S05275MB0 · GMLW-004706

Epistle offered to the Great Spiritual Guide, Pongshu Nangpa

DGE BA'I BSHES GNYEN CHEN PO SPONG SHOD NANG PA'I PHYAG TU PHUL BA'I CHAB SHOG

נושאי-מדףSubjects:

NYAMS LENPERSONAL PRACTICE‹›BSLAB BYAPERSONAL ADVICES‹›RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PAJE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPA (1357-1419)

נושאיםTopics:MindEmptiness

מחברauthor

JE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPARJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA1357-1419

נמצא בfound inPERSONAL PRACTICE

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

צורהformmixed

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreQuestions and AnswersCHAB SHOG — a letter to a person of standing

מקום החיבורplace of compositionDrok Riwoche Ganden Nampar Gyalwe Lingthe closing line names it and dates the letter

אנשים ומקומותpeople and places namedPongshu Nangpathe title and the head both name the spiritual guide it is offered to

רמת קושיlevelintermediate

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe head repeats the title as its first clause

הקבציםThe files

S05275MB0_DGE BA'I BSHES GNYEN CHEN PO SPONG SHOD NANG PA'I PHYAG TU PHUL BA'I CHAB SHOG_Epistle offered to the Great Spiritual Guide, Pongshu Nangpa_RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA (1357-1419).TXT/NYAMS LEN_PERSONAL PRACTICE/BSLAB BYA_PERSONAL ADVICES/RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA_JE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPA (1357-1419)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05275MB0_DGE BA'I BSHES GNYEN CHEN PO SPONG SHOD NANG PA'I PHYAG TU PHUL BA'I CHAB SHOG_Epistle offered to the Great Spiritual Guide, Pongshu Nangpa_RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA (1357-1419).TXT838 תוויםcharacters

` ,,DGE BA'I BSHES GNYEN CHEN PO SPONG SHOD NANG PA'I PHYAG TU PHUL BA, SKU KHAMS BZANG PA'I THAD NAS GSUNG SHOG DNGUL PHOR DANG DAR GYI RTEN DANG BCAS PA BSKUR BA 'DIR 'PHROD PA YID RAB TU SPRO ,'DIR YANG DGE BAR MCHIS SKABS KYI DON ,DRI BCAS SEMS KYI RANG BZHIN GZHI, ,THABS SHES ZUNG DU 'BRAL BA LAM, ,CHOS DANG GZUGS KYI SKU GNYIS 'BRAS, ,GZHI LAM 'BRAS BU BSDUS PA'O, ,RTAG CHAD MTHA' GNYIS SPANGS PA LTA BA STE, ,DE YI DON LA RTZE GCIG 'JOG PA SGOM, SDOM GSUM KUN SPYOD GCANG BA SPYOD PA RU, SHES PAR GYIS LA DE LTAR NYAMS SU LONG, ,KHYOD RANG GI GSUNG SHOG NA 'DUG PA BZHIN SMON LAM YANG BGYIS BDOG ,YI GE'I SKYES MTSEN PAR NGED RANG GIS YUN RING DU LONGS SPYAD PA'I PAn ZHVA SER PO CIG MCHIS, KHYI LO ZLA BA DRUG PA'I TSES GRANGS BZANG PO LA 'BROG RI BO CHE DGE LDAN RNAM PAR RGYAL BA'I GLING NAS PHUL BA DGE LEGS SU GYUR CIG ,