S05275MD8 · GMLW-004724

Advice granted to Gompa Drakpa Rinchen, Rich in Intelligence

BLO GROS KYI NOR CAN SGOM PA GRAGS PA RIN CHEN LA GDAMS PA

נושאי-מדףSubjects:

NYAMS LENPERSONAL PRACTICE‹›BSLAB BYAPERSONAL ADVICES‹›RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PAJE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPA (1357-1419)

נושאיםTopics:WisdomVirtuethe Lama

חיי היום-יוםDaily life:decisions

מחברauthor

JE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPARJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA1357-1419

נמצא בfound inPERSONAL PRACTICE

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios208b–208b

צורהformverse

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreTeachingGDAMS PA — advice to a named man

אנשים ומקומותpeople and places namedGompa Drakpa Rinchenthe title and the colophon both name him

רמת קושיlevelentry

לחיי היום־יוםfor daily lifedecisions

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe colophon repeats the title

הקבציםThe files

S05275MD8_BLO GROS KYI NOR CAN SGOM PA GRAGS PA RIN CHEN LA GDAMS PA_Advice granted to Gompa Drakpa Rinchen, Rich in Intelligence_RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA (1357-1419).TXT/NYAMS LEN_PERSONAL PRACTICE/BSLAB BYA_PERSONAL ADVICES/RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA_JE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPA (1357-1419)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05275MD8_BLO GROS KYI NOR CAN SGOM PA GRAGS PA RIN CHEN LA GDAMS PA_Advice granted to Gompa Drakpa Rinchen, Rich in Intelligence_RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA (1357-1419).TXT949 תוויםcharacters

` ,,'GRO BA'I GNYEN GCIG RGYAL BA YI, ,ZHABS LA GUS PAS PHYAG 'TSAL TE, ,DE YI BSTAN LA RAB DAD PA, ,BLO GROS CAN GYIS SPRINGS PA YI, ,SKYES BCAS YI GE 'PHROD PA DANG, ,GDUGS RE ZHING YANG DGE BA LA, ,RAB TU BRTZON PAR MDZAD DO ZHES, ,THOS PAS BDAG NYID RANGS PAR GYUR, ,SKYES BU'I NOR MCHOG RNAM DPYOD DE, ,DAD PA DKAR CHOS KUN GYI GZHI, ,DON MED 'DA' BA BRTZON PAS SEL, ,DE PHYIR DE DAG 'BAD PAS BSTEN, ,BLO DANG LDAN PAS LEGS SBYANG GANG, ,TSOGS NI CHUNG DUS BSOD NAMS SGO, ,DU MA RNYED PAS DE TSOL LA, ,RANG GZHAN JI

208b

LTAR RIGS PAR SBYOR, ,DON LDAN TSIG NI RE RES KYANG, ,SHES RAB CAN LA DON KUN BYED ,SANGS RGYAS KUN GYI GSUNG GIS KYANG, ,RMONGS LA PHAN PA BSGRUB PAR DKA', ,'JIG RTEN 'DIR YANG BDE 'GYUR LA, ,PHA ROL DANG YANG MI 'GAL BA, ,TSUL DE RIG PAR GYUR PA LA, , MKHAS RNAMS SHES RAB CAN ZHES SMRA, ,ZHES PA 'DI SH'AKYA'I DGE SLONG BLO BZANG GRAGS PA'I DPAL GYIS, ,BLO GROS KYI NOR CAN SGOM PA GRAGS PA RIN CHEN LA GDAMS PA'O,,