S00350E · GMLW-004290

Instructions for Performing a Ten-Part Fire Offering in Retreat for Bringing the Worldly God of Fire to the Fire-Offering Hearth, through the Secret Teachings of the Queen of Naropa's Heaven of the Sky, the Holy Angel of Diamond (Vajrayogini)

RJE BTZUN RDO RJE RNAL 'BYOR MA N'A RO MKHA' SPYOD DBANG MO'I SGO NAS 'JIG RTEN PA'I ME LHA THAB TU 'GUGS PA'I BSNYEN PA'I BCU CHA'I SBYIN SREG BYA TSUL

מחברauthor

Kyabje Pabongkapa Dechen NyingpoSKYABS RJE PHA BONG KHA PA BDE CHEN SNYING PO1878-1941

נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios1a–5a

צורהformprose

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S00350E_RJE BTZUN RDO RJE RNAL 'BYOR MA N'A RO MKHA' SPYOD DBANG MO'I SGO NAS 'JIG RTEN PA'I ME LHA THAB TU 'GUGS PA'I BSNYEN PA'I BCU CHA'I SBYIN SREG BYA TSUL_Instructions for Performing a Ten-Part Fire Offering in Retreat for Bringing the Worldl+.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/RDO RJE RNAL 'BYOR MA_ANGEL OF DIAMOND (VAJRAYOGINI)/SBYIN SREG_FIRE OFFERING (HOMA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS00350E_RJE BTZUN RDO RJE RNAL 'BYOR MA N'A RO MKHA' SPYOD DBANG MO'I SGO NAS 'JIG RTEN PA'I ME LHA THAB TU 'GUGS PA'I BSNYEN PA'I BCU CHA'I SBYIN SREG BYA TSUL_Instructions for Performing a Ten-Part Fire Offering in Retreat for Bringing the Worldl+.TXT12,292 תוויםcharacters

*, ,RJE BTZUN RDO RJE RNAL 'BYOR MA N'A RO MKHA' SPYOD DBANG MO'I SGO NAS 'JIG RTEN PA'I ME LHA THAB TU 'GUGS PA'I BSNYEN PA'I BCU CHA'I SBYIN SREG BYA TSUL DRANG SRONG DGYES PA'I MCHOD SBYIN ZHES BYA BA BZHUGS SO,

001a

, ,GSER SBYANGS 'OD CHAGS 'DZUM PA'I ZHUGS KYI DBUS, ,DRANG SRONG CHEN PO DGYES PA'I MCHOD SBYIN GYIS, ,RAB 'BYAMS MNGON 'DOD 'PHRIN LAS YID BZHIN NOR, ,'GUGS PA'I 'PHUL GYI MAN NGAG 'DIR ZHUGS KYI, ,'DIR 'JIG RTEN PA'I ME LHA THAB TU 'GUGS PA'I BSNYEN PA SONG BA'I RNAL 'BYOR BAS DE'I BCU CHA'I SBYIN SREG BYA BA LA, DBANG LAS THAMS CAD PA'I THABS JI LTAR 'DU BYA BA DANG, SREG RDZAS, MCHOD RDZAS, BUD SHING YAM SHING, SGRUB PA PO'I GOS STAN, YO BYAD JI LTAR BYA BA RNAMS BSNYEN YIG GZHUNG DU JI LTAR GSAL BA LTAR LA, MCHOD RDZAS DANG, SREG RDZAS BSHAM TSUL SGRUB PA PO KHA NUB TU PHYOGS PA'I GA-YAS SU NYER SPYOD LNGA DANG, DE'I NANG ROL DU SREG RDZAS, MTHA' LOGS SU ME LHA LA 'BUL RGYU'I GNYONG MA, SO RTZI, GOS ZUNG DMAR PO SOGS BSHAM, SGRUB PA PO'I GA-YON DU CHU BZHI'I SNOD BZED ZHAL DANG BCAS PA, RDOR DRIL SOGS TSOGS PAR BYAS TE, GRUB NA MCHOD PA'I SNOD DANG GDAN SOGS TSANG MA DMAR PO BYA, DE NAS SGRUB PA PO STAN DMAR PO PADMA LCAGS KYUS MTSAN PA DRI BZANG

