S00312M · GMLW-004253

The Section on Permissions for Secret Practice, from 'The Necklace of Wish-Giving Jewels,‘ a Record of Teachings Received by the Lord Pabongka, Whose True Nature is that of the Warrior of Diamond (Vajrasattva), King of a Thousand Secret Worlds SKYABS RJE PHA BONG KHA PA BDE CHEN SNYING PO (1878-1941)

RIGS BRGYA'I KHYAB BDAG RDO RJE SEMS DPA'I NGO BO RJE PHA BONG KHA PA'I GSAN YIG BSAM 'PHEL NOR BU'I DO SHAL LAS RJES GNANG SKOR PHYOGS GCIG TU BKOD PA

מחברauthor

Kyabje Pabongkapa Dechen NyingpoSKYABS RJE PHA BONG KHA PA BDE CHEN SNYING PO1878-1941

נמצא בfound inRECORDS OF TEACHINGS RECEIVED

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios1a–33a

צורהformmixed

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S00312M_RIGS BRGYA'I KHYAB BDAG RDO RJE SEMS DPA'I NGO BO RJE PHA BONG KHA PA'I GSAN YIG BSAM 'PHEL NOR BU'I DO SHAL LAS RJES GNANG SKOR PHYOGS GCIG TU BKOD PA_The Section on Permissions for Secret Practice, from 'The Necklace of Wish-Giving Jewels,+.TXT/GSAN YIG_RECORDS OF TEACHINGS RECEIVED/SKYABS RJE PHA BONG KHA PA BDE CHEN SNYING PO_KYABJE PABONGKAPA DECHEN NYINGPO (1878-1941)

S00312M_RIGS BRGYA'I KHYAB BDAG RDO RJE SEMS DPA'I NGO BO RJE PHA BONG KHA PA'I GSAN YIG BSAM 'PHEL NOR BU'I DO SHAL LAS RJES GNANG SKOR PHYOGS GCIG TU BKOD PA_The Section on Permissions for Secret Practice, from 'The Necklace of Wish-Giving Jewels,+.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYI_GENERAL TREATMENTS/GSAN YIG_RECORDS OF TEACHINGS RECEIVED/PHA BONG KHA RIN PO CHE BDE CHEN SNYING PO_PABONGKA RIN PO CHE DECHEN NYINGPO

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS00312M_RIGS BRGYA'I KHYAB BDAG RDO RJE SEMS DPA'I NGO BO RJE PHA BONG KHA PA'I GSAN YIG BSAM 'PHEL NOR BU'I DO SHAL LAS RJES GNANG SKOR PHYOGS GCIG TU BKOD PA_The Section on Permissions for Secret Practice, from 'The Necklace of Wish-Giving Jewels,+.TXT88,668 תוויםcharacters

001a

, ,RIGS BRGYA'I KHYAB BDAG RDO RJE SEMS DPA'I NGO BO RJE PHA BONG KHA PA'I GSAN YIG BSAM 'PHEL NOR BU'I DO SHAL LAS RJES GNANG SKOR PHYOGS GCIG TU BKOD PA BZHUGS SO, ,

001a

, ,MTSAN SNYAN BDUD RTZI'I 'OD CHAGS KYI, ,CHA SHAS SNYING LA ZHUGS PAS KYANG, ,SRID ZHI'I GDUNG BA 'PHROG BYED PA'I, ,MGON PO MCHOG DES DUS KUN SKYONGS, ,GANG GI THUGS RJE'I SNANG BA YIS, ,BSKYANGS PA'I BYIN RLABS MNGAR BA'I BCUD, ,SNYING GI PADMOR CHAGS BYED PA'I, ,BKA' DRIN 'DI NI GZHAL THABS CI, ,YID KYI SHING RTA DGA' BA'I NOR BUS 'PHYUR, ,BSTOD BSNGAGS SNYAN PA'I MGRIN PA'I RDZA RNGA 'KHROL, ,LUS KYI PHO NYA RNAM KUN BRAN DU BKOL, ,LEGS BYAS MCHOG GI BGO SKAL 'DI LTAR THOB, ,DE YANG RJES GNANG GI SKOR LA SPYI BKA' DANG, ZUR BKA' GNYIS SU BZHUGS PA LAS, DANG PO SPYI BKA'I SKOR LA, SGRUB THABS RGYA MTSO NAS BSHAD PA'I LHA RNAMS GYI RJES GNANG BYA TSUL THAR RTZE NAM MKHA' DPAL BZANG GI YIG CHA'I STENG NAS THOB PA'I RIM PA NI, THOG MAR THUB PA RDO RJE

002a

, ,GDAN PA GTZO 'KHOR GSUM, 'JIG RTEN DBANG PHYUG DKAR PO ZHAL GCIG PHYUG BZHI PA, ZA MA TOG BKOD PA'I MDO NAS BSHAD PA'I YI GE DRUG PA, 'JIG RTEN MGON PO PADMA KHA 'BYED, YI GE DRUG PA GTZO 'KHOR GSUM, RNAM SNANG MNGON BYANG NAS BSHAD PA'I KHA SARP'A nI DKAR PO PHYAG GNYIS PA LHA LNGA, MKHA' SPYOD 'JIG RTEN DBANG PHYUG GTZO 'KHOR BCU GSUM, 'JIG RTEN DBANG PHYUG SENG GE SGRA ,'JIG RTEN DBANG PHYUG HA LA HA LA ZHAL GSUM PHYAG DRUG GTZO 'KHOR GNYIS, 'JIG RTEN DBANG PHYUG HA LA HA LA ZHAL GSUM PHYAG DRUG PA GTZO RKYANG, RDO RJE CHOS DKAR PO ZHAL GSUM PHYAG DRUG, PADMA GAR DBANG DMAR PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA GTZO 'KHOR DGU, PADMA GAR DBANG ZHAL GCIG PHYAG BCO BRGYAD PA LHA LNGA, 'JIG RTEN DBANG PHYUG HA RI HA RI LA ZHON PA, KHAMS GSUM DBANG DU BYED PA'I SPYAN RAS

002b

GZIGS DMAR PO GTZO RKYANG, 'JIG RTEN DBANG PHYUG DMAR PO PHYAG BZHI GTZO 'KHOR GSUM, 'JIG RTEN GSUM LHAG PAR DBANG DU BYED PA'I SPYAN RAS GZIGS, 'JIG RTEN DBANG PHYUG MGRIN SNGON CAN SER PO, SGYU 'PHRUL DRA BA'I RIM PA'I 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS NAG PO, PADMA PHYAG GZUNGS, DON ZHAGS DKAR PO GTZO 'KHOR LNGA, 'JIG RTEN DBANG PHYUG DMAR PO LHA LNGA BCAS SPYAN RAS GZIGS KYI SKOR NYI SHU, 'JAM DBYANGS BRTAN PA'I 'KHOR LO, 'JAM DBYANGS SENG GE SGRA LHA BCU GCIG PA, DPAL LDAN NGAG GI RGYAL PO DMAR SER GTZO RKYANG, 'JAM DBYANGS SENG GE'I GDAN CAN DMAR SER, 'JAM DPAL NGAG GI RGYAL PO GTZO 'KHOR GNYIS, NGAG GI RGYAL PO GSER MDOG CAN GTZO 'KHOR GSUM, 'JAM DPAL GYI RTOG PA LAS GSUNGS PA'I NGAG GI RGYAL PO GSER MDOG CAN, SHES RAB 'PHEL BA'I NGAG GI RGYAL PO, 'JAM DBYANGS AA RA PA TZA LHA LNGA DKAR PO, RJE BTZUN 'JAM DPAL SGOM PA'I MAN NGAG DANG 'PHRAL DU NYAMS SU MYONG BA'I AA RA PA TZA NA, RDO RJE GUR NAS GSUNGS PA'I YAN LAG MED PA'I RDO RJE, CHOS DBYINGS GSUNG GI DBANG PHYUG DKAR PO, CHOS DBYINGS GSUNG DBANG DMAR PO, CHOS DBYINGS GSUNG DBANG DKAR PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, AA RA PA TZA NA NGAG GI DBANG PHYUG, 'JAM DPAL DPA' BO GCIG GRUB DKAR PO, NGAG GI DBANG PHYUG RGYAL PO, 'JAM DPAL RGYAL PO ROL PA, 'JAM DPAL DPA' BO GCIG SGRUB, BUNG BA MYOS PA DANG, 'JIG RTEN

003a

, ,GSUM LHAG PAR DBANG DU BYED PA DANG, 'JAM DPAL ZHAL GSUM PHYAG DRUG PA, RIG PA 'DZIN PA'I SDE SNOD LAS GSUNGS PA'I 'JAM DPAL SHES RAB 'PHEL BA, MTSAN YANG DAG PAR BRJOD PA'I MAN NGAG SHES RAB 'KHOR LO, CHOS KYI DUNG GI TING NGE 'DZIN GYI 'JAM DPAL DKAR PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, MTSAN YANG DAG PAR BRJOD PA NAS GSUNGS PA'I 'JAM DPAL ZHAL GSUM PHYAG BZHI PA, 'JAM DPAL RDO RJE ZHAL GSUM PHYAG DRUG PA BCAS 'JAM DBYANGS SKOR LA NYER LNGA, MI G-YO BA SNGON PO, SENG LDENG NAGS SGROL GTZO 'KHOR GSUM, SGROL MA CHEN MO, MCHOG SBYIN SGROL MA, GUR NAS GSUNGS PA'I RDO RJE SGROL MA, RDO RJE SGROL MA DKAR MO, SGROL MA 'JIGS PA BRGYAD SKYOB, RGYA NAG SGROL MA, 'CHI BA BSLU BA'I SGROL MA, SGROL MA YID BZHIN RGYAL MO, SGROL DKAR ZHAL GSUM PHYAG DRUG, SGROL MA NOR SBYIN MA, NGAN SONG LAmS SGROL BA'I SGROL MA, SNA TSOGS YUM DKAR MO, DON THAMS CAD 'GRUB PA'I SGROL MA, DUG SEL SGROL MA, YANG DUG SEL SGROL MA, DUG SEL LJANG GU, DUG SEL DKAR MO, LHA MO RAL GCIG MA, RAL GCIG PHYAG BZHI MA, RAL GCIG NAG MO PHYAG GNYIS MA BCAS SGROL MA'I SKOR LA NYER GCIG, 'GUR NAS BSHAD PA'I LHA MO TZUNDA, RTOG BA LAS GSUNGS PA'I 'OD ZER CAN MA, MYA NGAN MED PA'I 'OD ZER CAN MA, RTOG PA LAS GSUNGS PA'I 'OD ZER CAN SER MO, 'OD ZER CAN PHYAG

