S00450E · GMLW-004378

A Ritual for Reaching Kundhali

KUN DHA LI'I SGRUB THABS
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
כניעה לhomage toPHYAG NA RDO RJE BSNAMS
פוליוfolios1a–3a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S00450E_KUN DHA LI'I SGRUB THABS_A Ritual for Reaching Kundhali_@ (@-@).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/KUNDHA LI_KUNDALI (KUNDALI)/SGRUB THABS_RITUAL FOR REACHING THE ANGEL (SADHANA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS00450E_KUN DHA LI'I SGRUB THABS_A Ritual for Reaching Kundhali_@ (@-@).TXT4,745 תוויםcharacters

*, ,KUN DHA LE'I SGRUB THABS BZHUGS SO,,

001a

, ,NA MO BADZRA P'A nI YE, RGYAL KUN MTHU STOBS GCIG BSDUS NAS, ,MA RUNGS 'DUL DKA' 'DUL BA'I PHYIR, ,KHRO RGYAL 'BYUNG 'DUL SKUR BSTAN PA, ,RDO RJE 'DZIN LA GUS PAS 'DUD, ,SKAL DMAN DANG PO'I LAS CAN RNAMS, ,LOG 'TSO'I MA SBAGS CHOS MTHUN GYI, ,'TSO BA SBYOR BA'I MAN NGAG ZHIG ;DAM PA'I GSUNG BZHIN 'DI NA SPEL, ,'DIR MKHAS GRUB KHYUNG BA'I RNAL 'BYOR GYI ZHAL NAS, MI'I YON BDAG NGO SRUNG DKA', ,LHA'I YON BDAG SGRUB PAR BYA, , ZHES GSUNGS PA LTAR, DENG SANG CHOS SNYING NAS LHUR BYED MKHAN LA CHOS MTHUN GYI 'TSO BA RNYED SHIN TU DKA' BA'I SKABS 'DIR KHOL BO KUNDHA LI 'DI SGRUB NA CHA RKYEN

002a

, ,TSOGS MED DU 'GRUB SLA BAR GSUNGS PAS DE SGRUB PAR 'DOD NA GZHUNG LAS GSUNG PA'I BRIS SKU LEGS PAR 'DU BYAS, LHA CHEN TSOGS BDAG DKAR PO BKA' GDAMS LUGS SAM JO BO LUGS KYI SKU RJE'I PHYAG TSVA LTA BU BYUNG NA RAB, MIN KYANG BRIS 'BUR CI RIGS PA'I MDUN DU KHOL BA'I SKU BKRAM, TSOGS BDAG LA BAG PHYE MAR DANG SBOS SBRANG RTZI SBYAR BA'I LA DU RIL BU MANG DU BSHAMS, KHOL BO LA, 'BRAS CHEN, DKAR GSUM, MNGAR GSUM, SHING 'BRAS SNA TSOGS SOGS BZA' BA GTZANG MA'I SBUNG GTOR DANG, SPOS DKAR DANG TZANDAN GYI BDUG RDZAS SOGS 'DU BYAS LA, SKYABS SEMS TSAD MED BZHI SNGON DU BTANG,

002b

RANG YI DAM 'BYUNG 'DUL GYI NGA RGYAL LA GNAS DGOS BAS BRAL DUS SKAD CIG DKRONG BSKYED TZAM GYIS 'THUS, LONG YONG DUS, AOm SHU N+YA T'AS NAS KONYRA HAm, STONG PA'I NGANG LAS HR'I: LAS CHU SKYES DBUS, RAm LAS NYI DKYIL STENG DU RANG SEMS H'Um, ,DE NYID YONGS GYUR RDO RJE H'Um MTHING NAG ,'OD KYIS 'PHRO 'DU YONGS SU GYUR BA LAS, ,RANG NYID KHRO RGYAL 'BYUNG PO 'DUL BYED CHE, ,SKU MDOG MIG SMAN LTAR NAG CHER 'BAR BA, ,SPYAN GSUM ZHAL GDANGS LJAGS 'DRIL MCHE BA GTZIGS, ,SMIN MA SMA RA DBU SKRA GYEN DU BRDZES, ,PHYAG BZHI DANG PO GNYIS KYI PHYAG RGYA 'CHING, ,GA-YAS KYI 'OG MAS 'BAR BA'I RDO RJE 'PHYAR, ,GA-YON GYI 'OG MAS SDIGS MDZUB ZHAGS PA BSNAMS, ,GA-YAS BSKUM GA-YON RKYANG TSOGS BDAG STENG NA 'GYING, ,STAG PAGS SHAM THABS MI MGO'I DBU RGYAN CAN, ,MGO RLON DO SHAL KLU BRGYAD SKU LA BRGYAN, ,SPYI BOR MI BSKYOD RGYAL POS RGYAS BTAB CING, ,YE SHES ME DPUNG 'BAR BA'I DBUS NA BZHUGS, ,GNAS GSUM YI GE GSUM GYIS LEGS PAR MTSAN, ,THUGS KA'I 'OD KYIS RGYAL KUN SPYAN DRANGS TE, ,DZA: H'Um BAm HO: DAM YE DBYER MED GYUR, , AOm BHU TA tA MA RA SA PA RI W'A RA AA RGHAm NAS SHAPTA'I BAR GYIS MCHOD, DPAL CHEN DRI MED NAM MKHA'I MDANGS DANG LDAN, ,DUS MTHA'I SPRIN LTAR H'Um SGRA 'BRUG STONG CHE, ,'BAR BA'I RDO RJES BGEGS KYI KLANG

