BLANGS NAS, ,RANG GZHAN DON GNYIS 'GRUB BA'I BKRA SHIS SHOG, ,CES RJE BTZUN MI G-YO MGON PO'I SGRUB THABS 'DI NI GDOD KHA CHOS MDZAD BLO BZANG BSTAN 'DZIN DBANG RGYAL GYIS BSKUL BA LA BRTEN NAS DKYIL 'KHOR RGYA MTSO'I KHYAB BDAG RIN CHEN BSOD NAMS MCHOG GRUB BSTAN PA'I RGYAL MTSAN DPAL BZANG PO'I BKA' DRIN LAS CHOS TSUL 'DI LA BLO MIG YANGS PA'I ZA HOR GYI BANDES KHRID YIG DANG PAn CHEN NGAG DBANG CHOS GRAGS KYI YI GE LA BRTEN NAS BKOD PA'I YI GE PA NI RIG BYED BDAG DBANG NAM MKHA'O,, ` ,,'CHI MED TSE DBANG RIGS BZHIN THOD PHRENG RTZAL, ,GAR [?] RES RJES BZUNG GRUB DBANG THANG STONG BA'I, ,ZAB GTER DAG SNANG CHU BO NYIS 'DRES KYI, ,TSE SGRUB RGYUN KHYER NYAMS LEN 'DI LTAR RO, ,DE LA 'DIR TSE DPAG MED 'CHI MED DPAL STER GYI SGO NAS BDAG DON DU TSE BSGRUB PA'I RIM PA LA, SKYABS 'GRO

057a

, ,SAMS BSKYED NI, BDAG DANG NAM MKHA'I MTHA' MNYAM SEMS CAN KUN, ,DENG NAS BYANG CHUB SNYING PO MA THOB BAR, ,SANGS RGYAS CHOS DANG NGAG 'DUN MA LUS PA, ,KUN 'DUS RTZA BA GSUM LA SKYABS SU MCHI, ,'CHI BDAG BDUD KYI G-YUL NGO PHAM BYA'I PHYIR, ,'GYUR MAD CHE YI RIGS 'DZIN RAB BSGRUBS NAS, ,LUS CAN MTHA' DAG KUN BZANG GDOD MA'I SAR, ,'GOD PHYIR BYANG CHUB SEMS MCHOG BSKYED PAR BGYI, ,TSOGS ZHING NI, RANG NYID TSE DPAG MED DU GSAL BA'I THUGS KA'I HR'I: LAS 'OD 'PHROS, BDE BCAN NAS BLA MA DANG DBYER MA MCHIS PA'I BCOM LDAN 'DAS TSE DPAG MED LA BRGYUD PA'I BLA MA NGANG SANGS RGYAS BYANG SEMS KYIS BSKOR BA AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, NA MO GU RU A'A YURDZNY'A NA P'A RA MI TAS PA RI W'A RA MAndA LE BHYA:, ZHES PHYAG BYA, GU RU A'A YURDZNY'A NA P'A RA MI TA SA PA RI W'A RA AARGHAm SOGS CHU GNYIS NYER SBYAD RAL MAS MCHAD, GUR NAS BYUNG BA'I RGYUN BSHAGS LAN GSUM DANG TSAD MED PA BZHI BSGOM, DNGOS GZHI NI SVA BH'A WAS STONG PAR SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS SKAD CIG GIS RMA BYAS BTEG PA'I RIN PO CHE'I KHRI, SNA TSOGS PADMA DANG ZLA BA'I GDAN GYI STENG DU RANG GI SEMS KYI NGO BO HR'I: DMAR PO RING CHA CHEG DRAG DANG BCAS PA YONGS SU GYUR PA LAS, RANG NYID BCOM LDAN 'DAS MGON PO TSE DANG YE SHES DPAG TU MED PA SKU MDOG PADMA R'A GA'I LHUN PO LTAR DMAR BA, ZHAL GCIG PHYAG GNYIS MNYAM GZHAG GI STENG NA 'CHI MED KYI BDUD RTZIS GANG BA'I BUM PA 'DZIN PA, DBU SKRA GNAG SNUM RAL PA'I THOR TSUGS CAN, DAR SNA TSOGS KYIN BZA' DANG RIN PO CHE'I RGYAN RNAMS KYIS SPRAS PA, MTSAN DANG DPE BYAD KYI GZI 'OD 'BAR BA, SNANG LA RANG BZHIN MED PA 'OD KYI DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU, ZHABS RDO RJE'I SKYIL MA KRUR GIS BZHUGS PA'I

057b

THUGS GAR HR'I: YIG GIS MTSAN BA, RANG TSE DPAG MED MGON DU GSAL BA'I SPYI BAR, RTZA PA'I BLA MA ZUR CHEN RDO RJE 'CHANG CHOS DBYINGS RANG GROL, DE'I DBU GTZUG TU RIGS KUN KHYAB BDAG MGON PO BSOD NAMS MCHOG LDAN, DE'I DBU GTZUG TU RDO RJE 'CHANG DBANG PHYUG RAB BRTAN DE'I DBU GTZUG TU RJE BTZUN BSTAN 'DZIN NYI ZLA BZANG PO, DE'I DBU GTZUG TU 'JAM DBYANGS KUN DGA' GROL MCHOG, (RAB BYUNG CHAS RATNA GLANG BA'I LUGS KYI BAD ZHU,) DE'I DBU GTZUG TU RJE BTZUN RDO RINGS PA CHEN PO KUN BZANG CHOS KYI (RAB BYUNG CHAS SA ZHU,) NYI MA, DE'I DBU GTZUG TU GRUB PA'I (RAB BYUNG CHOS SA ZHU,) DBANG PHYUG THANG STONG RGYAL BO,, (RAB BYUNG CHAS SA ZHU, DA'I DBU GCUG TU DUS GSUM SANGS RGYAS PADMA THOD (RAB BYUNG CHAS SA ZHU,) [?] DE'I DBU GTZUG TU DPAL RTA MCHOG ROL PA, DE'I DBU GTZUG TU MGON (RAB BYUNG CHAS SA ZHU,) PO TSE DPAG MED, DE'I DBU GTZUG TU SANGS RGYAS SNANG BA MTHA' YAS RNAMS REG LAM 'BYAR MTHOB RTZEGS KYI TSUL DU BZHUGS PA, RANG GI THUGS KA'I HR'I: LAS 'OD ZER 'PHROS PAS BRGYUD PA'I BLA MA YI DAM ZHI KHRO DKYIL 'KHOR GYI LHA TSOGS SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, SPYI BO'I BLA MA RNAMS LA THIM BAR MOS NAS, GSOL BA 'DEBS BA NI, HR'I: HR'I: SNANG BA MTHA' YAS 'GRO KUN RJES SU 'DZIN, ,TSE DPAG MED MGON SGRUB LA 'CHI MED STER, ,RTA MGRIN DBANG RGYAL 'GRO PA'I BAR CHAD SEL, ,PADMA 'BYUNG GNAS SNYIGS DUS 'GRO BA'I SKYABS, ,THANG STOB RGYAL PO GSOL BTAB BSLU BA MED, ,GSOL PA 'DEBS SO 'GAL RKYEN BAR GCOD SOL, ,BYIN GYIS RLOBS SHIG 'CHI MED DNGOS GRUB STZOL, ,MKHAS BTZUN GRUB PA'I SAR BZHUGS KUN SPANGS RJE, ,'JAM MGON GRUB PA'I DPA' BO GROL MCHOG ZHABS, ,DPAL LDAN GRUB RIGS

058a

, ,'DZIN PA NYI ZLA'I MTSAN, ,GSOL BA +, ,BYIN GYIS +, ,RDO RJE 'CHANG DNGOS DBANG PHYUG RAB BRTAN DPAL, ,KHYAB BDAG MGON PO BSOD NAMS MCHOG LDAN ZHABS, ,RIGS KUN BDAG PO CHOS DBYINGS RANG GROL RJE, ,GSOL BA +, BYIN GYIS +, ,SLAR YANG SGER BDAG DBANG CIM BZANG, ,LCAGS ZAM SPRUL SKU BSOD NAMS DBANG PHYUG DANG, ,GZHAN YANG SNGAGS 'CHANG CHEN PO CHA RING BA, ,RANG GROL KLU SGRUB CHOS KYI RGYAL MTSAN RJE, ,GSEL BA +, ,BYIN GYIS +, ,KHRI SRONG RNAM SBRUL BKRA SHIS (BSTAN 'DZIN NYI ZLA BZANG PO NAS, RANG BYUNG CHAS BYON BAR ZHU, 'DI LA KHYAB BDAG MGON PO BSOD NAMS 'KHOR [?] SNGAN [?] GYIS GSAN, RAB BYUNG CHAS BAR ZHU, BSTAN 'DZIN NYI BZANG NAS,) STOBS (DKAR CHAG BA, RAB BYUNG CHAS [?] SA [?] ZLA [?], 'DI LA MGON PO BSOD NAMS MCHOG LDAN GYIS GSAN,) KYI RGYAL, ,BYANG BDAG RIGS 'DZIN (SNGAGS 'CHANG DKAR CHAS,) CHEN BO DAG GI DBANG, ,KHYAB BDAG SMAN LUNG BLO MCHOG RDO RJE'I ZHABS, ,BRGYUD BA KUN 'DUS DRIN CAN BLA MA LA, ,GSOL BA +, ,BYIN GYIS +, ,AOm A'A: H'Um HR'I: HR'I: BADZRA GU RU PADMA SIDDHI BUn+YA DZNY'A NA A'A YURSIBDHI DZA:, (BSTAN 'DZIN NYI ZLA BZANG POR GSAN,) ZHES GSOL BA BTAB PAS, , (GSANG GOS NGANG GANGS ZHU GSOL BA, RAB BYUNG SANGS RGYAS GLING PA LUGS KYI BAD ZHU,) BDAG GI BLA CHO YAR BA DANG, RGYU 'BYUNG BA BZHI, 'BRAS BU 'BYUNG BA LAS GYUR PA'I SNOD BCAD 'KHOR 'DAS KYI TSE DANG BAS BSOD NAMS MKHYEN BRTZE NUS MTHU THAMS CAD BSDUS, BLA MA BRGYUD BA RNAMS LA THIM; DE RNAMS KYI SKU LAS BDUD RTZI'I RGYAN DPAG TU MED PA BABS, RANG GI TSANGS BUG NAS ZHUGS LUS THAMS CAD GANG BAS 'CHI MED TSE'I DNGOS GRUB THOB PAR BSAM STE BZLAS PA CI NUS SU BYA, MJUG TU, 'CHI MED TSE YI DPAL LA LONGS SBYOD CING, RIG BA'I BLO DANG RNAM

058b

DPYOD SHES RAB DANG, ,SRID DANG ZHI BA'I DPAL 'BYOR GANG LAGS BA, ,RE KUN LHUN GYIS GRUB PAR MDZAD DU GSOL, ,RTZA BRGYUD BLA MA YI DAM LHA TSOGS KYIS, ,MTHU DANG NUS BA BYIN RLABS DBUR SKYED LA, ,NAD GDON 'GAL RKYEN BAR CHAD ZHI BA DANG, ,'CHI MED TSE YA DNGOS GRUB THOB BAR SHOG ,DPON SLOB MI 'BRAL LHAN CIG GNAS, ,SKU TSE MI 'GYUR SRA ZHING BRTAN, ,JA CHANG BZHES SBRO RGYUN MI CHAD, ,SKYID LA TSES 'PHEL BKRA SHIS SHOG ,CES SOGS KYIS 'DOD DON YA GSOL BA BTAB BAS, ,SNANG BA MTHA' YAS NAS BZUNG, BRGYUD PA RNAMS 'OD DU ZHU, RANG NYID LA THIM PAS 'CHI MED KYI DNGOS GRUB THOB PAR BSAMS NAS, BLA MA DANG RANG SEMS BSRES PA'I KA DAG GI NGANG DU MNYAM PAR BZHAG, DE LAS LANGS TE, DGE BA 'DI YIS MYUR DU BDAG, ,CES SOGS KYIS BSNGO SMON SHIS BRJOD CI RIGS PA BYA'O,, DE LTAR DUS MIN 'CHI BDAG MUN PA'I SMA BA, ,MTHAR BYED TSE SGRUB NYI MA'I DNGOS BRGYA'I LUS, ,KHO BO'I BLO GROS DBANG PHYOGS SA 'DZIN LAS, ,SHAR TSE SKAL LDAN 'DAB STONG CI YANG BZHAD, ,DPE 'KHYAMS LAG TU SON PA'I RGYUN MED TSES, ,BUM STONG GCIG NAS GCIG 'JO'I RNAM BAR THAR, ,MA YIN RIGS 'DZIN ZHAL LUNG LAS THOS BA, ,MKHA' 'GRO'I KHA NANGS 'THUL BA'I GDAMS PA YIN, ,DGE 'DIS 'GRO RNAMS LNGA PA'I 'JIGS PA DANG, ,LHAN CIG SRID ZHI'I NYES BRGYA LAS THAR NAS, ,RANG RIG DON GYI BCOM LDAN TSE DPAG MED, , MNGON SUM RANG NGO 'PHROD PA'I BKRA SHIS SHOG, ,CES SLOB DPON CHEN PO PADMA 'BYUNG GNAS KYIS GRUB CHEN THANG STONG RGYAL BOR DNGOS SU GNANG BA DANG, BSAM YAS MCHIMS PHU'I GSANG PHUG NAS ZAB GTER DU YANG SBYAN DRANGS PA'I TSE SGRUB 'CHI MED DPAL STER GYI RGYUN 'KHYER

059a

, ,'DI NI, 'OD GSAL LHA YI RIGS LAS NOR 'DZIN SKYONG BA MI'I DBANG PO NGAG DBANG RAB BRTAN GYI GSUNG GIS BSKUL BA LTAR, THUGS DAM SBEL BA'I CHED DU ZA HOR GYI BANDA GANG SHAR RANG GROL GYIS SBYAR BA'I YI GE BA NI CHAD KHYIM PA NGAG DBANG MKHYEN BRTZE'O,, ` ,'OD DPAG MED KYI NYAMS LEN RGYUN KHYER NA, ,SANGS RGYAS CHOS TSOGS MA LAN GSUM MAM BDUN GYIS RGYUD DAG PAR BYAS, SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS BAm LAS PADMA DANG, AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU RANG GI SAMS NYID YI GE HR'I: DMAR BO RING CHA TSEG DRAG DANG BCAS PA, DE LAS 'OD 'PHROS DON GNYIS BYAS, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR BA LAS RANG NYID SNANG BA MTHA' YAS SKU MDOG DMAR BO SPRUL SKU'I CHA BYAD CAN, PHYAG GNYIS MNYAM GZHAG GA PHYAG RGYA MDZAD PA, ZHABS RDO RJE'I SKYIL MO KRUNG GIS BZHUGS PA, MTSAN RAB GSAL RDZOGS KYI BDAG NYID CAN DU GYUR, DE'I GNAS GSUM YI GE GSUM GYIS MTSAN PA'I H'Um LAS 'OD 'PHROS BSGOMS PA DANG 'DRA BA'I YE SHES PA BADZRA SA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, DZA: H'Um BAm HO: SA GNYIS SU MED BAR BSTIM, THUGS KAR ZLA GDAN GYI DBUS SU HR'I: YIG LA SNGAGS 'PHRENG GIS BSKOR BA DMIGS LA, AOm PADMA DHA RA HR'I: SV'AH'A, ZHES PA'I GZUNGS CI NUS BZLA, SLAR YE SHES BA PHYUNG STE MDUN GYI NAM MKHAR RANG NYID LA ZHAL PHYOGS NAS BZHUGS PAR BSAMS LA, JI SNYED SU DAG SOGS KYI YAN LAG BDUN PA SNGON DU 'GRO BA'I BZANG PO SPYOD PA'I SMON LAM GYIS BDE BA CAN DU SKYE BA'I MTSAMS SBYOR BYED PA NI GNAD DAM PA'O, ZHES 'OD DPAG MED KYI SGRUB THABS 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES DKON MCHOG TSE RING GIS BSKUL BA LTAR ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I YI GE PA NI GNAS

059b

BRGYAN 'JAM DBYANGS SO, ` ,,MDUN GYI NAM MKHAR PAR SDONG ZLA BA'I STENG, ,HR'Am: YIG LAG 'GRUNGS 'PHAGS MCHOG SPYAN RAS GZIGS, ,ZHAL GCIG PHYAG BZHA 'DZUM LDAN SBYAN DKYUS RING, ,RTZA PHYAG THAL SBYAR LHAG MCHU SHEL GYI, , 'PHRANG BA BRGYA RTZA PADMA DKAR PO 'DZIN, ,BUNG BA LTAR GNAG RAL PA'I THOR TSUGS BCINGS, ,GAR DBANG 'DI MTHA' YAS PA'I COD BAN CAN, ,RIN CHEN RGYAN DANG DANG GYIN BZA' GSOL, ,KRishnA S'A RA'I PAGS BAS NU MA BKAB, ,ZHABS GNYIS MI PHYED RDO RJE SKYIL MO KRUNG, , MTSAN DPE GSAL RDZOGS MTHONG NA MI MTHUN MED, ,YE SHES 'OD LNGA'I 'JA' TSON GUR DBUS BZHUGS, ,GRANGS MED LUS SU SBRUL NAS PHYAG 'TSAL ZHING, ,BDAG POS BZUNG DANG MA BZUNG DNGOS KUN 'BUL, ,SNGAR BSAGS SDIG LTUNG STOBS BZHI'I SGO NAS BSHAGS, ,RNAM DKAR BGYIS SE COG LA BDAG YI RANG, ,RGYAL SRAS SLOB BCAS CHOS 'KHOR BSKOR BAR BSKUL, ,'GRO BA'I DON DU BSKAL BRGYAR MI 'DAR GSOL, ,STON ZLA LTAR DKAR BSGRUN PA'I DGE BA YI, ,PHUNG BO BYANG CHEN 'THOB BA'I RGYU RU BSNGO, ,ZHES PA 'DI'ANG MANG BKUR RGYAL KHAB KYI NYE 'DABS SU 'KHOD PA'I YE SHES RGYA MTSO'I KHA TON DU ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I YI GE BA NI DGE SLONG 'JAM DBYANGS GRAGS PA'O,, ` ,,KHYOD MTSAN THOS PA YIS KYANG NYAMS GRIB TSOGS, ,BA MOR NYI MA JI BZHAN DAG BYED NA, ,MNGON SUM NYAMS SU BSTAR BAS 'DOD PA'I DON, ,'GRUB MDZAD KHRO BO'I DBANG PO LA BTUNG NAS, ,GANG GI MAN NGAG LO CHEN BEE RO YI, ,RNAM SBRUL PRADZNY'A RA SMI'I ZAB GTER LAS, ,RGYUN KHYER NYUNG NGU'I NYAMS LEN SKYONG BDE PA, ,RIGS 'DZIN MGUL RGYAN ME TOG PHRENG MDZES SPEL,,

060a

, ,SKYABS SEMS NI, RANG RIG KUN BZANG RANG NGO 'PHROR MIN BAR, ,RTZA GSUM LHA TSOGS RNAMS LA SKYABS SU MCHI, ,BGO BA'I DON DU MI GTZANG DRI MA'I TSOGS, ,DAG BYED SME BRTZEGS KHRO RGYAL BSGOM BAR BYA, ,DNGOS GZHI NA, SVA BH'A WAS SBYANGS CHOS KUN KA DAG STONG PA'I NGANG NYID LAS, ,BAm LAS PADMA RA LAS NYI MA'I STENG, ,RANG RIG MTHING NAG H'Um LAS 'OD 'PHROS PAS, ,'PHAGS CHOGS MCHOD CING 'GRO KUN SDIG SGRIB SBYANGS, ,CHUR 'DUS YONGS SU GYUR LAS SKAD CIG GIS, ,BDAG NYID SME BRTZEGS MTHIR NAG ZHAL GCIG PA, ,PHYAG GNYIS THUGS KAR SNGAGS MDZUB MDZAD PA'I TSUL, ,RAB KHROS MCHE GCIG SMO RA DMAR SAR 'KHYUG ,SPRUL SNGON LTO SER GYIS DKRIS KHAM NAG SKRA, ,GYEN BRJE SA DBUL THOD SKAM LNGA YIS BRGYAN, ,THOD RLON 'PHRENG BA'I DO SHAL SE RAL KHA, ,SPRUL GYIS YAN LAG KUN BRGYAN STAG SHAM GSOL ,ZHABS BGRAD YE SHES ME DPUNG DBUS NA BZHUGS, ,DE YI GNAS GSUM 'BRU GSUM GYIS MTSAN PA'O, ,H'Um LAS 'OD 'PHROS RANG BZHIN GNAS MCHOG NAS, ,YE SHES SEMS DPA' BADZRA SA M'A DZA:, ,DZA: H'Um BAm HO: SA GNYIS SU MED PAR GYUR, ,MCHOD BYA MCHOD BYED MCHOD PA'I DNGOS PO KUN, ,RIG PA'I RTZAL DU NGES PA'I CHO 'PHRUL GYIS, ,DBYER MED NGO BO GCIG PA'I TSUL GYIS 'BUL, ,AOm AUTTSU SMA KRO TA BADZRA AARGHAm NAS SHAPDA'I BAR DANG, MA H'A PANYTZA, MA H'A BA LIm TA, MA H'A RAKTA SA MCHOD KHRO BO KUN GYI MTHU STOBS MA LUS PA, ,GCIG BSDUS RTZAL GYIS BDUD SDE'I DPUNG TSOGS RNAMS, ,THAL BAR BRLAG MDZAD DPAL LDAN KHRO BO'I DBANG, ,BCOM LDAN SME BA BRTZEGS PHYAG 'TSAL BSTOD, ,'DZAB BSNYEN NI, THUGS KAR NYI STENG H'Um MTHAR 'JAB SNGAGS

060b

KYI, ,PHRANG BA MGAL ME'I 'KHOR LO LTAR 'KHOR LAS, ,'OD ZER ME DPUNG TSA CHA RAB 'PHRAS PAS, ,NAD GDAN MI GTZANG GRIB TSOGS BSRAG PAR GYUR, ,AOm AI SA CA tA YA TA RA YA TOR YA SV'A H'A, AU tA MI tA TA YA TA RA YA TA RA YA SV'A H'A, MON tA KRO AA KA KRO TA YA TA RA YA TOR YA SV'AH'A, AA BHU KRO TA YA TO RA YA TOR YA SV'AH'A, AU tA SHA TA YA TO RA YA TO RA YA SV'AH'A, AE LING AE tA YA TA RA YA TOR YA SV'AH'A, LA MAN TAR YA TOR YA SV'AH'A, AA SA NI BIS NI tA YA TOR YA TOR KHA SV'AH'A, AOm BHU RA KUm MA H'A PRA NA YE, BHUR TZI BHI KI BIM LE, AUTTSU SMA: KRE T'A H'Um PHAt TOR YA TOR YE SV'A H'A, GSOL BA GDAB NI, LHAG PA'I LHA MCHOG KHYOD KYIS RIGS 'DZIN BDAG ,RANG GZHAN DON GNYIS BSGRUB LA GEGS BYED PA'I, ,NYAMS GRIB MI GTZANG DRI MA KUN SBYANGS TE, ,MCHOG THUN DNGOS GRUB 'GRUB PAR BYIN GYIS RLOBS, ,SMON LAM NI, STON ZLA LTAR DKAR BSOD NAMS PHUNG PO'I RGYUN, ,CHAD MED SKU GSUM RGYA MTSO CHER BABS NAS, ,'GRO KUN TSE 'DIR SNANG BZHI ZAR SAR 'KHYOL, ,'JA' LUS RDO RJE'I SKU MCHOG 'GRUB PAR SHOG, ,CES GROL TIG GI CHOS SDE'I KHRAB SNO BA BRTZEGS BA'I NYAMS LEN RGYUN KHYER ME TOG PHRENG MDZES 'DI NI ZAB GTER CHOS KYI SGO 'BYED SPRUL SKU GTER BDAG GLANG PA NGAG DBANG PADMA BSTAN 'DZIN GYI GSUNG GIS BSKUL BA LTAR ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I YI GE BA NI 'JAM DBYANGS BSTAN 'DZIN NA,, ,, ! ,,SGROL DKAR YID BZHIN 'KHOR LO NYAMS SU BLANG BAR 'DOD PAS, SANGS RGYAS CHOS TSOGS MA LAN GSUM GYIS RGYUD DAG PAR BYAS NAS, SVA BH'A BAS STONG PAR SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS PAm LAS PADMA DANG AA LAS ZLA BA'I GDAN GYI STENG DU RANG

061a

, ,NYING RDZENG TZAN SGROL MA SKU MDOG DKAR MO SPYAN 'DUN MA G-YAS MCHOG SBYIN DANG G-YON DUS GSUM SANGS RGYAS MTSON PA'I AUTPA LA RTZE MO GSUM PA'I DZIN PA, DBU SKRA MTHON MTHING THOR TSUGS KYI LHAG MA RING DU 'PHYANG BA, RIN PO CHE'I RGYAN DANG DAR GYI NA BZA' ZLA BA'I RGYAB YOL CAN SKYIL MO KRUNG GIS BZHUGS PA, DE'I DPRAL BAR AOm, MGRIN PAR A'A:, THUGS KAR H'Um, THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHRAS PAS BSGOMS PA DANG 'DRA BA'I YE SHES PA BADZRA SA M'A DZA:, DZA: H'Um BAm HO:, YANG 'OD 'PHROS, DBANG GI LHA RAGS LNGA 'KHOR DANG BCAS PA BADZRAS M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, BDAG LA DBANG BSKUR BA STZAL DU GSOL ZHES GSOL BA BTAB PAS DBANG BSKUR, SKU GANG DRI MA DAG CHU'I LHAG MA YAR LUD PA LAS SNANG BA MTHA' YAS KYIS DBU BRGYAN PAR BSAMS, AOm A'ARYA T'A RE SA PA RI B'A RA AARGHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, LHA DANG LHA MIN COD PAN GYIS ZHES SOGS KYIS BSTOD, RANG GI SNYING GAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU T'Am YIG GI MTHAR SNGAGS 'PHRENG GIS BSKOR BA LAS 'DA 'PHROS, SPYI BO'I RIGS BDAG TSE DPAG MED KYI THUGS RGYUD BSKUL, THUGS KA NAS 'PHROS BA'I 'OD ZER GYIS TSO'I BCUD THAMS CAD BKUG NAS BUM PA'I NANG DU ZHU BA'I RGYUN GYIS RANG GI LUS THAMS CAD GANG STE 'CHI MED KYI DNGOS GRUB THOB PAR BSAMS LA, AOm T'A RE TUsht'A TE RU RE MA MA A'A YURBU n+YA DZNY'A NA PUshtIm KU RU SV'AH'A; ZHES PA CI NUS SU BZLA, DGE PA 'DI YIS MYUR DU BDAG ,CAS SOGS SMON LAM BYA, ,SNGAGS 'KHOR DANG 'OD ZER DRUG SPRAGS SOGS SPRO NA MNGON RTOGS GZHUNG NAS LEN NO,, SGROL DKAR CHE BYIN YID BZHIN 'KHOR LO'I RGYUN KHYER SHIN TU NYUNG DU 'DI NI BYANG GLING BSAM GRUB RGYAL PO'I 'DOD PA BZHIN ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I

061b

YI GE BA NI DKAR BRAG PA NGAG DBANG BYAMS PA'O,, ` (,,MA nA RIL SGRUB NYUNG DU RNAM GSAL BZHUGS,) ,NA MO LO KE SHVA R'A YA, DANG BA'I SEMS KYI ZLA SHEL GTZANG MA'I NGOS, ,'JIG RTEN DBANG PHYUG SNANG BRNYAN RI DAGS GZUGS, LEGS SHAR NAR BU PADMA'I MTSAN ZER GYIS, ,SDUG BSNGAL SMAG RUM MTHAR BYED LHA GCIG SNGAGS, ,GANG GI THUGS RJE BSKUL BAR BGYID PA'I SGRA, ,YI GE DRUG PA'I GDANGS SU SHAR BA'I MOD, ,GANGS CAN PHAN BDE'I RNA LUNG MDZES PA'I RGYAN, ,BYIN RLABS RIN CHEN PHRA TSOMS CI YANG SPUD, ,DE PHYIR RIL BU SNANG STONG LHA LI SKUR, ,BZLAS BRJOD DUNG PHYUR GRANGS KYIS NUS BSKYED NAS, ,'GRO RNAMS MYONG BAS GROL BAR BYAD PA'I THABS, ,NYUNG DU RNAM GSAL GZHAN NGO BSRUNG BYIR SPEL, ,DE'ANG LHA BCUN BYANG CHUB 'OD KYIS MNYAM MED NGO BO CHEN MA LA BDAG CHAS GSANG BA 'DUS BA DANG LHA THUGS RJE CHEN PO LA MOS PAS DE'I SGRUB THABS SHIG DGOS ZHES ZHUS PAR BRTEN GSANG 'DUS 'JIG RTEN DBANG PHYUG GNANG BA'I DBANG RGYUN DING SANG RTZOD MED YONGS GRAGS SU BZHUGS, BYA RGYUD PADMA'I RIGS KYI BYANG CHUB SEMS DPA'I SKAR LA SPYAN RAS GZIGS KYI LHA TSOGS SHAS CHE ZHANG DE DAG LAS 'PHROS TE SPYI'I BKA' AA BHA YA LUGS KYI SGRUB THABS RGYA MTSO, BA TSAB BRGYA RTZA, BA RI PAS BSGYUR PA'I SGRUB THABS KUN LAS BTUS PA NAS BSHAD PA'I SPYAN RAS GZIGS KYI SKOR DANG, DPAL MO, ZLA RGYAB, SKYOR SGANG LUGS SOGS ZUR BKA'I SGRUB THABS RNAMS DANG, SNYIGS DUS KYI THAMS CAD MKHYEN PA BU STON RIN PO CHES ZHUS DAG MDZAD PA'I GSAR MA RGYUD 'BUM GYI NANG NAS KYANG MA nI RI LA SGRUB KYI KHUNGS GSAL BAR MA RNYED CING MKHAS PA MANG POR DRI MAL KYIS GTAN LA BAB KYANG GSAL BAR MA BYUNG, SNGAGS RNYING MA'I

062a

, ,PHYAGS SU GTAR KHA GANG 'OG GIS THAG DRANGS PA'I THUGS RJE CHEN PO'I SGRUB 'PHRIN LA BRTEN TE SKYA BDUN GYI SKAR SHIN TU RGYAS NA'ANG DE RIS GSAR MA BA LA 'JUG CHUNG ZHANG KHYAD PAR MTSAN NYID KYI GRA SAR GSAR RNYING LA MA BLTOS PA'I SNGAGS PHYOGS KYI SPRAS PA CHES NA BKA' BOD KYI BSHAD NYAN RNAMS 'JA' LUS 'GRUB TU NYE BA'I DGAG BYA CHE ZHING DGOS BA CHUNG BAR MA ZAD RNYAD MA LA KHUNGS BCOL NAS BRIS PAS MA 'GAB CING GSAR MA NAS KHUNGS MA RNYED PAS RANG BZO'I BRTZAMS CHOS 'DI 'DRA RNAM PA GCIG TU BLA CHEN SPYI'I MDZAD PA YIN BAS SKYON DU MI 'GYUR SHAS CHE'ANG CHOS LA DBANG ZA BA RANG NYID CHOS KYIS PHONGS PA'I RGYU DANG BAG TSAB CUNG ZAD DANG LDAN PAS BYED PAR ME SPRO NA'ANG DPAL LDAN MNGA' RIS GRA TSANG GI SLOB DPON BAS NAN GYIS BSKUL BA NGO MA CHOGS PAR 'DRI BA LA, YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI GDUNG SHA R'I RAm GYIS THOG DRANGS 'PHAGS PA GSUM GYI RING BSREL, GRUB THOB BRGYAD CU DANG RGYAN DRUG MCHOG GNYIS SOGS RGYA GAR GYI PAn GRUB DANG CHOS RGYAL MES DPON, BSTAN PA SNGA DAR RANG PHYI DAR GYI DUS SU BYIN PA'I LO PAn SOGS SKYES CHEN DAM PA MTSAN NYID DANG LDAN PA RNAMS KYI SKU GDUNG, SKU BA LA RING BSREL GYIS MTSON PA'I DAM RDZAS GANG CHAGS ZAN NAM CONG ZHI LTA BUR SBYAR BA'I RIL BU BUM PA GRANGS JI TZAM BYED PA'I NANG DU BLUG, STEGS KYI STENG DU BUM PA RNAMS BKOD, DE'I MTHAR CI 'BYOR PA'I MCHANG BA BSHAM, SKYABS 'GRO SEMS BSKYED SNGON DU BTANG, BDAG DANG SNANG BA THAMS CAD CHOS KYI DBYINGS KYI RANG BZHIN YIN PA LA, DE LTAR MA RTOGS PA'I SEMS CAN THAMS CAD BDE BA DANG BDE BA'I RGYU DANG LDAN PAR BYA, SDUG BSNGAL DANG SDUG BSNGAL GYI RGYU DANG BRAL BAR BYA, SDUG BSNGAL MED PA'I BDE BA DANG ME 'BRAL BAR BYA,

