S05275E22 · GMLW-004592

A Prayer Never to be Parted from the Activities of Gentle Voice (Manjushri)

'JAM PA'I DBYANGS KYI SPYOD DANG MI 'BRAL BA'I SMON LAM

נושאי-מדףSubjects:

RGYUDSECRET TEACHINGS (TANTRA)‹›'JAM DBYANGSGENTLE VOICE (MANJUGHOSHA, MANJUSHRI)‹›SMON LAMPRAYERS (PRANIDHANA)

נושאיםTopics:Making PrayersWisdom

חיי היום-יוםDaily life:daily practice

מחברauthor

JE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPARJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA1357-1419

נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

כניעה לhomage toRGYAL BA KUN TU GZIGS

פוליוfolios19a–19a

צורהformverse

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreMaking PrayersSMON LAM in the title and in the folder

ישותdeityGentle Voice (Manjushri)the title names 'JAM PA'I DBYANGS

רמת קושיlevelentry

לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe closing verse repeats the title

הקבציםThe files

S05275E22_'JAM PA'I DBYANGS KYI SPYOD DANG MI 'BRAL BA'I SMON LAM_A Prayer Never to be Parted from the Activities of Gentle Voice (Manjushri)_RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA (1357-1419).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/'JAM DBYANGS_GENTLE VOICE (MANJUGHOSHA, MANJUSHRI)/SMON LAM_PRAYERS (PRANIDHANA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05275E22_'JAM PA'I DBYANGS KYI SPYOD DANG MI 'BRAL BA'I SMON LAM_A Prayer Never to be Parted from the Activities of Gentle Voice (Manjushri)_RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA (1357-1419).TXT959 תוויםcharacters

` ,,SVASTI, SMON LAM JI BZHIN RDZOGS PA'I RAB 'BYAMS ZHING, ,GANG GI 'OD KYIS LHAM MED GSAL MDZAD PA, ,STONG GSUM BCU YI KHYON DANG MNYAM GYUR PA'I, ,

19a

, ,BYANG CHUB SHING GI DBANG PO DE DRUNG DU, ,RI DVAGS RGYAL POS BTEG PA'I RIN CHEN KHRI, ,RAB MCHOG NOR BUS SPRAS PA'I GDAN STENG NA, ,SA 'DZIN DBANG PO BZHIN DU LHUN CHAGS SHING, ,GSER BZANG BTZO MA'I MDANGS KYIS RAB TU MDZES, ,DPAG TSANG BRGYAD KHRI BZHI STONG TZAM DU MTHO, ,GRANGS MED SPRUL PA PHYOGS BCUR RAB TU 'GYED, ,MTHONG BA'I MOD LA THE TSOM KUN GCOD PA, ,RGYAL BA KUN TU GZIGS LA PHYAG 'TSAL LO, ,RGYAL SRAS KUN GYI GTZUG RGYAN 'JAM PA'I DBYANGS, ,GANG DU MNGON PAR 'TSANG RGYA'I ZHING BKOD 'DI, ,RGYAL BA'I DGONGS PA TSUL BZHIN RAB BRTAGS NAS, ,MTHA' YAS 'GRO BA'I DON DU BRTZON PAS BSGRUBS, ,DE LAS 'ONGS PA'I RAB 'BYAMS BSOD NAMS TSOGS, ,DENG NAS BZUNG STE GNAS SKABS THAMS CAD DU, ,'JAm PA'I DBYANGS KYI SPYOD DANG MI 'BRAL ZHING, ,MTHAR THUG KUN GZIGS GO 'PHANG THOB PHYIR BSDE,,