003b

BCA GNYIS, 'OD ZER CAN PITZU BA, 'OD ZER CAN DMAR MO, LO GYON SER MO, LO GYON LJANG GU, SHER PHYIN DKAR MO, SHER PHYIN SER MO, GSER MDOG CAN GYI SHER PHYIN, DBYANGS CAN DMAR MO, DBYANGS CAN DKAR MO, RDO RJE DBYANGS CAN, PO WAm DBYANGS CAN, RDO RJE DBYANGS CAN PHYAG GNYIS MA, KHRO GNYER CAN, RTOG PA NAS GSUNGS PA'I KU RU KULLE ,RIG BYED DMAR MA, RIG BYED PHYAG DRUG MA, RIG BYED MA DMAR MO PHYAG BRGYAD MA, RIG BYED DKAR MO PHYAG GNYIS MA, SGYU DRA NAS GSUNGS PA'I KU RU KULLE DGAR MO, GTZUG TOR RNAM RGYAL PHYAG BRGYAD MA, RNAM RGYAL LHA DGU, GDUGS DKAR PHYAG DRUG MA, RDO RJE TZA RTZIKA, RNAM SNANG SGYU DRA NAS 'BYUNG BA'I BSRUNG BA LNGA'I SOR 'BRANG ,RNA BYA CHEN MO, STONG CHEN RAB 'JOMS, GSANG SNGAGS RJES 'DZIN, BSIL BA'I TSAL; GZUNGS GRA LNGA NAS BSHAD PA'I RA SRUNG BA LNGA, SO 'BRANG SER MO, PHYIR BZLOG CHEN MO, RGYAL MTSAN RTZE MO, RGYAL MTSAN RTZE MO ZHAL BZHI PA, GZHAN GYIS MI THUB MA, RDO RJE GANDHA RI, RDO RJE LCAGS SGROG, RDO RJE LCAGS SGROG PHYAG BRGYAD MA, 7NOR RGYUN MA LHA LNGA, GUR NAS GSUNGS PA'I NOR RGYUN MA, DZAMBHA LA NAG BO GUR NAS BSHAD PA'I DZAMPHA LA SER PO, DZAMPHA LA PHYAG DRUG PA, DZAMBHALA SER PO LHA DGU, GANG BA BZANG PO'I RGYUD NAS BSHAD PA'I DBAL GNOD GNAS 'KHOR BCAS, DZAMBHA LA LA CHU SBYIN PA'I MAN NGAG GI RIM PA GSUM YOD PA, RNAM SNANG SGYU DRA NAS GSUNGS PA'I RJE BTZUN BYAMS PA SER PO ZHAL GSUM PHYAG BZHI PA, RDO RJE H'Um MDZAD, SRID PA'I KHRO PO STOBS PO CHE, BGEGS MTHAR BYED, KHRO BO 'JIG RTEN GSUM RGYAL, RDO RJE ME

004a

, ,DANG NYI MA 'BAR BA ZHAL BZHI PHYAG BRGYAD PA, RTA MGRIN DMAR PO ZHAL GSUM PHYAG BRGYAD PA, RTOG PA BDUN PA NAS GSUNGS PA'I RTA MGRIN ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, RGYUD THAMS CAD KYI SNYING PO PHYI MA'I RTA MGRIN GTZO 'KHOR LNGA, RTA MCHOG DMAR PO ZHAL BZHI PHYAG BRGYAD, GSHIN RJE GSHED NAG PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, GSHIN RJE GSHED DGRA NAG ZHAL GSUM PA, GSHIN RJE GSHED GDONG DRUG, ` RDO RJE PHAG MO LHA LNGA, PHAG DKAR SHES RAB GSAL BYED, RDO RJE PHAG MO DBANG DU BYED PA, RDO RJE PHAG MO'I RTOG PA DON THAMS CAD GRUB PA LHA LNGA, GSHED DMAR YAB YUM, RTZE MO NAS BSHAD PA'I KYI RDOR, KYEE RDOR YAB YUM, RDO RJE BDAG MED MA, KHRO BO 'BYUNG PO 'DUL BYED, GUR NAS BSHAD PA'I RDO RJE NAG PO CHEN PO, MGON PO PHYAG BZHI PA, DE LTAR LHA BRGYA DANG BZHI BCU ZHE GSUM LAS, GANG GI PADMA PHYAG GZUNGS, DUG SEL MA, DZAM BHA LA'I CHU SBYIN, RDO RJE PHAG MO DBANG DU BYED PA'I CHO GA BZHI BCAS LA RJES GNANG MED PAS LUNG TZAM GYIS CHOG, GONG GSAL RNAMS KYI RJES GNANG LEGS PAR THOB PA'I BRGYUD PA NI, RGYAL BA RDO RJE 'CHANG, PHYAG NA RDO RJE, DZE T'A RI DGRA LAS RNAM RGYAL, RDO RJE GDAN PA CHE 'BRING CHUNG GSUM, BA RI LO TZ'A BA RIN CHEN GRAGS, RJE BTZUN SA SKYA PA CHEN PO, SLOB DPON RIN PO CHE, RJE BTZUN RIN PO CHE, SA PAn, TSOGS SGOM KUN DGA' DPAL, GNYAN CHEN BSOD NAMS BRTAN PA, BLA MA BSOD NAMS SKYABS, MKHAS GRUB GZUNGS KYI DPAL PA, CHOS RJE DPAL LDAN TSUL KHRIMS, SHAR CHEN YE SHES RGYAL MTSAN, RDO RJE 'CHANG

004b

KUN DGA' BZANG PO, BLA MA DKON MCHOG RGYAL MTSAN, 'BUM PHRAG GSUM PA, MANG THOS GLING PA YON TAN RGYA MTSO, BLA MA AO RGYAN RGYAL PO, RJE DBANG PHYUG RGYAL MTSAN, RJE BSOD NAMS MCHOG LDAN, RAB 'BYAMS SMRA BA RIN CHEN RGYA MTSO, KHRI CHEN BKA' 'GYUR BA SBYIN PA RGYA MTSO, RJE BLO BZANG CHOS 'DZIN, YONGS KYI DGE BA'I BSHES GNYEN NGAG DBANG BLO BZANG BKRA SHIS, RJE NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSAN, RGYAL MCHOG BSKAL BZANG RGYA MTSO, PAn CHEN DPAL LDAN YE SHES, KHRI CHEN BSTAN PA RAB RGYAS, BYANG RTZE BSTAN 'DZIN RAB RGYAS, RIGS BRGYA'I KHYAB BDAG RJE BTZUN NGAG DBANG MKHYEN RAB BSTAN PA'I DBANG PHYUG DPAL BZANG PO, DES BDAG LA'O,, ` SKYING SHOD PA'I YIG CHA'I STENG NAS SGRUB THABS KUN LAS BTUS PA BA RI BRGYA RTZA'AM, SGRUB THABS BRGYA RTZAR GRAGS PA'I RJES GNANG GI RIM PA LA, RDZONG CHUNG BA SOGS RGYA MCHO THOB NA RGYUN YOD PHYIN, DE DANG MNGON RTOGS MTHUN PA'I LHA RNAMS RJES GNANG ZUR DU MI DGOS PAR BZHED KYANG, RGYA MTSO'I RJES GNANG GI CHINGS SKU GSUNG THUGS DANG, 'DIR LUNG GSUM GYI CHINGS YIN PAS PHYAG LEN MI 'DRA BA'I DBANG GIS SO SOR MA 'DRES PA DNGOS GTZANG BAS NA, NGOR CHEN DKON MCHOG LHUN GRUB KYIS MDZAD PA'I THO YIG MUN SEL SGRON ME'I STENG NAS SGRUB THABS KYI MTSAN BYANG GONG GSAL YIG CHA'I STENG NAS PHYAG LEN 'PHYUG MED, RGYA GZHUNG GI GO RIM SOR BZHAG LA GSAL BYED KYI MCHAN BU DANG BCAS RGYAL MCHOG BSKAL BZANG RGYA MTSO'I GSAN YIG TU GSAL ZHING, 'DIR LHA GRANGS BRGYUD RIM MTHAR CHAGS SU BKOD PA LA, DANG PO THUB PA RDO RJE GDAN GTZO 'KHOR

005a

, ,GSUM, BRTAN PA'I 'KHOR LO, AA RA PA TZA NA, GSANG 'DUS NAS BSHAD PA'I 'JAM DPAL RDO RJE ZHAL GSUM PHYAG DRUG, 'JAM DPAL RDO RJE LHA LNGA, NGAG GI RGYAL PO, 'JAM DPAL RGYAL PO ROL PA, RIG PA 'DZIN PA'I SDE SNOD NES BTUS PA'I 'JAM DPAL, GUR NAS GSUNGS PA'I 'JAM DPAL YAN LAG MED PA'I RDO RJE, CHOS DBYINGS GSUNG DBANG, MTSAN YANG DAG PAR BRJOD PA'I 'JAM DPAL, 'JAM DPAL DPA' GCIG, 'JAM DPAL SHES RAB 'KHOR LO; GDONG DRUG, GSHIN RJE GSHED NAG GSHIN RJE PHYAG GNYIS ZHAL GSUM, RDO RJE CHOS SENG GE SGRA, HA LA HA LA GONG 'OG GNYIS, KHA SAR PA nI, YI GE DRUG PA GTZO 'KHOR GSUM, HA RI HA RI LA ZHON PA, PADMA GAR DBANG, SGYU 'PHRUL DRA BA'I RIM PA'I 'JIG RTEN DBANG PHYUG SOGS, DBANG DU BYED PA'I SGROL MA, SGROL MA GTZO 'KHOR GSUM, SENG LDENG NAGS SGROL, SGROL DKAR TSE SBYIN MA, AOO dI YA NA'I 'OD ZER CAN DMAR MO, RTOG PA NAS BYUNG BA'I 'OD ZER CAN SER MO, RTOG PA NAS BYUNG BA'I 'OD ZER CAN DKAR MO, MYA NGAN MED PA'I 'OD ZER CAN, AOO dI YA NA'I RIM PA'I 'OD ZER CAN MA, TZUND'A, SHR'I DZAM BHA LA, DZAMBHA LA AU TSUshMA, NOR RGYUN MA, KHRO GNYER CAN, BYAMS MGON, GUR GYI SHER PHYIN, GDAN BZHI SAM BU tA LAS GSUNGS PA'I SHER PHYIN, SHER PHYIN SER MO, SHER PHYIN SER MO DANG GSER MDOG CAN GNYIS BSNGOMS, MI G-YO SNGON PO, RDO RJE H'Um MDZAD, RI KHROD MA, DGRA NAG NAS GSUNGS PA'I RDO RJE DBYANGS CAN MA, BGEGS MTHAR BYED, RAL GCIG MA, DUG SEL MA, RIG BYED DKAR DMAR,

005b

RTOG PA NAS BYUNG BA'I KU RU KULLE, SGROL MA MNGON BYUNG LAS BYUNG BA'I LHA MO RIG BYED, AOOdI YA NA'I RIG BYED MA DANG 'OG 'BYUNG RIG BYED MA GNYIS BSNGOMS, KHAMS GSUM DBANG DU BYED PA'I SPYAN RAS GZIGS, GANG BZANG RGYUD NAS BSHAD PA'I DPAL GNOD GNAS 'KHOR BCAS, RGYA NAG RIM PA'I SGROL MA, GUR NAS 'BYUNG BA'I RDO RJE SGROL MA, GSHED DMAR, 'OG GI GTZUG TOR RNAM RGYAL, RNAM SNANG SGYU DRA NAS BYUNG BA'I BSRUNG BA LNGA'I GTZO RKYANG RNAMS LAS SOR 'BRANG, RMA BYA CHEN MO, STONG CHEN RAB 'JOMS, GSANG SNGAGS RJES 'DZIN, BSIL BA'I TSAL, PHYIR BZLOG MA, RGYAL MTSAN RTZE MO'I DPUNG RGYAN, GZHAN GYIS MI THUB MA, RDO RJE GANDHA RI, NAG PO CHEN PO, RDO RJE LCAGS SGROG, STOBS PO CHE, GDUNGS DKAR, RTA MGRIN, KYEE RDOR, BDAG MED MA GNYIS, RDO RJE PHAG MO, DKAR BA'I LAS STON PA'I SGROL MA BCAS KYI RJES GNANG LEGS PAR THOB PA'I BRGYUD PA NI, RGYAL BA RDO RJE 'CHANG, PHYAG NA RDO RJE, DZEE T'A RI DGRA LAS RNAM RGYAL, RDO RJE GDAN PA CHE 'BRING CHUNG GSUM, BA RI LO TZ'A BA RIN CHEN GRAGS, RJE BTZUN SA SKYA PA CHEN PO, SLOB DPON RIN PO CHE, RJE BTZUN RIN PO CHE, SA PAn, TSOGS SGOM KUN DGA' DPAL, GNYAN CHEN BSOD NAMS BRTAN PA, BLA MA BSOD NAMS SKYABS, MKHAS GRUB GZUNGS KYI DPAL BA, CHOS RJE DPAL LDAN TSUL KHRIMS, SHAR CHEN YE SHES RGYAL MTSAN, RDO RJE 'CHANG KUN DGA' BZANG PO, BLA MA DKON COG RGYAL MTSAN, 'BUM PHRAG GSUM PA, MANG THOS GLING BA YON TAN RGYA MTSO, BLA MA AO RGYAN RGYAL PHO, RJE DBANG PHYUG RGYAL MTSAN, RJE BSOD NAMS MCHOG LDAN,