062b

BDE SDUG GI RGYU TSOGS SDANG NYE RING GNYIS DANG BRAL BA'I BTANG SNYOMS LA GNAS PAR BYA'O,, ZHES TSAD MED BZHI BSGOM, GNAS SAGS BYIN GYIS BRLABS NA, DKON MCHOG GSUM GYI BDEN PA DANG SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYIS BYIN GYIS BRLABS DANG TSOGS GNYIS YONGS SU RDZOGS PA'I MNGA' THANG CHEN PO DANG CHOS KYI DBYINGS RNAM PAR DAG CING BSAM GYIS MI KHYAB PA'I STOBS KYIS SA GZHI RIN PO CHE SNA TSOGS KYI RANG BZHIN LAG MTHIL LTAR MNYAM PA, THA GRUB CHE BA, YANGS PA, RAG NA 'JAM ZHING BDE BA DRI MA MED CING 'OD GSAL BA, CAN DAN SPRAL GYI SNYING PO'I DRI BSUNG DANG LDAN PA'I LHA'I ME TOG SNA TSOGS KYI GTZAL BKRAM PA, MTHA' RIN PO CHE'I PHA GUS BRTZIGS PA, GSAR DANG DNGUL DANG MU TIG GI PHYE MA GRAM BUR BRDA MA BA, MUTPA LA DANG KU MUD DANG PADMA 'GYING ZHING LDEM PAS KHEBS PAR GYUR CING CHU BYA SNA TSOGS SKAD SNYAN PAR SGROG PA, DGA' ZHING 'PHYOL LDING BAS BRGYAN PA'I YAN LAG BRGYAN DANG LDAN PA'I MTSO DANG RDZING DANG LTENG KA DAG GIS MDZES PAR BYAS PA, RIN PO CHE DPAG BSAM GYI SHAR LJON PA LHA'I NOR BU DANG MU TIG GI RGYAN 'PHRENG DANG RIN PO CHE DBYANGS PA, ME TOG GI MGO LCOGS DANG 'BRAS BU MDZES PAR CHAGS PAS G-YUR ZA ZHING LDEM PA, GSER GYI DRIL BU G-YAR KHA 'KHROL BA LAS DAM PA'I CHOS KYI SGRA BA 'BYUNG BA DANG LDAN PA CHAR DU BSGRENGS PAS LEGS PAR BRGYAN PA'I SA GZHI'I DBUS SU RIN PO CHE'I BUM PA LTO BA LDIR ZHING ZHABS ZHUM PA, KHA G-YEL BA, MCHU 'PHYANG BA, MGRIN PA PHRA BA, LHA'I GOS KYIS MGUL BA BRGYAN PA, MTSAN NYID THAMS CAD DANG LDAN ZHING NANG RIN PO CHE SNA TSOGS LAS GRUB PA'I YE SHES RANG 'OD 'BAR BA'I GZHAL YAS KHANG GI LTE BAR RIL BU RNAM PA 'PHAGS PA THUGS RJE CHEN PA SPYAN RAS GZIGS KYI LHA TSOGS GANGGA'I

063a

, ,KLUNG GI BYE MA SNYED KYI RDUL DANG MNYAM PAR SNGON GYI SMON LAM KHYAD PAR CAN DANG MANG BA THANG DANG 'CHAM BAR GRUB PA MDZES PA SHA STAG 'BYUNG PAR GYUR CIG, PHYI NANG KUN TU YANG CHA RIGS DANG 'TSAM PAR YANG LHA DANG MI'I YI GYAD DAM PA ZHAL ZAS DANG NA BZA' DANG RGYAN DANG RAL MO LA SOGS PA PHUL DU PHYIN PA SNA TSOGS PHUNG PO GSUM PA'I MDO DANG BZANG PO SPYED PA'I SMON LAM LAS 'BYUNG BA'I MCHAD PA'I SPRIN RGYA MTSO THAMS CAD KYIS RGYAS PAR GANG ZHING RGYAN KLUBS PA DANG LDAN PAR GYUR CIG THUGS RJE CHEN PO 'KHOR DANG BCAS PAS KYANG DE BZHIN DU BYAN GYIS BRLABS SHING BZHES TE LONGS SPYOD PAR GYUR CIG, CES LAN GSUM BRJOD, DKON MCHOG GSUM GYI BDEN PA DANG SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYIS BYIN GYIS BRLABS DANG TSOGS GNYIS YONGS SU RDZOGS PA'I MNGA' THANG CHEN PO DANG CHOS KYI DBYINGS RNAM PAR DAG CING BSAM GYIS MI KHYAB PA'I STOBS KYIS DE DE BZHIN DU GYUR CIG, CES LAN GSUM BRJOD, THAMS CAD DU NI SA GZHI DAB, ,GSEG MA LA SOGS MED PA DANG, ,LAG MTHIL LTAR MNYAM BEEd'URYA'I, ,RANG BZHIN 'JAM POR GNAS GYUR CIG ,BDE LDAN 'JIG RTEN BKOD PA LTAR RIN CHEN SA GZHI ME TOG GTZAL, ,LJON SHING CHU MTSO MA TSANG MED, ,CHOS SGRA RGYA CHEN LDAN PAR SHOG ,'JIG RTEN 'DAS PA'I DAG LAS BYUNG, ,RIN CHEN BDUN LAS GRUB PA YI, ,CHAD MED 'OD ZER 'GYED PA'I GNAS, ,RGYAL PA SRAS BCAS BZHUGS GYUR CIG ,RIN CHEN DU MA LAS GRUB SENG GE'I PHRI, ,YID 'ANG SNA TSOGS GOS KYIS BKAB PA 'DI, ,RGYAL BA SRAS BCAS RNAMS LA PHUL BA YIS, ,'GRO KUN RDO RJE'I GDAN LA BZHUGS GYUR CIG ,LHA DANG MI YI MCHOD PA'I RDZAS, ,DNGOS SU BSHAMS DANG YID KYIS SPRUL, ,KUN BZANG MCHOD SPRIN BLA

063b

NA MED, ,NAM MKHA'I KHAMS KUN KHYAB GYUR CIG ,THOG MA MED PA'I BSKAL PA NAS GRANGS MED PA'I SEMS CAN RNAMS 'DREN PA'I THUGS BSKYED PA THUGS RJE CHEN PO SPYAN RAS GZIGS GYIS CHE GE MO LA SOGS PA 'GRO BA MANG PO SKYOB PA'I SLAD DU MGON SKYABS DANG DPUNG GNYEN DU SPYAN 'DREN ZHING MCHES NA MCHOD PA'I TSOGS SBYAR BA'I PHO BRANG GI DKYIL 'KHOR 'DIR GSHEGS SHING GDAN 'DZOM PA CHEN PO MDZAD DE BYIN GYIS BRLAB BAR CI GNANG, MA LUS SEMS CAN KUN GYIS MKHO NA GYUR CING, ,ZHES PA NAS MAndAL GYI MTHA' RTEN TSIGS BCAD DANG BCAS PA'I BAR CHOS SBYONG RAB GSAL JI LTA BA LA BTZOM GSER GYI MDOG 'DRA BA ZHES PA, STON MTSAN ZLA BA'I MDOG 'DRA BA, ZHES DANG, SH'AKYA'I RGYAL PO'I DBUL, ZHES PA THUGS RJE CHEN PO'I DBUL ZHES SOGS TSIG ZUR BSGYUR, BSDUS PA 'DOD NA BZANG SPYOD LAS BYUNG BA'I YAN LAG BDUN PA BYA, DPAL LDAN ZLA BA GRAGS PAS THUGS RJE CHEN PO LA BSTOD PA BYIN RLABS SHIN TU CHE BA NI, BYANG CHUB SEMS DPA' 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG LA PHYAG 'TSAL LO, ,THUGS RJE CHEN PO 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS, ,DRI MED DUNG MDOG MCHOG TU GZUGS BZANG BA, , RNAM DAG 'OD GSAL ZLA BA'I DKYIL NA MDZES, ,JI LTAR MKHA' LA NYI 'OD STONG 'BAR BZHIN, ,DPA' BO 'OD ZER STONG 'BAR LHAM ME BA, ,SRID PA GSUM GYIS MKHAN STON PAR GRAGS, ,KHAMS GSUM 'GRO BA KUN GYI GNYEN GCIG PU, ,BYAMS MGON THUGS RJE'I LHA KHYOD BDAG LA DGONGS, ,BDAG NA THOG MTHA' MED PA'I NGES MTHANG NAS, ,LAM LOG LAM STOR SRID PA'I 'KHOR PAR 'KHYAMS, ,SNGON TSE LAS LOG SDIG PA SPYAD PAS NONGS, ,SDIG PA'I LAS RNAMS CI BYAS RAB GNOD 'GYOD, ,DAR ZHING DREGS PA'I LAS DE DBANG BCAN NAS, ,

064a

, ,'KHOR BA'I SDUG BSNGAL RGYA MCHAR BYING GYUR TE, ,ZHE SDANG 'BAR BA'I MES NI RANG RGYUD BSREGS, ,GTI MUG MUN PA'I TSOGS KYIS SHES RAB RMONGS, ,'DOD CHAGS RGYA MTSO'I NANG DU RNAM SHES BYING, ,NGA RGYAL CHEN PA'I RI BOS NGAN 'GROR MNAN, PHRAG DOG RLUNG DMAR 'CHUBS PAS 'KHOR BAR G-YENGS, ,BDAG TU LTA BA'I MDUD PA DAM PAS BCINGS, ,'DOD PA ME MDAG RDONG 'DRA'I 'OBS SU LHUNGS, ,SDUG BSNGAL DRAG PO'I 'DAM RDZA 'CHAR LTAR BABS, ,CHE BAMS NYI MA'I DUGS NI STENG NAS CHA, ,CHU KHAMS YI BRLAN NI 'OG NAS GRANG, ,PHYI YI BSER BU'I NGAD NI THAD KAR CHA, ,KUN NAS 'KHRUGS PA'I RLUNG NI KHONG NAS LDANG, ,DE LTAR SDUG BSNGAL SHIN TU BZOD DKA' YANG, ,SDOM PA'I YI DAM GZHIG TU GA LA RUNG, ,SDUG BSNGAL KUN DANG BSNGOS NAS SNGA MA BSRUNG ZHING, ,MOS BA'I NGANG PAS 'PHAGS MCHOG MI GTOR NA, ,'PHAGS MGON 'GRO DON MI MDZAD CI LA DGONGS, ,BYAMS MGON CI SLAD BDAG LA THUGS MI BRTZE, ,BDAG 'DRA BLUN RMONGS LAS NGAN SDIG PO CHE, ,LAS KYI DBANG GIS SNYIGS MA'I DUS 'DIR SKYES, ,SKES PAS 'GYAD DE LAS LA YI RE CHAD, ,YI CHAD 'GYOD KYANG LAS DBANG BCOS SU MED, ,LAS KYI SHUGS NI CHU BO'I RGYUN DANG 'DRA, ,LAS DBANG CHU KLUNG LDOG BAR RAB TU DKA', ,BKA' LA ZHUGS SA BKA' BZHIN RDO MA THOGS, ,LUS NGAG YID GSUM SDIG PA'I DBANG DU GYUR, ,SDIG PA'I LAS DBANG DRAG PO ME 'BAR BAS, ,RNAM SHES DBANG PO'I MYU GU GDUNGS GYUR TE, ,PHUNG PO SGYU MA'I LUS 'DIS MING ZAN NA, ,BYAMS MGON THUGS RJE CAN GYIS BA ZOD LAGS SAM, ,NYI LTAR 'OD GSAL ZLA LTAR MNGAGS PA GSAL PA'I, ,THUGS RJE'I ZHAL NYID MTHONG BAR 'CHAL LAGS NA,,

064b

THOG MA MED NAS MA RIG LING TOG GIS, ,LDONGS PA'I CHU BUR MIG GIS MA MTHONG NA, ,'GRO BA'I MGON KHYOD DA LTA GA NA BZHUGS, ,SDUG BSNGAL DRAG PO SHIN TU MI BZAD PAS, SHIN TU SKRAG CING SKYI G-YA' RAB 'JIGS NA, ,DUNG DUNG GDUNG PA'I SMRE SNGAGS 'DI 'DON ZHING, , NYAM THAG PHONGS PA'I DNGOS PO DAD 'BOD, ,BYAMS MGON THUGS RJE CAN GYIS GSAN LAGS SAM, ,NAM ZHIG 'CHI 'PHO LUS BRJES GYUR PA'I TSE, ,GNYEN BSHAS GROGS DANG BRAL TE GSHIN RJE KHRID, ,DE TSE 'JIG RTEN NYE DUS MI STONGS TE, ,LAS KYI DBANG GIS BDAG 'DRA GCIG PUR KHRID, ,DUS DER BDAG LA ZAG NA SKYABS MA MCHIS NA, ,BYAMS MGON KHYAD KYIS 'KHOR BAR BDAG GTONG DAM, ,LAS KYIS MNAR BA'I SKYE BA BDAG 'DRA BA, ,THOG MA MED PA'I DUS NAS LOG BRTAGS PAS, ,KHAMS GSUM 'KHOR BA'I GNAS LAS MA THAR TE, , BSKAL PA DPAG MED SKYABS JI SNYED DU, ,SNGON CHAD LUS BLANGS GRANGS MED ZHIG GYUR TE, ,SHA RUS BSAGS NA 'JIG RTEN GTOS DANG MNYAM, ,RNAG KHRAG BSAGS NA RGYA MTSO CHEN PO TZAM, ,LAS 'GRO BAS GSAN BSAM 'DAS BRJAD MI LANG, ,KHAMS GSUM BA GRANG ZHING SKYE BA BDUN BRGYUD KYANG, ,BYAS PA'I LAS RNAMS DON MED CHUD ZOS TE, ,SKYE BA GRANGS MED JI SNYED DE TZAM LAS, ,SKYE BA GCIG GCIG KHON TZAM GYI LAS, ,BLA MED DON DU RAB SPYAD JI TZAM NA, ,DE TZAM BYAS PA'I LAS LA DON RE YOD, ,LAS NI DBANG BCAN NYAN MONGS STOBS CHE BAS, , SHA KHRAG 'DRA BAR LUS BLANGS 'KHOR BAR 'KHYAMS, ,SDUG BSNGAL DRAG POS SRID PA'I BTZON RAR CHUD, ,MI BZAD SDUG BSNGAL DRAG PO 'DI 'DRA NA, ,NYES BYAS THAMS CAD RANG GI LAS LAS BYUNG, ,THUGS RJE CHEN POS LAS RNAMS RGYUN BCAD DE, ,NYON MONGS LAS !KYI RLUNG 'DI BZLOG

065a

, ,TU GSAL, ,NYAN MANGS LAS KYI RLUNG 'DI DBANG BA CAN PAS, ,MA RIG MUN PA'I NANG DU GTAN 'KHYAMS NA, ,YE SHES SGRON ME'I ZER GYIS MI GZIGS SAM, ,NYES BYAS LAS KYI 'BRAS BU MI BZOD NA, ,THUGS RJE CHEN POS 'PHRIN LAS MI MDZAD DAM, ,DUG GSUM BZOD DKA'I NAD KYIS GDUNGS LAGS NA, ,THUGS RJE THABS MKHAS SMAN GYIS MI GAS 'AM, ,BYIN CI LOG GI G-YANG SAR LHUNGS LAGS NA, ,THUGS RJE'I MYUR MGYOGS PHYAG GIS MI 'DZIN NAM, ,SDUG BSNGAL DRAG PO'I LAS KYI ME 'BAR NA, ,THUGS RJES BSAL BA'I CHAR RGYUN MI 'BEBS SAM, ,KHAMS GSUM 'KHOR BA'I GNAS SU SBYANGS SBYANGS NAS, ,NAM ZHIG RANG GI 'BRAS BU THOB PA'I TSE, ,'PHAGS PA'I THUGS RJES CI 'TSAL DON MA MCHIS, ,SEMS CAN LAS 'PHRO BTZAN SAR BZHAG NA DAG ,'PHAGS PA'I THUGS RJES SU LA CI ZHIG BGYI, ,'PHAGS MCHOG KHYOD LA THUGS RJE'I STOBS MNGA' NA, ,YAL YOL BTANG SNYOMS LE LO MA MDZAD PAR, ,SNYING NAS GZIGS SHIG THUGS RJE RGYAL BA'I LHA, ,ZHES DANG GZHAN YANG SKYON GYIS MA GOS SOGS BSTOD PA CI RIGS PA BYA, DE NAS MDO CHOG LAS BYUNG BA'I MTSAN LEGS KYI SMON LAM 'DI 'DUS CHE BAR 'DUG PAS, 'PHAGS PA THUGS RJE CHEN PO SPYAN RAS GZIGS KYI SNGON GYI THUGS BSKYED DANG SMON LAM DANG THUGS RJE'I MTHU LA BRTEN NAS, BDAG CAG LA SOGS PA SEMS CAN GANG DAG NAD SNA TSOGS KYIS LUS YONGS SU GZIR TE RIMS DANG GSHED BYED DANG BYAD DANG RO LANGS DANG 'JIGS PA SNA TSOGS GYIS GTZES PA DE DAG THAMS CAD KYI GNOD PA DANG NAD THAMS CAD 'PHRAL DU ZHI BAR GYUR CIG ,BYANG CHUB KYI MTHAR THUG GI BAR DU RIMS DANG SDIG PA CAN GYI GDON DANG NAD THAMS CAD MED

065b

PAR GYUR CIG, RAB TU ZHI BAR GYUR CIG, BDAG CAG LA SOGS PA SEMS CAN GANG DAG LANG BA DANG 'ON PA DANG SPYAN PA DANG SHA BKRA DANG NAD CHABS CHEN POS BTAB PAR GYUR PA DE DAG BYANG CHUB KYI MTHAR THUG GI BAR DU DBANG PA THAMS CAD YONGS SU TSANG BAR GYUR CIG, SDUG BSNGAL DANG NAD THAMS CAD RGYUN CHAD BAR GYUR CIG, BDAG CAG LA SOGS PA SEMS CAN GANG DAG 'DOD CHAGS DANG ZHE SDANG DANG GTI MUG GIS BSGRIBS PA, MTSAMS MED PA LNGA BYED PA, BYA BA YIN PA'I SPYOD PA MANG BA, DAM PA'I CHOS SPONG BA, SDIG PA MI DGE BA'I LAS SNA TSOGS BYED PA, NGAN SONG GSUM DANG SEMS CAN DMYAL BAR 'GRO BA DE DAG SEMS CAN DMYAL BA CHEN BAR SKYES NAS SDUG BSNGAL KYI TSOR BA MYANG BA DE DAG THAMS CAD KYI MTSAMS MED PA LNGA LA SOGS PA LAS KYI SGRIB PA THAMS CAD YONGS SU BYANG ZHING ZAD PAR GYUR CIG, BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS PA'I BAR DU SU YANG SEMS CAN DMYAL BA DANG NGAN 'GROR 'GRO BAR MA GYUR CIG, LHA YUL BAS LHA'I BDE BA DANG MI'I BDE BA MYANG BAR GYUR CIG BDAG CAG LA SOGS PA SEMS CAN GANG DAG DBUL POR GYUR TE ZAS DANG SKOM DANG GAS DANG NOR DANG 'BRU DANG MAL CHA DANG SPOS DANG PHRENG BA DANG YO BYAD MI BDAG BA DE DAG BYANG CHUB KYI MTHAR THUG GI BAR DU DBYIG DANG GOS DANG NOR DANG 'BRU DANG MAL CHA DANG SPOS DANG PHRENG BA DANG YO BYED 'PHEL BAR GYUR CIG, BDAG CAG LA SOGS PA SEMS CAN GANG DAG BCING BA DANG BRDEG BA DANG GO RAR GZHUG PA DANG MTSON CHA'I TSOGS RNAM PA SNA TSOGS KYIS LUS YONGS SU GZIR BA DE DAG BYANG CHUB KYI MTHAR THUG GI BAR DU BCING BA DANG BRDEG PA THAMS CAD LAS YANGS SU THAR BAR GYUR CIG, LUS KYI GDUNG BA THAMS CAD RGYUN CHAD PAR GYUR CIG, BDAG

066a

, ,CAG LA SOGS BA SEMS CAN GANG DAG MGON MED PAR GYUR PA LUS LA GDUNG BA'I ME 'BAR BA DANG SENG GE DANG STAG DANG DOM DANG DRED DANG SPRUL GDUG PA'I NANG DU CHUD DE SROG LA ZAB CING NYAM THAG PA DE DAG BYANG CHUB KYI MTHAR THUG GI BAR DU LUS LA GDUNG BA'I ME THAMS CAD RAB TU ZHI BAR GYUR CIG, SENG GE DANG STAG DANG DOM DANG 'DRAD DANG SBRUL GDUG PA DE DAG KYANG BYAMS PA LA GNAS BAR GYUR CIG, 'JIGS BA MED PA DANG ZHE BA'I GNAS LA GNAS PAR GYUR CIG, BDAG CAG LA SOGS PA SEMS CAN GANG DAG PHAN TSUN 'THAB PA DANG RTZOD, CING 'GYED BAR GYUR TE 'KHRUGS SHING 'JIGS SKRAG NAS DNGANGS PA DE DAG BYANG CHUB KYI MTHAR THUG GI BAR DU 'THAB PA DANG RTZOD PA DANG 'GYAD PA THAMS CAD RAB TU ZHI BAR GYUR CIG, PHAN TSUN BYAMS PA LA GNAS PAR GYUR CIG, BDAG CAG LA SOGS PA SEMS CAN GANG DAG CHU'I NANG DU SON PA GRUR ZHUGS PA GLING MED PAR PHYIN PA SROG 'DOD PA CHU KLUNG DANG RGYA MTSO'I NANG DU SON TE SMRE SNGAGS SNA TSOGS 'DON PA DE DAG BYANG CHUB KYI MTHAR THUG GI BAR DU CHU KLUNG CHEN PO DE LAS DBUGS 'BYIN PA SBYIN PAR GYUR CIG, 'JIGS PA MED PAR BRGAL BAR GYUR CIG , 'DI NAS SHA 'PHOS NAS KYANG NUB PHYOGS BDE BA CAN DU PADMA LAS SKYES NAS MGON PO 'OD DPAG MED SRAS KYI THU BO GNYIS DANG BCAS BAS RJES SU BZUNG STE RANG GZHAN DON GNYIS LHUN GYIS GRUB PA'I MTHU DANG LDAN PAR GYUR CIG CES SMON LAM GDAB, RGYAL BA'I SRAS PO 'PHAGS MCHOG SPYAN RAS GZIGS GDUNG SHUGS DRAG POS THUGS RJE'I RGYUD BSKUL NA, ,DAM RDZAS RIL BU 'DI LA BYIN RLOBS PA, ,'GRO RNAMS SMIN CING GROL BAR MDZAD DU GSOL, ,RTZE GCIG GSOL BA BTAB PA'I BYED PA YIS, ,'PHAGS PA'I THUGS KA'I HR'I: LAS 'OD 'PHROS NAS, ,RGYAL BA SRAS BCAS NYAN RANG LA

066b

SOGS PA, ,SKYABS GNAS KUN GYI BYIN RLABS NUS MTHU'I TSOGS, ,'OD NANG 'OD ZER BDUD RTZI'I CHU RGYUN DANG, ,'PHAGS PA'I SKU YI RNAM PAR THEGS MED BSDUS, ,RIL BU THUGS RJE CHEN PO'I RNAM PA LA, ,TSUL CHU BZHAG BZHIN DU RO GCIG GYUR, ,CES YIG DRUG BA GRANG, THUN 'JOG KHAR ME TOG DAM BA BRENG BA DAM PA DANG ZHES SOGS SHLOKA GNYIS KYIS MCHOD, SKYON GYIS MGOS SOGS KYIS BSTOD, SMON LAM DANG BRTAN BZHUGS BYA, SANG NANG PAR CHOG CHAR GCIG GTONG, ZHAG GRANGS JI TZAM BDE PA'I RING BSGRUBS NAS GROL NYIN THUN MTHAR MCHOD PA DANG BSTOD PA RGYAS PAR BYA, RGYAL BA'I SRAS BO 'PHAGS MCHOG SPYAN RAS GZIGS ZHES SOGS KYI CHOG NANG THA MA GNYIS BDAG BA BSGYUR BA NI, RIL BU THUGS RJE CHEN POR GSAL BA RNAMS, ,'OD ZHU GNYIS SU MED PAR BYIN GYIS RLOBS, ,ZHES GSOL BA BTAB PAS RIL BU THUGS RJE CHEN PO'I RNAM PAR BZHUGS BA 'OD DU ZHU NAS RIL BU'I RNAM PAR GYUR, 'DIR NI GZUGS DANG LHAN CIG TU, ,ZHES SOGS DANG SU PRA TIshthA BADZRA SV'AH'AS BRTAN BZHUGS BA ZHING ME TOG GTOR, SMON LAM SHIS BRJOD CI RIGS BA BYA'O,, MA nI RI LA SGRUB NYUNG DU RNAM GSAL ZHES PA 'DI'ANG DPAL LDAN MNGA' RIS GRVA GTZANG GI SLOB DPON BLO BZANG NOR BUS NAN TAN DU BSKUL BA LA BRTEN NAS, SNGAGS PHYOGS KYI DBANG RJES GNANG SOGS THOB MA THOB LAM BLTOS PAR 'JUG PA BDE BA'I SLAD DU, BDE BAR GSHEGS BA BDUN GYI SMON LAM GYI CHO GA LANG BE CUNG ZAD BLANGS DON TSANG BA'I LUGS SU BYAS TE G-YAR KHRAL TZAM DU ZA HOR GYI BANDES BKAD PAR MKHAS PA RNAMS THUGS MI KHRAL BAR GSOL BA 'DEBS SHING YI GE PA NI DGE SLONG 'JAM DBYANGS GRAGS PA'O,, (,,'JAM DPAL NAG PO'I NYAMS LEN RGYUN 'KHYER BEE d'UR BZHUN MA'I CHU RGYUN BZHUGS,) ,GANG ZHIG BSGOM DANG BZLAS PA TZAM GYIS KYANG, ,MI

067a

, ,MTHUN NYES SEL 'JAM DBYANGS NAG PO YI, ,NGAG 'DAN NYAMS SU BLANG BYAR KHYED BDE BA'I, ,SGRUB THABS BEE d'UR ZHUN MA'I CHU RGYUN 'DRI, ,DE LA 'DIR DPAL LDAN SA SKYA PA'I LCAGS RI MI 'DA' BA'I GSER CHOS BCU GSUM GYI NANG TSAN 'JAM DPAL NAG PO'I SGOS BZLAS NYAMS SU BLANG BAR 'NGAD BAS THOR RAS GYI SGO MA BYE BA'I DUS KHA SHAR DU PHYAGS LA SKYAL MA KRUNG BCAS, SGAL TSIGS DRANG POR BSRANGS NAS BDE BA'I STAN LA 'KHOR DE SNGON 'GRO SKYABS SU 'GRO ZHING SEMS BSKYAD PA NA, BDAG SAGS NAM MKHA' DANG MNYAM PA'I SEMS CAN THAMS CAD DUS 'DI NAS BZUNG STE JI SRID SANGS RGYAS MA THOB KYI BAR DU BLA MA LA SKYABS SU MCHI'O,, SANGS RGYAS LA +, ,CHOS LA +, ,DGE 'DUN LA +, ,ZHES LAN GSUM SOGS CI RIGS PA BRJOD, SEMS CAN GYI DON DU SANGS RGYAS THAB PAR BYA, DE'I CHED DU 'JAM DPAL NAG PO'I SGOM BZLAS LA BTZON PAR BGYI'O, ,ZHES LAN GSUM GYIS SEMS BSKYED, DNGOS GZHI NI, SRA BH'A BAS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS PAm LAS PADMA DANG AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU RANG GI SEMS KYI NGO BO DH'I: MTHING NAG LAS 'OD ZER 'PHROS, DON GNYIS BYAS, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS RANG NYID 'ANG GSAL 'JAM DPAL SKU MDOG MTHING NAG ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, G-YAS RAB GRI NAM MKHA' LA 'PHYAR ZHING G-YON MTHEB SRIN GYIS AUTPA LA'I YU BA NAS THUGS KAR BZUNG STE 'DAB MA SNYAN GYI THAD NA KHA BYE BA'I STENG DU SHER PHYIN GYI GLEGS BAM BSNAMS PA, DAR SNA TSOGS KYI STOD G-YOGS DANG SHAM THABS CAN, RUS MDANG RIN PO CHE'I RGYAN GYIS SPRAS PA, ZHABS RDO RJE'I SKYIL MO KRUNG GIS YE SHES KYI ME RAB TU 'BAR PA'I DBUS NA BZHUGS PAR SKAD CIG DRAN RDZOGS SU GSAL 'DEBS, GNAS GSUM BRLAB PA, YE SHES PA GZHUG CING DBANG BSKUR

067b

RGYAS GDAB MI DGOS PA'I RGYUD BA'I GSUNG RGYUN YIN KYANG DING SANG MKHAS RLOM GZHAN KYIS RGYAS 'GENG 'BYED SRID PAS, DE RIGS KYI SLAB BYAS RNAMS NGAN SKYU GANG BZHIN SPANG BA GNANG PA, DE LTAR TING 'DZIN GSAL BA'I DANG NAS, AOm PRA SOD, CHU SANG, BUR TA SAD, SNYING MGO LA CHAD, KHA LA DZA, KAm SHAm TAm RBAD PHAt SV'AH'A, ZHES PA BRGYA'AM NYER GCIG GIS MTSON PA'I JI LTAR RIGS PA BZLA, MJUG TU, DGE BA 'DI YIS MYUR DU BDAG ,'PHAGS PA 'JAM DPAL 'GRUB GYUR NAS, ,ZHES SOGS KYI BSNGO SMON BYA'O,, DE LTAR NYAMS SU BLANGS PAS MTHU BYED NAD GDON SOGS NYE BAR 'TSE BA'I TSOGS ZHI BAR 'GYUR ZHING GNAD KYI GDAMS BA'I MAN NGAG LHAG MA RNAMS NI GONG MA'I YIG RNYING DANG BLA MA'I ZHAL LAS SHES PAR BYA'O,, KHUNGS LDAN RGYA BOD MKHAS PA'I GSER GYI CHOS, ,MTSAN LDAN BLA MA'I DRIN LAS LEGS RNYED PA, ,SKAL LDAN MANG POR PHAN PHYIR NYER BKOD BAS, ,DON LDAN RNAM MKHYEN 'GRO KUN GYIS THOB SHOG, ,'JAM DPAL NAG PO'I NYAMS LEN RGYUN 'KHYER BA d'UR ZHUN NA'I CHU RGYUN ZHES PA 'DI NI GNAM GYI LHA GONG MA RGYAL PO'I GSER YIG BA BSAM BLO AER TE NA RAB 'BYAMS CHOS RJES BSKUL BA LA BRTEN NAS ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I YI GE PA NI GNAS BRTAN 'JAM DBYANGS GRAGS PA'O,, ` (,,RTA MGRIN SH'A NA BZHI BSKOR GYI SGRUB THABS DANG RJES GNANG GI CHOG YID CHES SUM LDAN BZHUGS,) ,NA MO GU RU SHU HA MA GR'I BA SHRI YE, ,'OD MA CHEN STANG DU 'BAR BAG 'GYI DBANG, ,SDOM BRTZON GNAS LNGA RIG PA'I BRTUL ZHUGS CAN, LHA GCING KH'A [?] BKANG PHYOD ZHABS RDUL, ,SNYING DBUS JE'U 'BRUR BYANG CHUB BAR DU BSTEN, ,GANG GI ZAB CHOS CHAD MED GANGG'A'I GLUNG, ,BDAG BLA'I RGYA MTSOR 'BAB MDZAD RDO RJE 'CHANG, ,RIN CHEN BSOD NAMS MCHOG TU LHUN GRUB BA, ,RIGS KYI BDAG PAR BZHUGS LA RTAG TU SKYONGS, ,SHA NA

