S05275MA6 · GMLW-004702

Response to an Epistle from an Official named Namka Wangchuk

DPON NAM MKHA' DBANG PHYUG GI ZHU YIG GI LAN
ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Steps of the Path
ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ืDaily life:decisions
ืžื—ื‘ืจauthor
JE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPARJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA1357-1419
ื ืžืฆื ื‘found inPERSONAL PRACTICE
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ืคื•ืœื™ื•folios212b–212b
ืฆื•ืจื”formmixed
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื–'ืื ืจgenreTeachinga reply to a letter; the folder is BSLAB BYA
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedNamka Wangchukthe title names the official who wrote
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelentry
ืœื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืึพื™ื•ืfor daily lifedecisions
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textyesthe colophon repeats the title in full

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S05275MA6_DPON NAM MKHA' DBANG PHYUG GI ZHU YIG GI LAN_Response to an Epistle from an Official named Namka Wangchuk_RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA (1357-1419).TXT/NYAMS LEN_PERSONAL PRACTICE/BSLAB BYA_PERSONAL ADVICES/RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA_JE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPA (1357-1419)

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS05275MA6_DPON NAM MKHA' DBANG PHYUG GI ZHU YIG GI LAN_Response to an Epistle from an Official named Namka Wangchuk_RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA (1357-1419).TXT642 ืชื•ื•ื™ืcharacters

` ,,SHIN TU BRTAS PA'I DAD PA DANG, LEGS PAR DPYOD PA'I RNAM DPYOD LA SOGS PA'I YON TAN GYIS MDZES PA'I DPON NAM MKHA' DBANG PHYUG GIS GSUNG SHOG TSIG GI SBYOR BA MI DMAN PA, KHA BTAGS DKAR PO'I RTEN DANG BCAS PA

212b

BSKUR BA 'DIR 'PHROD PAS YID RAB TU SPRO BAR GYUR, 'DIR YANG RTEN BZHENGS DGOS KYI BREL BA RAGS PA RNAMS CHOD NAS DA LTA MTSAMS KYI MAL DU BDOG ,SPYAD PAS MI NGOMS SRID PA'I BDE, ,RING DU MI GNAS DAL BA'I RTEN, ,GTAN GYI BDE STER DAM PA'I CHOS DE PHYIR GANG ZHIG BYA DGOS DPYOD, ,BSHES SPRING GI RGYU MTSAN RNAMS MKHAN BYANG BA LA GSAL, ZHES PA RJE RIN PO CHES DPON NAM MKHA' DBANG PHYUG GI ZHU YIG GI LAN DU GNANG BA'O,,