006a

, ,RAB 'BYAMS SMRA BA RIN CHEN RGYA MTSO, KHRI CHEN BKA' 'GYUR BA SBYIN PA RGYA MTSO, RJE BLO BZANG CHOS 'DZIN, YONGS KYI DGE BA'I BSHES GNYEN NGAG DBANG BLO BZANG BKRA SHIS, RJE NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSAN, RGYAL MCHOG BSKAL BZANG RGYA MTSO, PAn CHEN DPAL LDAN YE SHES, KHRI CHEN BSTAN PA RAB RGYAS, KHRI 'JAM DPAL TSUL KHRIMS, BYANG RTZE BSTAN 'DZIN RAB RGYAS, RIGS BRGYA'I KHYAB BDAG RJE BTZUN NGAG DBANG MKHYEN RAB DPAL LDAN BSTAN PA'I NYI MA DPAL BZANG PO, DES BDAG LA'O,, ` 'PHAGS YUL GYI PAn GRUB KUN GYI GTZUG RGYAN, GANGS RI'I LJONGS 'DIR THUB PA'I BSTAN PA RIN PO CHE NYIN MO LTAR GSAL BAR MDZAD PA SNANG BA MTHA' YAS YE SHES SGYU 'PHRUL DRA BA'I ROL GAR DPAL JO BO CHEN PO AA TI SHA NAS NYE BAR BRGYUD PA'I YI DAM GYI LHA'I MNGON RTOGS RJES GNANG, MAN NGAG THOR BU RNAMS, SNAR THANG MKHAN CHEN MCHIMS NAM MKHA' GRAGS KYIS PHYOGS GCIG TU BSGRIGS PA SNAR THANG BRGYA RTZAR GRAGS PA'I CHOS SKOR GYI RJES GNANG YONGS RDZOGS SDE DGE ZHU CHEN TSUL KHRIMS RIN CHEN GYIS MDZAD PA'I YIG CHA'I STENG NAS LEGS PAR NOS PA'I LHA GRANGS DANG BRGYUD RIM CHABS CIG TU SPEL BA LA, THUB DBANG GTZO RKYANG, GNAS BRTAN BCU DRUG, GDUGS DKAR ZHAL GSUM PHYAG DRUG MA, GTZUG TOR RNAM RGYAL MA, 'JAM DKAR, 'JAM DBYANGS AA RA PA TZA NA DKAR PO, 'JAM DBYANGS SMRA SENG, SOR 'BRANG SER MO LHA LNGA, 'OD ZER CAN MA PHYAG GNYIS MA, BYAMS PA SER PO, MI G-YO BA DKAR PO, MI

006b

G-YO BA SNGON PO, BCU GCIG ZHAL, PHYAG BZHI PA, KHA SARP'A nI, SER GE SGRA, PADMA'I RIGS KYI YUM DKAR MO, SGROL LJANG GTZO RKYANG, RTA MGRIN, LO GYON MA SER MO, DBYANGS CAN MA DMAR MO, MI 'KHRUGS PA, PHYAG RDOR MDO LUGS, KHRO GNYER CAN SER MO, STOBS PO CHE, SME BRTZEGS DUD KHA, BGEGS MTHAR BYED MTHING NAG, RNAM SRAS LJANG KHU BE CON CAN, DZAMBHA LA SER PO, NOR RGYUN MA SER MO, YANG NOR RGYUN MA SNGAGS MI 'DRA BA, SHER PHYIN MA DKAR MO, PHYAG RDOR 'BYUNG 'DUL, BLA MED MGON PO GRI GUG BCAS KHYON LHA SO BZHI'I RJES GNANG GI BRGYUD RIM NI, RDZOGS PA'I SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS, RJE BTZUN BYAMS MGON, 'PHAGS PA THOGS MED, SLOB DPON DBYIG GNYEN ,KUN MKHYEN BLO GROS BRTAN PA, PAn CHEN SH'ANTPI, SLOB DPON BA RA HE TA, JO BO CHEN PO MAR ME MDZAD, 'BROM RGYAL BA'I 'BYUNG GNAS, RDOG LEGS PA'I SHES RAB, RDOG BLO LDAN SHES RAB, GRO LUNG PA BLO GROS 'BYUNG GNAS, CHA PA CHOS KYI SENG GE, GTZANG NAG THUGS RJE SENG GE, GRO STON BDUD RTZI GRAGS, MCHIMS NAM MKHA' GRAGS, SKYO STON SMON LAM TSUL KHRIMS, RGYANG RO PAn CHEN, MCHIMS BLO BZANG GRAGS PA, GRO STON KUN DGA' RGYAL MTSAN, 'KHON STON GRUB PA SHES RAB, KHU STON BSOD NAMS MCHOG GRUB, CHOS RJE DPAL LDAN DON GRUB, RTZES DANG LAS CHEN KUN DGA' RGYAL MTSAN, THEL BRAG LCOG THAMS CAD MKHYEN PA, THON PA BLO GROS RGYAL MTSAN, SHANGS RI BO DGE 'PHEL PA PHYOGS LAS RNAM RGYAL, RGYAL DBANG BSOD NAMS RGYA MTSO, BRAG DGON SPYAN SNGA GZHON NU CHOS DPAL BZANG PO, PHA BONG KHA

007a

, ,PA DPAL ('KHON STON,) 'PHYOR LHUN GRUB, ZUR CHOS DBYINGS RANG GROL, RGYAL MCHOG LNGA PA, GNAS BRTAN 'JAM DBYANGS GRAGS PA, ZHVA LU 'JAM DBYANGS BSTAN 'DZIN, NO MON HAN BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSAN; RGYAL MCHOG BSKAL BZANG RGYA MTSO, PAn CHEN DPAL LDAN YE SHES, RVA SGRENG BLO BZANG BSTAN PA RAB RGYAS, KHRI BLO BZANG DGE LEGS, RDZA CHOS RJE BSTAN 'DZIN MTHU STOBS, RDO RJE 'CHANG BDE CHEN MNYAM NYID RDO RJE, SKYABS MGON BKA' DRIN MTSUNGS MED BRAG RI RDO RJE 'CHANG BLO BZANG THUB BSTAN RNAM RGYAL DPAL BZANG PO, DES BDAG LA'O,, ` 'JAM DPAL DBYANGS DNGOS GUNG THANG DKON MCHOG BSTAN PA'I SGRON MES MDZAD PA'I YIG CHA'I STENG NAS RDO RJE 'CHANG GI RJES GNANG GIS 'GO DRANGS, GRUB MCHOG L'U AI PA NAS YE SHES MYU GU'I BAR GRUB CHEN PHO BRGYAD CU, MO BZHI STE BRGYAD CU RTZA BZHI'I BYIN RLABS DBANG BZHI'I TSUL DU BSKUR BA PHYAG LEN LTAR LEGS PAR THOB PA'I BRGYUD PA NI, RGYAL BA RDO RJE 'CHANG, GRUB CHEN BRGYAD CU RTZA BZHI, MKHA' 'GRO MA KO KA LI PA DANG, DHARMA DE BA MCHED GNYIS, PAndI TA SURYA (DPA' BO 'OD GSAL YANG ZER,) RASMI, BRAM ZE PAndI TA KA MA LA, GRUB CHEN DZA WA RI PA, MA GA DHA'I PAndI TA AA BHA YANG D'A (7 'DI MI 'JIGS PA SBYIN PA'I DPAL YIN PAS AA BHY'A KAR DANG MI GCIG GAM DPYAD,) NA SHR'I, MI NYAG TZA MI LO TZ'A BA SANGS RGYAS GRAGS, SMON (7 'DIS MDZAD PA'I GRUB CHEN BRGYAD CU'I RNAM THAR BSTAN 'GYUR KHROD DU ZHUGS PA LTAR DZA YA'I GSAN YIG TU BKOD,) GRUB SHES RAB RIN CHEN, RATNA GU RU, GRUB THOB H'Um 'BAR, RGAN MO LHAS PA BYANG CHUB DPAL, TZA MI LO TZ'A BA DANG 'DI GNYIS LA YAB SRAS ZER,

007b

ZHANG ZAB BRGYA'I BRGYUD PAR DE GNYIS GCIG TU BYAS SNANG, STAG STON CHA PHRAG ('DI GNYIS GANG+G'AR SO SO DANG DZA YA'I GSAN YIG TU GCIG BYAS, GZHON NU DAR MA,) PA, BAG STON GZHON NU TSUL KHRIMS, MKHAN CHEN SHAS RAB RDO RJE, ('DIS MJAD PA'I BYIN RLABS KYI CHO GA YOD,) BLA MA BDE LEGS PA, 'PHAGS MCHOG BSOD NAMS DAR RGYAS, DMAR STON RGYAL MTSAN 'OD ZER, BKA' 'GYUR BA SH'AKYA RGYAL MTSAN, GNYUG LA MKHAN CHEN NGAG DBANG GRAGS PA, TRE BO CHOS KYI RGYAL MTSAN, (RGYA MTSO'ANG ZER,) GLO BO KUN DGA' GROL MCHOG, BSTAN 'DZIN NYI ZLA BZANG PO, GSANG PHU GLING STOD ZHABS DRUNG KUN DGA' 'BYUNG GNAS, RJE KUN DGA' RNAM RGYAL, BCO BRGYAD CHOS RJE MKHYEN RAB BSTAN 'DZIN BZANG PO, BCO BRGYAD PA MKHYEN RAB BYAMS PA NGAG DBANG LHUN GRUB, GONG DKAR BA 'PHRIN LAS RNAM RGYAL, GONG DKAR BA BLO GROS DBANG PHYUG, DUS 'KHOR BA YON TAN DAR RGYAS, GNAS BRTAN DGE 'DUN GRAGS PA, RGYAL SRAS SPRUL SKU SKAL BZANG THUB BSTAN 'JIGS MED RGYA MTSO, RJE YONGS 'DZIN BLO BZANG BSTAN 'DZIN, SHAR RTZE BLO BZANG YON TAN, BRAG RI RDO RJE 'CHANG BLO BZANG CHOS 'BYOR RGYA MTSO, BKA' DRIN MTSUNGS MED GUNG SPRUL RDO RJE 'CHANG MKHYEN RAB DPAL LDAN BSTAN PA'I NYI MA DPAL BZANG PO'I ZHAL SNGA NAS, BDAG LA DGYES BZHIN DU STZAL BA'O, ,YANG NA, DZA YA'I GSAN YIG TU, GNYUG LA PAn CHEN NGAG DBANG GRAGS PA, LO PA SPYAN SNGA BA NGAG DBANG CHOS GRAGS, MCHOG LEGS RDO RJE, BCO BRGYAD CHOS RJE MKHYEN RAB BSTAN 'DZIN MAN 'DRA BAR GSUNGS SO,, ,,` BLOo GROS SHAR RI'I KHANG BZANGo RTZER 'DZEGS THUBo BSTANo NOR BU'I