068a

, ,BZHIS BSKOR RTA MGRIN DBANG GI LHA'I, ,SGRUB THABS RJES GNANG CHAG AA TI SHA'I, ,BZHAD SROL 'BYUD KAR RANG BZA' PHUB MA MIS, ,MA BSLAD DA MCHAD YID CHES SU MA LDAN 'DRI, ,DE LA 'DIR MNYAM MED JO BO CHEN PO NAS BRGYUD PA'I RTA MGRIN SH'A NA BZHI SKOR GYI SGRUB THABS NYAMS SU BLANGS BA RDO RJE THEG PA'I DBANG GIS RGYUD SMIN CING KHYAD PAR 'DI NYID KYI RJES GNANG NAD PA SAGS MCHAN NYID DANG LDAN PA'I RTEN GYI GANG ZAG GIS BSAM GTAN GYI KHANG PAR SKYAD NUB BYA, DKON MCHOG SPYI DANG BYE BRAG GI RTEN DGRAM, GTAR MDANG RDO RJE DRIL BU SOGS MKHO BA'I RDZAS DANG YO BYAD RNAMS MNGAN PAR 'DU BYAS TE STAN BDE BA LA 'DUG NAS SNGAN 'GRA NA, SKYABS 'GRO DANG SEMS BSKYED SPYA LTAR BYA, TSOGS ZHING NI, RANG NYID RTA MGRIN TU GSAL BA'I THUGS KAR NYI MA LA GNAS PA'I H'Um GI 'OD ZER GYIS BLA MA 'OD DPAG MED RIGS BDAG TU BZHUGS BA'I KHRO BO'I RGYAL PO RTA MGRIN GYI LHA TSOGS LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS PA'I TSOGS KYIS BSKOR BA AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, NA MA GU RU BHYA:, NA MA BADZRA KRA DHA HA YA GR'A WAS PA RI W'A RA MAndA LE BHYA: ZHES PHYAG BYA, SNGAGS MJUG TU AARGHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, GUR LAS BYUNG BA'I RGYUN BSHAGS LAN GSUM DANG CHAD MED BZHI BSGOM, DNGOS GZHIN, AOm SH'U N+YA T'A DZNY'A NA BADZRA SVA BH'A BA A'ATM'A KANYHAm, CHOS THAMS CAD RANG BZHIN GYIS RNAM PAR DAG PA'I STONG PA NYAD DU BSAM, STONG PA'I NGANG LAS SNGON GYI SMON LAM RJES SU DRAN PAR RANG GI RNAM SHES KYI NGO BYI GE PAm YONGS SU GYUR PA LAS PADMA 'DAB MA BRGYAD PA, DE'I LTE BAR AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR, DE'I STENG DU MAm LAS NYI MA'I DKYIL 'KHOR, DE'I STENG DU H'Am LAS RDO RJE H'Um GIS MTSAN PA LAS 'OD ZER PHYOGS BCUR 'PHROS PAS 'OG RDO RJE'I SA GZHI, PHYOGS MTSAMS RDO RJE'I RA BA, STENG RDO RJE'I GUR DANG BLA BRE, PHYI ROL DU

068b

YE SHES KYI ME KHA DOG SNA LNGA DUS MTHA'I ME LTAR 'BAR BA BAR MTSAMS MED PAS KHYEB [?] PAR BSAM, DE'I DBUS SU BHR'Um YONGS SU GYUR BA LAS RIN PO CHE SNA LNGA LAS GRUB PA'I GZHAL YAS KHANG GRUB BZHI SGO BZHI PA RTZIG PA RIM PA LNGA DANG LDAN PA'I STENG DU PHA GU DRA BA DRA PHYED MDA' YAB PU SHU DANG RTZA BAR 'DOD PA'I SNAM BU DANG BCAS BA, NANG KA BA BRGYAD DANG LDAN PA'I DBUG KYI GDUNG ZLUM BOR BSKOR BA'I RE'U MIG DBUS MA'I STENG DU KA CHUNG GIS BTEG PA'I RGYA PHUBS DANG SGO BZHIR SGO RKYANG GI RNAM PA CAN MTSAN NYID DANG LDAN PA'I DBUS SU SNA TSOGS PADMA 'DAB MA BRGYAD PA'I LTE BAR ZLA BA DANG NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI STEN GDU H'Um BAS RDO RJE LDAN PO RTZA LNGA PA'I LTE BA LA H'Um DMAR NAG DANG 'DAB MA BZHIR NYI MDANG RO 'GDAN LA SHAR NAS RIM BA BZHIN DU H'Um HR'Am HR'I: AA: RNAMS LAS GRI GUG GI YU BA LA SO SO'I SA BON GYIS MTSAN PA LAS 'OD ZER 'PHROS BDE BAR GSHEGS PA MCHOD, BYIN RLABS BSDUS SEMS CAN LA PHOG, SDIG SGRIB SBYANGS, GNOD BYED 'BYUNG PO THAMS CAD TSAR BCAD, CHUR 'DUS RDO RJE H'Um DANG BCAS PA LA THIM, DE RNAMS YONGS SU GYUR PA LAS, DBUS SU RANG NYID KHRO BO'I RGYAL PO RTA MGRIN SKU MDOG DMAR PO ZHAL GSUM PHYAG BZHI PA, DBUS ZHAL DMAR PO,, G-YAS ZHAL SNGON BA,, G-YON ZHAL DKAR PO,, ZHAL GSUM GDANGS SHING SHIN TU RNGAM BA, MCHES RAB TU GCIGS SHING LJAGS GLAG LTAR 'KHYUG PA, ZHAL RE RE LA'ANG DMAR LA ZLUM PA'I SPYAN GSUM GSUM DANG LDAN ZHING KHRO GNYER SHIN TU BSDUS PA, SMIN MA DANG SMA RA DMAR SER GYEN DU 'BAR BA, DBU SKRA KHAM NAG GYEN DU BRDZES SHANG SANGS RGYAS RIGS LNGAS DBU LA BRGYAN PA'I ZHAL DBUS MA'I GTZUG NA RTA MGO LJANG GU KHA GYEN DU BLTAS TE RTA SKAD 'BYIN PAS GDUG PA CAN RNAMS SKRAG PAR MDZAD PA, PHYAG DANG PO GNYIS KYIS GNAM LCAGS KYI RDO RJE RTZE LNGA DANG PADMA DMAR PO BSNAMS

069a

, ,SHING THAM GNYIS KYIS MDA' GZHU 'GENGS PAS GNOD BYED THAMS CAD TSAR GCOD NGA, MI MGO SKAM PO LNGA LNGAS DBUS BRGYAN CING KHRAG 'DZAG PA LNGA BCU'I PHRENG BA DANG PHYAG ZHABS SPRUL GYIS BRGYAN PA, SKU SMAD STAG GI PHAGS PA'I SHAM THABS GSOL BA, ZHABS G-YAS GNYIS BSKUM PAS TSANGS BA SER PO DANG BRGYA BYIN DKAR PO,, G-YON GNYIS BRKYANG BAS DBANG PHYUG SNGON PO DANG KHYAB 'JUG DMAR PO MNAN NAS YE SHES KYI ME RAB TU 'BAR BA'I DBUS NA BZHUGS PA'O,, 'DAM MA BZHI'I SHAR DU RDO RJE LAS BYED MA SNGON MO,, LHAR GSHIN RJE LAS BYED MA NAG MO, NUB TU KLU'Am LAS BYED MA DKAR MO,, BYANG DU GNOD SBYIN LAS BYED MA SER MO,, BZHI GA'ANG ZHAL GCIG PHYAG GNYIS MA, G-YAS GRI GUG RANG G-YON THOD KHRAG BSNAMS PA, DBU SKRA DMAR SER PHYE DKINGS SU BYAS PA LA SOGS PA KHRO MO'I NYAMS THAMS CAD DANG LDAN BA, ZHABS G-YAS BSKUM ZHING G-YON BRKYANG BA 'GAR STABS KYIS BZHUGS PA'I LHA TSOGS, (SHE'U [?] BCU DANG BCO BRGYAD MCHOG LEGS RDO RJE'I BIG CHAR 'DI BZHIN BYUNG ZHING 'OG RNYING ZHIG NA LJANG GUR 'DUG BA BRTAG,) THAMS CAD KYI SPYI BOR AOm DKAR PO,, MGRIN PAR A'A: DMAR PO,, THUGS KAR H'Um SNGON PO,, THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS BAS RANG BZHIN GYI GNAS NAS BSGOMS PA DANG 'DRA BA'I YI SHES BA RDO RJE BSDU BA'I PHYAG RGYA DANG BCAS AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, AOm BADZRA KRO DHA HA YA GR'I BAS PA RI W'A RA AARGHAm NAS SHAPDA PRA T'ITZTSA SV'AH'A'I BAR GYIS MCHOD, DZA: H'Um BO HO: SA GNYIS SU MANG PAR BSAM, SLAR YANG THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS PAS DBANG GI LHA RNAMS BSDU RGYA DANG BCAS AOm BAGTZA [?] K'U LAS PA RI W'A RA BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, GONG GI SNGAGS GSHAM DU AARGHAm SOGS KYIS MCHOD, AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shINYTZA TU MAm, ZHES GSOL BA BTAB PAS DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYIS BUM BA THOG

069b

NAS JI LTAR BCAMS PA CAM GYIS NI, ZHES PA NAS SHR'I H'Um ZHES DBANG BSKUR BAS LUS GANG DRI MDAG CHU LHAG MA YAR LUD PA LAS GTZO BO LA 'OD DPAG MED 'KHOR RNAMS LA GTZO PO NYID KYIS DBU BRGYAN PAR BSAM, SNGAGS MJUG TU AARGHAm NAS SHABDA'I BAR DANG R'U PA NAS SPARSHA'I BAR GYIS MTSONG DH'I: PADMA'I RIGS BDAG SNANG BA MTHA' YAS GAR, ,GDUG PA 'DUL PHYIR RTA MGRIN DBANG GI RGYAL, ,LAS BYED MKHA' 'GRO SHVA NA BZHIS BSKOR PA, ,LHA TSOGS 'KHRO DANG BCAS LA PHYAG 'TSAL LO, ZHES BSTOD, BZLAS PA NI, GTZO 'KHOR RNAMS KYI THUGS KAR NYI MA LA GNAS PA'I RANG RANG GI SA BON YA BZLA BYA'I SNGAGS KYIS BSKOR BA LAS 'OD ZER DANG KHRO BO'I TSOGS 'PHROS 'PHAGS PA MCHOD, BYIN RLABS RNAMS BSDUS, GDUG PA CAN RNAMS TSAR BCAD, SLAR 'DUS SNGAGS KYI PHRENG BA LA THIM PA'I SPRO BA DANG BSU BA'I MDZAD PA CAN DU BSAM, SNYING PA LA 'BRU BCU GSUM PA NI, AOm HA HA HI HI HI HRA HA BHE [?] H'Um PHAt CES DANG GZHAN YANG, NYE SNYING 'BRU BCO LNGA PA NI, AOm BADZRA KRODHA HA AAGRIL WA HU LU HU LU H'Um PHAt, LAS BYED MA BZHI'I SNGAGS NA, AOm BADZRA SHVA NA SA MA YA H'Um, AOm YA MA SHVA NA SA MA KA H'Um, AOm N'A GA SHVA NA SA MA YA H'Um, AOm KHA RAG SHVA NA SA MA YA H'Um, ZHES BZLA (LAG RNYING ZHIG NA [?] GCIG NAS BCU [?] 'DI GNYIS YOD MED BRTAG,) BSNYEN PA TSAD DU THENGS NAS GAS SBYAR BYA BAR 'DOD NA GTZO BOR GYI SNGAGS MJUG TU LAS SBYOR GYI SNGAGS RING NI, RGYAL BA GONG RGYAL TSEG LA SHA DOM ROL SRAG 'BYUNG, SNYIM K'A [?] BADZRAS RU SA MA YA DZA: BADZRA BADZRA TRA RAG TA 'BYUNG BA M'A RA LA, SNYING KHRAG RDA: H'Um BAm HO: BADZRA SAm KU SHA DZA: 'BYUNG PO TSE LA MA SHA DON ROL KHRAG 'BYUNG, SNYING PHRAG 'BYUNG BO 'BYUNG NO SNA [?] MO TSEGS [?] SHOD MA, ROL KHRAG 'THUNG [?] ; SNYING KHRAG MAL MAL, YES YES BHYO BHYO, KROm KROm SV'AH'A, AOm GA RU

070a

, ,dA CA LA H'U PHAt, TA KI CA TE'I DZA TE, HU YA HU YA, HU LU CU LU, SU RU TE SU RU TE H'Um PHAt SV'A H'A, ZHES SBREL NAS BZLA'O,, GTOR MA DBUL BAR 'DOD NA NYA SHA SGOG BCANG SBANGS PA'I GTOR MA BSHAMS BA CHAB KYIS SBRAN, AA MRi TAS BSANGS, SH'URN+YA T'A SA SBYANGS, STOD BA'I DANG LAS AOm LAS GYUNG BA'I RIN PO CHE'I SNONG YANGS SHING RGYA CHA BA'I NANG DU AOm A'A: H'Um 'OD DU ZHUB LAS BYUNG BA'I GTOR MKHA DOG DRI RO NUS PA PHUN SUM TSOGS PA BDUD RTZI'I RGYA MTSO CHER BOR BSAM, RDO RJE BSDAMS PA'I PHYAG RGYA DANG BCAS AA K'A RAS BYIN GYIS BRLABS, BDAG BSKYED KYI YE SHES PA MDUN GYI NAM MKHAR BYON BAR BSAM, RDO RJE THAL MO KHA PHYE STE, GTZO 'KHOR GYI SNGAGS GSHAM DU, AI DAm BA LI TAm KHA KHA B'A TI KH'A HI, LAN GSUM MAM BDUN GYIS 'BUL, SNGAR BZHIN MCHOD CING BSTOD, BCOM LDAN 'DAS THUGS RJE CHEN PO DANG LDAN PAS (BCO BRGYAD MCHOG LEGS PA'I NGER GTOR MGRON SPYAN DRANGS SHING LUM BA BA'I DER GSAL KHA MI 'DUG KYANG BYA RGYUD PHAL CHE BA LA YE SHES BA MDUN DU BYUNG BA MANG BAS 'OD BZHIN 'THAR DAm SNYAm,) BDAG DANG SEMS CAN THAMS CAD LA MCHOG DANG THUN MONG GI DNGOS GRUB MA LUS BSTZAL DU GSOL, ZHES GSOL BA GDAB, PADMA SATVA SA MA YA SOGS KYI YE GE BRGYA BA LAN GSUM MDZAD, MA RNYED YONGS SUM SHES DANG SOGS DANG, LHAG BA DANG NI CHAD BA DANG ZHES SAGS KYIS BZOD PAR GSOL, AOm KHYED KYIS SAMS CAN DON KUN MDZAD, ,CES SOGS KYI MJUG TU BADZRA RMU: ZHES YE SHES PA RANG BZHIN GYI GNAS SU GSHEGS, RANG NYID DAM TSIG BA'I DKYIL 'KHOR ME LOR LA HA BTAB BA BZHIN N'A DA'I BAR BSDUS TE MTHAR 'OD GSAL GYI DANG DU MNYAM PAR 'JOG, DE LAS LANGS NAS BSDO BA SMON LAM GYIS RGYAS GDAB BO,, 'DI'I RJES GNANG LA SNGON 'GRO, DNGOS GZHI, MJUG GSUM LAS DANG PO NI, RGYAS

070b

PAR SPRO NA MAndAL DRI BZANG PO'I KHRUS BYUG BA'I STENG DU DKYIL 'KHOR SGO RKYANG GI DBUS SU PADMA 'DAB BRGYAD PHYOGS BZHI DMAR, ME RLUNG SER, DBANG LDAN SNGO, BDEN BRAL DANG LTE BA LJANG, DBUS SU ZLA NYI'I STENG DU RDO RJE SNGON BO RTZE LNGA PA, PHYOGS BZHIR GRI GUG 'DRI BA'AM BSDUN PADMA 'DAB BRGYAD LA RDOR ME RIS BSKOR BA 'DRI SROL YOD BA RJES GNANG RGYAS PA TZAM PAS DBANG DNGOS MIN BAS THIG TSON GYI CHA DANG SLOB MA GRANGS BCAD MING GOS, RGYAS BSDUS GNYIS KA RAS BRIS BYAS KYANG RUNG, MANYDZE'I KHAR MAndAL BZHAG G-YAS SU GTOR MA GTZO 'KHOR LNGA PA SMUG RTZI CAN RGYAN LDAN, MDUN NAS BRTZAMS TE CHU GNYIS SDON DU 'GRO BA'I NYER SBYOD MTSAMS 'DZIN DANG BCAS SGOR MCHED SLOB DPAN GYI COG CE'I [?] STENG DU RNAM BUM DANG LAS BUM, RDOR BRIL, ME TOG; GZHAN YANG BGEGS GTAR, MIG DAR, TZAM BA KA, BU RGYAN, RDO RJE; PADMA MAndAL LA SOGS MA KHO BA'I RJES DANG YO BYED RNAMS 'DU BYAS, THOG MAR AA MRi TAS BSANGS, SVA LH'A BAS SBYANGS, STONG BA'I DANG LAS AOm LAM RIN PO CHE YAS GRUB BA'I SNOD YANGS SHING RGYA CHE BA RNAMS KYI NANG DU AOm BOD DU ZHU BA LAS BYUNG BA'I MCHOD RDZAS RNAMS DNGOS SHING THOGS PA MKHE PA NAM MKHA'I MTHA' KLAS YAR BSAM, AOm AARGHAm A'A: H'Um, AOm P'A DYAm A'A: H'Um, AOm BADZRA BUshPE A'A: H'Um, AOm BADZRA DH'A PE A'A: H'Um, AOm BADZRA A'A LA KE A'A: H'Um, AOm BADZRA GANDHE A'A: H'U, AOm BADZRA NEE WI DYA A'A: H'Um, AOm BADZRA SHABDA A'A: H'Um, DHARMAD nI TAL NA GSUM GYIS RAL CHEN DANG BCAS BYIN DBAB, SKYABS 'GRO NAS BZUNG BZLAS PA'I BAR BDAG BSKYED BZHIN BYA, BDAG BSKYED KYI YE SHES PA MDUN DU PHYUNG BA LA CHU GNYIS NYER SPYOD KYIS MCHOD CING BSTOD, 'DOD DON LA GSAL BA BTAB CING BZOD PAR GSOL NAS YE SHES BA GSHEGS, RANG NYID DAM TSIG BA'I NGA RGYAL

071a

, ,LA GNAS PAS BUM PA GNYIS YA MRi TAS ZA SANGS, SVA BH'A BAS SBYANGS, STOD PA'I DANG LAS PA LAS PADMA DANG AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU BHRUm LAS BYUNG BA'I RIN PO CHE'I BUM PA YANGS SHING RGYA CHE BA LTO BA LDIR BA ZHABS ZHUM PA MGRIN PA PHRA BA KHA G-YAL BA MCHU 'CHANG BA, LHA'I GAS KYIS MGUL PA DKRIS PA, DPAG BSAM GYI SHING GIS KHA BRGYAN PA, NANG CHU DANG BCUD SNA CHAGS KYIS YONGS SU GANG BA'I DBUS SU SNA TSOGS PADMA 'DAB MA BRGYAD PA'I LTE BAR ZLA BA ZHES PA NAS, GAR STABS KYIS BZHUGS PA'I BAR SGRUB THABS BZHIN BYA, , LAS BUM GYI NANG DU PAm LAS PADMA DANG MAm LAS NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI GDAN LA H'Um MTHING NAG YONGS SU GYUR PA LAS KHRO BO RTOG MED BGEGS MTHAR BYED SKU MDAG NAG PO ZHAL GCIG BYAG GNYIS KYI G-YAS RDO RJE BA SOR ZHING G-YON SDIGS MDZUB DKUR BRTEN PA, KHRA BA'I RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN (MCHE BA LEGS PA'I DER MI DAGS PA 'DRA ZHIG 'DUG KYANG SLAB MA LHAR BRGYED PA SOGS LA 'GEGS BSANG BA 'THAD DAM STAM,) CING SKU LAS SKYES PA'I YE SHES KYI ME DPUNG RAB TU 'BAR BA'I DBUS NA BZHUGS PA'I LHA TSOGS THAMS CAD KYI SPYI 'OR AOm DKAR PO,, ZHES PA NAS GNOD SPYIN LAS BYED MA DANG KHRA BA RTOG MED GNYIS LA DON GRUB KYIS DBU BRGYAN PAR BSAM PA'I BAR DANG, AOm BADZRA KRODHA HA YA GRA'I WA BIGHN'ANTA KRiTA SA PA RI W'A RA AARGHAm NAS SHAPDA'I BAR DANG R'U PA NAS SBARSHA'I BAR GYIS MCHOD, BSTOD PA'I MJUG TU, 'JIGS PA'I H'Um SGRA NGES SGROG CING, ZHES SOGS KYIS BSTOD, RANG GI THUGS KA NAS SNGAGS KYI PHRENG BA GZUNGS THAG LA BRTEN TE SONG BAS BUM PA'I LHA'I THUGS RGYUD BSKUL, THUGS KA NAS 'PHROS PA'I 'OD ZER GYIS SANGS RGYAS DANG BANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI BYIN RLABS THAMS CAD BSDUS NAS THUGS KAR THIM PAS LHA TSOGS RNAMS KYI SKU LAS BDUD RTZI'I RGYUN BABS TE

071b

BUM PA GANG BAR BSAMS LA GTZO 'KHOR LDA'I SDAGS DANG LAS BUM LA DMIGS TE AOm AA Ni TA H'Um PHAt, CAS CI NUS SU BZLA, MTHAR MCHOD CING BSTOD, AOm A'A: H'Um GIS MCHOD YON PHUL BA'I RKYEN GYIS YE SHES PA GSHEGS, DAM TSIG BA BUM PA'I CHU DANG RO GCIG TU BSAM, PAS BUM LA JI SRID DKYIL 'KHOR GYI BYA BA MTHAR MA PHYIN GYI LAR DU BGEGS RNAM PAR BZLOG PA'I PHRIN LAS MJO GCIG CES ME TOG GTOR ZHING 'PHRIN LAS GZHOL, DKYIL 'KHOR BSANGS SBYANGS NAS GTOR MA 'BUL ZHING 'DOD DON LA GSOL BA GDAB PA'I PAR BDAG BSKYED BZHIN LA MI 'DRA PA'I KHYAD PAR RANG NYID CES PHA DANG BDAG BSKYED KYI YE SHES PA MDUN GYI NAM MKHAR BYON PAR BSAMS PA DANG ZHING BZLAS PA'I DMIGS PA NI, RANG GI SNYING GA NAS 'OD ZER 'PHRAS, MDUN BSKYED KYI THUGS KAR PHOG, DE LAS 'OD ZER 'PHROS, 'PHAGS PA MCHOD SEMS CAN GYI DON BYAS, SANGS RGYAS BYANG SEMS KYI THUGS RJE BYIN RLABS NUS MTHU THAMS CAD BSDUS NAS MDUN BSKYED KYI LHA'I THUGS KAR THIM PAR BSAM, GNYIS PA DANGS GZHI LA 'JUG PA DANG DBANG GNYIS PAS, DANG PO NI SLOB MA RNAMS KHRUS NAS DBYUNG, PHYAG DANG YON DBUL, ME TOG BKYE BSDU BYA, ZHI BA; ZHI DRAG PHYED MA, DRAG DO GSUM GYI BGEGS SKROD SNGON DU 'GRO BA'I CHOS KYI PHAN YON DANG SPYI'I CHE BA, BYE BRAG TU (MCHOG LEGS PA'I YI GER BDAG 'JUG DGOS MI DGOS BRTZAG GSUNG YANG RJES GNANG YIN BAS BTANG LTOMS SU BZHAG STE,) GSAN BYA'I CHOS 'DI NYID RGYUD SDE RIN PO CHE RNAM PA BZHI LAS BYA BA'I RGYUD LA RIGS DRUG TU YOD PA'I NANG TSAN PADMA'I RIGS KYI KHRO BOR GTOGS PA RTA MGRIN SHVA NA BZHI SKOR JO BO LUGS SU GRAGS PA 'DI YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RDO RJE 'CHANG GIS NYE BAR BSTAN PA BDE BAR GSHEGS PA'I GSUNG RAB KYI SNYING PO,,

072a

, ,DE'ANG BCOM LDAN 'DAS DPAL RTA MGRIN NAS GSANG BA YE SHES KYI d'A KI, SLOB DPON SANGS RGYAS ZHI BA, SLOB DPON SANGS RGYAS GSANG BA, KU S'A LI CHE CHUNG GNYIS, CHUNG BAS DPAL MAR ME MDZAD LA GNANG, JO BO CHEN PO KHA BA CAN GYI SKYE DGU'I BSOD NAMS KYI MGRON DU ZEB SA PA'I TSE 'PHAN YUL YIN PA'I SBYIL BUR KA BA SH'AKYA DBANG PHYUG GIS GDAN DRANGS TE CHOS GSUNG BA'I TSE JO BO RJE CHOS KHRI'I STENG NAS YINGS KYIS BOG PA NA DGE BSHES STON PAS CI LAGS ZHUS PA'I LAN DU, NAM BUDDH'A YA, NA MO DHARM'A YA, NAM: SAm GH'A YA, AU BA SI KA MI MA YIN CHEN BO ZHIG 'DUG PAR NGA LA MI SBRON PA GSUNG BA'I BAR CHAD DRAN KAS BRTZAMS KYANG MTSUNGS BAR GDA', DE NAS 'DI CHAR GCOD CES RTA MGRIN SHVA NA BZHI SKOR GYIS GRUB PA MDZAD DE BTUL, DE NAS BSHES GNYEN STON PA SOGS SLOB MA DU MAR GNANG MOD 'DI PA'I BRGYUD LUGS NI JO BO RJE NAS YOL GRUB THOB CHOS DBANG, MTHA' BZHI GRUB THOB RIN CHEN SMON LAM, BLA MA YE SHES 'OD, SLOB DPON LEGS PA SHES RAB, BLA MA BYANG CHUB RIN CHEN, SLOB DPON BYANG CHUB, GZHIN NU 'OD, MKHAN CHEN BYAMS PA RIN CHEN, MKHAS BTZUN BYANG SANG BA, SA BZANG 'PHAGS PA GZHON NU BLO GROS, RDO RJE 'CHANG KUN DGA' BZANG BO,, PAn CHEN BKRA SHIS RNAM RGYAL, SBYAN SNGA BSOD NAMS LHA DBANG, RJE BTZUN DAG DBANG CHOS GRAGS RGYAL MTSAN, BLA MA DPAL LDAN CHOS 'BYOR, LO PA SPYAN SNGA KUN DGA' DON SRUB, KHRI CHEN 'JAM DBYANGS NGAG DBANG KUN DGA' BSOD NAMS, DE SRAS 'JAM DPAL RDO RJE NGAG DBANG BSOD NAMS DBANG PHYAG, RIGS DANG DKYIL 'KHOR KUN GYI KHYAB BDAG ZHA LU MKHAN CHEN RIN CHEN BSOD NAMS MCHOG GRUB BSTAN PA'I RGYAL MTSAN DPAL BZANG BO,, DES

072b

BZHAD [?] BKA' DRIN DU STZAL BA LAGS, ZHAS BA LTA BUS SPRO BA BSKYED, SLOB DPON GYIS BGYI 'OS RNAMS SDON DU SONG ZIN PA NAS SLOB MA RNAMS KYI SKU'I NGO SKAL DU GYUR PA LA THOG MAR MAndAL 'BUL BA ZHU ZHES BRDA SPRAD, GSOL BA GDAB BA NI, SLOB DPON DGONGS SU GSOL, BDAG MING 'DI ZHES BGYI BAS, SEMS CAN MA BSGRAL BA RNAMS BSGRAL BA DANG, MA GROL BA RNAMS GROL BA DANG, DBUGS MA PHYIN PA RNAMS DBUGS DGYUD PA DANG, YONGS SU MYA NGAN LAS MA 'DAS PA RNAMS MYA NGAN 'DA' BA'I PHYIR, DER NAS BYANG CHUB SNYING PO LA MCHIS KYI BAR DU 'PHAGS BA RIG PA'I RGYAL PO KHRO BO CHEN PO RTA MGRIN YI DAM DU BZUNG BAR 'CHAL BAS, SLOB DPON GYIS BDAG LA 'PHAGS PA GSANG SNGAGS CHEN MO'I RJES SU GNANG BA DANG SNYING PO BZLAS PA'I LUNG STZAL DU GSOL, LAN GSUM GYI RJES ZLOS BYED CING ME TOG 'THONG, BLA MAS; RIGS KYI BU KHYOD KYIS 'PHAGS PA'I RGYAL PO KHRO BO CHEN PO RTA MGRIN YI DAM DU BZUNG BA LEGS SO,, ZHES LAN GDAB, CAKshU BHANDHAS GDONG G-YOGS 'CHING, 'BRU LNGAS ME TOG GI PHRENG BA GTAD, GUR LAM BYUNG BA'I RGYUN BSHAGS LAN GSUM GYIS SKYABS SU 'GRO ZHING SMON PA DANG 'JUG PA'I BYANG CHUB (MCHOG TU SEMS BSKYED,) SLOB DPON GYI LAG GI RDO RJE LA 'JUS NAS, AOm BADZRA SAM YA H'Um, ZHES DKYIL 'KHOR GYI NANG DU 'KHRID, DE NAS SAM YA A'A:'I RJES ZLOS BYED DU GZHUG, SEMS CAN THAMS CAD KYI DON DU SANGS RGYAS [?] THAB DANG BYA'O SNYAM PA'I SMON PA'I SEMS DUNG PA ZHIG BSKYED, DE NYID GZUGS KYI RNAM PAR LANGS PA KHYED RANG RNAMS KYI SNYING GAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR NYA YONGS SU GANG BA LAM GYIS GSAL GDAB, YANG CHOS THAMS CAD RANG BZHIN MED PA'I STONG PA NYID DANG RANG GI SEMS RA GCIG TU GYUR PA'I DON DAM BYANG CHUB KYI SEMS DUNG BA ZHIG BSKYED, DE NYID GZUGS KYI RNAM PAR LANGS BZLA BA'I STENG DU RDO RJE DKAR PO RTZE LNGA PA'I RNAM PAR GYUR PA'I MAS PA BYAS NAS 'DI'I RJES ZLOS MDZOD, AOm SARBA TZITTA AU PA TA YA MI, DE NYID BRTAN PAR BYA BA'I SLAD DU SLOB DPON GYIS RDO RJE ME TOG DANG BCAS PA SNYING GAR GTUGS TE, AOm SU RE TE SA

