S05304E · GMLW-004792

A Brief Explanation of the 'Latter State of Meditation,' the 'Four Secret Distinctions,' and the Positioning of the Eight Great Beings of Attainment

BSAM GTAN PHYI MA, GSANG BA KHYAD GZHI, GRUB CHEN BRGYAD KYI BZHUGS TSUL GSUM
מחברauthor
JE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPARJE TZONG KHAPA BLO BZANG GRAGS PA1357-1419
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–2a
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S05304E_BSAM GTAN PHYI MA, GSANG BA KHYAD GZHI, GRUB CHEN BRGYAD KYI BZHUGS TSUL GSUM_A Brief Explanation of the 'Latter State of Meditation,' the 'Four Secret Distinctions,' and the Positioning of the Eight Great Beings of Attainment_RJE TZONG KHA +.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/BSAM GTAN PHYI MA_LATTER STATE OF MEDITATION (DHYANOTTARAPATALAKRAMA)/'GREL PA_COMMENTARIES
S05304E_BSAM GTAN PHYI MA, GSANG BA KHYAD GZHI, GRUB CHEN BRGYAD KYI BZHUGS TSUL GSUM_A Brief Explanation of the 'Latter State of Meditation,' the 'Four Secret Distinctions,' and the Positioning of the Eight Great Beings of Attainment_RJE TZONG KHA +.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYI_GENERAL TREATMENTS/'GREL PA_GENERAL COMMENTARIES/RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA_JE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPA (1357-1419)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05304E_BSAM GTAN PHYI MA, GSANG BA KHYAD GZHI, GRUB CHEN BRGYAD KYI BZHUGS TSUL GSUM_A Brief Explanation of the 'Latter State of Meditation,' the 'Four Secret Distinctions,' and the Positioning of the Eight Great Beings of Attainment_RJE TZONG KHA +.TXT3,510 תוויםcharacters

*, ,BSAM GTAN PHYI MA, GSANG BA KHYAD GZHI, GRUB CHEN BRGYAD KYI BZHUGS TSUL GSUM BZHUGS, ,

01a

, ,BSAM GTAN PHYI MA LA DON BCU GNYIS YOD PA'I DANG PO GSANG SNGAGS DANG RIG SNGAGS KYI BZLAS BRJOD DANG, BSAM GTAN DANG RNAL 'BYOR GYI MTSAN NYID SNGAGS GNYIS KYI THABS KYI CHE BA BSTAN PA NI SLOB MA RNAMS DE LA NAN TAN BYA BA'I PHYIR TE, DE NI DE NAS YE SHES ZHES SOGS TSIGS BCAD GSUM GYIS BSTAN TO, ,SNGAGS GNYIS KYI THABS CHEN PO MA LUS PAR BSHAD PAR KHAS LEN PA NI GNYIS PA STE, CHO GA ZHES PA TSIGS BCAD GCIG GIS SO, ,NAN TAN DU BYAS PA'I DGOS PA STON PA NI GSUM PA STE, GSANG SNGAGS BSTAN CES SOGS GSUM GYIS SO, ,SNGAGS GNYIS KYI THABS CHEN PO'I RANG BZHIN STON PA NI BZHI PA STE, LHA'I SKU ZHES PA NAS, GSANG SNGAGS DE LAS GZHAN DU PHYOGS, ZHES PA'I BAR GYIS BSTAN TA, ,SNGON LAS KYI BAG CHAGS MNGAS PA'AM, MI MTHUN PA MA SPANGS PAS NYES PA BYUNG BA LAS GSANG SNGAGS GZHAN DU PHYOGS PA STON PA NI LNGA PA STE, MA DAD PA DANG ZHES PA NAS, GSANG SNGAGS DE LAS GZHAN DU PHYOGS ZHES PA'I BAR GYIS STON NO,, ` ,,GSANG BA KHYAD GZHI DANG HE RU KA DPAL YAN LAG SBYOR KHYAD PAR BYED PA NI, GSANG BA'I DON GSUM YOD PA LAS NYAN THOS SOGS LA GSANG BA LA SBYOR NA YAN LAG SBYOR GNYIS YOD LA KUN DANG SBYOR RO, ,THABS