003a

, ,PA 'GEMS, ,PHYAG NA RDO RJE BSNAMS LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES BSTOD, BZLAS PA NI, THUGS KAR RDO RJE RTZE LNGA PA'I LTE BAR H'Um MTHING NAG GI MTHAR SNGAGS 'PHRENG GIS BSKOR BAR BSAM LA, H'Um BADZRA PHAt, CES SNYING PO CI NUS BZLAS LA, MCHOD BSTOD MDOR BSDUS BYA, ,DE NAS MCHOD PA BYA RGYUD LTAR BYIN GYIS RLABS LA, RANG GI MDUN DU PAD ZLA'I GDAN LA LHA CHEN TSOGS BDAG DKAR PO GLANG PO CHE'I GDONG PA CAN, PHYAG GA-YAS GNYIS NA LA PHUG DANG 'PHRENG BA CAN, GA-YON GNYIS NA NE'U LE DANG DGRA STA 'DZIN PA, GSUS PA 'PHYANG BA, RIN PO CHE'I RGYAN DANG STAG SPAGS KYI STOD GA-YOGS SMAD GA-YOGS GSOL BA; RAL BA'I THOR TSUGS CAN, SNA SHAL DMAR PA GA-YAS BRKYANG GI ROL BA'I STABS KYIS BYI BA'I GDAN LA BZHUGS PAR BSAM LA, RIL BU RNAMS 'BRU GSUM GYIS BYIN GYIS RLABS, AOm A'A: H'Um, ZHES MTHEB SRIN GA-YAS PAS RIL BU RNAMS RIM PAS CHU NANG DU BSGYUR PAS SNA SHAL GYIS BLANGS SHING GSOL BAR BSAM LA, NYER GCIG GAM BDUN SOGS GANG NUS SU PHUL, DE NAS, TSOGS KYI BDAG PO'I MDUN DU THANG KA SKAD CIG GIS GNOD SBYIN KUNDHA LI DKAR PO GA-YAS LCAGS KYU DANG, GA-YON GLANG PO CHE'I SNA NAS KHRID PA, THUN MTSAMS RE LA STONG GSUM BSKOR BAR NUS PA MDUN DU BZHUGS PAR GYUR, AOm PI SHA TZI KUNDHA LI AI DAM PA LI TAm KHA KHA KH'A HI KH'A

003b

HI, ZHES LAN NYI SHU RTZA GCIG BRJOD CING, GTOR MA NAS PHUNG GTOR BYA, SPOS DKAR TZANDAN GYI DUNG BAS BDUG ,BDAG DANG TSOGS BDAG LA NOR BU DANG 'BRU'I MCHOD PA 'BUL ZHING, STONG GSUM BSKOR BAR BSAM LA, AOm PI SHA TZI KUNDHA LI MAH'A BUDDHA SH'A RA, DHI RI DHI RI, PHO BA PHO BA, SIDDHI H'Um SV'AH'A, ZHES NYER GCIG LAS MI NYUNG BAR BZLA'O, ,DE LTAR RGYUN DU MCHOD NA LHA YON BDAG DU SGRUB PA ZHES BYA STE 'TSO BA TSOGS MED PAR GRUB PAR GSUNGS SO, SMRAS PA, AE MA DENG DUS SBYIN SOGS RNAM DKAR LA, ,BRTZON PA LTAG BCAD YUR CHU RJES SU 'GRAN, ,'DOD YON RTZOL SGRUB SKOM PAS TSA GDUNG BZHIN, ,NYIN MTSAN TSA GRANG DKA' SPYAD DON RE CHUNG, , DON MED CHOS BRGYAD GA-YO KHRAM RDZU 'PHRUL GYI, ,GAR MKHAN SNA TSOGS 'KHRUL THABS GZHAN SNANG BSGYUR, ,RANG GZHAN 'GRAN PA'I RMANG RDO GTAN 'JIGS PA'I, ,NGANG TSUL 'DI BSAM SNYING NAS SKYO BA SKYE, ,DE SLAD DAM PA'I GSUNG RGYUN BDUD RTZI'I ZAS, ,MA NYAMS RANG BZO'I DRI MAS MA SPAGS PAR, ,NGO MTSAR DON YOD 'PHRUL GYI YOL KOR NANG, ,BCUD DU LEGS BTAMS RNAL 'BYOR SKYES SU PHUL,, ,,