073a

, ,MA YE STVE, SIDDH'I BADZRA YA TH'A SU KHAm, ZHES BRJAD, BLA MAS, BCOM LDAN YE SHES DBANG GI BDAG, ,RTA MGRIN DKYIL 'KHOR DGONGS SU GSOL, ,THUGS RJE CHEN PO'I BYIN RLABS KYIS, ,SLOB MA 'DI LA BYIN BRLAB MDZOD, ,CES LHA LA GSOL BA GDAB CING GNANG BA ZHU, RJES GNANG GA GZHI 'GOD PA DANG YE SHES 'PHEBS PA'I CHED DU SLOB MA BSANGS SBYANGS, CHOG GSUM GYIS GTZO BO MDON RTOGS BZHIN BSKYED, GNAS GSUM BYIN GYIS BRLAB, SPYI BOR YANG BSGOMS PA DANG 'DRVA BA'I RTA MGRIN MNGON RTOGS BRJOD DE BSGOM DU GZHUG, 'PHAGS PA'I SKU LAS 'OD ZER DMAR PO RAB TU 'BAR BA'I TSOGS DPAG TU MED BA BYUNG STE KHYED RANG GI SPYI YIG RNYING ZHIG NA BYUNG BZHI NI RAB GZHAL BSANG DA DANG BCAS BA SYED [?] PAR BSHAD CHANG [?] YE SHES 'BEBS PAS MED PA 'THAD DAM SNYAM,) BO DANG MGRIN PA DANG SNYING GAR ZHUGS PAS LUS NGAG YID GSUM GYI RDIG SGRIB THAMS CAD BYA SGROL ME PHOG PA LTAR CHOM CHOM BSREGS TE LUS KYI NANG THAMS CAD 'AD ZER DMAR POS GANG PA'I MOS PA MDZOD LA SNYING GI DBUS SU ZLA BA'I STENG DU H'Um DMAR PO THIG LE SGRA DANG BCAS PA LA SEMS GTOD, BLA MA DANG MDUN BSKYED GNYIS KA'I THUGS KA NAS 'OD ZER 'PHROS, PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI BYIN RLABS NUS PA DANG RANG BZHIN GYI GNAS NAS DPAL RTA MGRIN GYI LHA TSOGS KHA CHAR BU YUG 'TSUB PA LTA BU BYON NAS LUS LA THIM BAR BSAMS TE, BADZRA AA BE SHA YA AA A'A: ZHES BRJOD, DE NAS SPYI BO'I 'PHAGS PA SLOB MA LA THIM PAS SNGAR LAS KYANG CHES GSAL BA'I SKUR GYUR PA'I MOS PA MDZOD, RDO RJE MGO BOR BZHAG LA, TIshthA BADZRA, ZHES BRTAN PA RA BYA, BRAT'ITZTSA BADZRA HO: ZHES RJES ZLOS DANG BCAS DKYIL 'KHOR GYI LHA LA ME TOG DOR DU GZHUG, AOm PRA TI GRAHnA STAm AI MAm SATVA MA H'A BA LA, ZHES ME

073b

TOG PHRENG BA'I DBANG BSKUR, HE BADZRA P'A SHYA, ZHES GDONG G-YOGS 'GROL ZHING RTEN BRTEN PA'I LHANG MDON RTOGS BZHIN BSTAN, RDO RJE SNYING GAR BZUNG NAS, SLAN MED PA YANG DGA'I,, ,BU KHYOD SANGS RGYAS RIGS LAS SKYES, ,RTA MCHOG DBANG GI YE SHES 'DI, ,BU KHYOD NGAG LA GNAS PAR GYUR, ,BU KHYOD DBANG GI DKYIL 'KHOR DU, ,MOS PA'I SEMS KYIS 'JUG PAR GYIS, ,DAM TSIG CHEN PO BSRUNG BAR GYIS, ,RGYAL BAS GSUNGS PA'I YE SHES GANG, ,DE 'DIR DNGOS GRUB MCHOG TU GSUNGS, ,SANGS RGYAS KUN DANG MNYAM SBYOR PA'I, , SLOB DPON NGA YI BKA' MA 'DA', ,SDOM PA LA NI GNAS PAR GYIS, ,ZHES GDAMS SO,, GNYIS PA ZHUGS PA LA DBANG BSKUR BA BUM PA, COD PAN, LHA SNGAGS DNGOS GRUB BSGRUB PA, THUGS KYI RJES GNANG SBYIN PA DANG BZHI LAS, DANG PO NI, BLA MA DKYIL 'KHOR GYI GTZO BO DANG THA MI DAD DU GSAL BA'I THUGS KA'I SA BON LAS 'PHROS PA'I 'OD ZER GYIS DBANG GI LHA RIGS LNGA YUM SEMS DPA', KHRO BO'I TSOGS DANG BCAS PA AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, CHU GNYIS NYER SPYOD KYIS MCHOD, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS 'DI LA MNGON PAR DBANG BSKUR BA STZAL DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB PAS, SPYAN MA LA SOGS PA'I LHA MO RNAMS KYIS 'DUD RTZIS GANG BA'I BUM PA THOGS NAS DBANG BSKUR BA'I MOS PA MDZOD, CES BRDA SPRAD, BUM PA SPYI BOR BZHAG NAS, DBANG BSKUR RDO RJE CHEN PO STE, , KHAMS GSUM PA YIS PHYAG BYAS PA, ,SANGS RGYAS KUN GYI GSANG GSUM PA'I, ,GNAS LAS BYUNG BA SBYIN BAR BYA, ,AOm PADMA KA LA SHA AADHI shINYTZA HR'I: AOm BADZRA KA LA SHA AA BHIshINYTZA H'Um, AOm DNA KA LA SHA AA BHAm shINYTZA H'Um, AOm BUDDHA KA LA SHA AABHIshINYTZA AOm, AOm KARMA KA LA SHA AA

074a

, ,BHI shINYTZA AA: ZHES DBANG BSKUR BAS 'OD DPAG MED LA SOGS PA RIGS LNGA'I DBANG THOB, 'DOD CHAGS LA SOGS PA'I DRI MA LNGA SBYANGS, 'DU SHES LA SOGS PA'I PHUNG PO LNGA GNAS GYUR, SO SOR RTOG PA LA SOGS PA'I YE SHES LNGA MDON DU BYED PA'I NUS PA BZHAG, 'OD DPAG MED LA SOGS PA'I RIGS LNGA DANG DE'I RIGS KYI DNGOS GRUB BSGRUB PA LA DBANG BAR BYA, ZHES DAG BA BRJOD, GNYIS PA NI, AOm SARBA TA TH'A GA TA RAHNA K'U LA MU KU tA AA BHI shINYTZA MAm, ZHES DBU RGYAN BSKON, DBANG BSKUR RDO RJE SOGS KYIS DBANG BSKUR BAS LUS GANG DRI MA DAG CHU LHAG MA YAR LUNG PA LAS SPYI BOR 'OD DPAG MED, DPRAL BAR MI BSKYOD PA, LHAG G-YAS PAR RIN 'BYUNG, LHAG PAR RNAM SNAD, RNA LTAG G-YON BAR DON GRUB KYIS DBU BRGYAN PAR BSAM, SLOB MA LA CHU GNYIS NYER SBYOD KYIS MCHOD CING SHIS BA BRJOD, GSUM BA LHA SDAGS DNGOS GRUB BSGRUB PA'I RJES GNAD NI, LAG PA G-YAS SU RDO RJE DAR G-YON DU DRIL BU GTAD LA RDO RJE CHOS SU GYUR SNYAM PA'I MOS PA MDZOD, AOm MA H'A BADZRA H'Um, AOm BADZRA GHAndE A'A: ZHES BRJOD LA DBANG BSKUR, BLA MA SLOB MA GNYIS KA DPAL BCOM LDAN 'DAS RTA MGRIN DU GSAL BA'I THUGS KAR RDO RJE SNGON PO RTZE LNGA PA'I LTE BA YANGS (YIG RNYING DANG LAM [?] PA PA'I DER PADMA YOD KYANG MCHOG REGS PA'I DER DRIL BU BYUNG BA GTZO BO'I PHYAG MTSAN GTAD PA'I BAR BKA' MI 'DUG BAS THABS SHES KYI DBANG DU BYAS NA 'DI BZHIN 'THAD DAM SNYAM,) SHING RGYA CHE BA'I NANG DU H'Um, DE'I PHYI ROL DU 'KHOR LO RTZIBS BCO LNGA LA NYE SNYING, DE'I PHYI ROL DU 'KHOR LO RTZIBS BCU GSUM LA SNYING PO RNAMS G-YAS SKOR DU 'KHOD PAR BSAMS TE PHREN LAS BZHI'I 'OD ZER SPRO, DE'I 'KHOR LA'I 'OG TU LHA MO BZHI'I SNGAGS RNAMS GSAL GDAB, BLA MA'I THUGS KA'I SNGAGS RNAMS ZHAL NAS THON, SLOB MA'I SNA BUG G-YON DU

074b

ZHUGS, THUGS KA'I 'KHOR LO'I YIG 'BRUL THIM BAR MOS SHING NYE SNYING, SNYING PO,, SHVA NA MA BZHI'I SNGAGS KYI RJES ZLOS LAN GSUM BDE DU GZHUG, SLOB MAS ME TOG GTOR BA DANG BCAS, BCOM LDAN BDAG GIS BZUNG LAGS KYI, ,BCOM LDAN BDAG LA BYIN GYIS RLOBS, ZHES LAN GSUM GYIS RJES ZLOS BYED, JI LTAR SLOB DPON RIN PO CHE BRGYUD PA DANG BCAS PA RNAMS DANG, (THUGS DANG 'KHOR LO LAS SNGAGS GSUM GYI RJES BLOS PHYED PA YIG RNYING NA 'OD NA'ANG DENG SANGS PHYAG LEN LA MI MDZAD,) 'PHAGS PA RIG PA'I RGYAL PO KHRO BO CHEN PO RTA MGRIN 'KHOR DANG BCAS PA DANG SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' DANG KHRO BO DANG PHO NYA DANG MDAG GZHUG DANG MDAG GZHUG MA'I TSOGS DANG BCAS PA RNAMS KYIS MCHOG BRNYES PA BZHIN DU RIGS KYI BU BDE'I RGYUD LA'ANG STZAL ZHING BRTAN PAR MDZAD DU GSOL, BYANG CHUB KYI SEMS GNYIS SU MED PAR RIG PA DANG SDAGS KYI GRUB PA'I YON TAN MTHA' DAG GI NUS LDAN DAM BA MDZAD DU GSOL, ZHES BRJOD CING ME TOG GTOR, BZHI BA THUGS KYI RJES GNANG NI, DPON SLOB GNYIS KA'I THUGS KAR RTA MGRIN MTSON GANG BA'I GDAN GYI 'OG TU LHA MO BZHI GSAL BTAB PA'I RTA MGRIN GYI THUGS KAR RDO RJE SDON PO RTZE LNGA PA'I LTE BAR H'Um YIG DMAN NAG YI GE LNGA'I NGO BO DANG BCAS BA MOS, RDO RJE RTZE LNGA'I PHYAG RGYA DANG BCAS (YIG CHA GSAR RNYING PHAL CHER NA MI SNANG YANG THUGS KYI RJES GNANG SPYI 'GRO LTAR 'THED CES MDZAD LA CUNG ZAD RGYAS BSDUS RNANG BA YIG SNYING GI RJES SU 'BRANGS SO,,) THUGS KA'I YE SHES SEMS DPA' DANG TING 'DZIN SEMS DPA' LAS MAD ME GCIG LAS GNYIS MCHED KYI TSUL DU SLOB MA'I SNYING GAR BRIM PAR BSAMS TE, DZA: H'Um BAm HO: ZHES PA'I MTHAR ROL MO DANG BCAS SNYING PO'I RJES SU AOm BADZRA AA BE SHA YA AA A'A: RDO RJE SNYING GAR BZHAG STE, BCOM LDAN RTA MGRIN DENG KHYOD NYID, ,SNYING LA YANG NGAG ZHUGS PAR GYUR, GAL TE TSU

075a

, ,'DI SMAS NA NI, ,DE MA THAG TU DRAL TE GSHEGS, ,ZHES BRJOD, RDO RJE GDAN BDUN DU BZHAG STE, SLOB MA'I SPYI BOR H'Um DMAR NAG GSAL BTAB PA LAS LUS THAMS CAD RDO RJE'I GO KHRAB KYIS GTAMS PAR BSAMS LA, AOm tUm ZHES BSRUNG BA BYA, DE TSIG BSDUS TE KHAS BLANGS, MAndAL DBUL, DENG NAS BRTZAMS TE SAGS DANG, DGE BA BSNGO'O,, GSUM PA MJUG NI, GTANG RAG GI MCHOD BSTOD, YIG BRGYA SOGS KYIS NONGS BA BZOD PAR GSOL, RTEN YOD NA BRTAN BZHUGS DANG, MED NA GSHEGS SU GSOL, BSNGO BA SMON LAM DANG BKRA SHIS PA'I ME TOG SIL MA PHYOGS KUN TU KHYAB PAR BYA'O,, BYA RGYUD PADMA'I RIGS KYI KHRO BO'I RGYAL, ,RGYA GAR MKHAS BA'I MAN NGAG AA TI SHA'I, ,THUGS BCUD RTA MGRIN SHVA NA BZHI SKONG ZHES, ,SNYAN GRAGS PHYOGS BRAL BU MO'I RNA LUNG MDZES, ,'O NA TA BYIS PA NAM MKHA'I 'JA' TSON LA, ,SBAR MOS BSNYEG LTAR MING TZAM LA ZHEN 'KHRUL, ,LA LAS SGRUB BRGYA'I RJES GNANG KHA BSGYUR NAS, ,GZHAN 'DROD 'PHYON MA'I ZLOS GAR CI YANG RTZEN, ,'DI KO BKA' GDAMS BSTAN PA 'BYUNG BA'I KHUNGS, ,DBU DU LO DGON SBYAN SNGA MANG BYON GYI, ,ZHAL LUNG NYAMS PHA MED PA'I DROD PO CHE, ,KHYAB BDAG BLA MA DAM PA'I DRIN LAS RNYED, ,BRGYUD RIM MCHAD RJES GNANG BKA' MA NUB, ,YIG RNYING KHUNGS BCOL GZHAN GYIS RGYAS BKAB MED, ,GONG MA'I PHYAG BZHES ZHUN THAR YONGS BCAD PAS, ,YID CHES GSUM DANG LDAN SNYAM YI GER BSDEBS, ,DGE NGES BDAG TU 'DZIN PA'I GDON GYI TSOGS, ,SNANG STONG RTEN CING 'BREL 'BYUNG KHRO RGYAL GYIS, ,DRUNGS PHYUNG MYA NGAN 'DAS PA'I KHANG BZANG DU, ,LUS CAN MTHA' DAG NGAL GSOR SPYOD GYUR CIG, CES MNYAM MED JO BO CHEN PO D'I PAm KA RA'I YI DAM RTA MGRIN SHVA NA BZHI SKOR GYI SGRUB THABS DANG

075b

RJES GNANG GA CHOG 'DI CHES SUM LDAN 'DI NI DPAL LDAN BLA MA KHYAB BDAG RDO RJE SEMS DPA'I NGO BO RIN CHEN BSOD NAMS MCHOG GRUB BSTAN PA'I RGYAL MTSAN DPAL BZANG POS RTZOMS SHIG PAR GSUNG GIS BSKUL BA DANG DU BLANGS NAS RTZA BA'I YIG RNYING, SHE'U LO TZ'A BA KUN DGA' CHOS GRAGS, BCO BRGYAD CHOS RJE, MCHOG LEGS RDO RJE GSUM GYI YIG CHA SOGS KHUNGS THUB LA GZHI BYAS BRGYUD LDAN BLA MA'I PHYAG BZHES KYIS BRGYAN TE KUN DGA'I LO GRO BZHIN CAN GYI GRAL TSES LA ZA HOR GYI BANDES PHO BRANG CHEN PO PO TA LAR SBYAR PA'I YI GE PA NI GNAS BRTAN 'JAM DBYANGS GRAGS PAS BGYIS SO,, ` ,,BLA MA BDE GSHEGS SOGS KYIS SKYABS SEMS BYAS LA, CHOS NYID 'DZIN MED STONG PA'I NGANG NYID LAS, ,PADMA NYI ZLA RU TRA BSNOL BA'I STENG, ,RANG SEMS H'Um GYUR DREGS PA TSAD GCOD SKU, ,PHYAG G-YAS GSER GYI RDO RJE MKHA' LA 'PHYAR, G-YON BA SDIGS MDZUB RTZE LA SDIG PA 'GYED, ,DUR KHROD CHAS RDZOGS G-YAS BSKUM G-YAN BRKYANG BZHUGS, ,'JAM DPAL RTA MGRIN PHYAG RDOR RNAL 'BYOR JA, ,GNAS BZHIR YONGS GSAL BA SPU'I BU GNAS, ,YAKshA ME SBAL TSA TSA SKAR LTAR 'PHROS, ,LHA TSOGS THAMS CAD BSKAL BA DUS MTHA'I MA, ,'UR 'UR CHEM MCHEM 'BAR BA'I KLONG NA BZHUGS, ,GNAS GSUM YI GE GSUM GYIS MTSAN PAR GYUR, ,SNGON BSKAL MAS SBYAN DRANGS, RTZA BA GSUM KYI LHA TSOGS LA, ,PHYI NANG GSANG BA'I MCHOD PA 'BUL, ,NYAMS CHAGS NYES LTUNG MA LUS BSHAGS MCHOG DANG THUN MONG DNGOS GRUB STZOL, ,PHYAG RDOR GYI THUGS KA'I H'Um YIG GI MTHAR SNGAGS PHRENG GIS BSKOR BA LA DMIGS NAS BZLAS PA DANG, BSNGO BA SMON LAM GYIS RGYAS GDAB PO,, SANGS RGYAS CHOS TSOGS KYI SKYABS SEMS SNGON DU BTANG NAS SVA BH'A BAS SBYANGS STONG PA'I NGANG LAS PAD

076a

, ,ZLA'I STENG DU RANG SEMS HR'I: DMAR PO YONGS SU GYUR BA LAS, RANG NYID TSE DPAG MED SKU MDOG DMAR PO LONGS SKU'I CHA LUGS CAN MNYAM GZHAG GI STENG NA TSE'I BUM PA 'DZIN BA, RDO RJE'I SKYIL MO KRUNG GIS BZHUGS BA, DE'I DPRAL BAR AOm, MGRIN PAR A'A: THUGS KAR H'Um, THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS PAS BSGOMS PA DANG 'DRA BA'I YE SHES PA BADZRA SA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, DZA: H'Um BAm HO: SA BSTIM, YANG 'OD 'PHROS DBANG LHA GONG BZHIN SBYAN DRANGS, BDAG LA DBANG BSKUR BA STZOL ZHES GSOL BA BTAB PAS AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI dE KA TA SA MA YA SHR'I H'Um, ZHES DBANG BSKUR SKU GANG DRI MA DAG, CHU LHAG MA YAR LUD PA LAS 'OD DPAG MED KYIS DBU BRGYAN PAR BSAM, AOm AA BA RI MI TA A'A YURDZNY'A NA SA PA RI W'A RA AARGHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, AOm A'A: H'Um GIS NANG MCHOD DBUL, 'JIG RTEN 'DREN PAS BSTOD, THUGS KA'I ZLA GDAN LA HR'I: 'I MTHAR SNGAGS KYI PHRENG BAS BSKOR BA LAS 'OD 'PHROS, TSE BCUD RNAMS BSDUS BAR BSAMS TE GZUNGS RING THUNG CI NUS BZLA, MTHAR DGE BA BSNGO ZHING SMON LAM GDAB BO,, ZHES PA'ANG ZUR KHANG PA KHYO SHUG GNYIS KYIS NAN GYIS BSKUL BA LA BRTEN NAS ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I YI GE PA NI 'PHYONG RGYAS BKRAS RAB PA PHUN TSOGS DBANG PO'O,, ` ,,NA MA: PAR HA YAL L'I T'A YA, ,KHYOD ZHAL MTHONG BA'I MOD LA BDUD SDE'I DMAG, ,STABS CIG LAG CHA 'CHOR BA'I KHRO BO'I RGYAL, ,RTA MCHOG ROL BA NYE BAR BSNYAN PA'I SGRA, ,PHYOGS BRAL RNA BA'I BCUD DU CHES CHER DNGAR, ,'ON TE RGYA GANG MKHAS PA BAD 'BYUNG DANG, ,BOD YUL GRUB BRNYES SKYER SGANG DGONGS PA'I GNAD, ,MA RTOGS RANG BZOR SBYOD PA'I CHU 'DZIN GYIS, ,'KHRUL MED DON GYI NYI 'OD BSGRIBS PAS NANGS, ,

076b

SNYE MO GONG RI SANGS RGYAS DBANG CHEN GYI, ,GTER BYON DAM PA'I DRIN LAS LEGS THOS PA, ,SHOG SER TZAN DAN NGAD DANG SBANG SPOS DRI, ,DBYE BA'I DPYOD LDAN TSOGS RNAMS DANG DU LONGS, ,DA'ANG AO RGYAN GYI SLOB DPON CHEN PO PADMA SA MA BHA BAS RJE 'BANGS NYA LNGA DPAL SGRUB PA BKA' BRGYAD KYI DKYIL 'KHOR DU SMIN PAR MDZAD PA'I PADMA GSUNG GI SKOR LA RTA MCHOG ROL PA, BDE GSHEGS 'DUS BA, GSANG BA 'DUS PA, PADMA DBANG CHEN, BDUD RTZI THIGS PA SOGS MANG DU YOD PA RNAMS KYI NANG NAS SHIN TU ZAB PA RTA MCHOG NGOL PA GSANG SGRUB KYI SKOR MA 'ONGS SNYIGS MA'I DUS SU GDON BGEGS 'BYUNG BO'I GNYEN POR ZAB GTER DU SBAS PA NYI MO RGYA GONG RI BA SANGS RGYAS DBANG CHEN GYIS SBYAN DRANGS THANG YIG TU 'BYUNG BA'I SNYE MO GZHU YAS GNOD SBYIN 'BAR YANG 'DI'I MTSAN GYI RNAM GRANGS SU BZHED PA YOD CING, GANG LTAR ZAB GTER GDAN DRANGS PA DANG DUS MCHUNGS SU DPAL LDAN SHANGS BA BKA' BRGYUD KYI TSIG BRGYUD RDO RJE'I RGYAS BTAB RIN CHEN SNA BDUN DU GRAGS PA'I LNGA PA DBON STON SKYER SGANG BA CHEN POS SHING PHO RTA LO DGUN ZLAR BA'I TSES BCU 'DUN GYI THO RENGS MNAL LAM BZUNG NAS SLOB DPON CHEN PO'I DRUNG DU BYON PA NA SDE BRGYUD SPYI DANG KHYAD PAR RGYAL BSEN GYI GNYEN BOR GYUR PA'I GDAMS PA ZHUS PA BZHIN GNANG BA DANG GTER STON LA SHOG SER CHIG BRGYUD KYANG GSAN PA'I BKA' GTER ZUNG 'JUG SKYER SGANG LUGS SU GRAGS PA 'DI NYID RGYAL GDON LA PHAN NO ZHES PA'I SNYAN GRAGS KYIS YID DRANGS TE RMA KHAR KHYI TSIL GYI DPE LTAR DGE JO ZHAL DVAGS SHANGS BO LCAGS SOGS GRUB MTHA' THAMS CAD LA RLUNG LTAR GRAGS GSHIS YIG CHA'ANG MANG DU 'DUG PA PHAL CHER GTER GZHUNG MA GZIGS PA'I GSAR MA'I MNGON RTOGS BADZRA SA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS PA MANG ZHING THAMS CAD MKHYEN PA DGE 'DUN RGYA MTSO DANG TSAR CHEN CHOS KYI RGYAL POS

077a

, ,MDZAD PA'I SGRUB THABS GNYIS GTER GZHUNG LA THUGS GZHIG CHUG PA'I RNAM DPYOD CHE NA'ANG GNYIS KAR SA BON LAS BSKYED PA DANG THAMS CAD MKHYEN PA'I DER YE SHES PA SPYAN DRANG BA DGUG BSTIM MCHAD BSTOD BYED PAR GSUNGS PA 'DI NYID THEG PA RIM PA DGU LAS BSKYED PA MA H'A YO GAR GTOGS BAS MI 'GAL MED, 'ON KYANG SNGAGS RNYING MA'I SKABS SU PHYOGS MA H'A YO GAR GTOGS KYANG NYAMS LEN AA TI YOG LTAR BYED PA DU MA BYUNG ZHING RDZOGS CHEN GYI DUS SA BON LAS MA BSKYONG BA'I PHROGS MANG PA DANG SPYAN 'DRAN GYIS MTSON PA YONG MED SNA TSOGS KYANG YE SHES PA GDONG MA NAS RANG BZHIN LHUN GYIS GRUB PA'I DBANG DU BGYIS TE SBYAN 'DREN SOGS KYI SPRAS PA MED PA DU MA 'BYUNG BAS GTER GZHUNG GI DGONGS PA LTAR LHA NYE BAR BSNYAN PA'I SGRUB THABS NGAG 'DON DU BYA BA LA, SKYABS 'GRO NI, BDAG DANG MKHA' MNYAMS SEMS CAN MA LUS PA, ,KHYAB BDAG KUN BZANG GO 'PHANG MA THOB BAR, ,DKAN MCHOG 'DUS PA'I BDAG NYID RTZA BA GSUM, ,DKYIL 'KHOR LTA TSOGS RNAMS LA SKYABS SU MCHI, (,GZHUNG DU MI GSAL YANG DON LA DGOS BA GZHIR BCAS SHING SEMS BSKYED BRIS CHOG MI 'DUG PAS GZHAN NAS BKANG,) LAN GSUM MAM BDUN SOGS JI LTAR RIGS PA BYA, ,SEMS BSKYED NI, MTHA' MED MAR GYUR DRIN CAN 'GRO BA KUN, ,BLA MA SANGS RGYAS SA LA 'GOD PA'I CHED, ,DBANG CHEN RTA MCHOG ROL PA BSNYEN PA'I THABS, ,ZAB MO'I SGRUB PA NYAMS SU BLANG BAR BGYI, ,LAN GSUM GYIS RGYUD DAG PAR BYAS LA, DNGOS GZHI NI, CHOS THAMS CAD NGO BO KA NAS DAG PA SPROS BA'I MTHA' LAS 'DAS PA SKYE 'GAG GNAS GSUM DANG BRAL BA'I RANG BZHIN LHUN GRUB 'DU MA BYAS BA LONGS SPYOD RDZOGS PA'I SKU GDANGS 'GAG PA MED PA THUGS RJE SBRUL PA'I SKU CHU LAS NYA LDANG BA LTA

077b

BA'I TSUL DU SNA TSOGS PADMA'I LTE BAR NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU RANG GI RIG PA BCOM LDAN 'DAS KHRO BO'I RGYAL PO RTA MCHOG ROL BA PADMA RA GA'I LHUG BA LA NYI MA 'BUM GYIS 'KHYUD BA LTAR DMAR ZHING 'TSER LA ZHAL GSUM PHYAG DRUG PA, G-YAS ZHAL LJANG GU, G-YON ZHAL DKAR PO,, DBUS ZHAB DMAR PO,, ZHAL RE RE LA DMAR LA ZLUM PA'I SBYAN GSUM SDANG MIG TU BGRAD PA, ZHAL GDANGS SHING MCHE BA RNAN BO BZHI GTZEGS BA, LJAGS 'DRIL ZHING HA HA DANG H'Um H'Um DANG PHAt PHAt KYI SGRA CHEN PO 'BRUG LTAR SGROG PA, SMIN MA DANG SMA RA DBU SKRA BAM SER GYEN DU RJES PA 'BRU BE RE'I STENG NA RTA MGO LJANG NAG ZHUR DKAR PO PHRU MA PHRU MA SER BA RANG MAD MAR BO KHA GDANGS SHING RTA SKAD 'TSER BA, RDOG MA'I GSEB NAS ME STAG 'PHROS BAS STENG TSANGS PA'I 'JIG RTEN NAS 'OG DBANG CHEN GSER GYIS GZHIR THUG GI BAR ME'I RA GUR GYIS 'GENG BA, PHYAG G-YAS KYI DANG BO NA RDO RJE, GNYIS PA NI KHA tV'Am GA'I MI MGO SUM BRTZEGS KYI STENG RTZE GSUM GYIS MTSAN PA, GSUM PA NA RAL GRI'I LU PA RANG LA BSTAN PA, G-YON GYIS DANG BOS SDIGS MDZUB, GNYIS PA NA MDUD THUNG, GSUM PA NA RGYU MA'I ZHAGS BA BSNAMS PA, GLANG CHEN GYI KO RLON DAR ZHING CHEN GYI G-YANG GZHIS STOD G-YOGS BA, (GSAR MA'I RDO RJE'I TSANG TU SNYING MAR RTZE GSUM MDZAD PA YIN,) STAG GAB GAS BA'I SHAM THABS CAN, MI MGO SKAM PO LNGA LNGA'I DBU RGYAN DANG RLON PA LNGA BCU'I DO SHAL BYAS BA, KHRAG GI THIG LE, ZHAG GI SOR RIS, ,LA CHEN GYI TSOM BUS BYUGS PA, MI SKRA'I TSANGS SKUD DANG DUS PA'I RGYAN DRUG GIS BRGYAN PA, ZHABS G-YAS BZHI BSKUM ZHING G-YON BZHI BRKYANG BAS KLU BRGYAD KYI NGO PO SBRUL BRGYAD BRDZIS PA, SGEG CING DPA' BA, 'JIGS SU RUNG BRGOD DANG GSHE DANG SNYING RJE RNGAM PA 'BAR KHRO ZHI BA SOGS GAR DGU'I NYAMS

078a

, ,DANG LDAN PA YE SHES KYI ME DPUNG 'BAR BA'I KLONG NA BZHUGS PA'I MGUR GYI BUM PA NAS ZHABS KYI LONG BU YAN CHAD KHRO CHUNG MTSON GANG PA SDANG MIG TU BLTA BA, KHAG DANGS SHING MCHE BA GTZIGS PA, BYE PHRUG PHYAG SDUG TU BCUG PA LTAR LA BAS MIG CHE BA'I KHRO CHUNG GIS GTAMS PA, LHA THAMS CAD KYI ZHAL NAS SNGAGS KYI SGRA DANG 'OD ZER YAR 'PHROS, DUS GSUM GYI SANGS RGYAS ZHI KHRO'I LHA TSOGS RNAMS KYI ZHING KHAMS KHYAB, 'DOD PA'I YON TAN LNGA LA SOGS PA'I ZAG PA MED PA'I MCHOD PAS THUGS RGYUD MNYES, BYIN RLABS RNAMS CHUR BSDUS KHA DAG LA THIM PAS SDIG SGRIB NAD GDON BAR (THUGS KAR SA BON BSHAD PA BYIN RLABS KYI BZLAS PHUNG SKABS DGOS KYI 'DIR ZHAL NAS 'PHROS BA MCHOG PA GTER GZHUNG GI DGONGS PA YIN PA RDZAGS 'KHOR GSAL MA BTAB NA LTAD NGAN PAR SONG DGOS PA'I BLO BO TSUL LANGS MI DGOS,) CHAD THAMS CAD SPANGS, YI DAM GYI LHA DANGS DANG KHYAD PAR MED PA'I NUS PA THOB, SNGAGS KYI SGRA DANG 'OD ZER MAR 'PHROS, MNAR MED SOGS NGAN SONG GSUM DANG BDE 'GRO'I SEMS CAN RNAMS LA PHOG, TSA GRANG BTZO SREG BKRES SKOM GLEN LKUGS 'GYUR BA DANG 'DU BYED KYI SDUG BSNGAL THAMS CAD SBYANGS TE BDE BA LA BKOD, BA SBU NYAG MA RE'I RTZA BA NA RTA MGRIN DPAG TU MED PA DANG SNGAGS KYI SGRA DANG 'OD ZER 'PHROS, RGYAL 'GOD DAM SRI SOGS GNOD BYED SDE BRGYAD 'BYUNG PO BYAD MA RBOD GTONG DANG BCAS PAR PHOG, MGAR GYI SOL MAL DU RTZA SBUR BABS PA BZHIN GNOD BYED DGRA BGEGS THAMS CAD RANG SROG RANG GIS BCAD PA LTAR SKRAG DANGS RENGS BRGYAL TE THAL BAR BUN BUN SONG, LHAG MA RNAMS KYANG STONG GSUM GYI 'JIG RTEN DU'ANG BSDAD BA'I DBANG MED PAR BRLAG BAR BSAMS LA, AOm HR'I: (LAG BADZRA BYED PA DANG 'GA' ZHIG TU TH'I: DANG BADZRA GNYIS KA MED PA'I SNA TSOGS SNANG BA GTER