02a

, ,SHES GCIG TU BYAS NAS BSGRUB PA GSANG BA'I DON DU BYED NA'ANG YAN LAG SBYOR LA GNYIS BYA'O, ,GSANG BA'I DON SNYOMS 'JUG DANG, BYANG SEMS LA BYED NA YANG DAG SBYOR DANG PO DNGOS SU SBYAR LA, GNYIS PA SNGA MA GSUM GYI 'BRAS BU LA BYA'O, ,HE RU KA DPAL KHYAD GZHIR 'BYED PA NI, HE RU KA DPAL SBYOR BA JI LTAR BYA ZHE NA, NYAN THOS PHYOGS LA GSANG BAR BYA BA'AM, THABS SHAS GCIG TU BYED PA'AM, DBANG PO GNYIS SNYOMS PAR ZHUGS NAS BYANG SEMS YAS MAR DANG MAS YAR 'BEBS PA LA BYA'O, ,DE LA NI RA YIG MA DANG, HA YIG AOm DANG THIG LE LA GSUNGS PA LA BYA LA, PHYI'I SROG RTZOL DANG NANG GI SROG RTZEL GNYIS LA BSHAD DO, ,PHYI'I RIGS LDAN MA MNYES PAR BYED PA LA PHO NYA GSUM LA RNAM DBYE BZHI LA SOGS PA MANG DU BYA'O, ,'DI LA THOG MAR DBANG GI DUS DANG, LAM GYI DUS DANG, SPYOD PA'I DUS GSUM MO, ,LAM DUS LA RIM PA DANG PO'I DUS DANG, RIM PA GNYIS PA'I DUS GNYIS SO, ,DBUGS 'BYIN ZHES PA BZHIS MCHOD YUL DANG RDZAS DANG, DUS GSUM BSTAN, PHO NYA ZHES PA GNYIS KYIS YUL GYI KHYAD PAR GSUM BSHAD, PHO NYA MCHOD PA'I SNGA MA'I DON NI YID NI ZHES PA GNYIS KYIS STON TE, YID NI RLUNG SEMS GNYIS SO, ,NANG DU CHUD PA NI DH'U T'I'I NANG DU'O, ,DES NI PHYI NANG GNYIS KA'I RIGS LDAN MA MCHOD PAR STON NO, ,SBRANG RTZI ZHES

02b

SOGS NI GANG GI RTZA BA'I DAM TSIG STON LA DBUGS 'BYIN NAS DRI'I CHU'I DBANG NI RIG MA LA STER RGYU'AM, YANG STER BA'I YUL LO, ,GNAS NI GSANG GNAS GOS NI PHYAG RGYA LNGA LA SOGS PAS SO, ,SHES RAB RIG MA, DE'I YAN LAG NI DE STON PA'I YAN LAG TU GYUR PA BSTAN PAS THABS LA SOGS PAS SO, ,PHUR BU GUR GYIS SRUNG 'KHOR STON, A'A LI K'A LI THOG MAR NGAG DAG PA DANG, MTHAR NYAL BA NA DANG, BAR DU MNGON BYAD LAS LHA BSKYED PA SOGS KYI SKABS SO, ,RGYU SOGS STONG PA NI SHR'I DANG, HE DANG, RU DANG, KA BZHI KA'I DON DRAN PA DANG PO BAR DANG 'BYUNG BA STE DANG POR DE NYID BCU BZHI GSUNGS LA, DE NAS DRANG NGES KYI BSHAD PA GNYIS SAM TSUL BZHI'I BSHAD PA BYA'O, ,SGRIB THOGS YOD NA DMIGS SU RUNG BA LAS MA DMIGS PA NAM MKHA' RTOGS PAR 'JOG PA LTAR, DGAG BYA YOD NA DMIGS SU RUNG BA LAS MA DMIGS PA NYID LAS, DGAG BYA BKAG PA RTOGS PAR 'JOG GO , ` ,,SHAR DU KLU SGRUB, LHOR dO MA BI HE RU KA, NUB NA RTA DBYANGS, BYANG NA SLOB DPON PADMA CAN, SHAR LHOR SA RA HA, LHO NUB NA NAG PO ZHABS, NUB BYANG NA KU KU RI PA, BYANG SHAR NA RDO RJE PHAG MO'O,, SARBA MANGGA LAm,, ,,