008a

, ,'OD DKAR CAN, ,'GRO BLO'I RGUD PA'I MUN PA KUN SEL RNAMo KUN DGE BA'I LAM YANG GSAL, ,BDE SKYID KU MUTA 'DAB STONG BZHAD MDZAD RGYALo KUN GSANG GSUM 'DUS PA'I ZHAL, ,ZLA MED BLA MA'I ZHABS SEN RE KH'A BYANG CHEN BAR DU SPYI BOR MCHOD, ,GNYIS PA RJES GNANG ZUR BKA' LA, SGRUB THABS RIN 'BYUNG NAS GSUNGS PA'I LHA TSOGS RNAMS KYI RJES GNANG YONGS RDZOGS THOB PA LAS THOG MAR, 7 DANG PO JO LUGS SGROL DKAR, BA RI LUGS KYI SGROL DKAR GNYAN LUGS KYI SGROL DKAR, PAn CHEN NAGS RIN LUGS KYI SGROL DKAR, DBYANGS CAN MA DKAR MO, GNYAN SGROL YAN LAG DRUG PA, DMAR PO SKOR GSUM NANG GI KU RU KULLE, 'DOD RGYAL DMAR PO, TSOGS BDAG DMAR CHEN, RDO RJE SEMS DPA' SER PO BCAS, 7 GNYIS PA DE BZHIN GSHEGS PA CHAGS BRAL GYI SKOR LA, THUB PA RDOR GDAN GTZO 'KHOR GSUM, DAM TSIG GSUM BKOD LHA LNGA, THUB DBANG GNAS BRTAN BCU DRUG, BKA' GDAMS LHA BZHI'I THUB PA, SMAN BLA MCHED BDUN, KLU DBANG RGYAL PO BCAS, 7 GSUM PA YI DAM SKOR LA, GSANG 'DUS 'JAM RDOR, GSANG 'DUS LHAN SKYES, MH'A MA YA, BDE MCHOG LHAN SKYES, GO CHA'I DPA' BO DRUG, GO CHA'I DBA' MO DRUG, BDE MCHOG DKAR PO, BDE MCHOG DKAR PO'I TSE SGRUB; 'JIG RTEN DBANG PHYUG MI TR'I LUGS, KYEE RDOR LHAN SKYES, DUS 'KHOR LHAN SKYES, KHRO BO RDO RJE SHUGS, GSHED DMAR LHAN SKYES, 'JIGS BYED BSDUS PA BCAS, 7BZHI PA PHAG MO'I SKOR LA, N'A RO MKHA' SPYOD, DPYAL LUGS ZHAL

008b

GNYIS MA, MEE TRI MKHA' SPYOD, AINDR'A MKHA' SPYOD, PHAG MO DON GRUB MA, PHAG MO DBU BCAD MA, PHAG MO GNAM ZHABS MA, PHAG MO KURMA P'AD'I, DANG LA 'DZIN LUGS KYI PHAG MO GO BZLOG LHAN SKYES MA, KHROS NAG LHA DGU, PHAG DKAR SHES RAB GSAL BYED, PHAG DKAR YIG RNYING LUGS BCAS, 7 LNGA PA SPYAN RAS GZIGS KYI SKOR LA, YI GE DRUG PA JO LUGS, BKA' GDAMS LUGS SPYAN RAS GZIGS, BCU GCIG ZHAL DPAL MO LUGS ,DON ZHAGS LHA LNGA BA RI LUGS, DON ZHAGS SER BO, DON ZHAGS LHA LNGA KHA CHE PAn CHEN LUGS, KHA SA RA P'A nI LHA LNGA, YID BZHIN NOR BU LHA LNGA, SEMS NYID NGAL BSO, GSANG SGRUB MITRA LUGS, NAM MKHA'I RGYAL PO, SPYAN RAS GZIGS YID BZHIN 'KHOR LO, 'JIGS PA BRGYAD SKYO BO, SPYAN RAS GZIGS RDO RJE SNYING PO, SENG GE SGRA, RGYAL BA RGYA MTSO BCAS, 7 DRUG PA SGROL MA'I SKOR LA, BKA' GDAMS SGROL MA, SGROL LJANG KHA CHE PAn CHEN LUGS, SGROL DKAR PAn CHEN LUGS, SGROL MA NYIN ZHI MTSAN KHRO, AO RGYAN SGROL MA, SGROL MA YID BZHIN NOR BU, SA LUGS SGROL DMAR, SGROL MA NOR SBYIN MA, SGROL SER GTZO 'KHOR GSUM, RMI LAM STON PA'I SGROL MA, SGROL MA LHA LNGA, PHYAG BRGYAD SGROL MA, K'A PA LI T'A RA, TZUNDA T'A RA BCAS, 7 BDUN PA PHYAG RDOR SKOR LA, DPAL PHYAG NA RDO RJE AU TZ'ARYA, GOS SNGON CAN GZUNGS LAS BYUNG BA, PHYAG RDOR SA LUGS, PHYAG RDOR RAS CHUNG LUGS, GTUM PO KHRA THOG, GTUM CHUNG DMAR PO, GOS SNGON 'GRO BZANG LUGS, KHANG BRTZEGS MA, PHYAG RDOR 'BYUNG 'DUL, 'BYUNG 'DUL GSAR MA BCAS, 7 BRGYAD PA

009a

, ,RTAM GRIN SKOR PA, DPA' GCIG LHAN SKYES, JO LUGS KHYUNG GSHOG CAN, JO LUGS SHVA NA BZHI SKOR, RTA MGRIN KHA CHE PAn CHEN LUGS, RTA MGRIN SKYER SGANG LUGS, LCAGS RAL CAN BCAS, ` DGU PA MI G-YO BA'I SKOR LA, MI G-YO BUS BTZUGS, GTUM SNGON BKA' GDAMS LUGS, MI G-YO PHYAG BZHI PA, MI G-YO ZHABS BZHI PA, MI G-YO SPREL BRGYAD MA BCAS, 7 BCU PA TSE LHA'I SKOR LA, TSE DPAG MED SPRUL SKU, BA RI LUGS KYI TSE DPAG MED, TSE DPAG DKAR PO PHYAG BZHI PA, MI TRA'I LUGS TSE DPAG DKAR PO, RNAM RGYAL LHA DGU, 'CHI MED RDO RJE LHA MO BCAS, 7 BCU GCIG PA SHES RAB KYI LHA'I SKOR LA, 'JAM DKAR KHA CHA PAn CHEN LUGS, AA RA PA TZA NA DMAR SER SA LUGS, GANG BLO MA'I BSTOD SGRUB, 'JAM DBYANGS SMRA SENG, 'JAM DKAR SHES RAB 'KHOR LO, BYAMS PA NI CHI TI PA'I LUGS, SHER PHYIN MA SER MO, SHER PHYIN MA DKAR MO, DBYANGS CAN MA DKAR MO PHYAG BZHI, DBYANGS CAN MAD MAR MO BCAS, BCU GNYIS PA THUGS DAM LHA LNGA'I SKOR, GZUNGS LAS BYUNG BA'I 'OD ZER CAN, THUB PA ME RU SHI shA, SPYAN RAS GZIGS AA RO LIK, SANGS RGYAS SPYAN MA, DAM TSIG GSUM BKOD GTZO RKYANG BCAS, 7BCU GSUM PA DBANG SDUD SKOR, KU RU KULLE GSANG SGRUB, DPA' MO SNYING GI GSER THIG, NOR RGYUN MA DMAR MO, LHA MO TI NU MA, MKHA' 'GRO MA THOD PA CAN, GSANG BA YE SHES BCAS, `BCU BZHI PA SNA TSOGS SKOR, RNAM 'JOMS LJANG SNGON, RNAM 'JOMS MTHING KHA, RNAM 'JOMS DKAR

009b

PO; GSANG 'DUS LAS BYUNG BA'I KHRO BO BGEGS MTHAR BYED, SNA TSOGS YUM DKAR MO, RDO RJE GUNG LAS BYUNG BA'I SOR 'BRANG MA, GTZUG TOR GDUGS DKAR, LO GYON SER MO, LO BYON DMAR MO, LO GYON SNGON MO, LO BYON NAG MO, LO GYON LJANG MO, GZA' YUM RIG PA'I RGYAL MO, KHRO BO RME BRTZEGS DUD KHA, RME BRTZEGS LNGANG GU, KHRO BO RME BRTZEGS BCAS, //KHA// BDE MCHOG KHRO BO REG TSIG, RDO RJE MKHA' LDING, DUS 'KHOR KHYUNG KHRA, GSER CHOS KHYUNG KHRA, KHYUNG SER BKA' GDAMS LUGS, 'JAM DBYANGS NAG PO, LHA MO SHRAMA nA, SENG GDONG SNGON MO, SENG GDONG DMAR MO, SENG GDONG DMAR MO'I GSANG BA'I DBANG, 'JAM DPAL NA GARAKSHA BCAS, 7BCO LNGA PA SH'AKYA RAKshI TA LAS BRGYUD PA'I SKOR, SANGS RGYAS RABS BDUN, 'OD DPAG MED, BYAMS PA, KUN BZANG, NAM SNYING, SA SNYING, SGRIB SEL, SPYAN RAS GZIGS 'JIGS PA BRGYAD SKYOB, SNA TSOGS DBANG PO, PADMA'I PHYAG, SU KHA WA TI, DON YOD LCAGS KYU, DON YOD NOR BU, GSANG BDAG LHAN SKYES, M'A MA K'I, GOS DKAR MO, RNAM RGYAL PHYAG GNYIS MA, LHA MO TZUNDA, GZHAN GYIS MI THUB, RTA MGRIN DKAR PO, MI G-YO BA DMAR PO, 'OD ZER CAN MA RTA LJANG CAN, RGYAL MTSAN RTZE MO'I DPUNG RGYAN, RO LANGS MA, 'PHROG MA MO, TSOGS BDAG SER PO, NYE SRAS GRAS 'JAM DBYANGS, SPYAN RAS GZIGS, PHYAG NA RDO RJE BCAS, 7BCU DRUG PA NYI SBAS LUGS KYI SGROL MA LA, RTZA BA'I SGROL MA LJANG GU, RAB TU DPA' BA'I SGROL MA, SGROL MA DKAR MO ZLA MDANGS, SGROL MA GSER MDOG, SGROL MA GTZUG TOR RNAM RGYAL, SGROL MA H'Um SGRA SGROG MA, 'JIG RTEN GSUM RGYAL,

010a

, ,RGOL PA 'JOM SAM, SGROL MA MCHOG STER MA, SENG LDENG NAGS SGROL GTZO 'KHOR GSUM, MCHOG STZOL SGROL MA, SGROL MA MYA NGAN SEL MA, PHONGS PA SEL BA'I SGROL MA, SGROL MA BKRI SHIS SNANG BA, YONGS SU SMIN MDZAD MA, KHRO GNYER G-YO BA MA, DGE LEGS STENG PA'I SGROL MA, SGROL MA CHAGS PA 'JOMS MA, SGROL MA BDE SGRUB MA, RAB RGYAS SGROL MA, SDUG BSNGAL BSREG MA, DNGOS GRUB 'BYUNG MA, YONGS RDZOGS SGROL MA BCAS, BCU BDUN PA NOR LHA'I SKOR LA, RNAM SRAS SER CHEN, MDUNG DMAR RTA SNGON CAN, LJANG SER BE CON CAN, DMAR PO GAR MKHAN MCHOG, GSUNG MCHOG LUS NGAN PA, RNAM SRAS DRAG BYED, NAG PO RTA SNGON CAN, DKAR PO TSE 'DZIN, LJANG GU SENG ZHON DZNY'A NA'I LUGS, YANG GSANG PHYAG MTSAN BZHI PA, DZAM SER GTZO RKYANG, GSANG 'DUS LUGS KYI DZAM SER, DPA' BO CHIG GRUB LAS BYUNG BA'I DZAMBHA LA LHA MANG ,DZAM NAG KHA CHE PAn CHEN LUGS, JO LUGS DZAM DKAR LHA LNGA, DZAM DMAR, SROG SGRUB, PHRA MNGON LUGS DZAM DMAR, DZAM LJANG DUS 'KHOR LUGS, NOR BU BZANG PO, SRAS GAR MKHAN MCHOG, SRAS RGYAL BA KHYU MCHOG, LHA MO DPAL, GZUNGS LAS BYUNG BA'I NOR RGYU NAM, NOR RGYU NAM DZ'A MA RI'I LUGS, BA GLANG RDZI, YID 'PHROG NOR RGYUN, ZHAD BLON RDO RJE BDUD 'DUL, AA PA RA DZA TA, TSOGS BDAG CHAGS PA RDO RJE, TSOGS BDAG DKAR PO PHYAG BZHI BA JO LUGS, YANG DMAR PO PHYAG BZHI, KLU RGYAL SOGS MA MED, DBYUG GU SPUN GSUM, KHOL PO KUNDHA LI BCAS, 7BCO BRGYAD PA MGON PO'I SKOR LA, YE