078b

GZHUNG DU 'BYIN 'JUG GI SBAS BA MA RTOGS PAR MIG GZUGS PHRAN DU BZHAG PA'I LOG RTOG GIS NONGS SO,) PADM'ANTA KRI RTA BADZRA KRO TA TA YA GHR'I BA HU LU HU LU H'Um PHAt, CES CI NUS SU BZLA, BSNYEN PA SONG NAS RTZA SNGAGS GSHAM DU DBANG DU BSDU SNGAGS, A'Om BADZRA DU NA BHYO, TRIG NAN; DZA: DZA: SA MA YA STVAm, LAS SNGAGS, SA MA YA DZA: SA MA YA BZLOG, SA MA YA BHYA; SA MA YA GTUBS, SA MA YA BYER, SA MA YA RBAD, SA MA YA RBAD RBUD PHAt YA, 'BYUNG PO M'A RA YA DZA DZA: RNAMS SBREL NAS NYER GCIG BZLA, MI DMIGS PA'I DANG NAS LHAR LANGS TE, DGE BA 'DI YIS MYUR DU BDAG SOGS BSNGA SMON SHIS BRJOD BYA, RGYUN GYI NYAMS LEN LA GTAR MA 'BUL MI DGOS SHING BSNYEN PA LA DGOS PA'I GSAL KHAM BYUNG YANG DBANG CHOG TU SBYAN 'DREN MCHOD BSTOD BSHAD BA'I SHUGS LA DON GYIS THOB BAS BRIS 'BUR GYI RTEN DANG SGRUB GTOR RTA MGO CAN BKOD PA'I MDUN DU RTZA BA GSUM DANG GZHI BDAG GTOR MA, SMAN RA KA BSHAM, BDAG BSKYED KYI SGRUB THABS 'DON PA'I DUS MDUN BSKYED GSAL 'DEBS BA'AM MAD TZAM BLOS MA LCAG BRUN MTSAMS SU, MCHOD RDZAS BRLAB PA NI, HR'I: DAM TSIG GSANG PA'I DKYIL 'KHOR 'DIR, ,DNGOS 'BYOR YOD SPRUL MCHOD PA'I TSOGS, ,PHYI NANG GSANG BA'I MCHOD SPRIN RNAMS, ,THUGS DAM BSKANG PHYIR 'BUL GYIS BZHES, ,AOm BADZRA PUDDE A'A: H'Um NAS SHABDA'I BAR DANG, ('DI DANG SBYAN BDEN 'DOD CAN RNAMS DANG GZHUNG DU MI GSAL BAR SNA'I RTA MGRIN GSAL 'DUS NAS BLANGS) A'A A'A: H'Um SARBA PANYTZA AA MRi TA H'Um HRI thA, A'Om A'A: H'Um MA H'A BA LAm TA H'Um HRI thA, A'Om A'A: H'Um MA H'A RAKTA H'Um HRI thA, LAN GSUM RE BRJOD, MDUN BSKYED KYI RTEN RNAMS BDAG BSKYED LTAR GSAL GDAB, SBYAN DANG BA NI, HR'I: DAM TSIG CHEN PO'I DUS LA BAD, ,BDE CHEN DBANG

079a

, ,DRAG ROL BA YI, ,BSKAL BA'I ME DPUNG 'BAR KLONG NAS, ,DBANG GI RGYAL PO GSHEGS SU GSOL, ,A'Om HA YA GHI WA AE HYE HI DZA: H'Um BA HO: SA BSTIB, BZHUGS GSOL NI, HR'I: SBOS BRAL BDE CHEN GZHAL YAS DAM BA 'DIR, ,RTEN DANG GNYIS MED DANG DU SGRUB SLAD DU, ,DREGS PA 'JOMS SHING SRIN BO 'DUL BA'I LHA, ,RNGAM BRJID 'GYING BA'I TSUL GYIS BZHUGS SU GSOL, ,AOm HA YA GHR'I WA SA MA LA TIshthA LHAN, PHYAG NI; AA TI PA HO: BRA T'I TZTSA HO: YA LA LA HO: NYER SPYOD PHYI NANG 'BUL BA NI, HR'I: DBANG CHEN GSANG BA'I DKYIL 'KHOR DU, ,BDUG SBOS ME TOG MAR ME DRI, ,ZHAL ZAS SIL SNYAN MA CHAD BA'I SPRIN, ,SNANG SRID MCHOD BAR 'BUL GYIS BZHES, ,AOm BA DZA BU shPE NAS SHABDA BRA T'ITZTSA SV'AH'A, HR'O: DBANG CHEN GSANG BA'I LHA CHAGS LA, ,DBANG PO SNA LNGA'I ME TOG DANG, ,GSUNG CHEN BDUG SPOS DRI YIS MCHOD, ,ZHUN CHEN SNANG GSAL MAR ME DANG, ,RDO RJE DRIL CHU BYUG PAS MCHOD, ,BDUD RTZI DRI CHEN ZHAL ZAS DANG, ,RKANG GLING THOD PA'I RDE RGYAS MCHOD, ,DUG GSUM SKU GSUNG THUGS GSUM DANG, ,DUG LNGA YE SHES LNGA RU MCHOD, ,SNANG SRID PHYAG RGYA BZHI RU MCHOD, ,MA H'A PANYTZA P'U DZA HO: SMAN GTA RA RAKTA 'BUL BA NI, ,HR'I: RTZA BRGYAD STANG SGYUR BDUD RTZI MA MRi TA, ,DUG LNGA GNAS GYUR YE SHES SGRUB BA'I RDZAS, ,RO MCHOG YON TAN KUN DANG LDAN PA 'DI, ,GSOL ZHING MCHOD DE 'GRO BA'I DON DU BZHAG ,SARBA PANYTZA AA MRi TA H'Um HR'I: thA, CHOS SKU SNANG MTHA' LONGS SKU PADMA DBANG, ,SPRUL SKU BAR 'BYUNG GTER STON GONG RI BA, ,CHOS KYI SENG GE GNYAN STO CHEN PO LA, ,RTZA BRGYUD STANG SBAR BDUD RTZI'I MCHOD BA 'BUL, ,SARBA PANYTZA X, CHOS RJE

079b

STON PA GTZANG MA SHANGS STAN DANG, ,RGYAL MTSAN 'BUM BA KHYUD PO TSUL KHRIMS MGON, ,SANGS RGYAS SENG GE SANGS RGYAS RDO RJE LA, + + ,THAR BA DBAL BZANG SANGS RGYAS RNAM RGYAL RJE, ,TSAR CHEN KUN MKHYEN MKHYEN BRTZE DBANG RAB ZHABS, ,BKA' 'GYUR BA DANG BSOD NAMS MCHOG GRUB LA, + + ,SLAR YANG KHYUNG BO TSUL KHRIMS MGON PO'I ZHABS, ,THUGS RJE CHOS RGYAL NGAN YOD RGYAL MTSAN DPAL, ,KUN DGA' RGYAL MTSAN DGE 'DUN RGYA MTSO'I SDER, + + ,CHOS RJE YON MCHOG BSOD NAMS RGYA MTSO'I DBAL, ,GYI RE LHA BTZUN DPAL 'BYOR LHUN GRUB BRJE, ,CHOS DBYINGS RANG GROL RTZA BA'I BLA MA LA, + + ,DBANG DRAG KHRO RGYAL RTA MCHOG ROL BA'I LHA, ,MDANG MKHA' 'GRO MAN CAN CHOS SKYONG TSOGS ,GTER GYI SRUNG MA YUL LHA GZHI BDAG LA, + + ,HR'I: GYI NANG DAM RDZAS GSANG BA'I GTOR CHEN PO, ,SNANG SAD GZHI BZHENGS 'DAD YAN RO MA CHAG SPUNGS, ,SHA PHRAG DMAR DANG ZHAG GI SPRIN DU GTIBS, ,DBANG CHEN RTA MCHOG ZHAL DU ROL ZHING BZHES, ,MA H'A BHA [?] M'A HI, HR'I: DUS GSUM RTZAD GCOD DGRA BGEGS BSGRUB, ,'KHOR 'DAS MNYAM RDZOGS BHAND'AR 'KHYIL, DUG LNGA GNAS SU GZHOM BA'I GYIR, ,DBANG CHEN RTA MCHOG ZHAL DU 'BUL, ,MA H'A RAKTA KO NI RI TI G'A HI, BSTOD PA NI, (GTOR BRLAB RGYUD SNGO BOG MA STAG DANG [?] YIG NYID BSU RNANG LAG TER GZHUNG GI DGONGS PAR MA MANG MA) HR'I RGYAL BA KUN GYI CHOS SKU PADMA'I GDUNG, ,CHOS RJE 'OD DPAG MED BA RDO RJE CHOS, ,SPYAN RAS GZIGS SPRUL HR'I: LAS RNGAM CHEN SPRUL, ,RTA MGRIN RTA SKAD BZHAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,DBANG CHEN KUN 'DUS DBANG GI RGYAL PO STE, ,DBANG GI MDOG DMAR BSKAL PA'I ME 'DRA LA, ,DBANG CHEN RNGAM BRJID NYI MA 'BUM GYI

080a

, ,GZI, ,DBANG MDZAD DBANG GI SKU LA PHYAG 'TSAL LO, ,THUGS RJE BYAMS PA'I NGANG LAS MA G-YOS KYANG, ,LAS NGAN GDUG PA'I SEMS CAN SGRAL MDZAD PA, ,ZHE SDANG GTUM KHRO DUS MTHA'I ME LTAR 'BAR, ,RNGAM BRJID 'GYING BA'I SKU LA PHYAG 'TSAL LO, ,GZHI BDAG LA GTOR MA BSNGO, ,TSOGS BYA BAR 'DOD NA LANG GSANG DANG GSANG 'DUS SAGS NAS BLANGS PAS 'GRUB CING, ,TSOGS PHUD DANG BO SLOB DPON PADMA, GNYIS PA YI DAM, GSUM BA CHOS SKYONG, BZHI BA GZHI BDAG, LNGA PA GNOD BYED RNAMS LA 'BUL BAR DMIGS PAS LA DU BSHAD, MTSAMS 'GROL KHAR DNGOS GRUB BLANG BA BSHAGS BA RTEN LA, BRTAN BZHUGS SMON LAM SHIS BRJOD BYA'O,, RGYAL KUN GSUNG GI RDO RJE SNANG MTHA' LAS, ,MI BZAD BGEGS DPUNG MTHAR BYED RTA MCHOG GI , GDAMS PA'I RIN CHEN GLING BGROD TSONG PHRUG PHAL, ,LOG RTOG MCHING BU'I KHRES KYIS GCIG TU NGAL, ,AYON MKHAN PO'I BZHED GZHUNG BCU DRUG CHA, ,YANGS GANG GZUR GNAS KUNDA 'DZUM PA'I TSE, ,'GAL DUM SPEL BA'I YIG NAG CHU NANG GZUGS, ,ZLA BAR 'DZIN RNAMS BYIS PA'I BLO GROS BZHIN, ,DE PHYIR NYAMS LEN KHYER BDE KUN TSANG BA'I, ,TSIG GI SRANG BUR BRGYUS PA'I BAD RA'G PHRENG, ,SHES LDAN MGUL BA'I RGYAN DU SPUD PA'I DGES, ,BDUD BZHI'I G-YUL LAS RNAM PAR RGYAL GYUR CIG ,DE'ANG SNGA THOG PHYOGS 'DI LA 'DRIS PA CHUNG DUS DRUNG YIG NGAG DBANG DGE LEGS DANG SNGAGS RAMS PA BLO BZANG DON GRUB GNYIS KYIS BSKUL MA BYUNG CHE BRAG SNA CHAS RJES G-YAS ZHAL DKAR PA DANG GSHOG PA YOD PA SOGS 'GRIG MANG PO GLENG BA TSAD MAR BZUNG BA'I G-YAR KHRAL ZHIG BGYIS PA DPYOD LDAN

080b

RNAMS KHREL 'DAS KYI RGYU LAS MA MCHIS, NYE LAM SGRUB THABS PADMA R'A GA'I PHRENG BA ZHES PA 'DI NI DRUNG YIG DAR RGYAS BKRA SHIS KYIS GSER GYI MAndAL DANG BCAS BSKUL ZHING DGE SLONG YON TAN DPAL BZANG DANG SNGAGS RAMS BA BLO BZANG CHOS LDAN, DGON PA BA BLO BZANG DON LDAN RNAMS KYIS DGOS TSUL RIM PAR BYUNG BA DANG, GING CHEN TSANGS PA'I SKU KHOG DBANG 'DUS RGYAL POS GSER SRANG GANG SAGS KYI SKYES DANG BCAS BSKUL BA LTAR DPYAD SHIN TU BZOD PA'I LUGS SU BYAS PA MON PA GRO BA'I RDOR GCOD DU 'GRO SHAS CHE'ANG THEG DGU'I RNAM GZHAG MA BYEN PA RNAMS KYIS MI 'PHYA BA RGYU MTSAN DU BYAS TE YONGS 'DZIN DAM PA CHOS BZHIN DU SPYOD PA DU MA'I BKA' DRIN LAS CHOS TSUL 'DI LA BLO MIG YANGS PA ZA HOR GYI SNGAGS BTZUN CHA MCHOG 'DUS BA RTZAL GYIS ME 'BRUG CHU STOD KYIS NYA BA BDEN PA BZHI'I CHOS 'KHOR BSKOR BA'I DUS CHEN GYI NYIN SBYAR BA'I YI GE PA NI GNAS BRTAN 'JAM GRAGS PA'O,, ` ,,NA MO BADZR'A YUDH'A YA, ,GANG ZHIG ZHABS SEN DMAR BA'I RDUL, ,SPYI BOR LHUNG BA'I MONG NYID LA, ,NGAN 'GRO LAS LDOG MI 'KHRUGS PA'I, ,SGRUB PA'I THABS KYI RIM PA 'DRI, ,DE'ANG BCOM LDAN 'DAS RDO RJE MI 'KHRUGS PA LHA BCU GSUM GYI DKYIL 'KHOR RNAL 'BYOR RGYUD DU BKRAL BA DANG, LHA DGU BYA RGYUD DU GTOGS PA GNYIS KAR DKYIL 'KHOR LA BRTEN PA'I MNGON DKYIL GYI RNAM GZHAG LOD LA, 'DIR JO BO CHEN PO MAR ME MDZAD NAS NYE BAR BRGYUD DE DPAL SNAR THANG BA'I BKA' SROL LAS BYUNG BA'I GCO RKYANG GI MNGON PAR RTOGS PA NYAMS SU BSTAR BA LA SKYABS SAMS SPYI LTAR RAM BSTAN, SANGS RGYAS CHOS TSOGS MA BYA, TSOGS ZHING NI, RANG RDO RJE MI 'KHRUGS PAR GSAL BA'I THUGS KAR ZLA GDAN

081a

, ,LA H'Um GIS MTSAN BA LAS 'OD 'PHROS PAS RANG BZHIN GYI GNAS NAS RDO RJE MI 'KHRUGS PA LA PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA AOm BADZRAS M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, NA MO GU RU BHYA: NA MA: SARBA TA TH'A GA TA BADZRA AA shA BHYA: MAndALE BHYA: SA PHYAG BYA, AOm BADZA AA KshO BHYA: AARGHAm PRA T'ITZTSA SV'A H'A, P'A DYAm NAS SHAPDA'I BAR GYIS MCHOD, GUR LAS BYUNG BA'I RGYUN BSHAGS DANG TSAD MED BZHI BSGOM, SVA BH'A BAS SBYANGS, STONG BA'I NGANG LAS RANG GI SNYING GAR AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU H'Um YIG MTHONG SHUN GYI MDOG LTA BU DE LAS 'OD ZER 'PHROS 'PHAGS PA MCHOD, SEMS CAN RNAMS NGAN 'GROR SKYE BA'I RGYU LAS DANG NYON MONGS PA'I TSOGS DANG KHYAD PAR RANG GI LUS RNAM SMIN SHA KHRAG RDOS BCAS KYI PHUNG BO DANG SDIG SGRIB BAG CHAGS DANG BCAS BA SBYANGS, BCOM LDAN 'DAS KYI GO 'PHANG LA BKOD, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS RANG GI SEMS KYI NGO BO BCOM LDAN 'DAS RDO RJE MI 'KHRUGS PA SKU MDOG AINDRA N'I LA'I MDOG LTAR SNGO BA, DBU'I GTZUG TOR DANG NA BZA' CHOS GOS DMAR PO SOGS SPRUL PA'I SKU'I CHA LUGS CAN, ZHI ZHING 'DZUM PA'I SPYAN GNYIS 'GRO LA GZIGS PA, PHYAG G-YAS SA GNON DANG G-YON MNYAM GZHAG MDZAD PA, ZHABS GNYIS RDO RJE SKYIL MO KRUNG GIS PADMA DANG ZLA BA'I GDAN LA BZHUGS PA'I THUGS KA'I H'Um LAS 'OD 'PHROS PAS RANG BZHIN GYI GNAS NAS BCOM LDAN 'DAS RDO RJE MI 'KHRUGS PA'I YE SHES PA AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, GONG GI PHYAG MCHOD BYED CING, BSTOD PA NI, CHOS NYID MNYAM PA NYID LAS MA G-YOS KYANG, ,THUGS RJES RTAG TU MYA NGAN MI G-YO BAR, ,MTHA' YAS 'GRO BA'I DON BSGRUB LHUR MDZAD PA, ,BCOM LDAN MI 'KHRUGS PHAL PHYAG 'TSAL LO, ,BCOM LDAN 'DAS RDO RJE

081b

MI 'KHRUGS PAS BDAG GI RGYUD BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, ZHES GSOL BA GDAB, JO: H'Um BAm HO: SA GNYIS SU MED PAR BSTIM, YANG 'OD 'PHROS DBANG GA LTA RIGS LNGA 'KHOR DANG BCAS PA AOm BADZRAS M'A DZA: SA SPYAN DRANGS AOm PANYTZA K'U LA SA BA RI W'A RA AARGHAm NAS SHAPTA'I BAR GYIS MCHOD, KHYED RNAMS KYIS BDAG LA MNGON PAR DBANG BSKUR DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB PAS DE RNAMS KYIS, JI LTAR BLTAMS PA TZAM GYIS NI ZHES SOGS KYI MTHAR AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shE KA TA SA MA YA SHRI YA H'Um, ZHES GSUNG ZHING BUM PA'I CHUS SPYI BO NAS DBANG BSKUR BAS SKU GANG DRI MA DAG CHU'I LHAG MA YANG LUD BA LAS MI BSKYOD PAS BU BRGYAN PAR BSAM, RANG GI SPYI BOR AOm DKAR PO,, MGRIN PAR A'A: DMAR PA,, THUGS KAR H'Um SNGON POS MTSAN PA'I ZLA GDAN LA, NA MO RATNA TRA Y'A YA, AOm KAm KA NI KAm KA NI, RO TZA NI RO TZA NI, TRO tA NI TRO tA NI, TR'A SA NI TR'AS NI, PRA TI HA NA PRA TI HA NA, SARBA KARMA PA RAm PA R'A nI ME SARBAS TV'A N'ANYTZA SV'A H'A, ZHES PA'I SNGAGS PHRENG KLOG PA'I TSUL LAM, ZHAL NAS THON TE LTE BA NAS ZHUGS SKU'I DBYIBS BRGYUD MGAL ME 'KHOR BA LTAR DMIGS NAS BZLAS PA CI NUS SU BYA, YI GE BRGYA PAS BYIN RLABS BRTAN PAR BYA, RANG NYID LHAR GSAL BA'I GDAN PAD ZLA NAS YAR 'OD DU ZHU, SKU'I STOD NAS MAR 'OD DU ZHU THUGS KA'I ZLA GDAN SNGAGS 'KHOR DANG BCAS PA LA THIM, DE NYID H'Um LA THIM, DE'I ZHABS KYU HA LA, HA HA'I MGO BO LA, MGO BO ZLA TSES LA, ZLA TSES THIG LE LA, THIG LE N'A DA LA, N'A DA YANG MI DMIGS PAR BSAM, DE LAS LANGS TE LHAR GSAL BAS,, DGE BA 'DI YIS MYUR DU BDAG ,MI 'KHRUGS RGYAL PO 'GRUB GYUR NAS, ,ZHES SOGS KYI SMON LAM SHIS BRJOD BYA'O,, SNAR THANG BRGYA RTZA'I NANG TSAN RDO RJE MI 'KHRUGS BA GTZO RKYANG GI SGRUB THABS NGAN 'GRO KUN KHEBS ZHES PA 'DI NI SNGAGS BAN NGAG DBANG RGYA MTSOS BSKUL BA LTAR ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I YI

082a

, ,GE PA NI GNAS BRTAN 'JAM DBYANGS GRAGS PA'O,, ` ,,SVASTI, BDE GSHEGS GTZUG TOR LAS 'KHRUNGS LHA MO'I TSUL, ,ZHABS SEN DMAR 'OD SPYI BOR BKOD PA'I MAD, ,BDUD BZHI'I G-YUL LAS RGYAL BYED GDUGS DKAR MO'I, ,SGRUB THABS 'JIGS MED 'BYUNG GNAS BZHANG SROL 'DRI, DE LA 'DIR JO MO GDUGS DKAR MO'I MNGON PAR RTOGS PA DKYIL 'KHOR GYI CHO GA DANG GTZO RKANG LA BRTEN PA'I ZUR BKA' DANG SPYI BKA'I RNAM GRANGS MANG BA LAS, RDO RJE GDAN GYI MA H'A BO DHI'I GNANG BA RJES SU THOB NAS SLOB DPON CHEN PO AA BHA Y'A KA RAS SGRUB THABS NYIS BRGYA DANG ZHE GNYIS GSUNGS PA'I NANG TSAN GZHAN GYIS MI THUB MA GTZUG TOR GDUGS DKAR MO'I RNAL 'BYOR LA, SKYABS 'GRO SEMS BSKYED SNGON DU BTANG NAS, RANG SKAD CIG GIS GZHAN GYIS MI THUB PA'I GTZUG TOR GDUGS DKAR MOR GSAL BA'I THUGS KA'I H'Um LAS 'OD 'PHROS PAS RANG BZHIN GYI GNAS NAS BCOM LDAN 'DAS GZHAN GYIS MI THUB MA LA BLA MA MI BSKYOD PA'I RNAM PAS DBU BRGYAN PAR SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' DPAG TU MED PAS BSKOR BA BADZRAS M'A DZA: SA MDUN GYI NAM MKHAR SPYAN DRANGS, AOm BADZRA PUshPE A'A: H'Um NAS SHAPDA'I BAR GYIS MCHOD, GUR LAS 'BYUNG BA'I RGYUN BSHAGS LAN GSUM DANG TSAD MED BZHI BSGOM, SH'UN+YA T'AS SBYANGS, STONG BA'I NGANG LAS RANG GI SEMS AOm DKAR PO LAS 'KHOR LO DKAR PO AOm GYIS MTSAN PA YONGS SU GYUR PA LAS PADMA DANG ZLA BA'I STENG DU RANG NYID GZHAN GYIS MI THUB PA'I GDUGS DKAR MO CAN SKU MDOG DKAR MO DKAR SNGOD MKHO'I ZHAL GSUM ZHAL RE RE LA SPYAN GSUM GSUM DANG LDAN PA, DBU SKRA GNAG SNUM RAL PA'I THOR TSUGS LHAG MA'I LAN BU CUNG ZAD 'PHYANG BA, PHYAG G-YAS (THAR RTZA PA'I GSAL SGON DU G-YAS GSUM 'KHOR LA MNGA' LCAGS KYU, G-YON GSUM RDO RJE GZHU ZHAGS PA 'DZIN PA, BRGYA RTZA DANG MTHUN PA BYUNG BAS DNGOS BRTAN DANG DGONGS PA 'GREL

082b

LUGS KYI KHAD PAR YIN NAM SNYAM,) GSUM NA 'KHOR LO LCAGS KYU GZHU, G-YON GSUM NA RDO RJE MDA' ZHAGS PA DANG BCAS PA'I SDIGS MDZUB CAN, RIN PO CHE'I DBU RGYAN, SNYAN RGYAN, MGUL RGYAN, SE MO DO, DO SHAL, PHYAG ZHABS KYI GDU BU, 'OG BAG STE RIN PO CHE'I RGYAN DANG, DAR GYI STOD G-YOGS DANG SHAM THABS GSOL BA, KHROS PA'I LTA STANGS KYIS SA 'OG GI GDON THAMS CAD 'JOMS PAR MDZAD PA, ZHABS SKYIL MO KRUNG GIS 'OD DANG 'OD ZER 'PHRO BA'I DBUS NA BZHUGS PA'I DPRAL BAR AOm DKAR PO,, MGRIN PAR A'A: DMAR PO,, THUGS KAR H'Um SNGON PO,, DE'I STENG DU ZLA BA LA AOm DKAR PO LAS 'OD ZER 'PHROS PAS RANG BZHIN GYI GNAS NAS BSGOMS PA DANG 'DRA BA'I YE SHES PA BADZRAS M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, DZA: H'Um PAm HO: SA GNYIS SU MED PAR BSTIM, YANG 'OD 'PHROS DBANG GI LHA RIGS LNGA 'KHOR DANG BCAS PA BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS BDAG LA MNGON PAR DBANG BSKUR DU GSOL ZHES GSOL BA BTAB PAS, AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shE KA TA SA MA YA SHR'I H'Um ZHES DBANG BSKUR BAS LUS GANG DRI MA DAG CHU'I LHAG MA YAR LUD PA LAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS DBU BRGYAN PAR BSAM, NYER SPYOD DANG ROL MOS MCHOD, H'Um; BDE GSHEGS THUGS RJE'I GTZUG TOR LAS 'KHRUNGS SHING, ,BDE 'BYUNG BSTAN LA GNOD BYED PHYIR BZLAG PA, ,BDE GSHEGS 'BRAS BU NYE BAR STZOL MDZAD PA'I, ,BDE MCHOG GDUGS DKAR CAN LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES BSTOD, THUGS KAR ZLA GDAN LA AOm YIG GI MTHAR SNGAGS KYI PHRENG BAS BSKOR BAR DMIGS TA, AOm SI TA TA PA TRE, AA PA RA MI TA SARBA GRA HA NA, TR'A SA YA TR'A SA YA, HA NA HA NA, DRUm DRUm, H'Um H'Um, PHAt PHAt SV'A H'A ZHES BZLA, BCOM LDAN 'DAS BDAG DANG SEMS CAN THAMS CAD LA MCHOG DANG THUN MONG GI DNGOS GRUB STZAL DU GSOL, ZHES 'DOD DON LA GSOL BA GDAB, DGE

083a

, ,PA 'DI YIS MYUR DU BDAG ,CES SOGS KYI SMON LAM DANG SHIS BRJOD CI RIGS BYA'O,, DRAN PA'I MOD LA NYES PHA RGYA'I SMAG GI RUM, ,MTHAR BYED BCOM LDAN GDUGS DKAR RTA BDUN PAS, ,BYANG CHUB SNYING PO'I BAR DU MGON MDZAD NAS, ,GRING RTZI'I KUN TSOGS SNANG BA 'BAR BAR SHOG ,DE LTAR BCOM LDAN 'DAS GZHAN GYIS MI THUB PA'I SGRUB THABS RDO RJE PHA LAM ZHES PA 'DI NI BYA NAG RIGS KYI THIG LE PAn CHEN DKON MCHOG CHOS GRAGS DANGS, GSUNG GLING DKA' BCU RGYAL MTSAN DANG RGYAS GNYIS KYIS BSKUL MA BYUNG BA BZHIN SGRUB THABS RGYA MTSO'I RGYA GNYUNG THAMS CAD MKHYEN PA MKHYEN BRTZE'I ZHABS KYI GSUNG RAB KYI DGONGS DON LTAR ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I YI GE BA NI GNAS BRTAN 'JAM DBYANGS GRAGS PA'O,, ` ,,NA MO GU RU SHTZA GU HYA PA TA YE, GRANGS MED RGYAL BA'I GSANG BA KUN GYI MDZOD, ,'DZIN MDZAD LAG NA RDO RJE'I NGO BO NYID, ,KHYAB BDAG BLA MA'I ZHABS RDUL GTZUG BSTEN NAS, ,SGRUB THABS DNGOS GRUB 'DOD PA RNAM PAR 'JO, ,DE LA 'DIR DPAL GSANG BA'I BDAG PO GOS SNGON CAN GYI RNAL 'BYOR NYAMS SU BLANG BA NI, DPEN PA'I GNAS SU BDE BA'I STAN LA BSAM GTAN GYI 'DUG STANGS DANG LDAN PA'I NGANG NAS SKYABS 'GRO SEMS BSKYED RGYAS BSDUS GANG YANG RUNG BA BYA, RANG SKAD CIG GIS PHYAG NA RDO RJER GSAL BA'I THUGS KAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU H'Um SNGON PO DE LAS 'OD ZER 'PHROS BLA MA DANG DPAL PHYAG NA RDO RJE'I LHA TSOGS LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA AOm BADZRAS M'A DZA: ZHES RDO RJE BSDU BA'I PHYAG RGYA DANG BCAS PAS SPYAN DRANGS, NA MO GU RU BHYA: GANG GI DRIN GYIS BDE CHEN NYID SOGS DANG, PHYAG NA RDO RJE STOBS PO CHE, ,GTUM PO DRAG PO RDO RJE'I SKU, ,MI BZANG NAM MKHA'I MDOG 'DRA BA, ,'JOMS MDZAD KHYED LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES BYA BA BYA, AOm N'I LI WA RA DHA RA BADZRA P'A nI SA BA RI W'A RA

083b

BADZRA AARGHAm NAS SHAPDA'I BAR GYIS MCHOD, RGYUN BSHAGS BYA ZHING TSAD MED BZHI BSGOM, AOm SH'U N+YA T'AS SBYANGS, STONG BAR GYUR, STONG BA'I DANG LAS HR'I: LAS PADMA DANG AA LAS BLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU RANG GI SEMS NYID YI GE H'Um SNGON PO DE LAS 'OD 'PHROS DON GNYIS BYAS TSUR 'DUS YANGS SU GYUR BA LAS GSER GYI RDO RJE RTZE LNGA PA LTE BA LA H'Um GIS MTSAN PA DE LAS 'OD 'PHROS, 'PHAGS PA MCHOD, SEMS CAN THAMS CAD DPAL PHYAG NA RDO RJE'I GO 'PHANG LA BKOD, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS RANG NYID DPAL PHYAG NA RDO RJE SKU MDOG SNGON PO,, ZHAL GCIG PHYAG GNYIS KYI G-YAS BAS GSER GYI RDO RJE RTZE LNGA PA MKHA' LA 'BYAR BAS STENG GDON RNAMS SKRAG PAR BYAD PA, G-YON THUGS KAR SDIGS MDZUB MDZAD PAS 'OG GDON RNAMS 'JIGS PAR BYED PA, DMAR LA ZLUM PA'I SPYAN GSUM DANG LDAN PA SMIN MDANG SMAR DANG DBU SKRA DMAR SER KHYEN DU BRDZES PA DAR SNGON PO'I STONG G-YOGS DANG STAG GI BAGS PA'I SHAM THABS CAN, KLU CHEN PO BRGYAD KYIS BRGYAN PA, ZHABS G-YAS BSKUM ZHING G-YON BRKYANG BAS YE SHES KYI ME 'BAR BA'I DBUS NA BZHUGS PA, DE'I DPRAL BAR AOm, MGRIN PAR A'A:, THUGS KAR H'Um, THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS RANG 'DRA'I YE SHES PA AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, AARGHAm NAS SHAPDA'I BAR GYIS MCHOD, DZA: H'Um BAm HO: SA BSTOM, SLAR YANG THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS DBANG GI LHA RIGS LNGA 'KHOR DANG BCAS PA AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, AARGHAm NAS SHAPDA'I BAR GYIS MCHOD, AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shINYTZA TU M'Am, ZHES GSOL BA BTAB PAS, JI LTAR BLTAMS PA SOGS KYI MTHAR, AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shE KA TA SA MA YA SHR'I H'Um ZHES GSUNG ZHING BUM PA'I CHUS SPYI BO NAS DBANG BSKUR, LUS YE SHES KYI BDUD RTZIS GANG, SGO GSUM GYI DRI MA DAG CHU'I LHAG MA YAR LUD PA LAS MI BSKYOD PA