טיבטיתTibetanS05304E_BSAM GTAN PHYI MA, GSANG BA KHYAD GZHI, GRUB CHEN BRGYAD KYI BZHUGS TSUL GSUM_A Brief Explanation of the 'Latter State of Meditation,' the 'Four Secret Distinctions,' and the Positioning of the Eight Great Beings of Attainment_RJE TZONG KHA +.TXT3,510 תוויםcharacters

*, ,BSAM GTAN PHYI MA, GSANG BA KHYAD GZHI, GRUB CHEN BRGYAD KYI BZHUGS TSUL GSUM BZHUGS, ,

01a

, ,BSAM GTAN PHYI MA LA DON BCU GNYIS YOD PA'I DANG PO GSANG SNGAGS DANG RIG SNGAGS KYI BZLAS BRJOD DANG, BSAM GTAN DANG RNAL 'BYOR GYI MTSAN NYID SNGAGS GNYIS KYI THABS KYI CHE BA BSTAN PA NI SLOB MA RNAMS DE LA NAN TAN BYA BA'I PHYIR TE, DE NI DE NAS YE SHES ZHES SOGS TSIGS BCAD GSUM GYIS BSTAN TO, ,SNGAGS GNYIS KYI THABS CHEN PO MA LUS PAR BSHAD PAR KHAS LEN PA NI GNYIS PA STE, CHO GA ZHES PA TSIGS BCAD GCIG GIS SO, ,NAN TAN DU BYAS PA'I DGOS PA STON PA NI GSUM PA STE, GSANG SNGAGS BSTAN CES SOGS GSUM GYIS SO, ,SNGAGS GNYIS KYI THABS CHEN PO'I RANG BZHIN STON PA NI BZHI PA STE, LHA'I SKU ZHES PA NAS, GSANG SNGAGS DE LAS GZHAN DU PHYOGS, ZHES PA'I BAR GYIS BSTAN TA, ,SNGON LAS KYI BAG CHAGS MNGAS PA'AM, MI MTHUN PA MA SPANGS PAS NYES PA BYUNG BA LAS GSANG SNGAGS GZHAN DU PHYOGS PA STON PA NI LNGA PA STE, MA DAD PA DANG ZHES PA NAS, GSANG SNGAGS DE LAS GZHAN DU PHYOGS ZHES PA'I BAR GYIS STON NO,, ` ,,GSANG BA KHYAD GZHI DANG HE RU KA DPAL YAN LAG SBYOR KHYAD PAR BYED PA NI, GSANG BA'I DON GSUM YOD PA LAS NYAN THOS SOGS LA GSANG BA LA SBYOR NA YAN LAG SBYOR GNYIS YOD LA KUN DANG SBYOR RO, ,THABS

