S05572E · GMLW-004984

The Root Text and Commentary for the Offering of Tea, from Assorted Writings found in the Collected Works of the Holy and Omniscient One

RJE BTZUN THAMS CAD MKHYEN PA'I GSUNG 'BUM THOR BU LAS JA MCHOD RTZA 'GREL
מחברauthor
HIS HOLINESS THE SECOND DALAI LAMA, GYALWA GENDUN GYATSORGYAL BA DGE 'DUN RGYA MTSO1476-1542
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–2a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S05572E_RJE BTZUN THAMS CAD MKHYEN PA'I GSUNG 'BUM THOR BU LAS JA MCHOD RTZA 'GREL_The Root Text and Commentary for the Offering of Tea, from Assorted Writings found in the Collected Works of the Holy and Omniscient One_RGYAL BA DGE 'DUN RGYA MTSO +.txt/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYI_GENERAL TREATMENTS/JA MCHOD_TEA OFFERING

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05572E_RJE BTZUN THAMS CAD MKHYEN PA'I GSUNG 'BUM THOR BU LAS JA MCHOD RTZA 'GREL_The Root Text and Commentary for the Offering of Tea, from Assorted Writings found in the Collected Works of the Holy and Omniscient One_RGYAL BA DGE 'DUN RGYA MTSO +.txt2,405 תוויםcharacters
001a

, ,RJE BTZUN THAMS CAD MKHYEN PA'I GSUNG 'BUM THOR BU LAS JA MCHOD RTZA 'GREL BZHUGS SO, ,

001b

, ,'DREN PA MNYAM MED ZAS GTZANG SRAS, ,DE SRAS MKHYEN DANG BRTZE BA'I BDAG ,'JAM PA'I DBYANGS DANG MI PHAM MGON, ,GSOL BA 'DEBS SO BYIN GYIS RLOBS, ,LNGA BRGYA'I GTZUG RGYAN THAMS CAD MKHYEN, ,'OD DPAG MED MGON MAR ME MDZAD, ,SPYAN RAS GZIGS DBANG RGYAL BA 'BROM, ,ZAG MED BDUD RTZI'I MCHOD PA BZHES, ,RGYAL BA'I YAB GCIG 'JAM PA'I DBYANGS, ,DGE SLONG TSUL BZUNG TZONG KHA PA,, BYIN RLABS THUGS RJE'I SPRIN DKRIGS NAS, ,BDE CHEN BDUD RTZIS TSIM PAR MDZOD, ,YAB GCIG YAB GCIG 'JAM PA'I DBYANGS, ,GTAN GYI SKYABS GNAS RIN PO CHE, ,'BRAL MED SNYING GA'I PADMOR BZHUGS, ,DPAG MED BDUD RTZI'I MCHOD PA BZHES, ,RANG LUS LHA SKU'I NGO BO NYID, ,RO BRGYA BDUD RTZI'I SRED BRAL YANG, ,'DOD DGUR SPYAD PAS BDE BA CHE, ,AE MA'O RMAD BYUNG SKAL BA BZANG,, ` 'DI'I DON CUNG ZAD BKROL NA,

002a

, ,THOG MAR, 'DREN PA MNYAM MED ZAS GTZANG SRAS, ,ZHES SOGS SHLOO KA GCIG GIS, STON PA SANGS RGYAS DANG BYAMS 'JAM DBYANGS LA MCHOD PAR BRJOD NAS, LNGA BRGYA'I GTZUG RGYAN THAMS CAD MKHYEN,, ZHES PA SHLOO KA GCIG GIS SANGS RGYAS SNANG BA MTHA' YAS KYI NGO BO RJE, RJE BTZUN SPYAN RAS GZIGS KYI RNAM 'PHRUL 'BROM STON CHOS KYI RGYAL PO YAB SRAS KYANG JA'I MCHOD PA 'BUL BA'I YUL DU BSTAN CING, DE NAS, RGYAL BA'I YAB GCIG 'JAM PA'I DBYANGS, ,ZHES PA SHLOO KA GCIG GIS, RJE BTZUN 'JAM PA'I DBYANGS DANG RJE BLA MA DBYER MED DU, RANG RDO RJE 'JIGS BYED LTA BU'I RNAL 'BYOR PA YIN NA SNYING GA'I YE SHES SEMS DPA'I TSUL DU BZHUGS PAR MOS, SNGAR GYI JO BO YAB SRAS DE LA BSTIM STE DBYER MED DU BYAS PA NI MCHOD PA'I YUL YIN LA, KHYAD PAR, BYIN RLABS THUGS RJE'I SPRIN DKRIGS NAS, ,ZHES PA RKANG PA GNYIS KYI SKABS SU LONGS

002b

SPYAD BYA DANG MCHOD PAR BYA BA'I JA DE NYID KYANG NGO BO YE SHES LNGA RNAM PA BDUD RTZIR SHAR BA'I ZAG MED KYI BDUD RTZIR BYIN GYIS BRLABS TE, YAB GCIG YAB GCIG 'JAM PA'I DBYANGS, ,ZHES SOGS SHLOO KA GCIG GIS SNYING GA'I MCHOD YUL LA MCHOD PA'I TSUL DANG, RANG LUS LHA SKU'I NGO BO NYID, ,CES PA SHLOO KA GCIG GIS, RANG RDO RJE 'JIGS BYED KYI RNAL 'BYOR LA GNAS PAS LONGS SPYAD PAS SNYING GA'I TING NGE 'DZIN SEMS DPA' LHA THAMS CAD 'DUS PA'I NGO BOR GSAL BA LA NANG GI SBYIN SREG GI TSUL DU PHUL BAS ZAG MED KYI BDE BAS DGYES SHING TSIM PAR BSAM PA YIN NO, ,ZHES PA 'DI NI SMON GRONG NAS NANG SO CHOS MDZAD PAS BSKUL BA'I NGOR, DGE 'DUN RGYA MTSO'I DPAL GYIS SMRAS PA'O,, ,,MANGGA LAm,,