084a

, ,SPRUL SKU'I CHA LUGS CAN GYIS DBU BRGAN PAR GYUR, TSIGS ZHING LTAR MCHOD, H'Um; BCOM LDAN RDO RJE GOS SNGON PO, ,KLU CHEN BRGYAD KYIS SKU LA BRGYAN, ,ZHE SDANG CAN NI 'JOMS PA'I RTAGS, ,NYON MONGS SPANGS LA PHYAG 'TSAL LO, ,PHYAG NA RDO RJE STOBS PO CHE, ,RDO RJE LAN GSUM GSOR BA YIS, ,GNOD SBYIN DRAG PO 'JOMS MDZAD PA'I, ,GNOD SPYIN GIS SNGON PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES PAS BSTOD, RANG NYID YI DAM DU GSAL BA'I THUGS KAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU GSER GYI RDO RJE RTZE LNGA PA DE'I LTE BAR YI GE H'Um SNGON PO,, DE'I MTHA' SKOR DU, AOm NRI LA WA RA DHA RA BADZRA P'A nI H'Um H'Um PHAt KYIS BSKOR BA LA DMIGS NAS MA YENGS PAR CI 'GRUB BZLAS, GTOR MA 'BUL BAR 'DOD NA KHUNGS BTZUN GYI YI GE GZHAN LAS SHES PAR BYA ZHING, BDAG BSKYED KYI RNAL 'BYOR LA MA BYAS KYANG CHAD LHAG TU MI 'GRO BAS MA SPROS, THUN MTSAMS SU GONG LTAR MCHOD BSTOD BYA, YI GE BRGYA BA LAN GSUM GYIS CHAD LHAG LA BKANG, MA 'BYOR BA SOGS KYIS BZOD PAR GSOL, RANG NYID DAM TSIG PA'I NGA RGYAL GYIS, 'GRO LA PHAN BDE MA LUS BSKYAD PA'I RGYU, ,THUB BSTAN SKYEN MED YUN RING GNAS PA DANG, ,DE 'DZIN GANG ZAG TSOGS RNAMS CHOS 'PHEL ZHING, ,CHOS KYI BAR CHANG MA LUS ZHI BAR SHOG, ,CES DANG GZHAN YANG BSNGO BA SMON LAM CI RIGS PA BYA'O, ,PHYAG NA RDO RJE 'BAR BA'I CHE BA BRGYAD, ,MA RTOGS GSANG BDAG MING TZAM LA 'CHEL BA'I, ,MNGON RTOGS BYED PO PHAL CHER GRAGS SKAM GYI, , MUN PA'I KHUNG BUR SPYOD MONG BDE BAR NYAL, ,PHYOGS 'DIR GZHAN DRING MI 'JOG RDO RJE 'CHANG, ,RNAM GSUM ZHABS RDUL GTZUG TU YONGS BSTON MTHUS, ,CUNG ZAD SMRA BA'I MGRIN PA GZENGS MTHO BA, ,ZA HOR RIGS KYI BHU SU KU YIS BKOD, ,BSOD NAMS PHUNG PO RI BO LTAR BRTZEGS

084b

BA'I, ;LCIGS YID SRUBS GSER LDAN RDUL BA'I RGYUN, ,'BAB BYED GSANG BDAG GAR DGU'I ROL GAR GYIS, ,'JIG RTEN KUN TU KHYAB PA'I DPAL 'BAR SHOG, ,CES DPAL PHYAG NA RDO RJE GOS SNGON CAN GYI SGRUB THABS DNGOS GRUB 'DOD 'JO ZHES BYA BA 'DI NI CHAN PA HOR GYI RGYAL KHAMS SU ZHVA SER COD PHAN 'CHANG BA'I BSTAN PA RIN PO CHE'I GSAL BYED CO NI CHOS RJE BLO BZANG NYI MAS DON GNYER CHEN POS BSKUL BA LA BRTEN NAS KHYAB BDAG BKA' 'GYUR PA CHEN PO'I GSUNG RAB KYI DGONGS DON BZHIN ZA HOR GYI BANDE 'JAM DBYANGS DKA' BA'I BSHES GNYEN GYIS ME SPRUL PO TA LAR SBYAR BA'I YI GE BA NI DPAL GRONG SNGAGS RAMS PA NGAG DBANG DGE LEGS SO,, ` ,,RDO RJE SEMS PA'I SGOM BZLAS RGYUN GYI RNAL 'BYOR DU BYED NA, SANGS RGYAS CHOS TSOGS MAS SKYABS SEMS SNGON DU BTANG NAS, SVA BH'A BAS SBYANGS, 'KHOR 'DAS CHOS KUN STONG PA NYID KYI DANG, ,PAD DKAR 'DAB BRGYAD ZLA BA NYA GANG STENG, ,DNGUL CHU'I MDOG LTAR 'TSER BA'I H'Um YIG LAS, ,'OD 'PHROS DON GNYIS BYAS NAS TSUR 'DUS H'Um, ,YONGS GYUR BCOM LDAN RDO RJE SEMS DPA' CHE, ,DVANGS SHEL LTAR GSAL GANGS KYI RI BO LA, ,NYI MAS KHYAB 'DRA'I RAB DKAR GZI MDANGS CAN, , ZHAL GCIG PHYAG GNYIS DGYES 'DZUM ZHI BA'I NYAMS, ,'GROL RJES CHAGS GZIGS PA'I SPYAN DKYUS CAN, ,SMIN MA'I NAGS KLUNG 'KHYUG CING MCHU YI SGROS, ,RAB DMAR SNYAN GSHOG RGYAS SHING SHANGS DKYUS RING, ,DBU SKRA BUD BA LTAR GNAG THOR TZUGS MDZES, ,PHYAG G-YAS RDO RJE RTZA LNGA THUGS KAR 'DZIN, ,G-YON PA DRIL BU DKU YI G-YON PHYOGS 'DZIN, ,PROG ZHU SNYAN CHA MGUR CHU DPUNG BA'I RGYAN, ,SE MO DO DANG DO SHAL 'AG BAG DANG, ,PHYAG ZHABS GDU BU RIN CHEN RGYAN GYIS SPRAS, ,PANYTZA LI KA'I STOD G-YOGS SHAM THABS GSOL, ,ZHABS GNYIS RDO RJE

085a

, ,SKYIL KRUNG TSUL GYIS BZHUGS, ,THUGS KAR ZLA STANG H'Um DKAR SBU SHAD MTHAR, ,YI GE BRGYA BA'I SNGAGS KYIS BSKOR BA LAS, ,'OD 'PHROS SANGS RGYAS BYANG SEMS NYAN RANG DANG, ,DBA' BO MKHA' 'GRO CHOS SKYONG SRUNG MA YI, ,BYIN RLABS KUN 'DUS SA BAN SNGAGS PHRENG LA, ,THIM ZHING DE DANG SKU YI CHA RNAMS NAS, ,BDUD RTZI'O MA'I MDOG CAN DPAG MED BABS, ,BRAG GI STENG NAS CHU PO 'BAB PA BZHIN, ,SBYI BO'I GTZUG ZHUGS LUS KUN THAMS CAD KHYAB, ,THOG MED NAS BZUNG DA LTA'I BAR BSAGS PA'I, ,SDIG PA MI DGE'I LAS NI BGYIS SO COG ,KHYAD BAR DKOR DANG SROG BCAD GNOD SEMS SOGS, ,RGYUD LA BGOS BA'I DRI MA MTHA' YAS BA, ,DUD KHU SNAG KHRAG BSHANG GCI LDAN LJEN DANG, ,SROG CHAGS RNAM PAR RKANG MTHIL BSHANG GCI'I LAM, ,BA SBU'I BUG KUN NAS PHYIR THON TE, ,SA 'OG TU SONG RANG LUS SHEL LTAR GYUR, ,ZHES BA'I DMIGS PA DANG BCAS YI GE BRGYA BA CI NUS SU BZLA, BDAG NI MI SHES RMONGS PA LIS, ,ZHES PA NAS 'GRO BA'I GTZO LA BDAG SKYABS MCHI'I MTHAR, ,RTZA BA YAN LAG DAM TSIG NYAMS CHAGS DANG, ,LUS NGAG YID KYI LAS BCU LA SOGS PA, ,SDIG SGRIB NYES LTUNG LAS NYON DE 'BRAS KUN, ,LHAG MED BYANG ZHING DAG PAR MDZAD DU GSOL, ,RTZE GCIG GSOL BA BTAB BAS BCOM LDAN 'DAS, ,ZLA BA DKYIL 'KHOR LTA BUR 'OD DU ZHU, ,SBYI BO NAS THIM RANG GI SEMS NYID DANG, ,CHUL CHU BZHAG BZHAN DU DBYER MED GYUR, ,ZHES BA'I DON LA MNYAM PAR BZHAG BA'I MTHAR DGE BA BSNGO ZHING SMON LAM GYI RGYAS BTAB BO,, ZHES PA 'DI'ANG SDE BA BLO BZANG SBYIN PA'I NYAMS LAN DU DGOS TSUL LTAR ZA HAR GYI BANDES SBYAR BA'I YI GE PA NI DGE SLONG 'JAM DBYANGS GRAGS BA'O, ` ,MAR GAD 'KHRI SHANG BSKYOD 'DRA'I

085b

DRUG [?] SOR RTZE, ,GCUG TU BKOD PA'I MDO LA 'JIGS CHEN BRGYAD, ,GZHIL MDZAD RGYAL YUM SENG LDENG NAGS KYI SGROL, ,MKHYEN BRTZE NUS BAS BYANG CHUB BAR DU SKYONGS, ,DPAL MNYAM MED JO BO MAR MA MDZAD YAB SRAS KYI THUGS DAM GYI NYING KHU BKA' GDAMS LHA BZHIR GRAGS PA'I NANG MTSAN RJE BTZUN SGROL MA GTZO 'KHOR GSUM GYI SGOM BZLAS NYAMS SU BLANG BAR BYED PA LA THOG MAR SKYABS 'GRO SEMS BSKYED SBYI LTAR RAM BSDU NA SANGS RGYAS CHOS TSOGS MA SNGON DU BTANG NAS, RANG NYID RJE BTZUN SGROL MAR GSAL BA'I THUGS KA'I H'Um LAS 'OD 'PHROS PAS RJE BTZUN 'PHAGS MA SGOL MA GAB 'KHOR GSUM LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA MDUN GYI NAM MKHAR AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, 'KHOR BA LAS SGROL T'A RE MA, ,CU TT'A RE YIS 'JIGS BRGYAD SPROL, ,TU RES NA BA RNAMS LAS SGROL, ,SGROL MA YUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES PHYAG BYA RANG GI SNYING GNAS MCHAD BA'I LHA MO SBROS TE MCHAD BAR BSAMS LA, AOm SARBA TA TH'A GA TA A'ARYA T'A RA SA PA RI B'A RAm AARGHAm BRA T'ITZTSA YE SV'AH'A, BUshPE A'A: H'Um NAS SHABDA A'A: H'Um GI BAR BRJOD, DKON MCHOG GSUM LA BDAG SKYABS MCHI, ,ZHES SOGS RGYUN BSHAGS LAN GSUM GYI RJES SU TSOGS ZHING RNAMS RANG LA BSTIM, SEMS CAN THAMS CAD BDE BA DANG ZHES SOGS TSAD MED BZHI BSGOM, SVA BH'A BAS STONG BAR SBYANGS, STONG BA'I NGANG LAS PADMA DANG ZLA BA'I STENG DU SEMS KYI NGO BO H'Am YIG LJANG GU DE LAS 'OD ZER 'PHROS, DON GNYIS BYAS, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR BA LAS RANG NYID RJE BTZUN 'PHAGS MA SGROL MA SKU MDAG LJANG GU ZHAL GCIG PHYAG GNYIS MA G-YAS MCHOG SBYIN DANG G-YON AUTPA LA'I YUB MTHEB SRIN GYIS THUGS KAR 'DZIN CING, 'DAB MA SNYAN GYI THAD DKAR KHA BYE BA, DAR GYIN BZA' DANG RIN PO CHE'I RGYAN GYIS BRGYAN PA, ZHABS G-YAS BSKUM G-YON BRKYANG GIS

086a

, ,BZHUGS BA, DE'I G-YAS SU 'OD ZER CAN SER MO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS, G-YAS MYA NGAN MED BA'I SHING DANG, G-YON ME TOG BKU LA BSNAMS BA; G-YAN DU KHRO GNYER CAN NAG MO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS GRI THOD 'DZIN PA GNYIS KA'ANG DAR GYIN BZA' DANG RIN BO CHE'I RGYAN SNA TSOGS KYIS LA RGYAN CING ZHABS PHYED SKYIL GYIS BZHUGS LA, GTZO 'KHOR GSUM GYI DBRAL BAR AOm DKAR BO, MGRIN PAR A'A: DMAR BA,, THUGS KAR H'Um SNGON PO,, THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS BAS RANG BZHIN GYI GNAS NAS SGROL MA GTZO 'KHOR GSUM BADZRAS M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, DZA: H'Um BAm HO: SA DAM TSIG BA LA BSTIM, SLAR YANG 'OD ZER 'PHROS BAS DBANG LHA SNGAR BZHIN SBYAN DRANGS, AOm BANYTZA K'U LA SA PA RI W'A RA AARGHAm SOGS KYIS MCHOD, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS BDAG LA MNGON PAR DBANG BSKUR DU GSOL ZHES GSOL BA BTAB BAS RIGS LNGA'I THUGS KA NAS SBRUL PA'I LHA MO BZHI'I PHYAG TU BUM PA BDUD RTZIS GANG BA THOGS NAS JI LTAR BLTAMS BA SOGS DANG, AOm SARBA TA TH'A GA TA SA MA YA SHR'I H'Um ZHES DBANG BSKUR BAS SGO GSUM GYI DRI MA DAG, YE SHES BDUD RTZIS LUS THAMS CAD GANG, CHU LHAG MA YAR LUD PA LAS GTZO MO LA DON YAD GRUB BA DANG 'KHOR GNYIS LA GTZO MO NYID KYIS DBU BRGYAN PAR BSAM, THUGS KA NAS BYUNG BA'I LHA MO RNAMS KYIS MCHOD PAR BSAMS TE, AARGHAm BUshPE NAS SHABDA'I BAR GYIS TSOGS ZHING GI SKABS LTAR MCHOD, 'KHOR BA LAS SGROL SOGS KYIS BSTOD, RANG GI SNYING GAR ZLA BA'I STENG DU T'I YIG LJANG GU'I MTHAR YI GE BCU PA DANG GZUNGS SNGAGS KYIS BSKOR BA LAS 'OD ZER 'PHROS SEMS CAN GYI DON BYAS BAR DMIGS NAS, AOm T'A RATUTT'A RE TU RE SV'AH'A, ZHES PA BRGYA RTZA SOGS DANG GZUNGS RING NI, NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MA A'ARYA AA BA LO KI TE SHVA R'A YA BODHI SATV'A YA,,

086b

MAH'A SATV'A YA, MAH'A K'A RU nI K'A YA, TADYA TH'A, AOm T'A RE TUTT'A RE TU RE MA MA BRI TE SARBA DUsht'Am NA YA, DZI BHA YA, KTAm BHA YA, MA HA YA, BANDNYA YA, H'Um H'Um H'Um, PHAt PHAt PHAt, SARBA DUshtAm STAm BHA NI T'A RA SV'AH'A, ZHES CI NUS BZLA RJE BTZUN 'PHAGS MA SGROL MAS BDAG SOGS SEMS CAN THAMS CAD 'JIGS PA CHEN PO BRGYAD DANG BCU DRUG LAS SKYOB PA DANG, 'KHOR BA SDUG BSNGAL GYI RGYA MTSO LAS BSGRAL DU GSOL, ZHES GSOL PA GDAB, 'KHOR GNYIS 'OD DU ZHU NAS GTZO MO LA THIM PAR BSAMS LA DGE BA BSNGO ZHING SMON LAM SHIS BRJOD CI RIGS BA BYA'O,, SNANG STONG LHA SKUR GSAL BA'I NGANG NYID LAS, ,GRAG STONG BZLAS PAS YI DAM THUGS RGYUD BSKUL, ,RIG STONG SBROS BRAL DBYINGS NAS DNGOS GRUB KUN, ,SGRUB THABS DBANG GI RGYAL PO AE MA MTSAR, ,ZHES LHAG PA'I BSAM PA RNAM BAR DAG PA'I SGO NAS LUGS GNYIS KYI KHYAB BYA DRUNG GNAS RIN BO CHE GSUNG RAB RGYA MTSOR 'GRAN BZOD PA SDE PA BLO BZANG SBYIN PA'I YI DAM GYI LHA 'PHAGS MA SGROL MAR BRTAG BA BABS PA BZHIN RGYUN KHYER GYI MNGON BAR RTOGS BA ZHIG DGOS TSUL LTAR ZA HOR GYI BANDES SBYAR, ` ,THUGS RJE ZLA BA SHAR PAS YID CAN RNAMS, , BAR 'GRO'I SRID MUN MTHAR BYAS GDENGS CAN TSOGS, ,BDE SKYID KUNDA BZHED BA'I BCOM LDAN 'DAS, ,KLU DBANG RGYAL PO'I SGRUB THABS DANG 'DIR SPEL, ,DE YANG THOG MAR GTOR ZLUM ZHIG BSHAMS LA CHAB KYIS BRAN, AAMRAm TAS BSANGS, SVABH'A WAS SBYANGS, STONG BA'I NGANG LAS RIN PO CHE'I SNOD YANGS SHING RGYA CHE BA'I NANG DU KHAm LAS BYUNG BA'I GTOR MA KHA DOG DI RO RE GANG, PHUN SUM TSOGS PA 'BYUNG PO RNAMS TSIM PAR NUS PA'I BYED LAS KHYAD PAR CAN DANG LDAN PAR GYUR PAR BSAM, RANG SKAD CIG GIS BGEGS MTHAR BYED DU GSAL BA'I THAGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER LCAGS

087a

, ,KYU LTA BU 'PHRAS PAS PHYOGS BCU'I BGEGS RNAMS BKUG PAR GYUR PAR MOS TE, AOm AA K'A RA MU KHAm SARBA DHARM'A n'Am A'A DYA NUTPANNA TV'A TA AOm A'A: H'Um PHAt SV'AH'A, LAN GSUM GYIS BSNGOS, AOm A'A: BIGHN'A NTA KRi TA H'Um PHAt, CES BRJOD PAS BGEGS RNAMS BSKOD PAR GYUR PAR BSAM, DE NAS TSAD MED BZHI'I RTZIS ZIN PA'I SGO NAS SKYABS 'GRO BZHI SKOR SPYI LTAR LAN GSUM BRJOD, SEMS BSKYED PA NI, BDAG GIS BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG THOB PAR BYAS LA SEMS CAN THAMS CAD KYI RGYUD KYI LAS NYON RNAMS SBYONG ZHING, NGAN 'GRO'I SKYE GNAS DANG, KLU THAMS CAD KLU'I SKYE GNAS LAS THAR BA'I CHED DU, BCOM LDAN 'DAS KLU'I DBANG PHYUG RGYAL PO BSGOM PAR BGYI'O LAN GSUM BRJOD, RANG THA MAL DU GNAS BA'I SNYING GAR H'Um BEE d'ARLA'I MDOG LTA BU LAS 'GROS PA'I 'OD KYIS LUS KYI NANG THAMS CAD KHYAB BAS MUN KHUNG DU SGRON ME BTEG PA LTAR NAD GDON SDIG SGRIB MA LUS PA SANGS, RANG NYID DE BZHIN GSHEGS PA KLU DBANG GI RGYAL PO'I SKUR GYUR PA'I SNYING GA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS BAS, MDUN GYI NAM MKHAR DE BZHIN GSHEGS BA KLU DBANG GI RGYAL PO GTZO 'KHOR LNGA LA BLA MA DANG SANGS RGYAS BYANG CHUB SEMS DPA' DPAG TU MED PAS BSKOR BA AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, JI SNYED SU DAG NAS, BDE BAR GSHEGS PA THAMS CAD BDAG GIS BSTOD YAN GYIS PHYAG BYA, ME TOG DAM PA NAS, RGYAL PA KUN LA PHYAG 'TSAL MCHOD PAR BGYI ZHES PA'I BAR DANG, AOm BADZRA PUshPE A'A: H'Um GIS ME TOG THOGS PA'I LHA MO SNGON MO, AOm BADZRA DH'U PE A'A: H'Um GIS BDUG SBOS THOGS PA'I LHA MO SER MO, AOm BADZRA D'I PE A'A: H'Um GIS MAR MA THOGS PA'I LHA MO DMAR MO,, AOm

087b

BADZRA GANDHE A'A: H'Um GIS DRI MCHOG THOGS BA'I LHA MO SER MO, AOm BADZRA NAm SI DYA A'A: H'Um GIS ZHAL ZAS THOGS BA'I LHA MA SER MO RNAMS SO SOR NAM MKHA' GANG BA DANG, AOm SARBA BI SHVADHA P'U DZA ME LHA SA MU DRA SBA RA nA H'Um, ZHES PA LAS RIN PO CHE SNA TSOGS KYI GDUGS DANG RGYAL MTSAN DANG BDAN DANG DRIL BU DANG BLA BRE LA SOGS BA DANG 'KHOR LOS SGYUR BA'I RIN PO CHE SNA BDUN GYIS MTSAD PAR GYUR BAR BSAM, SDIG PA BSHAGS PA SOGS YAN LAG LHAG MA LNGA BO, 'DOD CHAGS ZHE SDANG GTI MUG DBANG GIS NA ZHES SOGS DKYUS BZHIN BYA, TSAD MED PA BZHI TSIG DANG BSTUN NAS BSGOM, AOm SVA BH'A BA SHUDDHA: SARBA DHARM'A: SVA BH'A SHUDDHO TAm, SNANG SRID 'KHONG 'DAS KYIS BSDUS BA'I CHOS THAMS CAD RANG BZHIN GYIS MI DMIGS PA'I STONG NYID SPROS PA DANG BRAL BA NAM MKHA' LTA BUR GYUR, STONG BA NYID KYI DANG DU GNAS BAS SEMS CAN GYI DON MI 'GRUB PA'I PHYIR SBROS BRAL NAM MKHA' LTA BU'I DBYINGS NAS SEMS CAN RNAMS LA RJES SU BRTZE BA'I GDANGS 'GAG BA MED PA SNYING RJE CHEN PO'I RANG BZHIN GYI PAm LAS PADMA 'DAB MA STONG DAR LDAN BA YANGS SHING RGYA CHE BA DE'I STENG DU CHOS THAMS CAD MTHA' DBUS MED PAR STON PAR BYED BA'I YI GE AA DKAR PO BOD DU ZHU BA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR YANGS SHING RGYA CHE PA, DE'I STENG DU RANG GI SEMS KYI NGO BO YI GE H'Um MI DPOGS BA RIN PO CHE'I MDOG LTA BU LAS 'OD ZER 'PHROS, 'PHAGS BA MCHOD KLU RNAMS DANG SEMS CAN GYI LAS DANG NYON MONGS BA'I SGRIB BA DANG NGES BSKYED PA'I SDUG BSNGAL THAMS CAD DAG PAR BYAS, 'OD ZER CHUR 'DUS H'Um LA THIM PA YONGS SU GYUR BA LAS, SKAD CIG MA GCIG LA BCOM LDAN 'DAS KLU'I DBANG PHYUG RGYAL PO SKU MDOG MI DBOGS PA RIN PO CHE'I MDOG LTA BU DRI MA MED PA'I MKHA' LTAR DNGOS SHING ZHAL SKYIN ZLA BA LTAR DKAR BA, DBU LA SBRUL MGO BDUN GDENGS PA'I RGYA G-YOL CAN, CHOS GOS DUR SMRIG

088a

, ,GSOL BA, DBU GTZUG TOR DANG LDAN PA, KLU THAMS CAD KLU'I SKYE GNAS LAS THAR BAR BYED PA DANG, SEMS CAN NGAN 'GRO'I SKYE GNAS LAS THAR BAR BYED PA'I PHYAG RGYA DANG LDAN PA, ZHAL 'DZUM BAG CAN MTSAN DPE GSAL RDZOGS KYIS SPRAS PA, ZHABS RDO RJE'I SKYIL MO KRUNG GIS 'OD ZER GYI DRA BA'I KHAR YUG GI DBUS NA BZHUGS PA, DE'I MDUN DU BYANG CHUB SEMS DPA' SGRIB PA RNAM PAR SEL BA SKU MDOG DKAR PO RIN PO CHE'I MYU GU PHYAG G-YAS NA BSNAMS PA, G-YON NA BUM PA BSNAMS SHING PADMA DANG ZLA BA'I GDAN LA BZHUGS PA, G-YAS SU BYANG CHUB SEMS DPA' BYAMS PA SKU MDOG DMAR PO KLU SHING GI ME TOG DANG RIL BA SPYI BLUGS BSNAMS PA, RGYAB TU 'JAM DPAL GZHON NUR GYUR PA SKU MDOG GSER BTZO MA'I MDOG LTA BU AUTPAL BSNAMS PA, G-YON DU SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG DKAR PO PADMA BSNAMS PA, BZHI GA'ANG BCOM LDAN 'DAS LA BLTA BA'O,, G-YAS PHYOGS SU BYANG CHUB SEMS DPA' DPAG TU MED PA DANG, G-YON PHYOGS SU DGRA BCOM PA DPAG TU MED PA, 'OG GI PHYOGS SU KLU'I TSOGS DPAG TU MED PA RIN PO CHE THOGS PA THAL MO SBYAR BA GYEN DU BLTA BAR GYUR, RANG GI THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS PAS RANG BZHAN GYI GNAS NAS PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD BCOM LDAN 'DAS KLU DBANG PHYUG RGYAL PO GTZO 'KHOR LA'I RNAM PAR MDUN GYI NAM MKHAR AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SBYAN DRANGS, AOm SARBA TA TH'A GA TA N'A GANDE R'A DZA SA PA RI W'A RA AARGHAm NAS SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, BCOM LDAN 'DAS THUGS RJE CHEN PO DANG LDAN PA KLU'I DBANG PHYUG RGYAL BAS RIGS DRUG GAS BSDUS PA'I SEMS CAN THAMS CAD KYI RGYUD KYI LAS DANG NYON MONGS PA THAMS CAD BYANG ZHING SKYE GNAS NGAN PA LAS THAR BA DANG, KLU RNAMS KLU'I SKYE GNAS LAS THAR ZHING BDE BA PHUN SUM TSOGS BA DANG LDAN BAS SNGON GYI LAS DANG 'PHRAL GYI RKYEN GYIS ZIN PA'I SEMS CAN MTHA' DAG NANG DANG SDUG BSNGAL KUN YAS THAR

088b

BAR MDZAD NAS BGAG GI RGYUD BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB PAS DGYES BZHIN DU ZHAL GYIS BZHES NAS DZA: H'Um BAm HO: SA DGUG GZHUG BCING MNYE BYAS TE GNYIS SU MED PAR GYUR PAR BSAM, BZLAS PA BYA BA NI NGANG GI THUGS KAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU H'Um YIG GI MTHAR SNGAGS KYI PHRENG BAS BSKOR BA LAS 'OD ZER 'PHROS RGYAL BA SRAS BCAS LA MCHOD BA PHUL, SKU GSUNG THUGS KYI BYIN RLABS RNAMS 'OD ZER GYI RNAM PAR BSDUS NAS RANG LA THIM, RIGS DRUG GI SEMS CAN THAMS CAD LA PHOG BAS THOG MED BA NAS BSAGS PA'I RGYU LAS DANG NYON MONGS BAS BSKYED PA'I 'BRAS BU 'KHOR BA SPYI DANG BYE BRAG GNAS NGAN LEN GYI SDUG BSNGAL LAS THAR BAR BYED, KHYAD BAR KLU RNAMS NAM MKHA' LDING DANG BYE TSAN SOGS GNOD PA SNA TSOGS KYIS GTZES NAS NYAM THAG PA DANG MTHAR KLU'I SKYE GNAS LAS THAR BAR BYAS, DE'I MTHUS LAS DANG 'PHRAL RKYEN GYIS KLU'I GDON DANG DUG NAD KYIS ZIN PA MTHA' DAG SDUG BSNGAL DE LAS RNAM PAR GROL TE BDAB DANG LDAN PAR BSAMS LA, TARYA THA, AOm SARBA TA TH'A GA TA BHA GA WA NA N'A GAR'A DZE SHVA RA AA DHIshthA NA AA DHIshthI TE SV'AH'A, ZHES 'BUM PHRAG BZLAS BAS MDZE NAD DANG MYONG PAR NGES PA'I LAS THAMS CAD 'DZAD PAR 'GYUR RO,, THUN MCHAMS SU GTOR MA 'BUL BAR 'DOD NA DKAR GTOR GSUM BSHAMS KHA CHAB KYIS BRAN, AA MRi TAS BSANGS, SVA BHA BAS SBYANGS, STONG BA'A NGANG LAS BHR'Am LAS BYUNG BA'I RIN PO CHE'I SNOD YANGS SHING RGYA CHA BA'I RANG DU GTOR MA LTA'I ZHAL ZAS 'DOD BA'I YON TAN LNGA DANG LDAN PA'I STENG DU AOm A'A: H'Um GIS MTSAN PA LAS 'OD 'PHROD 'KHAR 'DAS KYIS BSDAS BA'I CHOS THAMS CAD BKUG NAS 'BRU GSUM LA THIM, DE YANG 'AD GU ZHU NAS BDUD RTZI'I RGYA MTSO CHEN POR GYUR PAR BSAMS LA, AOm A'A: H'Um GIS BYIN GYIS BRLABS, CHA DANG BO BCOM LDAN 'DAS KYI LJAGS 'OD ZER GYI BU GUS GSAL BAR BSAMS LA, GONG GI MTSAN SNGAGS KYI MTHAR KHA K'A RO BTAGS BA LAN GSUM GYIS DBUL, CHU GNYIS NYER SPYOD KYIS MCHOD, GANG GI MTSAN TZAM DRAN PAS SRID ZHI YI, ,MI BZANG SDUG BSNGAL MTHA' DAG SEL MDZAD BA, ,KLU YI DBANG PHYUG RGYAL PO GTZO 'KHOR LNGAR, ,LUS NGAG YID