010b

SHES MGON PO PHYAG DRUG BAR CHAD KUN SEL, MGON DKAR YID BZHIN NOR BU, MGON SER BLO 'PHEL, MGON DMAR DBANG GI RGYAL PO, CHO BDAG MGON PO LJANG KHU, PHYAG BZHI ZHI SBAS LUGS, YE SHES MGON PO PHYAG BZHI KLU SGRUB LUGS, MGON PO PHYAG BZHI RGVA LO'I LUGS, TSAL LUGS MGON PO PHYAG BZHI, LUGS GNYIS GCIG DRIL MGON PO PHYAG BZHI, MGON DMAR RKANG GLING CAN, PHYAG BZHI PA 'KHOR TZINdA KA CAN, BYA ROG GDONG CAN, MGON PO GUR LCAM DRAL, GUR LHA BRGYAD, GUR PHUR ZHABS KHYUNG GSHOG CAN, GUR YUM CAN, GUR RKYANG RDOG LUGS BCAS, 7 BCU DGU PA MAH'A K'A LA'I SKOR, MGON PO STA GZHON, MGON PO BDE BKA' MA, BENG GTER MA, LEGS LDAN MCHED GSUM, AA GHO RA, LHA CHEN DPAL 'BAR JO LUGS, MGON PO GRI GUG DPA' GCIG, LHO NUB MGON PO DMAR PO, MGON PO BZHI SBRAGS, GRI GUG MA KHA CHE PAn CHEN LUGS, ZANGS GRI CAN LJANG LUGS, GRI GUG LHA DGU DZNY'A NA'I LUGS, BOR NAG ZANGS GRI CAN, GCER BU ZANGS GRI CAN, MGON PO TSOGS BDAG SENG+GA'I GDAN CAN; TRAKSHAD GNYOS LUGS, TRAKSHAD DVAGS PO LUGS, TRAKSHAD SENG ZHON JO LUGS, TRAKSHAD GRI GUG SBRAGS SGRUB, TRAKSHAD RKANG THANG MA, TRAKSHAD MA NING MA, TRAKSHADA 'BRONG ZHAL CAN, GSANG SGRUB SHVA NA'I ZHAL CAN BCAS, 7 NYI SHU PA SNGA MA'I 'PHROS, ZHAL BZHI BSNYEN DUS DANG 'BREL BA, SGRUB DUS DANG 'BREL BA, ZHAL BZHI LAS SBYOR, ZHAL DKAR PO TSE 'PHEL, SER PO NOR 'PHEL, DMAR PO DBANG SDUD, SNGON PO NYAMS SGROL, ZHAL BZHI GDONG GNYAN CAN, SHA ZA LCE SBYANG GDONG CAN BCAS, 7NYER

011a

, ,GCIG PA DPAL LHA'I SKOR, DPAL LDAN 'DOD KHAMS DBANG MO DUD SOL MA, DMAG ZOR RGYAL MO, RANG BYUNG RGYAL MO, DUNG SKYONG MA, BDUD MO RE MA TI, KLU MO RE MA TI PHYAG BZHI MA, GNOD SBYIN RE MA TI, RDO RJE GI SHOG RGOD MA, AE KA DZA tI, NAM MKHA'I GOS CAN BCAS, 7 NYER GNYIS PA LCAM DRAL RIGS MTHUN SKOR, CHOS RGYAL LAS GSHIN, LAS GSHIN DMAR PO MA RU RTZE BZHI SKOR, DMAR PO KHRAG MDOG, DUR BDAG LCAM DRAL, PU tA LCAM DRAL; BRAN BDUD NAG PO, DKAR MO NYI ZLA LCAM DRAL BCAS, 7NYER GSUM PA NYER MKHO'I SKOR, RGYAL CHAN BZHI, MKHA' 'GRO SDE LNGA, TSE RING MCHED LNGA BCAS BZHUGS PA LAS RTAGS MED YONGS RDZOGS KYI BRGYUD PA NI, RJE BTZUN T'A RA N'A THA YAN SGRUB YIG LTAR LA, DE NAS BYAMS PA BSOD NAMS PHUN TSOGS, BYAMS PA NGAG DBANG LHUN GRUB, 'KHRUL ZHIG KUN DGA' MANG THOS RGYA MTSO, GYE RE NGAG DBANG PHUN TSOGS, RJE THABS MKHAS RGYA MTSO, BLO BZANG SNYAN GRAGS, BRAG RI RGYA MTSO MTHA' YAS, YONGS 'DZIN BLO BZANG BSTAN 'DZIN, SHAR RTZE BLO BZANG YON TAN, BRAG RI CHOS 'BYOR RGYA MTSO, GRUNG SPRUL MKHYEN RAB DPAL LDAN BSTAN PA'I NYI MA, SNYIGS DUS RIS BRAL BSTAN PA'I GSAL BYED SKYABS MCHOG BKA' DRIN MTSUNGS BRAL NGES PA DON DU RDO RJE 'CHANG DANG ZHAL MI GNYIS PA BRAG RI RDO RJE 'CHANG BLO BZANG THUB BSTAN RNAM RGYAL DPAL BZANG PO'I ZHAL SNGA NAS, BDAG BYAMS PA BSTAN 'DZIN 'PHRIN LAS RGYA MTSO LA DGYES PA CHEN POS STZAL BA'O, ,/0/ RTAGS CAN YONGS RDZOGS KYI BRGYUD PA NI,

011b

GZHAN GONG LTAR LA, GUNG SPRUL MKHYEN RAB DPAL LDAN BSTAN PA'I NYI MA NAS, SGO MANG MKHAN RIN PO CHE MKHYEN RAB BSTAN PA CHOS 'PHEL DPAL BZANG POS, BDAG DE WI KO tI'I MING CAN LA'O, ,PAn CHEN BSTAN PA'I NYI MA'I GSUNG RIN 'BYUNG LHAN THABS POD GNYIS KYI LUNG GI BRGYUD PA'ANG, MJED PA PO NAS, YONGS 'DZIN BLO BZANG BSTAN 'DZIN, SHAR RTZE BLO BZANG YON TAN MAN GONG GI RJES GNANG GI BRGYUD PA SO SO DANG 'DRA'O,, ,,` LHA BTZUN NA DON GRUB RGYAL MTSAN GYIS PHYOGS GCIG TU BSGRIGS PA'I SGRUB THABS ZUR BKA' BRGYA RTZA'I RJES GNANG LA, THOG MAR JO LUGS SGROL MA NYER GCIG, BKA' GDAMS LHA BZHI, THUB BRTEN 'BREL BSRUNG BA, SMAN BLA BDE GSHEGS BDUN, KLU DBANG RGYAL PO, SA LUGS 'JAM DBYANGS, 'JAM DBYANGS GANG BLO MA, 'JAM DBYANGS SMRA SENG, MA TI'I LUGS 'JAM DKAR, SHES RAB 'KHOR LO, 'OD ZER CAN MA, SOR 'BRANG MA, GZA' YUM, RNAM RGYAL LHA DGU, LO GYON MA GTZO RKYANG, SRAD BRGYUD LUGS KYI LO GYON MA, SNUBS LUGS DBYANGS CAN MA, PHUR LUGS DBYANGS CAN MA, DBYANGS CAN DMAR MO, KHRO BO GTZUG TOR 'BAR BA, NOR RGYUN MA, DZAM SER, DZAM NAG, RDO RJE SHUGS, SNA TSOGS YUM, SA LUGS KHYUNG KHRA, KHYUNG SNGON, KHYUNG NAG, GSER CHOS TSE DPAG MED, STAG LUNG PA'I ZAB CHOS TSE DPAG MED, TSE DPAG MED DKAR PO, BCU GCIG ZHAL, BCU GCIG ZHAL BDE GSHEGS BZHI BSKOR, YANG MKHA' 'GRO LNGA BSKOR, SKYER SGANG LUGS SPYAN RAS GZIGS, DON ZHAGS, SENG GE SGRA, SGROL MA

012a

, ,GNYAN LUGS SGROL LJANG, SGROL MA DMAR MO, SGROL MA DKAR MO BKA' RGYA MA, SGROL DKAR BKA' BABS DGU LDAN, SGROL DKAR THUN MONG DANG THUN MONG MA YIN PA, LHA MO SHRA MA nA, DZAM DKAR LHA LNGA, GRUB RGYAL LUGS KYI RTA MGRIN, RTA MGRIN LCAGS RAL CAN, PHYAG RDOR GOS SNGON CAN, AU TZARYA, GTUM PO KHYUNG LNGA, GTUM PO KHRA THOGS, 'BYUNG PO 'DUL BYED, BKA' GDAMS LUGS TSOGS BDAG, TSOGS BDAG CHAGS PA RDO RJE, MI G-YO BA SNGON PO, MI G-YO BA DKAR PO, RNAM 'JOMS LJANG SNGON, RME BRTZEGS DUD KHA, RME BRTZEGS LJANG NAG, RDOR SEMS YAB RKYANG, BLA MED LUGS KYI RDOR SEMS, GSANG 'DUS SNGAGS BTU, 'PHAGS LUGS DZAM LHA, 'JIGS BYED PHYAG GNYIS PA, ZHAL PHYAG YONGS RDZOGS, 'JIGS BYED SNGAGS BTU, PHYAG RDOR 'KHOR CHEN, RGVA LUGS BDE MCHOG, BDE MCHOG DPA' GCIG, BDE MCHOG SNGAGS BTU, BDE MCHOG DKAR PO, DPYAL LUGS MKHA' SPYOD SKOR GSUM, DVAGS LUGS PHAG MO, PHAG DKAR SHES RAB GSAL BYED, SENG GDONG MA DMAR MO, CHAB MDO'I ZAB CHOS LHA BRGYAD, DE'I CHA LAG RTA MGRIN PAD DBYUG CAN DANG, BKA' SRUNG BRAG LHA MGON PO, MGON PO BED DMAR, LAS GSHIN DPA' GCIG, KHRAG MDOG YAB YUM, MA RU RTZE BZHI SKOR, LHA BCU GSUM, LCAM SRING 'KHOR MANG, DUR BDAG YAB YUM, MGON PO PHYAG BZHI PA, MGON DKAR, MGON DMAR, MGON SER, MGON LJANG BCAS KYI RJES GNANG 'BRAS SPUNGS SPAR MA'I

012b

STENG NAS LEGS PAR THOB PA'I BRGYUD PA NI, LHA BTZUN DON GRUB RGYAL MTSAN YAN ZUR BKA' BRGYA RTZA RANG GI RJES GNANG GTONG TSUL GYI YIG CHA'I GSHAM DU GSAL BA LTAR DANG, DE NAS RJE 'JAM DBYANGS 'PHRIN LAS, LHO SPRUL DAG DBANG MKHYEN RAB BSTAN PA'I DBANG PHYUG, BRAG RI RDO RJE 'CHANG RJE BTZUN BLO BZANG THUB BSTAN RNAM RGYAL DPAL BZANG BOS, BDAG LA DGYES BZHIN DU STZAL BA'O,, ,,`RJE BTZUN DNGUL CHU BA'I YIG CHA'I STENG NAS BKA' GDAMS THIG LE BCU DRUG GI RAS BRIS KYI DKYIL 'KHOR DU DBANG BZHI BYIN RLABS KYI TSUL DU LEGS PAR THOB PA'I BRGYUD PA LA RING BRGYUD DANG NYE BRGYUD GNYIS LAS, DANG PO RING BRGYUD NI, JO BO CHEN PO AA TI SHA, 'BROM STON CHOS KYI RGYAL PO, RDOG LEGS PA'I SHES RAB; MNGA'; RIS PA SHES RAB RGYAL MTSAN, PHU CHUNG BA GZHON NU RGYAL MTSAN, KA MA BA RIN CHEN RGYAL MTSAN, ZHAD STON DAR MA RGYAL MTSAN, STABS KA BA BYANG CHUB BZANG PO, STABS KA BA NAM MKHA' RIN CHEN, 'BROM GZHON NU BLO GROS, SNAR THANG MKHAN PO NYI MA RGYAL MTSAN, GLING KHA BA RIN CHEN BYANG CHUB, RGVA LUNG PA RIGS KYI BDAG PO DPAL, RGVA LUNG PA BYANG CHUB DPAL, NYUG PA'I SLOB DPON BSOD NAMS 'OD ZER, GOS SNGON CHU SER RAB SANGS RGYAS BZANG PO, BYA BRAL BA BSOD NAMS BZANG PO, BLA MA DPAL LDAN PA, NAM MKHA' 'OD ZER, GNAS BRTAN YE SHES TSUL KHRIMS, MKHAN CHEN RATNA AA KA RA SH'ANTI, GNYUG LA PAn CHEN NGAG DBANG GRAGS PA, SPYAN SNGA NGAG DBANG CHOS GRAGS RGYAL MTSAN, RJE KUN DGA'