02a

, ,SHES GCIG TU BYAS NAS BSGRUB PA GSANG BA'I DON DU BYED NA'ANG YAN LAG SBYOR LA GNYIS BYA'O, ,GSANG BA'I DON SNYOMS 'JUG DANG, BYANG SEMS LA BYED NA YANG DAG SBYOR DANG PO DNGOS SU SBYAR LA, GNYIS PA SNGA MA GSUM GYI 'BRAS BU LA BYA'O, ,HE RU KA DPAL KHYAD GZHIR 'BYED PA NI, HE RU KA DPAL SBYOR BA JI LTAR BYA ZHE NA, NYAN THOS PHYOGS LA GSANG BAR BYA BA'AM, THABS SHAS GCIG TU BYED PA'AM, DBANG PO GNYIS SNYOMS PAR ZHUGS NAS BYANG SEMS YAS MAR DANG MAS YAR 'BEBS PA LA BYA'O, ,DE LA NI RA YIG MA DANG, HA YIG AOm DANG THIG LE LA GSUNGS PA LA BYA LA, PHYI'I SROG RTZOL DANG NANG GI SROG RTZEL GNYIS LA BSHAD DO, ,PHYI'I RIGS LDAN MA MNYES PAR BYED PA LA PHO NYA GSUM LA RNAM DBYE BZHI LA SOGS PA MANG DU BYA'O, ,'DI LA THOG MAR DBANG GI DUS DANG, LAM GYI DUS DANG, SPYOD PA'I DUS GSUM MO, ,LAM DUS LA RIM PA DANG PO'I DUS DANG, RIM PA GNYIS PA'I DUS GNYIS SO, ,DBUGS 'BYIN ZHES PA BZHIS MCHOD YUL DANG RDZAS DANG, DUS GSUM BSTAN, PHO NYA ZHES PA GNYIS KYIS YUL GYI KHYAD PAR GSUM BSHAD, PHO NYA MCHOD PA'I SNGA MA'I DON NI YID NI ZHES PA GNYIS KYIS STON TE, YID NI RLUNG SEMS GNYIS SO, ,NANG DU CHUD PA NI DH'U T'I'I NANG DU'O, ,DES NI PHYI NANG GNYIS KA'I RIGS LDAN MA MCHOD PAR STON NO, ,SBRANG RTZI ZHES

02b

SOGS NI GANG GI RTZA BA'I DAM TSIG STON LA DBUGS 'BYIN NAS DRI'I CHU'I DBANG NI RIG MA LA STER RGYU'AM, YANG STER BA'I YUL LO, ,GNAS NI GSANG GNAS GOS NI PHYAG RGYA LNGA LA SOGS PAS SO, ,SHES RAB RIG MA, DE'I YAN LAG NI DE STON PA'I YAN LAG TU GYUR PA BSTAN PAS THABS LA SOGS PAS SO, ,PHUR BU GUR GYIS SRUNG 'KHOR STON, A'A LI K'A LI THOG MAR NGAG DAG PA DANG, MTHAR NYAL BA NA DANG, BAR DU MNGON BYAD LAS LHA BSKYED PA SOGS KYI SKABS SO, ,RGYU SOGS STONG PA NI SHR'I DANG, HE DANG, RU DANG, KA BZHI KA'I DON DRAN PA DANG PO BAR DANG 'BYUNG BA STE DANG POR DE NYID BCU BZHI GSUNGS LA, DE NAS DRANG NGES KYI BSHAD PA GNYIS SAM TSUL BZHI'I BSHAD PA BYA'O, ,SGRIB THOGS YOD NA DMIGS SU RUNG BA LAS MA DMIGS PA NAM MKHA' RTOGS PAR 'JOG PA LTAR, DGAG BYA YOD NA DMIGS SU RUNG BA LAS MA DMIGS PA NYID LAS, DGAG BYA BKAG PA RTOGS PAR 'JOG GO , ` ,,SHAR DU KLU SGRUB, LHOR dO MA BI HE RU KA, NUB NA RTA DBYANGS, BYANG NA SLOB DPON PADMA CAN, SHAR LHOR SA RA HA, LHO NUB NA NAG PO ZHABS, NUB BYANG NA KU KU RI PA, BYANG SHAR NA RDO RJE PHAG MO'O,, SARBA MANGGA LAm,, ,,