089a

, ,GSUM GUS PAS PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES BSTOD, GNYIS BA NI CHA GSUM GYI CHA DANG PO SOR BZHAG 'BUL, CHA GSUM PA NI, AOm KLU RGYAL MTHA' YAS NOR RGYAS SU, ,'JOG BO DANG NI STOBS KYIS RGYU, ,PADMA PADMA CHEN PO DANG, ,DUNG SKYONG DANG NI RIGS LDAN NO, ,LHA MO LHA MO CHEN PO DANG, ,BLA BA'I SPYI GTZUG SPYI GTZUG CHE, ,DBYUG 'DZIN DBYUG 'DZIN CHEN PO DANG, ,SOG MA MED DANG HU LUNTA, ,DGA' BO DANG NI NYE DGA' BO, ,RGYA MTSO RGYA MTSO CHEN PO DANG, ,CHE BA TSAB CHEN PO DANG, ,DPAL GYI 'OD DANG 'OD PO CHE, ,RIN CHEN 'OD DANG GZUGS MDZES DANG, ,GZUGS MDZES CHEN PO SBRUL BZANG DANG, ,LTO 'PHYE CHEN PO TSI LI DANG, ,TSI LI CHEN PO RNAMS DAG NI, ,MCHOD PA'I GNAS 'DIR GSHEGS SU GSOL, ,AOm A'A GATZTSA Y'A GATZTSA MAH'A N'A GA AADHA PA TA YE SARBA BHU RGYU BA: PHRUm BU SV'AH'A, ZHES PAS MDUN DU BYON PAR BSAMS, PADMA KA MA LA YA STVAm GYIS GDAN PHUL, AOm MAH'A N'A GA AA DHI PA TA YE GRiHnE DAm AARGHAm SV'AH'A, DE BZHIN DU AARGHAm GYI GNAS SU PUshPE, DH'U PE, D'I PE, GANDHE BCUG PAS MCHOD, KLU DGA' PAR BYED PA'I PHYAG RGYA DANG, AOm HI LI HI LAm MAH'A HI LI PHRUm PHU SV'AH'A, ZHES SE GOL GTOG PA DANG BCAS LAN GSUM DANG, AOm BHAKshA YABHAKshA YA SA MA YA TIshthA PHRUm PHU SV'AH'A, ZHES PA LAN GSUM GYIS GTOR MA BSNGO,, YEDHARM'A DANG, SDIG PA CI YANG MI BYA ZHING, ,DGE BA PHUN SUM TSOGS PAR SPYAD, ,RANG GI SEMS NI YONGS SU GDUL, ,'DI NI SANGS RGYAS BSTAN PA YIN, ,ZHES CHOS KYI SBYIN BA BYIN, KLU CHEN BRGYAD SOGS KLU RIGS THAMS CAD DANG, BYE BRAG BDAG CAG RNAMS LA GNOD BYED KUN, ,GTOR MA 'DIS TSIM DGYES SHING GDUG SEMS ZHI, ,PHAN PA

089b

BYANG CHUB SEMS DANG LDAN GYUR CIG, ,CES SMON LAM GDAB, AOm N'A GA AADHI PA TI SA BA RI W'A RA GATZTSA ZHES BAS DKAR PHYOGS KYI KLU RIGS RNAMS RANG GNAS SU GSHEGS, BYA KHYUNG GI PHYAG RGYA DANG, AOm GA RU dA HAm SA HE TZA LE TZA LE SV'AH'A, ZHES NAG PO'I KLU RIGS RNAMS BSKRAD PAR MOS SO,, DE NAS BCOM LDAN 'DAS MGON PO THUGS RJE CHEN PO DANG LDAN PAS BDAG DANG SEMS CAN THAMS CAD KYI RGYUD BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, ZHES LAN GSUM GYIS GSOL BA BTAB, YI GE BRGYA PA LAN GSUM GYIS LHAG CHAD KHA BKANG, MA 'BYOR BA DANG NYAMS PA DANG, ,ZHES SOGS KYIS NONGS BA BZOD BAR GSOL, BADZRA MU: SA GTAR MGRON GYI YE SHES PA GSHEGS, BDAG BSKYED KYI GDAN PAD ZLA DANG DBU'I GTZUG TOR GNYIS NAS RIM GYIS BSDUS TE THUGS KA'I H'Um LA THIM, DE YANG MTHAR N'A DA'I PAR DU BSDUS TE NAM MKHA' LA 'JA' YAL BA LTA BU'I NGANG NAS SLAR YANG LTA'I SKUR LANGS TE BSNGO BA SMON LAM BKRA SHIS BYA, BUM SGRUB BYA BAR 'DOD NA LAG LEN LOGS SU SHES PAR BYA'O,, ZHES BCOM LDAN 'DAS KLU'I DBANG PHYUG RGYAL PO'I SGRUB THABS 'PHAGS PA KLU SGRUB KYI GSUNG RAB DANG BCOM LDAN RAL GRI'I PHYAG BZHES LA KHYAR BDE NAG 'GROS KYI TSUL DU LAS DANG BO BA RNAMS LA BAN PHYIN LCAGS MO BYA LO CHO 'PHRUL GYI ZLA BAR ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I YI GE BA NI MTHAR RGYAS BA BLO BZANG DBANG BO'O,, ` ,,NA MAL [?] SHU KLA STHI RA TZAKRA MANYDZU SHRI YE, ZLA ZHUN BYE BAS NYE BAR BYUGS PA SHEL DKAR RDUL BRTZEGS KHENGS 'PHROG SKU, ,TSANGS PA'I DBYANGS KYIS SHES BYAR SRID RNAMS SMRAL BRJOD PA RNAM DAG GSUNG, ,LKOG GYUR CHOS RNAMS GNAS LUGS GZUGS BRNYAN MKHYEN RAB ME LONG NGES SHAR THUGS, ,GZHON NU'I TSUL 'DZIN RGYAL KUN YAB CIG ZUR PHUD LNGA LAS RTAG TU SKYONGS,,

090a

, ,BUR SHING SOGS KYI MNGAR KHYAD 'BYED DKA' BZHIN, ,'GRO NGOR BRTAN PA'I 'KHOR LO ZHI KHRO'I GAR, ,TSAD BZUNG MIN KYANG SHES RAB SNANG BA'I GTER, ,SBYIN MDZAD GANGS RI'I MDANGS PHROG 'JAM DPAL RGYAL, ,DKAR BA'I MTSAN DANG BKOD PA DPAG YAS NANG, ,DGU LAS RNAM PAR RGYAL BAS LEGS BKRAL BA, ,MA TI'I LUGS ZHES KHA CHE PAn CHEN GYI, ,THUGS DAM RNAM BZHI'I NANG TSAN 'DI RMAD BYUNG, ,BRGYUD LUGS CHU BO BRGYA PHRAG GCIG 'DUS KYANG, ,GRAGS PA DON LDAN PAn CHEN STAG TSANG PA'I, ,ZHAL GZIGS RDO RJE 'CHANG DBANG TSAR PA LA, ,BKA' BABS 'DI KO SNGON MED LEGS LAM SROL, ,RMONGS CHEN SMAG RUM MTHAR SKROD BLO GROS KYI, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR 'DREN BYED SGRUB PA'I THABS, ,DRI BZHON RTA LJANG RNAM DPYOD MKHAR RGYU TSE, ,LKOG GYUR SHES BYA'I MTSAN MOD GA RE, ,'DIR PAndI TA CHEN PO DZE T'A RI DGRA LAS RNAM PAR RGYAL BA'I ZHAL SNGA NAS KYIS LEGS PAR BKRAL BA'I 'PHAGS PA 'JAM PA'I DBYANGS DKAR PO PAn CHEN MA TI LUGS SHES RAB BLO 'PHEL DU GRAGS PA KASMI RA PA'I BSOD SNYOMS PA CHEN PO SH'AKYA SHRI'I THUGS DAM BZHI'I YA GYAL ZAB PA LAS KYANG CHES ZAB PA KHYAD PAR THUN MONG DANG THUN MONG MA YIN PA'I RIG PA'I GNAS THAMS CAD LA MKHYEN DPYOD 'GRAN ZLA DANG BRAL BA STAG TSANG LO TZ'A BA SHES RAB RIN CHEN RGYAL MTSAN DPAL BZANG POR SKU'I SNANG BA DNGOS SU BSTAN PAS ZHAL GZIGS MAR GRAGS PA TSAR CHEN CHOS KYI RGYAL POR BKA' BABS PA BRGYUD BA MA NYAMS PA LAS 'ONGS PA'I BZHED SROL LTAR NYAMS SU BLANG BA LA SNGON 'GRO DNGOS GZHI RJES KYI RIM PA DANG GSUM, DANG PO NI, SHA CHANG SGOG BTZON SOGS RO DANG DRI NGAN PA RNAMS SPANG ZHING, RDZUN DANG 'KHU 'KHRIG

090b

BUD MED LA 'DZEM PA KHRUS SOGS GTZANG SPRA LDAN PAS BDE PA'I STAN LA 'DUG STE, THOG MAR SKYABS 'GRO BZHI SKOR SPYI DANG MTHUN, SEMS BSKYED PA NI, BDAG GIS SEMS CAN THAMS CAD KYI DON DU MI SHES RMONGS PA'I MUN PA BSAL NAS SHES RAB KYI SNANG BA RGYAS PAR BYAS TE, RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG THOB PAR BYA, DE'I CHED DU 'PHAGS PA 'JAM DPAL DBYANGS DKAR PO SHES RAB BLO 'PHEL YI DAM GYI LTAR BZUNG ZHING, DE'I SGOM BZLAS ZAB MO NYAMS SU BLANG BAR BYA'O,, ZHES LAN GSUM BRJOD, TSOGS ZHING NI, RANG SKAD CIG GIS RJE BTZUN 'JAM PA'I DBYANGS SU GSAL BA'I THUGS KAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STEN GDU A'A: DKAR PO DE LAS 'OD ZER 'PHROS PAS RANG BZHIN GYI GNAS NAS BLA MA MI BSKYOD PA'I RNAM PA RIGS KYI BDAG POR BZHUGS PA'I RJE BTZUN 'JAM PA'I DBYANGS LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' TSOGS KYIS BSKOR BA MDUN GYI NAM MKHAR AOm BADZRA SA M'A DZA: ZHES RDO RJE BSDU BA'I PHYAG RGYAS SPYAN DRANGS, NA MO GU RU BHYA: NA MASSARBA TA TH'A GA TA A'ARYA MANYDZU SHR'I SA PA RI W'A RE BHYA: ZHES PAS PHYAG BYA, GONG GI SNGAGS GSHAM DU AARGHAm BRA T'ITZTSA YE SV'AH'A, P'A DYAm PRA T'ITZTSA YE SV'AH'A, BADZRA PUshPE A'A: H'Um NAS, SHABDA'I PAR GYI PHYAG RGYA DANG BCAS TE MCHOD, GUR LAS BYUNG BA'I RGYUN BSHAGS LAN GSUM DANG TSAD MED BZHI BSGOM, GNYIS PA DNGOS GZHI NI, AOm SVA BH'A BA SHUDDHA SARBA DHARM'A SVA BH'A BA SHUDDHONYHAm, SNANG SRID 'KHOR 'DAS KYIS BSDUS PA'I CHOS THAMS CAD RANG BZHIN GYIS STONG PA'I STONG NYID SPROS BRAL NAM MKHA' LTA BUR BSAM, STONG PA'I NGANG LAS NAM MKHA'I DBYINGS SU BAm YIG DKAR PO ZHU PA LAS BYUNG BA'I BDUD RTZI'O MA'I RGYA MTSO DKAR ZHING BSIL BA, YANGS SHING RGYA CHE BA PAD TSAL GYID BAS KHEBS SHING

091a

, ,MTHA' NE'U GSING ME TOG SNA TSOGS BKRA BAS BSKOR BA, GLANG PO CHE DKAR PO MCHE BA DRUG LDAN MTSAN NYID YONGS SU RDZOGS PA MANG PO NGAL BAR RGYU ZHING PADMA'I RTZA BA ZA BA, NGAR DUR SOGS CHU BYA MANG PO ROL ZHING RTZE 'JO DANG BCAS SKAD SNYAN PA'I SKRA SGROG PA, DE'I DBUS SU PA LAS PADMA DKAR PO 'DAB MA STONG LDAN RGYAS PA SDONG PO YAL GA LO 'BRAS GSER LAS BYAS PA MNYEN LCUG MDZES SHING YID DU 'ONG BAS DUD CING DRI BSRUNG PHUN SUM TSOGS PA'I LTE BA LJANG SER LA GE SAR DMAR SER DU YOD PA'I STENG DU AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR NYA GANG BA BSIL ZER, PHYOGS BCUR 'PHRO BA'I GDAN LA, RANG GI SEMS NYID A'A: DKAR PO 'OD KYI DRA BA SNA TSOGS DPAG TU MED PA 'PHRO BA'I 'OD ZER GYIS 'PHAGS PA RNAMS MCHOD, SEMS CAN THAMS CAD KYI GTI MUG GI SGRIB BA SBYANGS, SHES RAB KYI SNANG BA LA BKOD, 'OD ZER SLAR A'A: DKAR LO NYID LA 'DUS PA YONGS SU GYUR BA LAS, RANG NYID RJE BTZUN 'JAM DPAL DBYANGS SU ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA SKU MDOG STON KA'I ZLA BA BZHIN DKAR LA DRI MA MED PA'I SHEL DKAR GYI PHUNG PO LTAR DANGS SHING 'OD ZER 'PHRO BA, LO BRGYAD LO NA PA'I BYIS PA GZHON NU'I GZUGS YAN, ZHE ZHING 'DZUM LA SGEG PA'I NYAMS KYIS 'GYING BA ZLA BA'I RGYAB YOL CAN, ZUR PHUD LNGA DANG LDAN ZHING LTA BAS CHOG MI SHES PA, PHYAG G-YAS MCHOG SBYIN PA'I PHYAG RGYAS PADMA DKAR PO'I RTZA BA NAS BZUNG BA'I 'DAB MA SNYAN GYI THAD KAR RGYAS PA'I DBUS SU SHES RAB KYI RAL GRI DANG, G-YON AUTPA LA'I SDONG PO THUGS KAR 'DZIN PA, PHRAG GONG G-YON GYI THAD DU LEGS PAR KHA BYE BA LA STONG PHRAG BRGYA PA'I PO TIS MTSAN PA, ZHABS RDO RJE'I SGYIL KRUNG BCAS SHING BRTAN PAR BZHUGS PA'I 'OD 'BAR BA, RIN PO CHE DU MA'I RGYAN DANG DAR DKAR GYIN BZAS SPRAS PA, DE'I DPRAL

091b

BAR AOm,, MGRIN PAR A'A: THUGS KAR H'Um, THUGS KAR ZLA BA LA GNAS PA'I A'A: YIG DKAR BO LAS 'OD ZER 'PHROS PAS RANG BZHIN GYI GNAS NAS RJE BTZUN 'JAM DPAL DBYANGS LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS TSOGS ZHING GI SKABS LTAR MCHOD, DZA: H'Um BAm HO: SA GNYIS SU MED PAR BSTIM, SLAR YANG THUGS KA'I H'Um LAS 'OD 'PHROS, DBANG GI LHA RE BZHIN GSHEGS PA RIGS LNGA 'KHOR DANG BCAS PA AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, AOm SARBA TA TH'A GA TA PANYTZA D'U [?] LAS PA RI W'A RA AARGHAm NAS SHAPDA'I BAR GYIS MCHOD, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS BDAG LA MNGON PAR DBANG BSKUR BA STZAL DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAG BAS, DE RNAMS KYIS YE SHES KYI BDUD RTZIS GANG PA'I BUM PA THOGS NAS, JI LTAR BLTAMS PA SOGS KYI MTHAR, AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shE KA TA SA MA YA SHRI YE H'Um, ZHES DBANG BSKUR, LUS GANG DRI MA DAG CHU LHAG MA YAR LUD PAS MI BSKYOD PAS DBU RGYAN PAR BSAM, SLAR YANG YID 'BYUNG GI MCHOD PAS TSOGS ZHING GI SKABS LTAR MCHOD, RI BONG 'DZIN BA LTAR DKAR GLEGS BAM RAL GRIS PHYAG MTSAN ZHING, ,RAB MJES SHIN TA ZHI BA'I GZHON NU ZUR PHUD LNGA LDAN PA, ,DGA' BRGYA CHEN MTHANG MCHOG SPYAN NI PAD MA'I 'DAB LTAR YANGS, ,BLO GROS NGAN PA BSREG MDZAD 'JAM PA'I DBYANGS LA GUS BAS 'DUD, ,CES BSTOD, LHA'I SKU SNANG LA RANG BZHIN MED PA BRTZE GCIG TU MNYAM PAR BZHAG, BSGOMS BAS SKYON BZLAS PA BYA BA NI, RANG GI SNYING RTZE MO GYEN DU BSTEN PA'I DBUS SU ZLA BA'I STEN GDU 'KHOR LO DKAR PO RTZIBS DRUG PA'I LTE BA LA A'A: RTZI BAS DRUG LA MDUN PHYAGS NAS BRTZAMS TE G-YAS BSKOR DU YI GE 'BRU DRUG DKAR PO 'DI

092a

, ,ZER DKAR DMAR 'PHRO BA 'KHOR LO LA MA REG TZAM DU BKOD LA, 'KHOR LO CHOS 'KHOR DU MYUR DU 'KHOR ZHING YIG 'BRUG G-YON DU 'KHOR BA LTA BU SNANG BA LA DMIGS NAS SDIG SGRIB THAMS CAD DAG PAR BSAM SHING, AOm WA KYE DA NA MA: ZHES CI NUS SU BZLA, BSNYEN TSAD NI, SLOB DPON SGEG PA'I RDO RJES, RIG SNGAGS RGYAL PO 'BUM PHRAG GCIG GIS 'GRUB, ,ZLA BA GCIG GIS BLO 'PHEL RIG PA 'DZIN, ,DNGOS SAM RMI LAM NYID DU MTHANG THAS SHING, ,GRUB BA'I RTAGS NI GZHAN YANG SNANG BAR 'GYUR, ,ZHES GSUNGS PA 'BRAS BU DANG SGRUB PA'I DUS LA DGANGS SHING, DENG SANG DUS CHER SNYIGS PA'I SKABS SU BSNYEN TSAD LAS MANG BAR BZLA DGOS BAS RGYA STON GYIS 'BUM TSO GSUM DANG, JA STAN PA RIN CHEN RGYAL MTSAN GYIS 'BUM PHRAG DRAG BZLA BAR GSUNGS, ZLA BA GCIG GIS DUS KYA BSNYEN PA, MTSAN MA'I BSNYEN PA NI, ZHAL MTHONG ZHING GSUNG THOS PA'AM, GZHAN YANG PO TA DANG, MTSON CHA MTHONG BA DANG, ME TOG BTUS BA DANG, MAR ME BLTAMS PA DANG, NYI ZLA SHAR BA DANG, DAR 'PHYAR ZHING ROL MO 'BUD DKRAL BYED BA, NAM MKHA' LA 'PHUR BA, LUS LA ME 'BAR BA, CHU LA BRGAL BA DANG, GOS DKAR PO GYON PA LA SOGS PA RMIS SO,, DMIGS PA'I GNANG NI, 'KHAR LO'I LTE BA DANG, YI GE RNAMS MI 'GUL ZHING MYUR DU 'KHOR BAS KHAMS 'DUS PA SOGS SKYON SEL ZHING, BLO GROS MYUR BA DANG, RTZE MO RNO BAS SHES RAB RNO ZHING STOBS CHE BA DANG, DKAR ZHING 'OD ZER 'PHRO BAS 'DZIN BLA GSAL BA NI, SLOB DPON NOR BU GLING PAS, RTZING [?] DBUS ZLA BA'I 'KHOR LO

092b

RTZIBS DRUG LA, ,'BRU DRUG YI GE BKOD LA G-YAS G-YON BSKOR, ,SHUGS DRAG RTZE MO RNO ZHING RAB DKAR BAS, ,NYES 'JOMS STOBS LDAN MYUNG 'DZIN RAB GSAL 'GYUR, ,ZHES GSUNGS, GSUM PA MJUG NI, THUN MTSAMS SU BDAG BSKYED KYI YE SHES PA MDUN GYI NAM MKHAR BYON BAR GYUR ZHES ZHAL CHUR GZIGS NAS BZHUGS PAR BSAM, RGYA STON GYIS RANG THA MAL PA'I GZUGS ZHES GSUNG BA BYA RGYUD LA RJE 'KHOL GYI TSUL DU BYA BA LA DGONGS PA 'DRA, RANG DAM TSIG PA'I NGA RGYAL GYIS CHU GNYIS SNGON DU 'GRO BAS MCHOD, MAndAL TSOM BU BDUN MA BSHAMS LA, 'DZAM BU GLING DANG GLING GZHAN RNAMS, ,NOR BU RIN CHEN GYIS BKANG STE, ,STONG GSUM LA SOGS MA LUS PA, ,ZHUM BA MED PAR BYAS TE 'BUL, ,ZHES 'BUL, MTSAN BRJOD 'DON, SHIN TU DKAR BA'I MDANGS LDAN RGYA MTSO'I DBUS NA PAD MA GE SAR GYAS, ,SDONG PO 'KHRUNGS SHING RI BONG 'DZIN PAS BRGYAN PA'I STENG NA 'JAM DBYANGS NI, ,GZHAN NU'I TSUL 'DZIN RDO RJE SKYIL KRUNG GIS BZHUGS GANGS RI NGANG MTSUNGS PA, ,ZHAL GCIG PHYAG GNYIS MCHOG SBYIN AUTPAL LEGS BSNAMS 'JAM DBYANGS KHYAD LA 'DUD, ,CES BA'AM, RGYAS BAR SPON, DON ZA BSNGAGS KYI STOBS KYIS RAB SBYANGS PA'I, ,STONG GSAL NAM MKHA' DRI MED DANG MTSUNGS PAR, ,BA YIG LAS BYUNG DKAR DVANGS BDUD RTZI'I MTSO, ,GTING ZAB YANGS PA CAN LA PHYAG 'TSAL LA, ,MTSO MTHA' GLANG CHEN THAL KAR GYIS BSKOR ZHING, ,MNYAN LCAGS 'KHRIL LDEM PAD ZLUM DRA BAS KHYAB, ,LO MA GUR LDING DKAR MDZES ME TOG LAS, ,YID 'PHROG DRI BSUNG LDAN LA PHYAG 'TSAL LO, ,MTSO CHEN DBUS NA PAm YIG LAS BYUNG BA, ,

093a

, ,BAD SDONG YAL GA LO MA PHUN TSOGS GSER, ,'DAB RGYAS DKAR SER GE SAR DMAR SER CAN, ,LTE BA LJANG SER MTHO LA PHYAG 'TSAL LO, ,DE STENG AA YIG MCHOG RAB YONGS GYUR LAS, ,RAB ZLUM 'KHOR LO RNAM DAG PHUN TSOGS MDZES, ,SHIN TU MDOG DKAR RI BONG 'DZIN GZUGS CAN, ,BSIL ZER PHYOGS BCUR 'GYED LA PHYAG 'TSAL LO, ,DER BZHUGS A'A: DKAR LAS GRUB DPA' BA'I SKU, ,ZUNG GZHI'I NA TSOD RDO RJE SKYIL KRUNG BRTAN, ,CHU SHEL DRI MED JI BZHIN RAB DKAR DVANGS, ,MTSAN MCHOG DPE BYAD 'BAR LA PHYAG 'TSAL LO, ,THOR TSUGS RTZE NAS RIN CHEN TOG MDZES SHING, ,RTZE MO LNGA LDAN ZUR PHUD SHIN TU GSAL, ,SNYAN GONG AUTPAL DRI LDAN NGAR DBYANGS PHUR, ,SNYAN SHAL NOR BU 'PHYANG LA PHYAG 'TSAL LO,, DE BZHIN MGUL RGYAN DPUNG RGYAN PHYAG GDUB DANG, ,ZHABS GDUB SKA RAGS DO SHAL BZANG PO DANG, ,SNA TSOGS NA BZA' RIN CHEN RGYAN GYIS SPRAS, ,SIL SIL SGRA SNYAN 'KHROL LA PHYAG 'TSAL LA, ,PHYAG G-YAS MCHOG SBYIN LEGS PAR BRKYANG MDZAD CING, ,G-YAN PA AUTPAL SDONG PO THUGS KAR 'DZIN, ,SRAB 'JAM DUNG MDOG NA BZAS RNAM BRGYAN CING, ,MU MED 'OD ZER 'PHRO LA PHYAG 'TSAL LO, ,DPAL MCHOG SKU YI RNAM PA DRAN GYUR PAS, ,RIG SNGAGS CUNG ZAD BZLAS PA TZAM GYIS KYANG, ,DUS DER DAR DKAR MA SHA'I SPYIR BA YIS, PHUN TSOGS BLO GROS 'PHEL LA PHYAG 'TSAL LO, ,GZHAN YANG GZHAN NU DPA' BOS LEGS BSTAN PA'I, ,TING 'DZIN SNGAGS DANG RDZAS SBYOR CI RIGS KYIS, ,GNAS SKABS MTHAR THUG YON TAN MA LUS KUN, ,SLU MED NGES BAR 'GRUB LA PHYAG 'TSAL LO, ,NGO BO MA

093b

NOR CHOS NYING RAB MKHYEN CING, ,RNAM PA MA LUS CHOS CAN LHANG DER GZIGS, ,THUGS RJE CHE DANG THABS TSUL DPAG MED KYIS, ,SRID MTSO MTHA' DAG SKYOB LA PHYAG 'TSAL LO, ,'JAM DBYANGS MGON PO GUS PAS RJES DRAN ZHING, ,SGOM BZLAS LEGS MCHOD MNGON BAR BSTOD PA YIS, ,BLO NGAN MUN NAG 'THIBS PA'I TSOGS RNAMS KUN, ,SPRIN MED NYI MA BZHIN DU DANGS BAR MDZOD, ,CES BSTOD, BCOM LDAN 'DAS 'JAM DPAL DBYANGS KYIS BDAG DANG SEMS CAN THAMS CAD KYI RGYUD BYIN GYIS RLOBS LA SHES RAB PHUN SUM TSOGS PA BSKYED CING, MCHOG THUN MONG GI DNGOS GRUB MA LUS BA STZAL DU GSOL, ,ZHES DANG, GAD TSEB LTA BAR 'DOD BA'AM, ,ZHES SOGS DANG, BRTZE LDAN KHYED KYI MKHYEN RAB 'OD ZER GYIS, ,ZHES SOGS KYIS GSOL BA BTAB, YI GE BRGYA PA LAN GSUM GYIS LHAG CHAD KHA BKANG, MA 'BYOR BA DANG ZHES SOGS KYIS NANGS BA BZOD PAR GSOL, KHYED KYI SEMS CAN DON KUN MDZAD, ,CES SOGS KYI MTHAR, BDAG BSKYED KYI YE SHES PA RANG BZHIN GYI GNAS SU GSHEGS, RANG NYID DAM TSIG PA'I NGA RGYAL LA GNAS BA'I DPAL BOR AOm DKAR PO,, MGRIN BAR A'A: DMAR PO,, THUGS KAR H'Um SNGON BOS MTSAN BAR BSAMS LA LUS BSRUNG, LEGS ZLAS 'DI BSAGS 'BRAS BUS TSE RABS SU ,'JAM PA'I DBYANGS KYIS DGE BA'I BSHES MDZAD NAS, ,BDEN BA GNYIS KYI GNAS LUGS MA LUS BA, ,JI BZHIN RTOGS BA'I SHES RAB STZAL DU GSOL, ZHES DANG, GZHAN YANG SMON LAM SHIS BRJOD CI RIGS PA BYA'O,, NGAG GI DBANG PHYUG ZHAL PUNG DZE T'A RIR, ,MNGON SUM STZAL BA SGEG PA'I RDO RJE LA, ,BKA' BABS KHA CHE'I YUL GYI PAndI TA'I, ,THUGS KYI

094a

, ,DPAL BER GTAMS BA BDUD RTZI'I BCUD, ,NOR SKYONG MI DBAR MA BZHUGS MKHAS GRUB PHRANG, ,TSAD MED LAS 'ONGS ZUR CHEN THAMS CAD MKHYEN, ,KHYAB BAR GZHAL LU PA YI BKA' DRIN LAS, ,RNYED 'DI SKYE MANG BSOD NAMS ZONG GIS BSGRUBS RANG GZHAN MANG BOR PHAN 'DOD LHAG BSAM GYIS, ,'BAD BAS BSGRUBS MTHUS RNAM MKHYEN MA THOB BAR, ,CHOS KUN BLTA BA'I BLO MIG CHES YANGS BA, ,MGON PO 'JAM PA'I DBYANGS DANG BDAG MTSUNGS SHOG, ,CES MA TI LUGS KYI 'JAM DKAR SHES RAB BLO 'PHEL GYI SGRUB THABS RTA LJANG DBANG PO 'DI NI GZHUNG LUGS RAB 'BYAMS SMRA BA'I BSHES GNYEN SKU SKYE BSTAN 'DZIN RGYA MTSOS DON GNYER CHEN POS BSKUL BA LA BRTEN PAndI TA SGEG BA'I RDO RJE, RGYA STON, BSOD SNYOMS PA RIN CHEN RGYAL MTSAN RNAMS KYI YI GE LA GZHI BYAS, BRGYUD LDAN MKHAS PA'I PHYAG BZHES KYIS LEGS PAR BRGYAN TE ZA HOR GYI BANDE TSANGS SRAS BZHAD PA'I RDO RJES LCAGS LCAGS MO BYA LO SNON GYI ZLA BAR PHO BRANG DMAR PO RIR SBYAR BA'I YI GE PA NI MTHAR RGYAS PA BLO BZANG DBANG POS BGYIS PA PRADZNYA WARDHA BHA BANTU,, ` ,TSANGS PA'I SRAS MO YID 'ONGS LUS DKAR CAN, ,MGRIN DBUS PAD MCHOR BZHAD BA'I ZHAL SGO LAS, ,LEGS BSHAD RDO RJE BLUN RMONGS GNYEN PO DU, ,GDANGS MDZAD BKA' DRIN ZLA BRAL BLA MA DANG, ,KE LA SHA YI MDZES SDUG 'PHROG PA'I LHA, ,RGYAL KUN YA 'GYUR BRTAN PA'I 'KHOR LO'I ZHABS, ,DNGOS PO GCIG TU LTA BA'I GDUNG SHUGS KYIS, ,BYANG CHUB SNYING PO'I BAR DU SKYABS GSOL NAS, ,RNAM 'BYED SHES RAB RAL GRIS SGRIB GNYIS KYI, ,'CHAD RGYAD BRAL NAS SRID ZHI'I RGYA MTSO LAS, ,BLO GROS GZINGS KYIS BSGRAL TE LUS CAN KUN, ,'DREN PA'I

094b

DED DPON CHEN POR 'GYUR BAR SHOG ,CES PA 'DI'ANG SKU SKYE BSTAN 'DZIN RGYA MTSOS 'JAM DKAR GYI NYAMS LEN SKABS 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES BSKUL BA LTAR ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I YI GE PA NI MTHAR RGYAS PA BLO BZANG DBANG PO'O ` ,,NA MO NYADZI TA N'A SHR'A YA, BYAMS BRTZE'I SHEL GYIS LAS NYON ZHUGS KYI PHUNG, ,NYER BSIL PHAN BDE'I LO TOG RGYAS MDZAD PA, ,BSKAL BZANG SANGS RGYAS LNGA PA MA PHAM MGON, ,RING PA'I PHYAG KHYOD BDAG SOGS 'GRO DBUGS PHYUNG, ,RNAM 'DREN SPYAN SNGAR BLA GOS PHRAG PAR GZER,, BUS BCUGS THAL SBYAR SRA MKHRAGS RDO BA'I NGOS, ,BRIS PA'I DAM BCA'I RI MO ZUBS MIN PHYIR, ,GZUNGS SNGAGS 'BRAS BU MYONG LA GCIG TU SPRO, ,MGON PO MTHA' MED 'KHOR MTSO NYER SGRAL BA'I, ,DED DPON KHYOD LA GTAN GYI SKYABS SONG STE, ,SGRUB THABS 'JIGS MED 'BYANG GNAS KYIS BKRAL BA'I, ,RJES 'BANG GO SLA'I NGAG GIS DENG 'DIR SPEL, ,DE'ANG RDO RJE GDAN GYI MAH'A BODHI'I GNANG BA THOB PA LA BRTEN NAS PAn GRUB CHEN PO AA BHA Y'A KA RA GUPTAS SHING RTA'I SROL LEGS PAR PHYE BA SGRUB THEBS NYIS BRGYA ZHE GNYIS GSUNGS PA'I NANG CHEN RJE BTZUN BYAMS PA'I SGRUB THABS BKLAGS CHOG GI TSUL DU BKOD BA LA, SNGON 'GRO DNGOS GZHI RJES KYI RIM PA DANG GSUM, DANG PO NI, SKYABS 'GRO BZHI SKOR SPYI LHAR BYA, BDAG GIS SEMS CAN THAMS CAD KYI DON DU RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG THOB PAR BYA, DE'I CHED DU 'PHAGS PA BYAMS PA'I SGOM BZLAS ZAB MNYAMS SU BLANG BAR BYA'O LAN GSUM GYIS SEMS BSKYED, TSAGS ZHING NI, RANG SKAD CIG GIS RJE BTZUN BYAMS PA MGON POR GSAL BA'I THUGS KA'I H'Um LAS 'OD 'PHROS, RANG BZHIN GYI GNAS NAS RJE BTZUN BYAMS PA MGON POR BLA MA RDO RJE SEMS