013a

, ,LEGS GRUB, RJE KUN DGA' CHOS GRAGS, BCO BRGYAD MCHOG LEGS RDO RJE, CHOS RJE MKHYEN RAB BSTAN 'DZIN BZANG PO, CHOS RJE MKHYEN RAB NGAG DBANG LHUN GRUB, RJE 'PHRIN LAS RNAM RGYAL, RJE RIN CHEN BSOD NAMS MCHOG GRUB, KUN MKHEN LNGA PA, 7YANG NA, GNYUG LA PAn CHEN NAS, LCAGS THANG RAB 'BYAMS PA BSOD NAMS DPAL LDAN, KLU SGRUB RGYA MTSO, MKHAN CHEN NGAG DBANG CHOS GRAGS, CHOS RJE NGAG DBANG RNAM RGYAL, 'JAM DBYANGS NGAG DBANG BSOD NAMS DBANG PHYUG, KHYAB BDAG ZHVA LU BA CHEN PO, KUN GZIGS LNGA PA RJE DGE LEGS RGYA MTSO, PHUR BU LCOG NGAG DBANG BYAMS PA, YONGS 'DZIN YE SHES RGYAL MTSAN, MKHAN BSOD NAMS GRAGS PA, BLA MA GRAGS PA CHOS 'PHEL, BDE CHEN MNYAM NYID RDO RJE, RJE BLA MA MTSUNGS MED SKYABS MCHOG GANG RGYA RIN PO CHE NGAG DBANG BYANG CHUB TSUL KHRIMS DPAL BZANG PO, DES BDAG LA'O, ,NYE BRGYUD 'BROM LAS CHOS 'DI DNGOS SU GSAN PA RGYAL MCHOG LNGA PA CHEN PO, DES RJE DGE LEGS RGYA MTSO MAN 'DRA'O,, ,,`DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I RGYUD MNGON PAR BRJOD PA 'BUM PA LAS GSUNGS PA'I TSE DPAG MED LHA GCIG BUM GCIG LA BRTEN PA'I GRUB RGYAL LUGS SU GRAGS PA'I TSE DBANG LEGS PAR THOB PA'I BRGYUD PA NI, CHOS SKU SNANG BA MTHA' YAS, MA GCIG GRUB PA'I RGYAL MA, TE PHU GSANG SNGAGS SDONG PO, RAS CHUNG RDO RJE GRAGS PA, DBANG PHYUG MI LA RAS CHEN, DVAGS PO ZLA 'OD GZHON NU, PHAG GRU RDO RJE RGYAL PO, 'BRI

013b

GUNG 'JIG RTEN GSUM MGON, SPYAN SNGA CHOS KYI RGYAL PO, RGYAL NGA YANG DGON CHOS RJE, SPYAN SNGA RIN CHEN CHOS LDAN, KUN MKHYEN ZUR PHUG PA RIN CHEN DPAL BZANG, 'BA' RA BRGYAL MTSAN DPAL BZANG, SKYES MCHOG A'A NANTA PA, CHOS RJE DPAL 'BYOR RGYAL MTSAN, YAB RJE KUN DGA' RGYAL MTSAN, RGYAL BA DGE 'DUN RGYA MTSO, PAn CHEN BSOD NAMS GRAGS PA, RGYAL BA BSOD NAMS RGYA MTSO, SPYAN SNGA CHOS DPAL BZANG PO, 'KHON STON DPAL 'BYOR LHUN GRUB, DPAL 'BYOR 'PHRIN LAS RAB RGYAS, KUN GZIGS LNGA PA CHEN PO, GNAS BRTAN 'JAM DBYANGS GRAGS PA, NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSAN, RGYAL DBANG BSKAL BZANG RGYA MTSO, PHUR LCOG NGAG DBANG BYAMS PA, DKA' CHEN YE SHES RGYAL MTSAN, RGYAL BA 'JAM DPAL RGYA MTSO, PAn CHEN PHYOGS LAS RNAM RGYAL, RGYAL SRAS SKAL BZANG BSTAN 'DZIN, GRUB MCHOG SKAL BZANG MKHAS GRUB, RIGS DANG DKYIL 'KHOR RGYA MTSO'I MNGA' BDAG SKYABS MGON RDO RJE 'CHANG RJE BTZUN 'JAM DPAL LHUN GRUB RGYA MTSO DPA' BZANG PO'I ZHAL SNGA NAS, BDAG LA DGYES PA CHEN POS BKA' DRIN DU SCAL BA'O, ,YANG NA 'BA' RA BRGYAL MTSAN DPAL BZANG, CHOS RJE SHES RAB DPAL BZANG, SEMS DPA' CHEN PO TSUL KHRIMS DPAL BZANG, RJE RIN CHEN BSHES GNYEN, MTSUNGS MED SANGS RGYAS RGYA MTSO, RJE BTZUN SKYABS MCHOG DPAL BZANG, RGYAL BA BLO BZANG DON GRUB, MKHAS GRUB SANGS RGYAS YE SHES, PAn CHEN BLO BZANG CHOS RGYAN, RGYUD CHEN DKON MCHOG RGYAL MTSAN, DKA' CHEN BSOD NAMS

014a

, ,GRAGS PA, RJE BTZUN BLO BZANG YE SHES, RGYAL DBANG BSKAL BZANG RGYA MTSO MAN 'DRA, 7YANG NA PAn CHEN BLO BZANG CHOS RGYAN, RGYAL DBANG LNGA PA CHEN PO, PAn CHEN BLO BZANG YE SHES, RGYAL MCHOG BSKAL BZANG RGYA MTSO; RJE NGAG DBANG BYAMS PA, PAn CHEN DPAL LDAN YE SHES, YONGS 'DZIN YE SHES RGYAL MTSAN, RGYAL BA 'JAM DPAL RGYA MTSO MTSO MAN 'DRA'O,, ,, ` CHOS KUN GSHIS LUGS MA BCOS ZA BZHI'I DBYINGS, ,GNYIS MED BDE CHEN LA SBYOR PHYAG RGYA'I GAR, ,ZHI DANG KHRO BO'I RNAM 'GYUR MA NGES PA, ,CIR YANG STON PA MKHAS 'KHOR LO'I MGON DES SKYONGS, ,'DI NA SANGS RGYAS LAS DKON ZHES, ,LAN BRGYAR BSNGAGS 'OS RDO RJE'I THEG ,GANG DER SMIN BYED BYIN RLABS RIM, JI LTAR NOS PA'I THOB BYANG 'GOD, ,LCANG LUNG PAndI TA'I YIG CHA'I STENG NAS LHO BRAG SNYAN BRGYUD KYI RJES GNANG YONGS RDZOGS THOB PA'I GRANGS DANG BRGYUD PA CHANGS CIG TU 'GOD LA, PHYAG RDOR DON DAM SEMS BSKYED DAM NYE SRiS BRGYAD KYIS BSKOR BA, PHYAG RDOR SKU LA, PHYAG RDOR SEMS DPA' SUM BRTZEGS, PHYAG RDOR ZHAL GSUM PHYAG DRUG BDUD RTZI THIGS PA, PHYAG RDOR SKU LNGA'I CHINGS SBYOR BA PHYAG RDOR GTUM PO ME 'BAR DRAG PO, PHYAG RDOR DRAG PO GSUM SGRIL BCAS RJES GNANG BCU LEGS PAR THOB PA'I ('DI LA SKU GSUNG THUGS YON TAN PHRAS LAS TA NANG GSES RJES GNANG LNGA YOD,) BRGYUD PA NI, GSANG BDAG PHYAG NA RDO RJE, LHO DRAG GRUB CHEN NAM MKHA' RGYAL MTSAN, RJE BTZUN TZONG KHA PA CHEN PO, DO GNYIS KA LAS GNYAL GU SNANG CHOS RJE MDZES PA DPAL LDAN

014b

BZANG PO, BLO GROS MCHOG ('DI GSAN YIG GANG+GLA NA MI SNANG, GSAN YIG LA 'DI GNYIS MED PA MANG ZHES KLONG RDO NAS GSUNGS) LDAN MDZES PA, SENG GE DPAL LDAN MDZES PA, RJE nAM MKHA' DPAL MJOS,NAM MKHA' CHOS BZANG MDZES PA, NAM MKHA' 'OD MDZES BZANG PO, NAM MKHA' LHUN GRUB DANG MDZES, NAM MKHA' MDZES PA DPAL, NAM MKHA' BSOD NAMS 'OD MDZES DPAL, 'BYOR DON YOD MDZES PA, BLA MA SHES RAB GRAGS MDZES, SEMS DPA' CHEN PO NYI ZLA 'OD MDZES, DPAL LDAN MGON PO MDZES PA'I RDO RJE, MGON PO MDZES PA'I DBANG PHYUG ,'PHAGS PA BSTAN DAR, BSOD NAMS LUNG RIGS, CHU DBANG BLA MA DGE 'DUN BKRA SHIS, GRUB DBANG KLONG RDOL NGAG DBANG BLO BZANG, 'JAM DBYANGS BZHAD PA DKON MCHOG 'JIGS MED DBANG PO, GUNG THANG DKON MCHOG BSTAN PA'I SGRON ME, SDE KHRI 'JAM DBYANGS THUB BSTAN NYI MA, GUNG THANG DKON MCHOG BSTAN PA'I RGYA MTSO, MKHAN PO CHOS DAR SPRUL SKU BLO BZANG TSUL KHRIMS RGYA MTSO, LHO SPRUL NGAG DBANG MKHYEN RAB BSTAN PA'I DBANG PHYUG, SKYABS MGON BKA' DRIN MA TSUNGS MED BRAG RI RDO RJE 'CHANG BLO BZANG THUB BSTAN RNAM RGYAL DPAL BZANG PO'I ZHAL SNGA NAS, BDAG LA STZAL PA'O,, ,, SKYID SHOD DGA' BA GDOD DU MGON PO 'JAM PA'I DBYANGS KYIS DGE BA'I BSHES GNYEN DANG, BLA MA DBU MA PA LO TZ''I TSUL MDZAD DE RJE BZLA MA TZONG KHA PA CHEN PO LA SPYIR MDO SNGAGS KYI CHOS MTHA' YAS PA DANG, KHYAD PAR 'JAM DPAL DBYANGS DANG RJES SU 'BREL BA'I ZAB CHOS MANG DU GSUNGS PA'I NANG NAS, THUN MONG MA YIN PA 'JAM DBYANGS CHOS SKOR DU GRAGS PA'I RJES GNANG YONGS RDZOGS THOB PA'I GRANGS DANG BRGYUD PA NI, 'JAM DBYANGS

