S05275M54 · GMLW-004653

A Brief Explanation of Four Verses and Two Lines spoken by the Venerable Gentle Voice (Manjughosha) as a Brief and Practical Instruction

RJE BTZUN 'JAM PA'I DBYANGS KYIS GSUNGS PA'I NYAMS LEN MDOR BSDUS SHLOO KA BZHI DANG, RKANG PA GNYIS KYI BSDUS DON
מחברauthor
JE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPARJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA1357-1419
נמצא בfound inPERSONAL PRACTICE
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
כניעה לhomage toRJE BTZUN MKHYEN PA'I GTER
פוליוfolios51a–51a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title82%

הקבציםThe files

S05275M54_RJE BTZUN 'JAM PA'I DBYANGS KYIS GSUNGS PA'I NYAMS LEN MDOR BSDUS SHLOO KA BZHI DANG, RKANG PA GNYIS KYI BSDUS DON_A Brief Explanation of Four Verses and Two Lines spoken by the Venerable Gentle Voice (Manjughosha) as a Brief and Practica+.TXT/NYAMS LEN_PERSONAL PRACTICE/SPYI_GENERAL TREATMENTS/RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA_JE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPA (1357-1419)/'JAM DBYANGS KYI SHLOO KA_THE VERSES OF MANJUGHOSHA

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05275M54_RJE BTZUN 'JAM PA'I DBYANGS KYIS GSUNGS PA'I NYAMS LEN MDOR BSDUS SHLOO KA BZHI DANG, RKANG PA GNYIS KYI BSDUS DON_A Brief Explanation of Four Verses and Two Lines spoken by the Venerable Gentle Voice (Manjughosha) as a Brief and Practica+.TXT1,979 תוויםcharacters

` ,,RJE BTZUN MKHYEN PA'I GTER LA PHYAG 'TSAL LO, ,TSOGS GNYIS BSAS PA'I MTHU LAS BYUNG BA'I SKU MCHOG KHYOD, ,THUG RJE MNYES PA'I SPYAN GYIS PHYOGS BCUR KUN NAS GZIGS, ,SRID PA'I RTEN GZHI RMONGS RNAMS RTZAD NAS DRUNGS PHYUNG STE, ,THAR PA'I SROG SHING SHES RAB CHEN PO 'GRO LA STZOL, ,KA TA RA YI GRONG KHYER DU, ,SKYED MOS TSAL GYI ME TOG RGYAS, ,BUNG BA MANG PO DE LA ROL, ,BDUD RTZI MCHOG KYANG 'THUNG BAR SNANG, ,RJE BTZUN THAMS CAD MKHYEN PAS RGYA SOG PHUR, RJE BTZUN 'JAM DBYANGS ZHAL GZIGS TSUL KHYAD PAR BA BYUNG DUS NYAMS LEN MDOR BSDUS GSUNGS PA'I TSE BSTOD PA'O, ,DE'I TSE RJE BTZUN NYID KYIS GSUNGS PA'I NYAMS LEN MDOR BSDUS GSUNGS PA NI 'DI LTAR, ,GANG LA GNAS PA MED PAR NI, ,SEMS NYID NAM MKHA' LTA BUR BSGOM, ,DE YI GROGS RNAMS KUN LA 'BAD, ,BSE RU LTA BUR GNAS PAR BYA, ,'DU 'DZI DAG KYANG SPANG BAR BYA, ,NANG DU MNYAM PAR BZHAG PAR BYA, ,BYANG CHUB CHEN PO MNYES PAR BYA, ,LAS KYI RNAM PAR SMIN PA GDON MI ZA, ,NGES PAR 'BYUNG DANG BYANG CHUB

51a

, ,SEMS BSGOM STE, ,DRAN PA'I ME CHEN RGYUN CHAD MED PAR SBAR, ,YUL DRUG BUD SHING NGES PAR 'TSIG PAR 'GYUR, ,'KHOR DANG MYA NGAN 'DAS PA'I CHOS RNAMS KUN, ,SNGON CHAD GANG GIS MA DMIGS MI DMIGS PHYIR, ,NAM MKHA' BZHIN DU 'DI YI MTHA' DANG BRAL, ,YUL GYI SNANG BA NAM MKHA'I PADMO BZHIN, ,SEMS KYI 'DZIN PA BDE GSHEGS SU YIS RNYED, ,DBYINGS RIG GCIG PA MO GSHAM BU YIS BSGRUBS, ,DE 'DRA GANG YIN DE DAG RGYAL BA'I LAM, ,ZHES BYA BA 'DI NYID DO, BYANG CHUB TU BGROD PAR BYED PA'I LAm LA THABS DANG SHES RAB GNYIS, THABS LA THUN MONG BA DANG THUN MONG MA YIN PA GNYIS KYI THUN MONG MA YIN PA LA DNGOS DANG, BSGOM PA'I TSUL, PHAN YON DANG GSUM, SHES RAB LA MDOR BSTAN RGYAS BSHAD GNYIS KYI RGYAS BSHAD LA, GZUNG BA DGAG ,'DZIN PA DGAG ,DBYINGS RIG GCIG PA'I RANG RIG DGAG ,LAM GYI CHE BA BSTAN PA DANG BZHI, DE LTAR RJE BTZUN 'JAM PA'I DBYANGS KYIS GSUNGS PA'I NYAMS LEN MDOR BSDUS SHLOO KA BZHI DANG, RKANG PA GNYIS KYI BSDUS DON 'DI NI, RJE BTZUN THAMS CAD MKHYEN PA TZONG KHA PA NYID KYIS MDZAD PA'O,,