S05275MA5 · GMLW-004701

Epistle offered to an Official from the Court of the Emperor of China

GON T'A BZHIN LA GNANG BA'I CHAB SHOG
מחברauthor
JE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPARJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA1357-1419
נמצא בfound inPERSONAL PRACTICE
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios212a–212a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S05275MA5_GON T'A BZHIN LA GNANG BA'I CHAB SHOG_Epistle offered to an Official from the Court of the Emperor of China_RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA (1357-1419).TXT/NYAMS LEN_PERSONAL PRACTICE/BSLAB BYA_PERSONAL ADVICES/RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA_JE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPA (1357-1419)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05275MA5_GON T'A BZHIN LA GNANG BA'I CHAB SHOG_Epistle offered to an Official from the Court of the Emperor of China_RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA (1357-1419).TXT1,425 תוויםcharacters

` ,,SLU BA MED PA'I SKYABS GNAS DKON MCHOG GSUM, ,THOGS PA MED PA'I MTHU LDAN BSTAN SRUNGS KYIS, ,DAD SOGS YON TAN MANG PO'I RGYAN LDAN PA, ,

212a

, ,KHYOD KYI DGE LEGS YID BZHIN 'GRUB GYUR CIG ,SA SKYONG CHEN PO'I BKA' LUNG TSUL BZHIN DU SGRUB PA'I MI MCHOG GON T'A BZHIN GYI PHYAG TU PHUL BA, KHYED BSTAN PA DANG BSTAN 'DZIN LA DAD PA SHIN TU BRTAN PA CIG YOD ZER BA THOS SHING, 'DI NAS KYANG YI GE BSKUR NA DGONGS PA YOD GDA' BAL? 'PHRIN YIG DBUL BA NI 'DI LTAR RO, ,DAL BA'I RTEN BZANG PO MI'I LUS THOB PA NI RGYA MTSO CHEN POR G-YENGS PA'I GNYA' SHING GI BUG PAR RUS SPAL GYI MGRIN PA TSUD PA LAS KYANG RNYED PAR DKA', BSHES GNYEN DAM PAS RJES SU BZUNG NAS RGYAL BA'I BSTAN PA DANG MJAL BA NI AU DUM W'A RA'I ME TOG LAS KYANG DKON ,'JIG RTEN GYI PHUN TSOGS KYI 'BYOR BA NI RMI LAM THUN GCIG TU DPAL 'BYOR LA LONGS SPYOD PA DANG 'DRA, 'GRO BA RNAMS KYI LUS DANG SROG MYUR DU 'JIG PA NI BAR SNANG GI GLOG DANG 'DRA BA YIN ZHING ,'JIG RTEN 'DI NAS RANG GCIG PUR 'JIG RTEN PHA ROL TU 'GRO BA NA, CHOS MA GTOGS PA GANG GIS KYANG MI PHAN PA'I TSUL DE YANG DANG YANG DU DRAN PAR MDZOD LA, NYES SPYOD MI DGE BA SNGAR BYAS LA 'GYOD CING BSHAGS PA DANG, PHYIN CAD 'DZEM CI THUB DANG, DGE BA'I RTZA BA SNGAR BSAGS PA RNAMS SMON LAM RLABS CHEN POS YANG YANG KHA BSGYUR BA DANG ,GSAR DU DGE BA GSOG LA SGO DU MA NAS 'BAD PAR ZHU ,ZHES PA 'DI NI RJE RIN PO CHE THAMS CAD MKHYEN PA'I ZHAL SNGA NAS GON T'A BZHIN LA GNANG BA'O,,