015a

, ,AA RA PA TZA NA (CHU BZANG GSAN YIG TU DPA' BE GCIG PA DANG AA RA PA TZA SO SOR DUG KYANG RJES GNANG GI GZHUNG DU GCIG LA MED,) 'JAM DBYANGS LUS DKYIL, 'JAM DBYANGS GSANG SGRUB, 'JAM DBYANGS NANG SGRUB, BDE MCHOG DKAR PO, RJE BTZUN RDOR JE RNAL 'BYOR MA NAG MO, SGROL DKAR, CHOS RGYAL PHYI NANG GSANG GSUM BCAS KYI BRGYUD PA NI, RGYAL BA RDO RJE 'CHANG, RJE BTZUN 'JAM DPAL DBYANGS, GRUB CHEN DPA' BO RDO RJE, RJE THAMS CAD MKHYEN PA BLO BZANG GRAGS PA, RJE CHOS BZANG DPAL BA, RJE DGE 'DUN GRUB, PAn CHEN YE SHES RTZE MO, RJE CHOS LDAN PA, DMAR STON TSUL KHRIMS RIN CHEN, SNGAGS RAM PA DGE 'DUN BKRA SHIS, RGYAL BA BSOD NAMS RGYA MTSO, BRAG DGON SPYAN SNGA GZHON NU CHOS DPAL BZANG PO, PHA BONG KHA BA DPAL 'BYOR LHUN GRUB, ZUR CHOS DBYINGS RANG GROL, KUN MKHYEN LNGA PA CHEN PO, GNAS BRTAN 'JAM DBYANGS GRAGS PA, KHRI BLO GROS RGYA MTSO, STONG 'KHOR BA BSOD NAMS RGYA MTSO, DKON MCHOG 'JIGS MED DBANG PO, GUNG THANG BSTAN PA'I SGRON ME, SDE KHRI 'JAM DBYANGS THUB BSTAN NYI MA, BRAG DGON PA DKON MCHOG BSTAN PA RAB RGYAS, SGRUB KHANG BLO BZANG TSUL KHRIMS BSTAN PA'I RGYAL MTSAN, BDE CHEN MNYAM NYID RDO RJE, SKYABS MGON BKA' DRIN MTSUNGS MED BRAG RI RDO RJE 'CHANG BLO BZANG THUB BSTAN RNAM RGYAL DPAL BZANG PO, DES BDAG LA'O, ,7YANG NA LAS GSHIN PHYI NANG GSANG GSUM GYI BRGYUD LUGS GCIG NI, RJE RIN PO CHE NAS, MKHAS GRUB DGE LEGS DPAL BZANG, RIN PO CHE CHOS BZANG, DGE 'DUN GRUB, CHOS RJE KUN DGA'

015b

RGYAL MTSAN ,DBUD RGYA MTSO, SLOB DPON CHOS GRAGS BOD ZER, CHOS RJE NAM MKHA' BZANG PO, DPAL 'BYOR LHUN GRUB MAN 'DRA, ` RJE BDAG NYID CHEN PO'I THUGS KYI NYING KHU RDO RJE 'JIGS BYED SER PO'I RJES GNANG SNGA SOR PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN KYI GSUNG YI DAM SPYI 'GRO'I RJES GNANG GI CHINGS SBYAR TE MAN NGAG ZHAL SHES DU MAS BRGYAN TE GNANG SROL LAS RJES GNANG GI YI GE LOGS SU MED NA'ANG, DUS PHYIS MKHAS GRUB CHEN PO SHAR CHEN NGAG DBANG TSUL KHRIMS KYIS PHYAG BZHES MAN NGAG NYAMS PAR DGONGS NAS RJE'I DGONGS PA JI LTA BA CHA SHAS PHRA MO TZAM YANG 'KHRUL BA MED PA'I MAN NGAG SHIN TU ZAB PA ZHAL LUNG RDO RJE'I RU MTSON ZHES BYA BA'I SGRUB THABS DANG, RJES CHOG NAG 'GROS SU MDZAD PA DE'I STENG NAS LEGS PAR THOB PA'I BRGYUD PA NI, 'JAM DBYANGS ZHI KHRO; RJE TZONG KHA PA, RJE SHES RAB SENG GE, 'DUL NAG PA DPAL LDAN BZANG PO, RGYUD CHEN DGE 'DUN 'PHEL, RGYUD CHAN BKRA SHIS 'PHAGS, RGYUD CHEN BRTZON 'GRUS 'PHAGS, RGYUD CHEN RDO RJE BZANG PO, RGYUD CHEN SANGS RGYAS RGYA MTSO, RGYUD CHEN DKON MCHOG YAR 'PHEL, 'JAM BZHAD NGAG DBANG BRTZON 'GRUS, SDE KHRI BLO BZANG DON GRUB, BSHES GNYEN BLA BZANG SNYAN GRAGS, NGAG DBANG BSTAN PA'I SGRON ME, ZHI SPRUL 'JIGS MED RGYA MTSO, MCHOG SPRUL DGE LEGS BSTAN 'DZIN, BLA MA DAM TSIG RDO RJE, SNGAGS CHEN BSTAN 'DZIN DPAL 'BYOR, SNGAGS CHEN DPAL LDAN GRAGS PA, YONGS 'DZIN BSTAN PA'I RGYAL MTSAN, SHAR CHEN NGAG DBANG TSUL KHRIMS, BKA' DRIN MTSUNGS MED RJE DNGUL CHU BA CHEN PO BLO BZANG 'JIGS MED

016a

, ,DBANG PO'I ZHAL SNGA NAS, BDAG LA DGYES BZHIN DU BKA' DRIN STZAL TO, ,DE'I YIG CHA'I LUNG GI BRGYUD PA NI MDZAD PA PO SHAR CHEN NGAG DBANG TSUL KHRIMS MAN RJES GNANG DANG 'DRA'O,, ` ,,'JIGS BYED DMAR PO MDA' GZHU 'GENGS PA'I DUG DBANG ZAB MO THUN MONG MA YIN PA PAn CHEN DPAL LDAN YE SHES KYIS MDZAD PA'I YIG CHA BDUD RTZI'I CHU RGYUN GYI STENG NAS DAM PA'I PHYAG BZHES MA NYAMS PAR LEGS PAR NOS PA'I BRGYUD PA NI, RDO RJE 'JIGS BYED, RO LANGS MA, LA L'I TA BADZRA, AA MO GHA BADZRA, YE SHES 'BYUNG GNAS SPAS PA, PADMA BADZRA, BAL PO BHA RO PHYAG SDUM, RVA LO TZ'A BA, RVA CHOS RAB, RVA YE SHES SENG GE, RVA 'BUM SENG, KLOG SKYA DBANG PHYUG GRAGS, LDONG STON SHES RAB DPAL, BRAG THOG PA BSOD NAMS BZANG PO, CHOS RJE RDO RJE GDAN PA, RGYA STON BYANG CHUB DBANG RGYAL, BLA MA SH'AKYA KUN DGA', 'JAM DBYANGS DBANG PHYUG RGYAL MTSAN, SLOB DPON TSUL KHRIMS BKRA SHIS, RJE PHRIN LAS RNAM RGYAL, BLO BZANG RNAM RGYAL, SKU SKYE NGAG DBANG BSTAN 'DZIN 'PHRIN LAS, RDOR 'DZIN BLO BZANG DON GRUB, PAn CHEN BLO BZANG YE SHES, 'TSO BYED DGE 'DUN DON GRUB, RJE NGAG DBANG BYAMS PA, PAn CHEN DPAL LDAN YE SHES, GSOL YE SHES MKHAS MCHOG, PAn CHEN BSTAN PA'I NYI MA, YONGS 'DZIN BLO BZANG BSTAN 'DZIN, DKA' CHEN DGE LEGS RGYAL MTSAN, BDE CHEN SPRUL SKU, DNGUL CHU DBYANGS CAN GRUB PA'I RDO RJE, BKA' DRIN ZLA BRAL SKU TSA BLO BZANG 'JIGS MED DBANG PO'I ZHAL SNGA NAS BDAG LA'O,, ,,` SGRIB BRAL

016b

LHAN CIG SKYES DGA'I RANG BZHIN THUGS, ,ZAB ZHI 'OD GSAL DBYINGS SU ROL PA'I GAR, ,CIR YANG STON MDZAD KHYAB BDAG GDOD MA'I MGOR, ,MI YI TSUL BZUNG DRIN CHAN BLA MAS SKYONGS, ,'DI NA ZAB LAS YANG ZAB SNYAN BRGYUD CES, ,SNYING GI DKYIL DU SBA 'OS GCES PA'I NOR, ,TSE GCIG ZUNG 'JUG SGRUB PA'I NYE LAM MCHOG MDANG MKHA' 'GRO'I THUGS KYI BCUD PHYUNG BA, ,MTSUNGS MED BLA MA MNYAS PA'I ZHAL SGO NAS, ,BYIN RLABS MNGAR PO'I DROD NGAG 'THUL BZHIN PAR, ,SNYING GI BUM NANG LHUG PAR 'JO BA YI, ,GRANGS DANG BRGYUD PA'I THO BYANG SPEL LA SPRO, ,DE YANG DPAL LDAN SA SKYA PA YAB SRAS LA RNAL 'BYOR BLA NA MED PA DANG RJES SU 'BREL BA'I GDAMS PA RGYA MTSO LTA BU BZHUGS PA'I NANG NAS GTZO BOR GYUR PA, SA SKYA'I LCAGS RI LAS MI 'DA' BA'I ZAB CHOS GSER CHOS BCU GSUM DU GRAGS PA'I RJES GNANG THUN MONG DANG THUN MONG MA YIN PA YONGS RDZOGS STAG PHU BLO BZANG CHOS KYI DBANG PHYUG GIS GSER CHOS YONGS RDZOGS KYI RJES CHOG NAG 'GROS SU MDZAD PA'I GSUNG GI STENG NAS LEGS PAR NOS PA'I DKAR CHAG DANG BLA MA BRGYUD PA CHABS CIG TU 'GOD PA LA, /1/ THOG MAR GSER CHOS BCU GSUM GYI NANG NAS MCHOG SGRUB PAS THUN MONG ZHAR LA 'BYUNG BA MKHA' SPYOD SKOR GSUM LAS JI SKAD DU, RNAL 'BYOR MKHA' SPYOD SGRUB PA'I NYE BA'I LAM, ,SDIG CAN THAR PAR BGROD PA'I GSANG LAM MCHOG ,N'A RO TA PA'I CHIG BRGYUD SNYING GI GTAM, ,SA SKYA'I BLA CHEN BRGYUD PA'I GSER CHOS 'DI, ,SNYAN BRGYUD RGYA MTSO'I MANG BDAG RDO RJE 'CHANG, ,KUN SPANGS CHOS RJE'I ZHAL LAS THOS GYUR NAS, ,ZHES PA LTAR GRUB PA'I DBANG PHYUG N'A RO TA

017a

, ,PAS SLOB MA GZHAN LA MING TZAM YANG MA GSUNGS PAR BAL PO PHAM MTHING PA MCHED GNYIS PO KHO NAR GNANG BA'I ZAB CHOS RJE BTZUN RDOR JE RNAL 'BYOR MAR GRAGS PA'I GDAMS PA ZAB MO, DBANG PO RAB 'BRING LUS MA SPANGS PAR MKHA' SPYOD DU BGROD CHUS SHING, THAM YANG BAR DOR DPA' BO MKHA' 'GRO'I TSOGS KYIS MKHA' SPYOD DU 'KHRID PAR NGES PA'I GDAMS PA ZAB PA LAS KYANG CHES CHER ZAB PA'I SNYAN BRGYUD TSAD MA BZHI LDAN GYI SKOR LAS, SINDD'U RA'I DKYIL 'KHOR DU DBANG BZHI BYIN RLABS, /2/ RGYAL PO AINDRA THO DHIS LEGS PAR BKRAL BA'I AINDRA MKHA' SPYOD DANG, PHAG MO ZHAL GNYIS MA DANG, BCOM LDAN 'DAS MA, BDEN GNYIS ZHAL DU GRAGS PA'I SINDH'U R'I DKYIL 'KHOR DU DBANG BZHI BYIN RLABS, /3/ SGYU 'PHRUL DRA BA GYEN BRDZES KYI RGYUD LA BRTEN NAS SLOB DPON MEE TRI PAS LEGS PAR BKRAL BA'I RDO RJE RNAL 'BYOR MA RIG PA 'DZIN PA BRTZEN MA'AM, MEE TRI MKHA' SPYOD DU GRAGS PA'I SINDHU R'I DKYIL 'KHOR DU DBANG BZHI BYIN RLABS BCAS MKAH' SPYOD SKOR GSUM DANG, /4/ DKAR CHAG LAS, BSTAN PA'I BDAG PO SA SKYA PA'I, ,GSANG LAS YANG GSANG GSER GYI CHOS, ,DMAR PO SKOR GSUM ZHES GRAGS PA, ,ZHES PA LTAR GSER CHOS BCU GSUM GYI NANG TSAN KHYAD PAR CAN GYI GDAMS PA THUN MONG SGRUB PAS MCHOG ZHAR LA 'GRUB PA DMAR CHEN SKOR GSUM LAS, KU RU KU LLE DPA' MO GCIG SGRUB KYI RJES GNANG THUN MONG BA DANG, THUN MONG MA YIN PA, GSANG SGRUB GSUM, /5/ BDE MCHOG RDO RJE MKHA' 'GRO'I RGYUD NAS BSHAD PA'I TSOGS BDAG DMAR CHEN PHYAG BCU GNYIS PA'I