002a

, ,GI CHUS GSHER BA'I STENG DU PADMA'I SKYIL KRUNG GIS 'KHOD, DAR DMAR POS THOD BCING, SENG LDENG DANG SINDH'U RA'I CHUS DPRAL BAR THIG LE BYAS LA SMRA BA BCAD, RJE BTZUN MA'I BDAG BSKYED BZLAS PA GTOR 'BUL DANG BCAS PA SONG RJES, KHAndA RO HI BRGYA RTZAS BSANG CHU DANG, DE LA DZA: BTAGS PA BDUN GYIS CHU BZHI SGRUB, GZHI BDAG GTOR MA BSNGO, RDO RJE NI THABS DANG, DRIL BU NI SHES RAB STE, DE GNYIS KA'ANG DON DAM PA'I BYANG CHUB KYI SEMS KYI RANG BZHIN NO, ,SNYAM DU BSAMS LA, AOm SARBA TA TH'A GA TA SIDDHI BADZRA SA MA YA TIshthA AEshA STV'Am, DH'A RA Y'A MI HI HI HI HI HI H'Um H'Um H'Um PHAt SV'A H'A, ZHES BRJOD DE LAG PA GA-YAS PA'I MTHE BONG DANG MING MED KYIS RDO RJE THUGS KAR BZUNG, AOm BADZRA GHAndA H'Um, ZHES BRJOD DE, LAG PA GA-YON PA'I MTHE BONG DANG MING MED KYI DRIL BU GA-YON PA'I DGUR KHA GYEN DU BRTAN TE BZUNG, RDO JE SEMS DPA' LA SOGS PA RNAMS MNYES PAR BYA'O, ,SNYAM DU BSAMS LA, H'Um, SEMS CAN RMONGS DANG BRAL BA YI, ,RDO RJE GSOR BA MDZES PA YIS, ,RNAM THAR CHOS KYI BYA BA STE, ,SPRO DANG BCAS

002b

PAS RDO RJE BZUNG, H'Um H'Um H'Um HO HO HO, ZHES BRJOD CING RDO RJE GSOR BAR BYA'O, ,DE NAS RDO RJE GA-YAS PA'I DKUR BZUNG BA'AM GSOR LA, AOm BADZRA DHARM'A RA nI TA PRA nI TA,M SAm PRA RA nI TA, SARBA BUDDHA KshE TRA PRA TZA LI NI, PRA DZNY'A P'A RA MIT N'A DA SVA BH'A WE BADZRA ST'VA DRID YA, SANTO shA NI H'Um H'Um H'Um HO HO HO SV'A H'A, ZHES BRJOD DE RDOR DRIL BYIN GYIS BRLAB, DE NAS LAS SNGAGS BZLA ZHING BSANG CHU DANG NANG MCHOD KYIS GA-YAS SKOR DU THAB DANG RDZAS THAMS CAD DANG DGANG BLUGS DANG RANG LA'ANG BSANG GTOR LAN GSUM GSUM BYA, ME LHA'I MCHOD RDZAS BSANG SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS KAm LAS THOD PA'I SNOD RNAMS KYI NANG DU H'Um LAS BYUNG BA'I MCHOD YON, ZHABS BSIL, ZHAL BSIL, BSANG GTOR, ME TOG, BDUG hSPOS, MAR ME, DRI; ZHAL ZAS, RO MO RNAMS RANG BZHIN STONG NYID, RNAM PA MCHOD RDZAS SO SO'I RNAM PA CAN, BYED LAS DBANG PO DRUG GI SPYOD YUL DU ZAG PA MED PA'I BDE BA KHYAD PAR CAN STER BAR GYUR, AOm AARGHAm A'A: H'Um AOm P'ADYAm A'A: H'Um, AOm A'ANYTZA M'A C'Am A'A: H'Um, AOm PROKsh'A n'Am A'A: H'Um, AOm BADZRA PUshPE A'A: H'Um, SHAPTA A'A: H'Um, RDZAS SBYONG BA'I PHYAG RGYA DANG BCAS, AOm SV'AH'A, AOm SHR'I SV'A H'A, AOm DZRI SV'I H'A, AOm KU RU KU RU SV'AH'A, RDZAS RNAMS KYI MTSAN NYID NGANG MI LDAN PA'I NYES SKYON THAMS CAD SBYANGS SHING DAG NAS NANG GI BDUD RTZI LNGA'I NGO BOR GYUR BAR BSAM, AOm A'A: H'Um, AOm KHAndA HI BRJOD PAS LCE SDE SBAR LA, KHAndA RO HIS BSANG CHU DANG NANG MCHOD KYIS LAN GSUM GSUM BSANGS LA THAB KYI NANG DU BCUG STE, AOm BADZRA DZVA LA DZVA LA H'Um DANG, H'Um ZHES BRJOD LA RLUNG GA-YAB KYIS ME SBAR, AOm KHAndA RO HI H'Um H'Um PHAt, CES LAS SNGAGS LAN BDUN BZLAS TE MAR KHU BLUGS GZER BDUN GYIS ME GSO, KU SHA RNAMS, AOm BADZRA ST'VA A'A: ZHES LAN BDUN DANG, AOm KU SHA 'DI NI GTZANG ZHING DGE TSANGS PA'I LHA RNAMS DAG BYED YIN,

