S05275E51 · GMLW-004621

A Ritual for Inviting, and then Making Praise and Supplication to, the Goddess of Melody (Sarasvati)

SGRA DBYANGS LHA MO SPYAN DRANGS NAS BSTOD CING GSOL BA GDAB PA

נושאי-מדףSubjects:

RGYUDSECRET TEACHINGS (TANTRA)‹›DBYANGS CAN MALADY OF SONG (SARASVATI)‹›BSTOD PASONGS OF PRAISE (STOTRA)

נושאיםTopics:WisdomPrayers of Supplication

חיי היום-יוםDaily life:daily practice

מחברauthor

JE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPARJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA1357-1419

נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios47a–47a

צורהformverse

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreRitualsthe piece invites, praises and petitions in one movement

ישותdeitythe Goddess of Melody (Sarasvati)the title names SGRA DBYANGS LHA MO and the folder is DBYANGS CAN MA

אנשים ומקומותpeople and places namedJe Tsongkapathe colophon calls him a poet of the northern country

רמת קושיlevelentry

לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textnothe colophon writes SGRA DBYANGS LHA MA where the head and the filename write LHA MO — the goddess turned into a lama by one letter

הקבציםThe files

S05275E51_SGRA DBYANGS LHA MO SPYAN DRANGS NAS BSTOD CING GSOL BA GDAB PA_A Ritual for Inviting, and then Making Praise and Supplication to, the Goddess of Melody (Sarasvati)_RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA (1357-1419).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/DBYANGS CAN MA_LADY OF SONG (SARASVATI)/BSTOD PA_SONGS OF PRAISE (STOTRA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05275E51_SGRA DBYANGS LHA MO SPYAN DRANGS NAS BSTOD CING GSOL BA GDAB PA_A Ritual for Inviting, and then Making Praise and Supplication to, the Goddess of Melody (Sarasvati)_RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA (1357-1419).TXT917 תוויםcharacters

` ,,AOm BDE LEGS SU GYUR CIG ,CHU 'DZIN DKAR PO'I GLOG 'PHRENG DRA BA CAN, ,MKHA' YI MDZES BYED 'DRA BA'I YID 'PHROG MA, ,DRI ZA'I NA CHUNG DBUS NA 'JO SGEG MKHAN, ,RING NAS BRTZE BA'I LHA MO DA TSUR BYON, ,PADMA'I BZHIN LA GA-YO LDAN BUNG BA'I MIG ,MTHON MTHING RAL PA'I RTZE NA 'OD DKAR CAN, ,ROL SGEG GAR GYIS 'GYING BA'I DBYANGS CAN MA, ,DA DUNG BDAG LA NGAG GI DBANG PHYUG STZOL, ,ROL RTZED GAR GYI NYAMS LDAN RI DVAGS MIG ,MIG GIS LTA BAS MI NGOMS YID 'PHROG MA, ,MA LTAR BRTZE BA KHYOD KYIS BDAG GI NGAG ,NGAG DBANG LHA MO NYID DANG MTSUNGS PAR MDZOD, ,STON ZLA RGYAS PA'I DPAL LAS LHAG PAR MDZES, ,TSANGS DBYANGS SNYAN PA'I GDANGS KYANG ZIL GYIS GNON, ,ZAB YANGS RGYA

47a

, ,MTSE'I 'JID LTAR DPAG DKA' BA, ,DBYANGS CAN LHA MO'I SKU GSUNG THUGS LA 'DUD, CES SGRA DBYANGS LHA MA SPYAN DRANGS NAS BSTOD CING GSOL BA GDAB PA YUL BYANG PHYOGS KYI SNYAN DNGAGS MKHAN BLO ZANG GRAGS PA'I DPAL GYIS SBYAR BA'O,,