S0125E · GMLW-004557

Versed Summary of the Names of the Sixty-Two Angels in the Practice of Highest Bliss (Sambara)

BDE MCHOG LHA DRUG CU RTZA GNYIS KYI MTSAN GYI SDOM TSIG
נושאיםTopics:the Secret WorldVisualizationPrayers of Supplication
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
מחברauthor
CHANGKYA NGAWANG LOBSANG CHUNDENLCANG SKYA NGAG DBANG BLO BZANG CHOS LDAN1642-1714
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios201a–201a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
גשה מייקל לימד אותו בGeshe Michael taught it inIllumination of the True Thought
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreMaking Prayersthe work is a SDOM TSIG — verses that gather the names into a form that can be said
אסכולהlineageGelugChangkya Ngawang Lobsang Chunden
ישותdeityChakrasamvara, and the sixty-two of his mandalathe title names them, and the opening bows to Heruka, Vajravarahi and the dakinis of the wheel of great bliss
רמת קושיlevelneeds a teacher
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
תלות קדםread firstinitiation into Chakrasamvarathe verses are a memory-aid for someone already visualizing the mandala
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe first line repeats the title exactly

הקבציםThe files

S0125E_BDE MCHOG LHA DRUG CU RTZA GNYIS KYI MTSAN GYI SDOM TSIG_Versed Summary of the Names of the Sixty-Two Angels in the Practice of Highest Bliss (Sambara)_LCANG SKYA NGAG DBANG BLO BZANG CHOS LDAN (1642-1714).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/BDE MCHOG_HIGHEST BLISS (SANVARA)/RNAL 'BYOR_PRACTICES

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS0125E_BDE MCHOG LHA DRUG CU RTZA GNYIS KYI MTSAN GYI SDOM TSIG_Versed Summary of the Names of the Sixty-Two Angels in the Practice of Highest Bliss (Sambara)_LCANG SKYA NGAG DBANG BLO BZANG CHOS LDAN (1642-1714).TXT2,097 תוויםcharacters

*, ,BDE MCHOG LHA DRUG CU RTZA GNYIS KYI MTSAN GYI SDOM TSIG BZHUGS SO), ,

201a

, ,BDE CHEN RGYAL PO HE RU KA DPAL DANG, ,BDE BA'I MCHOG SBYIN RDO RJE PHAG MO GNYIS, ,MKHA' 'GRO L'A MA DUM SKYES GZUGS CAN MA, ,BDE CHEN 'KHOR LO'I LHA TSOGS RNAMS LA 'DUD, , KHAntA KA P'A LA NGANG RAB GTUM MA, ,MAH'A KANGKA LA DANG GTUM MIG MA, ,KAm KA LA DANG 'OD LDAN MA DANG NI, ,MCHE BA RNAM PAR GTZIGS DANG SNA CHEN MA, ,SU RA BEE RI DPA' BO'I BLO CAN MA, , 'OD DPAG MED DANG MI 'U THUNG MA DANG, ,RDO RJE'I 'OD DANG LANGGA'I DBANG PHYUG MA, ,RDO RJE'I SKU DANG SHING GRIB MA RNAMS STE, ,THUGS KYI 'KHOR LO'I LHA TSOGS RNAMS LA 'DUD, ,MYU GU CAN DANG SA SRUNG MA DANG NI, ,RAL BA CAN DANG 'JIGS BYED CHEN MO DANG, ,DPA' PO CHEN PO RLUNG GI SHUGS CAN MA, ,RDO RJE H'Um MDZAD DANG NI CHANG 'THUNG MA, ,RAB TU BZANG PO SNGO BSANG LHA MO DANG, ,RDO RJE BZANG PO SHIN DU BZANG MO DANG, ,'JIGS BYED CHEN PO DANG NI RTA RNAM, ,MIG MI BZANG DANG BYA GDONG MA RNAMS TE, ,GSUNG GI 'KHOR LO'I LHA TSOGS RNAMS LA 'DUD, ,STOBS PO CHE DANG 'KHOR LO'I SHUGS CAN MA, ,RIN CHEN RDO RJE DANG NI DUM SKYES MA, ,RTAM GRIN DANG NI CHANG 'TSONG MTSAN CAN MA, ,NAM MKHA'I SNYING PO 'KHOR LO'I GO CHA MA, ,HE RU KA DANG SHIN TU DPA' MO DANG, ,PADMA GAR DBANG STOBS CHEN MA DANG NI, ,RNAM PAR SNANG MDZAD 'KHOR LOS BSGYUR MA DANG, ,RDO RJE SEMS DPA' BRTZON 'GRUS CHEN MO STE, ,SKU YI 'KHOR LO'I LHA TSOGS RNAMS LA 'DUD, ,KHVA GDONG 'UG GDONG KHYI GDONG PHAG GDONG MA, ,BSTAN MA PHO NYA MCHE BA 'JOMS MA STE, ,PHYOGS BZHI SGO DANG MTSAMS NA BZHUGS PA YI, ,DAM TSIG 'KHOR LO'I LHA TSOGS RNAMS LA 'DUD, ,DE LTAR

201b

'KHOR LO SDOM PA'I LHA TSOGS RNAMS, ,YID LA DRAN CING MTSAN NAS BRJOD PA DANG, ,GUS PAS 'DUD PA'I RNAMS DKAR DGE BA YIS, ,BDAG DANG MKHA' MNYAM SEMS CAN MA LUS PA, , DPA' BO DPA' MO RNAMS KYIS RJES BZUNG STE, ,NYER 'TSE KUN ZHI LEGS TSOGS LHUN GRUB CING, ,NGAN SONG DANG BRAL RTEN MCHOG LEGS BRGYUD NAS, ,'KHOR LO SDOM PA'I GO 'PHANG MYUR THOB SHOG , (DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I LHA TSOGS KYI MTSAN BRJOD BDE BZHIG DGOS ZHES NA GYI ? BSKUL BA'I NGOR GYI NA PA NGAG DBANG BLO BZANG CHOS LDAN GYIS BRIS PA'O, ,