003a

, ,DKON MCHOG GSUM PO MNYES BYED PA, ,SA LAS SKYES PA'I 'DAB MA'I SNYING, ,BDAG GI BGEGS RNAMS THAMS CAD NI, ,ZHI DANG BKRA SHIS MDZAD DU GSOL, ,ZHES BRJOD, SLAR YANG, AOm BADZRA SATV'A A'A: LAN LNGA BRJOD DE KU SHA'I CHUN PO CHUNG BA BZHI RANG GI GA-YON NGOS NAS THAB KYI KHA KHYER LA PHYAG LEN BZHIN DGRAM, THAB KHUNG DU RTZE MO NUB TU BSTAN PA'I KU SHA BA LANG GI RNA BA LTA BUS GA-YOG, THAL MO SBYAR TE, BCOM LDAN 'DAS RDO RJE SEMS DPA', BGEGS THAMS CAD ZHI BA DANG BKRA SHIS PAR MDZAD DU GSOL, ZHES GSOL BA GDAB DE NAS THAB BSKYED PA NI, KHAndA RO HI'I BSANG CHUS THAB BSANG, SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS BAm YIG DMAR PO ZHU BA LAS BYUNG BA'I YE SHES KYI THAB KHA DOG DMAR ZHING DBYIBS ZLUM PA MUR NA KHA KHYER DANG BCAS PA, MU RAN LA GSER DANG BCAS BA'I ZE'U 'BRU DANG, KHA KHYER LA PADMA'I 'DAB MA'I RNAM PA CAN LA PHYOGS MTSAMS SU RDO RJES BSKOR ZHING, GRVA BZHIR ZLA PHYED RDO RJES MTSAN PA DVANGS SHING THOGS PA MED PAR GYUR, THAB KYI NANG DU RDO RJE'I 'PHRENG BAS BSKOR BA'I BAD 'DAB LA GNAS PA'I 'DAB MA'I TSAD KYI DE BZHIN GSHEGS PA BZHI'I MTSAN MA'I NANG DU PADMA DMAR PO 'DAB MA BRGYAD PAS MTSAN PA DVANGS SHING THOGS PA MED PA'I NANG DU, RAm LAS SKYES PA'I MI GRU GSUM 'BAR BA'I DBUS SU SNA TSOGS PADMA'I LTE BAR RAm LAS BGRANG PHRENG RAm GYIS MTSAN PA, DE YONGS SU GYUR PA LAS ME LHA SKU MDOG DMAR POR SKYES LA ZHON PA, ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA, GA-YAS KYI DANG POS MCHOG SBYIN, GNYIS PAS BGRANG PHRENG, GA-YON GYI DANG POS DBYUG GU RTZE GSUM PA, GNYIS PAS BDUD RTZIS GANG BA'I RIL BA SPYI BSLUGS

