S00389M · GMLW-004319

Instructions for Developing the Good Heart Passed Down in an Oral Tradition through Sumpa Lotsawa

SUM PA LO TZA BA'I SNYAN BRGYUD KYI BLO SBYONG
נושאיםTopics:Developing the Good Heartthe Wish for EnlightenmentCompassion
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
מחברauthor
SUM PA LO TZA BA DHARMA YON TAN1200-@
נמצא בfound inDEVELOPING THE GOOD HEART
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationtranslated in full
גשה מייקל לימד אותו בGeshe Michael taught it inACI courses
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreTeachinga BLO SBYONG passed down as an oral tradition — SNYAN BRGYUD
מקום החיבורplace of compositionRDO RJE GDANthe story places Sumpa Lotsawa at Bodhgaya on his way home from India
אנשים ומקומותpeople and places namedSumpa Lotsawa Dharma Yonten · Prajnabodhi · Buddharatna · Kirtishila · Chöje Gyalwa Zangpo · Chöje Sonam Rinchen · Konchok Bangthe closing is a transmission list — see the note
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe cover line repeats the title exactly

הקבציםThe files

S00389M_SUM PA LO TZA BA'I SNYAN BRGYUD KYI BLO SBYONG_Instructions for Developing the Good Heart Passed Down in an Oral Tradition through Sumpa Lotsawa_SUM PA LO TZA BA DHARMA YON TAN (1200-@).TXT/BLO SBYONG_DEVELOPING THE GOOD HEART/SUM PA LO TZA BA'I SNYAN BRGYUD KYI BLO SBYONG_INSTRUCTIONS FOR DEVELOPING THE GOOD HEART PASSED DOWN IN AN ORAL TRADITION THROUGH SUMPA LOTSAWA (1200-?)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS00389M_SUM PA LO TZA BA'I SNYAN BRGYUD KYI BLO SBYONG_Instructions for Developing the Good Heart Passed Down in an Oral Tradition through Sumpa Lotsawa_SUM PA LO TZA BA DHARMA YON TAN (1200-@).TXT2,489 תוויםcharacters

SUM PA LO TZA BA'I SNYAN BRGYUD KYI BLO SBYONG BZHUGS,, ` GU RU NA MO, GRUB THOB SUM PA LO TZA BA RGYA GAR DU BYON, GSANG SNGAGS PHAL CHER LA THOS PA MDZAD, BOD DU 'BYON KHAR GSER LHAG MA KHYER NAS RDO RJE GDAN DU BYANG CHUB CHEN PO LA 'BUL DU BYON, GANDHO LA LA BSKOR BA MDZAD CING BZHUGS PAS, BUD MAD DMAR MO GCIG DANG , RES 'GA' SA LA GOM PA DOR BA'I RES 'GA' BAR SNANG LA BSKOR BA MDZAD, RES 'GA' SA LA GOM PA DOR BA'I TSUL DU BSKOR BA MDZAD CING GDA' SKAD, DER BUD MED SNGON MO DES DMAR MO DE LA MO DE MDANGS ZHAG NGA BLO YANG MA BDE, 'GRO SNYING GCIG KYANG 'DOD, @151 'CHI BA MIN NA DRAG STE, LAR 'CHI BA 'DI KA LA 'TSER ZER NAS DRI BA RNAM PA BZHI BYED KYIN GDA' SKAD, DER BUD MED DMAR MO DES LO TZA BA LA SPYAN GYIS ZUR MIG CES BA GCIG GZIGS NAS SNGON MO DE LA MO DE NGA GANG BYUNG GIS CHOG NA CI BYAS KYANG BDE STE KHYOD KYI BLO DE GANG BYUNG GIS MA CHOG PAS LAN PA YIN, MO DE SEMS BZHAG SAR SDOD NA PHYIN KYANG CHOG STE, KHYOD KYI SEMS DE BZHAG SAR MA SDAD PAS LAN NO,, MO DE BLO CHOS SU SONG NA SHI YANG SLA BA LA KHYOD KYI BLO RGYUN CHOS SU MA SONG BAS LAN NO,, MO DE RANG SEMS SKYE MED DU RTOGS NA 'CHI RGYU YANG MED DE, KHYOD KYI SEMS SKYE MED DU MA RTOGS PAS LAN ZER NAS LAN RNAM PA BZHI 'DEBS KYIN GDA' SKAD, DE NAS LO TZA BA'I THUGS SKYO BA SANGS, SNGAR BSLAB PA'I CHOS GNAD DU SONG, THUGS BRGYUD KYI STENG DU YANG RTOGS PA KHYAD PAR CAN SKYES PA YIN GSUNGS SO, ,DE LA NGO SPROD 'DI LTA BU YIN, GANG BYUNG GI CHOG NA BYA BA RANG GIS BSAGS PA DANG BSTUN PA'I LONGS SPYOD GANG BYUNG GIS CHOG SHES, GZHAN GYI PHUN SUM TSOGS PA LA PHRAG MI DOG ,RKYEN BDE SDUG GI KHONGS BZHUGS SU MI 'GYUR BA LA SOGS PA DGOS GSUNGS SO, ,SEMS BZHAG SAR SDAD PAR BYA BA BLA MA'I BYIN BRLABS DANG , THABS KHYAD PAR CAN LA BRTEN NAS SEMS RANG NGO SHES, RANGS ZIN, RANG DBANG THOB PA LA SOGS PA DGOS, SEMS CHOS DANG 'DRES PA NI SEMS RIG RIG PO 'DI YIN, CHOS DE'I RANG BZHIN RTOGS PA CIG DGOS, SEMS SKYE MED DU RTOGS PA NI SKYE BA RTOGS PA, 'CHI BA 'GAG PA YIN, SEMS SKYE 'GAG GNAS GSUM DANG BRAL BAR RTOGS PA'I RTOGS PA MNYAM RJES MED PA NI 'CHI RGYU MED PA LAGS SO, , CHOS 'DI'I BRGYUD PA NI, RJE BTZUN MA RDO RJE PHAG MO, SGROL MA GNYIS KYIS SUM PA LO TZA BA LA GSUNGS, DES SA PAn, DES GRUB THOB CHEN PO MTSO 'PHRANG BA, @152 DES MKHAS GRUB CHOS RJE, DES RI KHROD RAS CHEN, DES PRA DZNYA BO DHE, DES DON ZHAGS PA BUD DHA RATNA LA, DES KIRTI SHI LA LA, DES CHOS RJE RGYAL BA BZANG PO LA, DES CHOS RJE BSOD NAMS RIN CHEN LA GNANG, DES DKON MCHOG 'BANGS LA GNANG,, ,,