095a

, ,DPA'I RNAM BAS DBU BRGYAN PA PA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' DPAG TU MED PAS BSKOR BA BADZRA SA M'A DZA: SA SGYAN DRANGS, AOm BADZRA PUshPE A'A: H'Um NAS, SHABDA'I BAR GYIS MCHOD, GUR LAS BYUNG BA'I RGYUN BSHAGS TSAR GSUM DANG TSAD MED BZHI BSGOM, GNYIS PA DNGOS GZHI NI, SH'U N+YA T'AS STONG PAR SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS RANG GI SEMS MEEm SER PO LAS 'OD ZER 'PHROS 'PHAGS PA RNAMS MCHOD PAS MNYES PAR BYAS, 'GRO BA RNAMS KYI SDIG SGRIB SBYANGS, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS PAm LAS PADMA DANG, AA LAS ZLA BA'I GDAN LA RANG NYID 'PHAGS PA BYAMS PA GUR GUM GYI MDOG LTA BU RTZA ZHAL SER, G-YAS NAG G-YON DKAR BA'I ZHAL GSUM, SBYAN GSUM GSUM DANG LDAN PA, ZHI ZHING 'DZUM PA DBU SKRA BUD BA LTAR GNAG PA'I RAL PA'I THOR TSUGS CAN, PHYAG BZHI'I DANG PO GNYIS THUGS KAR CHOS KYI 'KHOR LO'I PHYAG RGYA MDZAD PA, G-YAS 'OG MAS MCHOG SBYIN DANG, G-YON 'OG MAS N'A GEG SAR GYI ME TAG GI SNYE MA BSNAMS PA, RIN PO CHE'I DBU RGYAN, SNYAN RGYAN, MGUL RGYAN, DBUNG RGYAN, PHYAG GDUB, ZHAGS GDUB, SA MO DO, DO SHAL GYIS MNGON PAR SPRAS SHING, LHA RDZAS DAR GYI STOD G-YOGS DANG PANYTZA LI KA'I SHAM THABS GSOL BA, ZLA BAR RGYAB YOL CAN, 'OD KYI DKYIL 'KHOR GYI DBUS NA ZHABS SEMS DPA'I SKYIL MO KRUNG GIS BZHUGS PA'I DPRAL BAR AOm, MGRIN PAR A'A: THUGS KAR H'Um, THUGS KA'I STENG DU ZLA BA LA MEEm SIR PO,, DE LAS 'OD 'PHROS RANG BZHIN GYI GNAS NAS RANG 'DRA'I YE SHES PA BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, DZA: H'Um BAm HO: SA GNYIS SU MED PAR BSTIM SLAR YANG 'OD 'PHROS DBANG GI LHA RIGS LNGA 'KHOR BCAS BADZRA SA M'A

095b

DZA: SA SPYAN DRANGS, DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYIS BDAG LA DBANG BSKUR BAR MDZAD DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB PAS, AOm SARBA TA TH'A GA TA AABHI shE KA TA SA MA YA SHR'I H'Um, ZHES GSUNG ZHING BUM PA'I CHUS DBANG BSKUR, SKU GANG DRI MDAG CHU LHAG MA YAR LUD PA LAS RDO RJE SEMS DPAS DBU BRGYAN PAR BSAM, DE NAS TSOGS ZHING GI SKABS LTAR NYER SPYOD ROL MO DANG BCAS PAS MCHOD, BYAMS CHEN ME YIS ZHE SDANG BUD SHING BSREG ,SOGS KYIS BSTOD, BZLAS PA BYA BA NI, RANG GI THUGS KAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU ME GYI MTHAR BZLAS BYA'I SNGAGS KYIS BSKOR BA LAS 'OD ZER 'PHROS, 'PHAGS PA MCHOD, SEMS CAN GYI SDIG SGRIB SBYANGS, 'PHAGS PA BYAMS PA'I GO 'PHANG LA BKOD, TSUR 'DUS THUGS KA'I SA BON LA THIM PA'I DMIGS PA'I 'PHRE 'DU DANG BCAS NAS, AOm MEE TRA YE SV'AH'A, ZHES CI NUS SU BZLA, BCOM LDAN 'DAS BDAG DANG SEMS CAN THAMS CAD LA MCHOG DANG THUN MONG GI DNGOS GRUB STZAL DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB, SNGAR BZHIN MCHOD CING BSTOD, YI GE BRGYAB LAN GSUM GYI MTHAR, MA RNYED YONGS SU MA SHES SOGS GYIS BZOD PAR GSOL, BADZU MU: SA YE SHES PA GSHEGS, RANG NYID DAM TSIG PAR GSAL BA'I DPRAL BAR AOm, MGRIN PAR A'A: THUGS KAR H'Um GIS MTSAN PAS LUS BSRUNG, BSNGA PA SMON LAM BKRA SHIS CI RIGS BYA'O,, DE LTAR SGRUB THABS RGYA MTSO LAS GSUNGS PA'I RJE BTZUN BYAMS PA'I SGRUB THABS DGA' LDAN DU BGRED PA'I THEM SKAS 'DI NI DKYIL 'KHOR RGYA MTSO SPRO BA'I BYED PA CHOS RJE SNGAGS RAM PA NAM MKHA' BZANG PO DANG, RAB 'BYAMS PA BLO BZANG RDO RJES BSKUL BA'I NGOR, THAMS CAD MKHYEN PA MKHYEN PA MKHYEN BRTZE'I DBANG PHYUG GI REG ZIG LA CHIG SNA CUNG ZAD SPROS TE ZA HOR GYI BANDES SBYAR BA'I YI

096a

, ,GE BA NI 'CHAMS DBON DGE SLONG NGAG DBANG DKAN MCHOG GA,, ` ,,NA MO GU RU MANYDZU SHRI YE, 'KHOR LO THA MA'I SNYING PA PHAL CHEN NAS, ,KUN TU BZANG PO'I SMON LAM GSUNGS PA YI, ,'PHROS DON BDE LDAN ZHING DU 'PHO BA'I THAGS NYAL SGOM MKHAS PA'I BZHED SRAL DENG 'DIR SBEL, ,DE'ANG BZANG PO SPYOD BA'I BDAG NI 'CHI BA'I DUS BYED GYUR BA'I CHE, ,ZHES SOGS KYI DGONGS DAN LTAR MGON PO 'JAM DBYANGS KYIS SLOB DPON DZEE C'A RI LA STZAL BA RIM GYIS BRGYUD PA RI LO CHEN GYI MAN NGAG GONG MA LNGA'I ZAB CHOS BRGYUD PA'I CHU BO ZAM MA CHAD BA LAS HA BAR 'ANGS PA LA, SBYOR BA DNGOS GZHI MJUG PHAN YON DANG BZHI, DANG PO NI, 'JAM DBYANGS SKYA LO TZ'A BAS, DKON MCHOG GSUM LA SKYABS 'GRO DANG, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS BSGOM BYA, ,MDUN DU SNANG BA MTHA' YAS BSGOM,, DE LA PHYAG 'TSAL MCHOD BAR BYA, ,ZHES PA'I DON, SANGS RGYAS 'OD DPAG TU MED PA'I SGO NAS SDIG PA SBYONG ZHING BDE BA CAN GYI ZHING KHAMS SU SKYE BAR 'DOD PA'I RNAL 'BYOR PAS GNAS KHANG BYI DOR BYAS PAR BDE BA CAN GYI ZHING BKOD DAM, MA 'BYOR NA SNANG BA MTHA' YAS KYI SKU BRIS 'BUR GANG YANG RUNG BA ZHAL SHAR DU PHYOGS PA BZHUGS SU GSOL, MCHOD PA CI 'BYOR BA BSHAMS, DE'I MDUN DU NUB MA NYAL BA'I DUS GNYAD LOG BA'I SNGON DU STAN BDE BA LA MGO NUB TU BSTAN, BLO G-YAS PA 'OG TU BCUG NAS NYAL, 'OD DPAG MED GTZO BOR GYUR BA'I DKON MCHOG GSUM MKHA' KHYAB TU BZHUGS PA LA DMIGS NAS SKYABS 'GRO BZHI SKOR GRANGS BDUN NAM GSUM SOGS CI RIGS PA BYA'O,, SEMS CAN THAMS CAD KYI DON DU SANGS RGYAS THOB BAR BYA, DE'I DON DU 'OD DPAG MED BSGOM PAR BYA SNYAM DU SEMS BSKYED,

096b

GNAS KHANG DANG SA PHYOGS THAMS CAD DAG PA'I ZHING BDE BA CAN DNGOS SU BSAMS LA RANG NYID MOS PA'I YI DAM GYI LHAR GSAL BTAB, MDUN DU RIN PO CHE'I KHRI PADMA DANG ZLA BA'I STENG DU SNANG BA MTHA' YAS SKU MDOG DMAR PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS MNYAM GZHAG GI PHYAG RGYA'I STENG NA LHUNG BZED BDUD RTZIS GANG BA BSNAMS PA, ZHABS RDO RJE'I SKYIL KRUNG CAN, DAR GYI NA BZA' DANG RIN PO CHE SNA TSOGS KYIS BRGYAN BA LONGS SPYOD RDZOGS SKU'I CHA LUGS CAN, MTSAN BZANG PO SUM CU RTZA GNYIS DANG, DBE BYED BZANG PO BRGYAD CUS SBRAS SHING SNANG LA RANG BZHIN MED BA NAM MKHA'I 'JA' TSON LTA BU BDAG LA DGYES BZHIN DU BZHUGS BA, DE'I MTHA' SKOR DU CHOS 'DI STON PA'I RTZA BRGYUD KYI BLA MA DAM PA RNAMS DANG, DE'I RGYAB TU SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD SPRIN GYI PHUNG PO 'KHRIGS PA LTAR BZHUGS PAR BSAM, DE LA DMIGS NAS YID KYIS YAN LAG BDUN PA CHAR GSUM MAM, YANG NAS BAn GYIS MDZAD PA'I CHOS SPYOD BCU BA'AM, 'JUG PA BDE BAR BYED NA 'PHAGS PA RIN PO CHES MDZAD PA'I, NA MO BHA GA BA TA AA MI TEBHYA: ZHES PHYAG 'TSAL, ME TOG LA SOGS BAS MCHOD PAR BSGOMS NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS BA DGRA BCOM PA YANG DAG BAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS 'AD DPAG TU MED PA LA SKYABS SU MCHI'O,, SDIG PA THAMS CAD SO SOR BSHAGS SO,, BSOD NAMS THAMS CAD LA RJES SU YI RANG NGO,, SANGS RGYAS THAMS CAD CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR BAR BSKUL LA,, MYA NGAN LAS MI 'DA' BAR GSOL BA 'DEBS SO,, DGE PA'I RTZA BA 'DIS SANGS RGYAS 'OD DPAG TU MED PA'I GO 'PHANG THOB PAR GYUR CIG, CES LAN GSUM BYA, GNYIS PA DNGOS GZHI NI, SDIG BDAG PA'I NGES SHES

097a

, ,BSKYED, ,ZHEN PA THAMS CAD BTANG BAR BYA, ,'CHI BAR 'JIGS PA MANG SAMS KYIS, ,SNANG BA MTHA' YAS TING 'DZIN BSGRUB, ,CAS PA LTAR SNANG BA MTHA' YAS LA BLA MA SANGS RGYAS BYANG SEMS KYIS BSKOR BRTEN GYI STOBS, STON [?] CHAD KYI SDIG PA LA DUG KHANG DU SONG BA LTA BU'I 'GYOD SEMS RNAM PAR SUN 'BYIN PA'I STABS, PHYIN CHAD SRAG LA BAB KYANG MI BGYAD SNYAM PA NYES PA LAS SLAR BZLOG PA'I STOBS, YAN LAG BDUN PA SOGS KYI TSOGS GSOG PA GNYAN PO KUN TU SPYOD PA'I STOBS TE STONGS BZHI TSAD NA SDIG PA'I PHUNG PAR RAB CAM YANG 'DAG BAR NGES SHES BSKYAD, TSE 'DI'I LUS LONGS SPYOD NYE DU 'KHOR G-YAG SAGS RANG 'CHI BA'I DUS NGES PAR 'BRAL BAS ZHEN 'DZIN THAMS CAD BTANG, BDAG 'CHI BA'I DUS NA BDE BA CAN DU 'GRO SNYAM BA'I GDENGS TSAD KYIS 'KHOR BA DANG NGAN SONG LA MI 'JIGS BA'I BSAM PAS, BCOM LDAN 'DAS DA BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG BAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS 'OD DPAG TU MED PAS BDAG GI SDIG PA DANG SGRIB BA THAMS CAD BYANG ZHING BDE BA CAN GYI ZHING KHAMS SU SKYES NAS BYANG CHUB TU LUNG BSTAN PA 'THOB BAR MDZAD DU GSOL, ZHES LAN GSUM GYIS GSOL BA BTAB, DE NAS DBUGS PHYIR RGYU BA'I TSE RANG GI RNAM PAR SHES PA 'AD DKAR PO'I RNAM PA CAN SNA BUG G-YON NAS THAN, BCOM LDAN 'DAS SNANG BA MTHA' YAS KYI SHANGS BUG G-YAS SU ZHUGS SKU'I DBYIBS BRGYUD THUGS KA'I HR'I: LA THIM PAS RGYAL BA'I THUGS DANG RANG SEMS DBYER MED DU BSAM, DBUGS NANG DU 'JUG BA'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYI THUGS KA'I HR'I: LAS SEMS KYI NGO BO 'OD DKAR PO DMAR ME GCIG LAS GNYIS MCHED KYI RNAM PAR BYUNG, SHANGS BUG G-YON NAS THON TE RANG GI SNA BUG G-YAS SU

097b

ZHUGS, SNYING GAR THIM NAS RGYAL BA'I THUGS DANG RANG SEMS DBYER MED DU BSAM, DE LTA BU'I TING 'DZIN MGAL ME 'KHOR BA LTAR GRANGS MI BZUNG PAR JI TZAM NUS KYI BAR BYA, GSUM PA MJUG NI, PHYI NAS RIM BZHIN LUS LA BSDU, BDAG NYID DAD PA'I NGO BOR BSKYED, , DGE BA SEMS CAN RNAMS LA BSNGO,, ,PHYIS KYANG DE LA GOMS PAR BYA, ,ZHES BA LTAR THUN 'JOG KHAR, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS RTZA BRGYUD KYI BLA MA LA THIM, BLA MA RNAMS SANGS RGYAS SNANG BA MTHA' YAS LA THIM, DBUGS NANG DU 'JUG PA DANG BLTUN SNANG BA MTHA' YAS 'OD DU ZHU NAS BDAG LA THIM, BDAG KYANG 'OD DU ZHU NAS SANGS RGYAS YI DAM RANG SEMS GSUM DBYER MED DU 'DRES PA'I NGANG NAS MGON PO 'OD DPAG MED SNGAR BSGOMS PA JI LTA BA BSKYED PA LA DMIGS PA BSTAD DA, AOm AA MAH'A BHA HR'I: SV'AH'A, ZHES CI NUS BZLA, DE NAS 'GRUB NA BZANG PO SPYOD BA'I SMON LAM DANG, DE TZAM MA LCOGS NA, RGYAL BA'I DKYIL 'KHOR BZANG ZHING DGA' BA DER, ,PADMA DAM PA SHIN TU MDZES LAS SKYES, ,SNANG BA MTHA' YAS RGYAL BAS MNGON SUM DU, ,LUNG BSTAN PA YANG BDAG GIS DER THOB SHOG, CES SMON LAM BTAB, DGE 'DIS BDAG GIS GTZO BYAS SEMS CAN KUN, ,NYID MCHAMS SBYAR TSE BDE BA CAN ZHING DU, ,BARDZUS TE SKYES NAS 'OD DPAG MED MGON GYIS, ,DGYES BZHIN RJES SU 'DZIN BA'I RGYU RU BSNGO,, ZHES BAS MTSON TE BSNGO SMON GYIS RGYAS 'DEBS, AOm BADZRA MU: ZHES PAS RANG LA BSTIM PAS SANGS RGYAS BDE BA CAN DU GSHEGS PAR BSAMS LA, RANG GI DPRAL BA MGRIN PA SNYING GA RNAMS SU AOm A'A: H'Um GSUM BKOD PAS BSRUNGS NAS YID GZHAN DU MI 'GYUR BA BDE BA CAN DU 'PHO BA'I 'DUN PA DUR RE BA'I NGANG [?] DU GNYID LOG

098a

, ,GA,, NYIN MO SOGS GNAS SKABS KYI SBYOD LAM THAMS CAD DU 'DUG PA'I GNAS DE BDE BA CAN GYI ZHING KHAMS SU BSAMS LA RTAG TU SANGS RGYAS 'OD DPAG TU MED PA DANG MI 'BRAL BAR BSGOM, 'GRO BA'I TSE RANG GI MDUN DU SANGS RGYAS 'OD DPAG TU MED PA BZHUGS BA'I PHYOGS SU 'GRO BAR BSAM MO,, BZHI PA PAN YON NI, 'DI LA NAD DANG GDON MI 'BYUNG, ,'CHI BA'I DUS NA SDUG BSNGAL MED, ,BAR DOR THUB BAS RJES SU 'DZIN, ,PHYI MA'I DUS SU THAR PA THOB ,CES PAS DON DE LTA BU'I RNAL 'BYOR NYAMS SU BLANGS PAS CHA 'DIR NAD GDON BAR CHAD MED CING TSE RING BA DANG, 'CHI KA'I DUS 'OD DPAG MED KYI THUGS RJES GNAD GCOD KYI SDUG BSNGAL MI 'BYUNG, BAR DO'I 'JIGS PA LAS BSGYUL NAS LUS 'DI SPRUL SHUN BRJES PA LTAR NUB PHYOGS BDE BA CAN DU PADMA LAS BRDZUS TE SKYES NAS SNANG BA MTHA' YAS LA CHOS NYAN PAR DKON MCHOG BRTZEGS PA LAS GSUNGS SHING, DE' GDAMS PA NYAMS SU BLANGS PAS THAR PA THOB PAR GDON MI ZA'O,, RGYA GAR MKHAS GRUB BOD KYI LO TZ'A BA'I, ,MAN NGAG SA SKYA'I 'JAM MGON RIM BYON GYI, ,DGONGS DON 'KHRUL MED KHYER BDER BKOD PA'I DGES 'GRO KUN BDE LDAN ZHING DU BGROD PAR SHOG, ,CES BZANG SPYOD LAS BYUNG BA'I NYAL SGOM GYI NYAMS LEN BDE LDAN ZHING GI 'JUG NGOGS ZHAS PA 'DI NI LHA SA BA BLO BZANG DPAL 'BYOR GYIS BSKUL BAS RKYEN BYAS, CHUL 'DIR MOS PA'I LAS DANG PO PA RNAMS LA PHAN PHYIR KHYAB BDAG ZHA LU PA RIN CHEN BSOD NAMS MCHOG GRUB DANG MKHAS GRUB CHEN PO KHRA TSANG PA BLO MCHOG RDO RJE'I DRUNG DU NOS SHING KHONG DU CHUD PA'I DRIN LAS RJE BCUN SA PAn GYI RTZA TSIG LA GZHI BYAS, DE'I RANG 'GREL DANG CHOS KYI RGYAL PO 'PHAGS PA'I GSUNG RAB KYI DON TSAD BAR BSDUS TE ZA HOR GYI BANDE 'JAM DBYANGS

098b

DGA' BA'I BSHES GNYEN GYIS LCAGS BYA HOR ZLA LNGA PA'I NYER DRUG LA PHO BRANG PO TA LAR SBYAR BA'I YI GE BA NI 'CHAMS DBON DGE SLONG NGAG DBANG DKON MCHOG GO,, ` ,THUGS RJE CHEN PO RGYAL PO LUGS KYI LAS BYANG DANG 'BREL BA'I TSOGS MCHOD NI, , THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS PA'I RTZER, ,DAm LAS YE SHES ME YIS RDZAS RNAMS KYI, ,MA DAG NYES PA'I SKYAN KUN MA LUS BSREGS, ,RAm, LAS CHOS NYID RLUNG GIS RDZAS RNAMS KYI, ,MDAG NYES PA'I SKYON KUN MA LUS GTAR, ,KHAm LAS MTSAN MANG CHU YIS RDZAS RNAMS KYI, ,MA DAG NYES PA'I SKYON KUN MA LUS BKRUS, ,AOm GYIS KUN RDTZOG CHOS KUN STONG BA'I NGANG, ,THABS MCHOG A'A: LAS PA MA'I SNOD YANGS POR, ,SHES RAB H'Um GIS TSOGS KYI DPOS PO KUN, ,ZUNG 'JUG HR'I: LAS ZAG MED 'DUD RTZIR BSGYUR, ,SLAR YANG 'OD 'PHROS 'BYUNG BZHI LHA MI SOGS, ,SNOD BCUD KUN GYI YON TAN THAMS CAD DANG, ,RGYAL BZHI KHRO'I SKU GSUNG THUGS BYIN RLABS, ,'KHOR 'DAS YONGS KYI RO BCUD NUS PA'I TSOGS, ,THOGS MED BKUG NAS DBYER MED GCIG TU GYUR, BAm YAm KHAm, AOm A'A: H'Um, LAN GSUM GYIS BYIN GYIS RLABS, SPYAN 'DREN NI, RANG SNANG DAG BA'I ZHING KHAMS NAS, ,RTZA BA GSUM GYI LHA TSOGS RNAMS, ,GNAS 'DIR SBYAN 'DREN GSHEGS SU GSOL, ,GNAS KHANG 'DI RU BYIN GYIS RLOBS, ,TSOGS GTOR 'DI LA BCUD CIG PHOB, 'DIR TSEGS MCHAD LCAM NYAMS RTOGS SPOR, ,SNANG SRID BAD BA CHEN BOR MDZOD, ,AOm GU RU DE WA d'A KI NIDHARMA P'A LAS PA RI W'A RA BADZRA SA M'A DZA: BZHUGS SU GSOL BA NI, SGRUB PA'I RTEN DANG GTOR MA LA, ,GNYIS SU MED PAR BRTAN PHAR BZHUGS, ,PADMA KA MA

099a

, ,LA LASTVAm, YI GE BCU BA LAN BDUN BZLAS NAS, GNAS MCHOG 'DI RU BYIN PHOB LA, ,SGRUB MCHOG BDAG LA DBANG BZHI BSKUR, ,BGEGS DANG LOG 'DREN PAR CHAD SOL, ,MCHOG DANG THUN MONG DNGOS GRUB STZOL, ,TSOGS DANG BO 'BUL BA NI, ,'PHAGS MCHOG THUGS RJE'I DKYIL 'KHOR LA, ,GZUGS SGRA DRI RO RIG BYA SOGS, ,'DOD YON PHYI MCHOD NAM MKHA' GANG, ,BDUD RTZI SMAN PHUD RAKTA DANG, ,DAM RDZAS RGYAN LDAN NANG MCHOD BSHAMS, ,MDZES SDUG PHYAG RGYAR MNYAM SBYOR BA, ,GSANG BA BDE CHEN MCHOG BA'I RDZAS, ,KUN KYANG RIG PA'I RANG GDANGS LAS, ,MCHOD BYA MCHOD BYED DANG BRAL BA, ,'DOD YON TSOGS KYI MCHOD PA 'BUL, ,THUGS DAM SKONGS LA DNGOS GRUB STZOL, ,AOm GU RU DE WA d'A KI N'IDHARMA P'A LA SA PA RI W'A RA GA nA TZAKRA P'U DZA KH'A HI, BAR PA BSHAGS PA NI, BDAG CAG MA RIG DBANG GYUR BAS, ,NYAMS CHAGS 'GAL 'KHRUL CI MCHIS PA, ,RTZA GSUM LHA TSOGS RNAMS LA BSHAGS, ,TSANGS PA KHRUS KYI DNGOS GRUB STZOL, ,AOm PADMA SA TVA SA MA LA SOGS SNANG BA MTHA' YAS KYI YI GE BRGYA PA GSUM MAN, BDUN BRJOD, THAM BSGRAL BA NI, AE LAS THAR MED 'BRUB KHUNG 'BAR BA'I NANG, ,RNRI DANG TRI LAS GNOD BYED GZUGS PHUNG LA, ,PHO NYA RNAMS KYIS DGRA DANG BGEGS KYI TSOGS, ,KHUG CIG DZA: H'Um BAm HO: SA GNYIS MAD GYUR, DBANG CHEN RAB KHROS SKU SMAD PHUR PA'I DPAL, ,SNYING GAR BTAB PAS SROG BCAD RNAM SHES SPAR, ,SPU GRI 'BAR BAS YAN LAG SHA KHRAG RUS, ,NANG KHROL MA LUS PHYE MA DUM BUR GTUBS, ,HR'I: BADZRA KRO DHA HA YA GR'I BA HU LU HU LU DGRA BGEGS KYI BLA TSE SROG GSUM THAMS CAD M'A RA YARBAD CES BSGRAL, STOB

099b

PA NI, PHYI LHAR DGRA BGEGS BSGRAL BA'I SHA KHRAG RUS, ,NANG DU TSOGS BA RGYAD DAG PA'I PHUNG PO LNGA, ,GSANG BA BDE STONG YE SHES LNGA'I RANG BZHIN, ,GNAS LUGS RANG NGO SHES PA'I NGANG NAS 'BUL, ,GONG GI SNGAGS GSHAM DU MA H'A MAm SA RAKTA KAm NI RI TI KHA RAm KH'A HI, LHAG MA NI, KHA CHUS BRAN LA, PHYI YI 'KHOR YUG LA GNAS PA'I, ,THUGS RJE CHEN PO'I BKA' SKYONG TSOGS, ,YANG 'KHOR SDE BRGYAD PHO NYAR BCAS, ,LHAG PA'I GTOR MA 'DI LONG LA, ,SANGS RGYAS BSTAN PA BSRUNG BA DANG, ,BSTAN GNOD DGRA BGEGS 'JOMS PA DANG, ,RNAL 'BYOR STONG GROGS BYA BA DANG, ,'GRO KUN PHAN BDE SGRUB BAR MDZOD, ,AOm AU TZIshtA BA LIm TA BHA KshA SA SV'AH'A, CHAD MTHO NI, SNGON TSE 'OG MIN BDE LDAN ZHING KHAMS SU, ,DPAL LDAN KUN BZANG GAR GYI DBANG BO YIS, ,RANG LAS GZHAN MIN DAG PA'I 'KHOR RNAMS LA, , BYANG MED NGANG NAS CHOS KYI GNAS LUGS KUN, ,TSIG DANG YI GE MED PA BSTAN PA'I TSE, ,GSANG BA YE SHES LA SOGS MKHA' 'GRO YIS, ,JI LTAR KHAS BLANGS DAM BCAS JI BZHIN DU, ,GTOR MA 'DI LONG BCOL BA'I PHRIN LAS MDZOD, ,DE 'OG BAR GYI BSKAL PA DBUS MA LA, , RAS 'PHRUL SNAD DPAL GYI GZHAL YAS SU, ,SRONG BTZAN SGAM PO AYON KHRI SRONG RJES, ,'PHAGS MCHOG ZHI KHRO'I DKYIL 'KHOR ZHAL PHYE NAS, ,GTER KHA GSUM DU ZAB GTER SBAS PA'I TSE, ,DUNG SKYONG MA SOGS CHOS SRUNG GTER BDAG GIS, ,JI LTAR KHAS +, ,GTOR MA 'DI +, ,DE 'OG RTZUB 'GYUR BSGRAL BA'I THAM LA, ,LANGKA'I RGYAL KHAB DPAL RI'I GZANG DU, ,SLOB DPON THOD PHRENG SLOB MA DNGOS GRUB MYANG, ,SH'AKYA BZANG PO GTER STON RNAM GSUM GYIS, ,'JIG RTEN DBANG PHYUG DKYIL 'KHOR ZHAL PHYE NAS, ,MA SRING DREGS PA DAM LA BTAGS

100a

, ,BA'I CHE, ,JI LTAR +, ,GTOR MA +, ,NGA LTA BKRA SHIS BYIN CHAGS GNAS MCHOG 'DIR, ,DAM GTZANG RDO RJE'I SDUN GRAGS MCHED LCAM GYIS, ,'GRO 'DUL THUGS RJE CHEN PO'I DKYIL 'KHOR DU, ,BDAG DON BYANG CHUB NAR MAR BSGRUBS PA'I TSE, ,MAR GNAS MCHAD CING MAR GNAS SKYANG BA DANG, ,BSTAN SRUNG DAM SKAD G-YAR DAM GSO BYED NA, ,JI LTAR +, ,GTOR MA +, ,BSTAN MA BA SBYANG BA NI, BDAG NYID CHEN MO LA SOGS BDUD MO BZHI, ,GANGS DKAR SHA MED LA SOGS GNOD SBYIN BZHI, ,KONG BTZUN NGA MO LA SOGS SMAN BTZUN BZHI, ,'KHOR BCAS DAM RDZAS BDUD RTZI 'DI BZHES LA, ,DBUS GTZANG RU BZHI'I NANG RIMS DAL KHA CHAD, ,SANG SER BTZA' THAN LO NYIS DMAG 'KHRUG SOGS, ,NYER 'TSE KUN ZHI CHOS SRID LEGS CHAGS RNAMS, ,YAR NGO'I ZLA LTAR 'PHEL BA'I 'PHRIN LAS MDZOD, ,BRA BRDUNGS NI, GTOR GZHONG RI RAB GSAL BA'I 'OG, ,GNONG BYAD DGRA BGEGS DAM SRI RNAMS, ,LUS NGAG YANG GSUM MNAN BYAS NAS, ,THAR BA MED PA'I BRO BRDUNG NGO, DBANG CHEN RTA SKAD CAR RAR, ,ROL PA'I RTA BRO CHEM SE CHEM, ,KHRO BO RNAMS KYIS PHRO BRDUNGS PAR, ,BRO MO RNAMS KYIS RGYAS 'DENGS SO, ,DBANG DRA GZHI RGYAS BRONG RDUNGS BAS, ,KHAMS GSUM DBANG SDUD GNANG BYED BSGRAL, ,NANG GDON KUN ZHI TSE DPAL RGYAS, ,LAS BZHI THAMS CAD LHUN GRUB SHOG, ,BA SHAm KU RU MAR YA SHANTIm KU RU, PUshtIm KU RU SV'AH'A; ZHES RGYAL PA BKA' 'BUM DU TSOGS 'KHOR GYI TSIG ZIN MED CING, GANGS RI PA'I YIG CHAR PHOGS TZAM SNANG BA HA CANG TSANG BA MI 'DUG PA, NYE CHAR 'KHRUL SNANG BYA 'DABS KYI MA nI BA DGOS PA CAN SPYI SOS BSKUL BA LTAR ZA HAR GYI BANDE BYANG SEMS MYU GU RTZAL GYIS LCAGS BYA KLU DBYANGS KYI ZLA BAR SBYER BA'I YI GE PA NI 'CHAMS DBON DGE SLONG NGAG DBANG DKON MCHOG GO, ,,SARBA MANGGA LAm,, ,,

100b

[BLANK PAGE]