003b

'DZIN PA RAL PA'I THOR TSUGS DANG, TSANGS PA'I SKUD PAS MDZES PAR BYAS PA, KHRI SNYAN SA LA'I PAGS PA'I STOD GA-YOGS DANG, DAR DMAR PO'I SHAM THABS CAN, SKU LAS MDANGS DANG 'OD ZER DMAR PO 'PHRO BA'I THUGS KAR ME GRU GSUM PAR GYIS MTSAN PAR GYUR, DAM TSOG PA'I THUGS KA'I SA BON GYI 'OD ZER LAS SPROS PA'I KHRO BO 'DOD RGYAL GYIS SHAR LHO NAS SGOMS PA DANG 'DRA BA'I ME LHA DRANG SRONG GI 'KHOR GYIS BSKOR BA SPYAN DRANGS, LAG PA GA-YAS MI 'JIGS PA'I PHYAG RGYAS MA THE BONG GA-YO BA CING, AOm TSUR SPYON TSUR SPYON 'BYUNG PO NI, ,LHA YI DRANG SRONG BRAM ZE MCHOG ,SREG BLUGS ZHAL ZAS BZHES SLAD DU, ,'DIR NI YANG DAG BSNYEN PAR MDZOD, ,AOm AE HYE HI, MHA' BH'U TA DE WA RAm shRI DVI DZAS TA MA, GRi H'I TV'A A'A CU TI AA HA MA AA SMIN SA N'I HI TO BHA BA, AAGNE YE AE HYE HI, DZA: H'Um BAm HO: ZHES BRJOD PA'AM, BSDU NA, AOm AAGNE YE AE HYE HI ZHES PAS SPYAN DRANGS THAB KYI LA KHYER GYI KU SHA'I GDAN LA BZHUGS PAR GYUR, KHAndA RO HI'I BSANG CHUS BGEGS BSKRAD, 'OG NAS 'BYUNG PA LTAR CHU BZHI 'BUL, TZA: H'Um PAm HO: DAM TSIG PA DANG GNYIS SU MED PAR GYUR, AOm A'A: HR'I: PRA W'AR SAD KA RAm POKsh'A n'Am PRA T'ITZTSA SV'AH'A, ZHES PAS BSANG GTOR DANG, DE BZHIN DU PROKsh'A GYI GNAS SU, A'A NYTZA M'A n'Am DANG, AARGHAm, P'ADYAm, ZHES PA BCUG STE, ZHAL BSIL, MCHOD YON, ZHABS BSIL RNAMS SO SO'I PHYAG RGYA DANG BCAS TE DBUL, AOm AAGNA YA A'A D'I BYA, A'A D'I BYA, A'A BI SHA, A'A BI SHA, MAH'A SHR'I YE, HA BYA B'A H'A N'A YE AOm BADZRA PUshPA PRAT'ITZTSA H'UM SV'AH'A, ZHES PAS ME TOG DANG, PUshPE'I GNAS SU, DH'Um PE, A'A LO KE, GADNYE, NEE WIDY'A, SHAPTA BCUG PAS NYER SPYOD ROL MO DANG BCAS PA 'BUL, SNGAGS DE NYID LA BTAGS PA'I AOm A'A: H'Um GIS NANG MCHOD 'BUL, 'JIG RTEN DBANG PHYUG TSANGS DBANG MGON GYI SRAS, ME LHA'I RGYAL PO tAKKIS DBANG BSKUR PA, ,SHES RAB MCHOG

004a

, ,GIs NYON MONGS THAMS CAD BSREG ,'DZIN BYED ME LHA NYID LA RNAM PAR 'DUD, ,CES BSTOD, RGYAS PAR SPRAN, TSANGS PA 'JIG RTEN MGON GYI SRAS, ,ZHES PA NAS, DE BAS BSTOD DE PHYAG KYANG 'TSAL, ZHES PA'I BAR GZHAN NAS 'BYUNG BA LTAR BSTOD, ME LHA'I DAM TSIG GI PHYAG RGYA DANG BCAS, AOm BADZRA AA NA LA MAH'A BHA'U TA DZVA LA DZVA L'A YA, SARBA BHA SMI KU RU, SARBA DU shRAm H'Um PHAt, DRI shYA DZA: H'Um BAm HO: SA MA YA HAm, ZHE SLAN GSUM GYIS DAM TSIG BSGRAG, DE NAS ME LHA'I LJAGS RDO RJE'I RNAM PA CAN DMAR PO LA RAm YIG DANG, DGANG BLUGS KYI KHA LA H'Um YIG 'OD ZER 'BAR BA DANG BCAS PAS MTSAN PAR GYUR PAR BSAMS LA, LAG PA GNYIS PADMA'I KHU TSUR GYIS DGANG BLUGS MAR GYIS BKANG BA BZUNG LA BUS MO'I NANG NAS PHYIR MI 'DA' PAR GA-YASU BSKOR TE, ME LHA'I ZHAL CUNG THAD GDANGS PAR BSAMS LA, NA MO BADZRA B'A nI SYE, AOm AAGNE, DEB T'A YA; DH'U PA T'A YE, DZVA LI NI, MATNA SIDDHI MA ME DE HI SV'AH'A, ZHES LAN BDUN GYIS BYON SKYEMS 'BUL, SDE LA TSIG NI, BDAG CAG DPON SLOB 'KHOR DANG BCAS PA RNAMS KYI JI LTAR 'DOD PA'I DON THAMS CAD WA SHAm KU RU HO: ZHES PA'AM, YANG NA, BDAG CAG DPON SLOB 'KHOR DANG BCAS PA RNAMS LA PHYAG RGYA CHEN PO MCHOG GI DNGOS GRUB THAMS CAD WA SHAm KU TU HO: RGYAL BA SRAS BCAS NYAN THOS RANG RGYAL, ,LHA DANG MI DANG LHA MIN KUN GYI, ,MTHU DANG NUS PA YON TAN GZI BRJID, ,MA LUS DBANG DU BYED PAR GYUR CIG, ,TSE RABS KUN TU LHAG PA'I LHA MCHOG, KHYOD KYIS 'BRAL MED RJES SU BZUNG STE, ,GNAS SKABS MTHAR THUG 'DOD PA'I DON KUN, ,MA LUS YID BZHIN 'GRUB PAR MDZOD CIG ,WA SHAm KU RU HO: ZHES BRJOD DE 'PHRIN LAS BCOL, YAM SHING RNAMS BYANG CHUB KYI SHING GI RANG BZHIN GYI BDUD RTZIR GYUR MAR MOS

004b

AA SBYOR BYAS PA'I MTHEB SRIN GYIS RTZE MO LHA LA BSTAN TENG ZUNG LA CUNG ZAD BSKOR ZHING, NA MO BADZRA P'A nI SYE, AOm AAGNE, DEB T'A YA, DZVA LI NI, MA NATRA SADDHAM ME DE HA SV'AH'A, ZHES YE BH'I L'I NA LJAGS KYIS 'GAG SNGAR GYI SPEL MIG KYANG THOG MTHAR PHYIN DNGOS SHIG DEB RIN DU RDZAS GZHAN RNAMS KYANG SNGAGS 'DI GCIG BYAS 'BUL ZHING, KHYAD PAR BA'I RDZAS MNGAR GSUM GYIS SPAGS PA'I 'BRAS YOS DMAR PO LA GRANGS GSOG PAR BYA'O, ME LHA DRANG SRONG GI TSOGS GYIS BSKOR BA BDAG LA DGONG SU GSOL, KHYED RNAMS LA DBANG GI SBYIN SRAG PHUL BA LA BRTEN NAS ZHI RGYAS DBANG DRAG SOGS LAS RAB 'BYAMS KYI DNGOS GRUB THOGS MED MYUR DU 'GRUB PA'I STONG GROGS MDZAD DU GSOL, RANG DANG MO LHA'I THUGS KA NAS 'OD ZER DMAR PO LCAGS KYU LTA BU PHYOGS BCUR 'PHROS PAS PHYOGS BCU'I ME LHA THAMS CAD 'OD DMAR PO'I NANG DUG NGUMS TE RANG LA CHAGS SHING 'DUN PA'I SEMS KYIS GNAS PA LA, RANG YI DAM DU GSAL BA DANG ME LHA'I THUGS KA NAS LHA MO RIG BYED MA DMAR MO MDA' GZHU 'GENGS PA MANG DU SPROS TE ME LHA RNAMS KYI THUGS KAR AUTPA LA, DMAR PO'I MDA' BSNUN PAS RANG DBANG MED PAR DBANG DU 'DUS NAS JI LTAR BSGOS PA'I LAS RAB 'BYAMS BSGRUB PAR ZHAL GYIS BZHES PAR GYUR, DE NAS MAR KHU DGANG GZAR BDUN NAM NYER GCIG GONG GI SNGAGS KYIS 'BUL, DE NAS, AOm AAGNA YE, A'A D'I BYA, A'A D'I BYA, A'A BI SHA, A'A BI SHA, MAH'A SHR'I YE, HA BYA KA BYA B'A H'A N'A YE PUshPE NAS; SHAPTA A'A: H'Um, GI BAR GYIS NYER SPYOD DANG, SNGAGS DE LA 'BRUG GSUM BTAGS PAS NANG MCHOD 'BUL, AOm A'A; HR'I: PRA W'A RA SAD KA RAm PROKsh'A n'Am PRA T'ITZTSA H'Um SV'AH'A, AOm A'A: HR'I: PRA W'A RA SAD KA RAm A'ANYTZA M'A nAm PRA T'ITZTSA H'Um SV'AH'A, AOm BADZRA TAm BU LA YE SV'AH'AS SO RTZI DANG, AOm

005a

, ,BADZRA WAS SYA SV'AH'A GOS ZUNG 'BUL, DE NAS ZHAL BSIL DANG BSANG GTOR 'BUL, GTOR MNANG MCHOD LTAR BYIN GYIS BRLABS LA, ME LHA'I SNGAGS LA AAK'A RO BTAGS PA LAN GSUM GYIS 'DUL NYER SPYOD LNGAS MCHOD ME STE BSREG BYA ZA BA'I LHA, ZHES SOGS KYIS BSTOD, MTSANG SBYIN GTOR MA 'DI SNOMS LA, ,ZHES SOGS KYIS 'PHRIN LAS BCOL LA, MCHOD YON PHUL, BZOD PAR GSOL TE, 'DOD PA'I DNGOS GRUB ZHI, AOm BADZRA SA TV'A A'A: ZHES BRJOD DE, RANG GI DON DANG GZHAN GYI DON, ,SGRUB BYED BSREG BYA ZA BA GSHEGS, ,JI BZHIN DUS SU TSUR SPYON ZHING, ,BDAG GI DNGOS GRUB THAMS CAD SGRUBS, ,ZHES BSKUL LA, AOm MU: ZHES BRJOD CING, YE SHES PA RANG BZHIN GYI GNASU GSHEGS, DAM TSIG PA ME 'BAR BA'I RNAM PA CAN DU GYUR, 'DI NI 'DON CHA'I GO RIM TZAM BSGRIGS PA YIN GYI, 'DIR MI GSAL BA'I CHOG PHYAG LEN RGYAS PAR DNGOS GRUB RGYA MTSO DANG SBYIN SREG GI KHRID YIG ZHAL SHES YIG CHUNG, MTHONG BRGYUD PHYAG LEN MAN NGAG SLOB DPON MKHAS PA LA BRTEN NAS LEGS PAR KHONG DU CHUD PAR BYA BA LAS DPE THOG BRO BRDUNG TZAM GYI HOL RGYUGS KYIS SBYIN SREG BYAS NA PHAN YON LAS NYES MANG BAR 'GYUR RO, ,DE LTAR ME LHA'I BSNYEN PA'I BCU CHA'I SBYIN SREG GI NGAG 'DON KHRIGS CHAGS SU BKOD PA 'DI YANG, AA ROL BLO BZANG LUNG RIGS RGYA MTSO'I GSUNG NYID GZHIR BZUNG, MAN NGAG GI GNAD GZHAN DU MAS BRGYAN TE DGE BSNYEN RDO RJE RAB BRTAN DANG, SE RA BYES TSA BA DGE SLONG THUB BSTAN DNGOS GRUB BCAS NAS JI LTAR BSKUL BA BZHIN 7PHA BONG KHA'I SPRUL MING BDE CHEN SNYING POS BSGRIGS PA'I YI GE BA NI CHAB MDO BA NGAG DPON LHAS BGYIS PA DGE LEGS 'PHEL,, ,,7SA BYI LOR ZHU DAG 'DZUGS BCOS ZHUS SKABS KYI MA DPE PHYI MOR BGYIS TE GSAR BSKRUN MDZAD PA'O,, ,,