017b

RJES GNANG THUN MONG BA DANG, THUN MONG MA YIN PA KHYAD PAR BA GSUM, /6/ KYEE RDOR GYI RGYUD SOGS LAS BSHAD PA'I KHRO BO 'DOD RGYAL GYI RJES GNANG THUN MONG BA DANG THUN MONG MA YIN PA GSANG SNGAGS SGRA'I RJES GNANG BCAS DMAR CHEN SKOR GSUM DANG, /7/ DMAR CHUNG SKOR GSUM LAS KU RU KULLE DPAL MO GSER GYI SNYING THIG CAN GYI SKU GSUNG THUGS KYI RJES GNANG KHYAD PAR CAN, /8/ NOR RGYUN MA DMAR MO'I SKU SGOM PA DANG BZLAS LUNG GI RJES GNANG, /9/ BDUD RTZI, SINDHU RA, DRIL BU RNAMS LA BRTEN NAS LHA MO TI NU'AM, TZndI KA DMAR MO'I SKU GSUNG THUGS KYI RJES GNANG BCAS DMAR CHUNG SKOR GSUM DANG, /10/ GSER CHOS DZAM DMAR SROG SGRUB KYI CHU SBYIN DANG BCAS PA'I RJES GANG, /11/ GSER CHOS SINDHU R'I DKYIL 'KHOR LA BRTEN NAS SENG GDONG MA NAG MO GTZO SKYANG GI RJES GNANG, /12/ GSER CHOS 'JAM DBYANS NAG PO'I RJES GNANG SKU TSOM BU LA BRTEN PA BCAS 'CHI MED RDO RJE LHA MO'I RJES GNANG MA GTOGS GZHAN YONGS RDZOGS DANG, GSER CHOS BCU GSUM GYIS TENG DU GCIG BSNAN BAS KLU PA'I GSER CHOS BCU BZHIR GRAGS PA'I YA GYAL SENG GE SGRA'I RJES GNANG BCAS, DAM PA'I PHYAG LEN 'KHRUL MED BZHIN LEGS PAR NOS PA'I BRGYUD PA NI, STAG PHU CHOS KYI DBANG PHYUG YAN SGRUB YIG LTAR LA, DE NAS GUNG THANG 'JAM PA'I DBYANGS, DPAL MANG DKON MCHOG RGYAL MTSAN, BRAG SGRO MA DKON MCHOG BSTAN PA RAB RGYAS, SHAR CHEN NGAG DBANG TSUL KHRIMS, DES NGES DON GYI MKHAS GRUB CHEN PO RJE BTZUN DNGUL CHU BA BLO BZANG 'JIGS MED DBANG PO'I ZHAL SNGA NAS, BDAG LA DGYES BZHIN DU BKA' DRIN

018a

, ,DRIN STZAL BA'O,, ,, ` SBROS BRAL DBYINGS SU RTZEN PA'I BDE CHEN THUGS, ,CIR YANG ROL BA'I SGYU 'PHRUL RANG SNANG LAS, ,DUS 'DIR GSUM LDAN NGUR SMRIG ZLOS GAR MKHAN, ,DRIN CAN BLA MA 'BRAL MED SNYING DBUS RO, ,'DI NA SANGS RGYAS LAS DKON RDO RJE THEG ,GANG GI BYIN RLABS ZAB GSANG Ai MRA TA, ,MTSUNGS MED BLA MA'I THUGS RJES CHA SHAS TZAM, ,SNYING GI BUM PAR BSKYIL RNAMS THOB BYANG 'GOD, ,RGYAL BA'I DBANG PO KUN MKHYEN PHYAG NA PADMO DGE 'DUN RGYA MTSO'I YI DAM SGRUB SKOR GYI NANG GSAL LHAG PA'I LHA YONGS RDZOGS KYI RJES GNANG NOS PA'I LHA GRANGS DANG BRGYUD RIM PHYOGS GCIG TU BKOD PA LA, /1/ GU RU DRAG PO'I RJES GNANG GI CHIGS SBYAR NAS GU RU ZHI BA RDO RJE THOD 'PHRENG RTZAL GYI RJES GANG /2/ GU RU DRAG PO'I RJES GNANG, /3/ RTA MCHOG ROL PA YANG GSANG KHROS PA'I RJES GNANG, /4/ DE'I RJES CHINGS SBYAR BA'I RTA MGRIN GSANG SGRUB KYI RJES GNANG, /5/ BKA' GDAMS LUGS KYI MI G-YO BA LJON PO'I RJES GNANG, /6/ SPYAN RAS GZIGS PHYAG BZHI PA'I RJES GNANG, /7/ RJE BTZUN 'JAM DBYANGS DKAR PO'I RJES GNANG, /8/ RJE BTZUN RDO RJE RNAL 'BYOR MA PHAG DKAR SHES RAB GSAL BYED KYI RJES GNANG, /9/ YE SHES KHYUNG KHRI'I RJES GNANG, /10/ RJE BTZUN SGROL DKAR YID BZHIN 'KHOR LO'I RJES GNANG, /11/ DBYANGS CAN DKAR MO'I RJES GNANG, /12/ BCOM LDAN 'DAS MI G-YO BA DKAR PO'I RJES GNANG, /13/ DPAL 'KHOR LO SDOM PA DKAR PO'I RJES GNANG, /14/ MA GCIG GRUB RGYAL LUGS KYI TSE DPAG MED LHA GCIG BUM

018b

GCIG GI TSE DBANG, /15/ GRUB THOB 'DRA PHYAR LUGS KYI RTA MGRIN NAG PO'I RJES GNANG, /16/ MGON DKAR YID BZHIN NOR BU'I RJES GNANG, /17/ DE'I RJES CHINGS SBYAR BA'I MGON PO PHYAG DRUG PA BAR CHAD KUN SEL GYI RJES GNANG, /18/ DPAL LDAN DMAG ZOR GYAL MO'I RJES GNANG, /19/ KHRO BO SME BRTZEGS DUD KHA'I RJES GNANG, /20/ CHOS SKYONG DREGS PA LCAM SRID GI RJES GNANG BCAS LAS RJES CHOG SO SOR YOD PA RNAMS DE DON DANG, DE MIN GZHAN RNAMS LA RJE RANG GI SPYI 'GRO'I RJES CHINGS DANG SBYAR TE STZAL BA'I BRGYUD PA NI; KHRI CHEN RDO RJE 'CHANG 'JAM DPAL TSUL KHRIMS YAN DE'I GSAN YIG LTAR LA, DE NAS KHRI CHEN RDOR JE 'CHANG NGAG DBANG NOR BU, RDO RJE 'CHANG MKHYEN RAB BSTAN PA CHOS 'PHEL, SGYANG SA MGON BKA' DRIN ZLA MED BRAG RDO RJE 'CHANG BLO BZANG THUB BSTAN RNAM RGYAL DPAL BZANG PO, DES BDAG BTZUNG ZUGS MEETRI SH'A SA NA DHA RA LA DGYES PA CHEN POS BKA' DRIN STZAL,, ,,` ZAG BRAL BDE STONG MNYAM NYID CHOS KYI DBYINGS, ,RJES CHAGS BRTZE BAS BSKUL BA'I SGYU PHRUL GAR, RANG SNANG 'JA' GZUGS STONG; SAL RDO RJE'I SKUS, ,NAM MKHA' JI SRID 'GRO BA'I DON LA ROL, ,RJE GRUB PA'I DBANG PHYUG BSKAL BZANG GAR GYI DBANG PO'I DAG SNANG ZAB CHOS NYE BRGYUD THUN MONG MA YIN PA GSANG BA BCU GSUM MAR GRAGS PA'I BYIN RLABS ZAB MO SMIN RGYAS SU NOS PA LAS THOG PAR, /1/ RJE BLA MA DE NYID DGUNG LO BCU DGU PA CHU MO YOS KYI LOR DAG PA'I SNANG BAR RJE BTZUN MITRA DZOKI DANG, YE SHES KYI MKHA' 'GRO BDE BA'I ROL MDZES BCAS DNGOS SU MJAL DUS BLA MA MI TRA RANG NYID LA BRTEN PA'I BLA MA'I RNAL 'BYOR DANG 'BREL BA'I TSE SGRUB ZA

019a

, ,MO BYIN RLABS BCAS GNANG BA'I RNAM GRANGS LA BRTEN PA'I TSE SGRUB NGO MTSAR BDUD RTZI'I BUM BZANG GI TSE DBANG, JA; BUM PA, THOD CHANG, 'BRANG RGYAS, TSE RIL RNAMS LA BRTEN NAS DBANG BZHI BYIN RLABS MJUG BKA' BSGO DANG BCAS PA, /2/ RJE NYID DGUNG LO BCO LNGA BZHES SKABS SA PHAG LO CHO 'PHRUL ZLA BA'I YAR TSES BCO LNGA'I NYIN BSHES GNYEN RNAL 'BYOR CHEN PO LAS DNGOS SU THOB PA'I BLA MA'I RNAL 'BYOR THAR PA'I THEM SKAS KYI GDAMS PA BYIN RLABS DANG BCAS PA LAS, SKU DANG, GSANG RDZAS THOD PA'I BDUD RTZI LA BRTEN NAS DBANG BZHI BYIN RLABS SNYING ZHUGS DANG BCAS PA, /3/ RJE NYID DGUNG LO NYER GNYIS SU PHEBS PA ZIL GNON LOR RGYAL ZLA'I TSES GCIG LA LO RGYUS SHEL MKHAR LTAR DAG PA'I SNANG BAR 'PHAGS PA'I DRUNG DU BYON NAS GSAN PA, THUGS RJE CHEN PO'I GDAMS SKOR LAS MAndAL DANG GTOR MA LA BRTEN NAS PHYI SGRUB GRONG KHYER KUN SGROL GYI SKU GSUNG THUGS YON TAN 'PHRIN LAS DANG BCAS PA'I DBANG BKA' BSGO BZLAS LUNG DANG BCAS PA, /4/ THUGS RJE CHEN PO PHYAG STONG SPYAN STOR LA SANGS RGYAS STONG GIS BSKOR BA DANG, KHYAD PAR RGYAL BRGYA MTSO'I RTEN BRTEN PA MNGON SUM DU GZIGS PA'I SKABS SU GSAN PA LTAR, BUM PA, THOD CHANG, SINDHU RA'I DKYIL 'KHOR RNAMS LA BRTEN NAS, NANG SGRUB RGYAL BA RGYA MTSO'I BYIN RLABS, /5/ RJE NYID DGUNG LO BCU DGU'I SKABS MI TRA LAS DNGOS SU GSAN PA LTAR, BUM PA, GSANG RDZAS, TSE 'BRANG RIL BU'I SKOR LA BRTEN NAS TSE DPAG MED NANG SGRUB 'CHI MED LHA LNGA'I DBANG, /6/ AO RGYAN PADMA K'A RAS ZHAL GZIGS TSE DPAG MED SKU GSUM SNYING

019b

PO'I DBANG, /7/ TSE BUM TSE CHANG TSE 'BRANG TSE RIL RNAMS LA BRTEN NAS GSANG SGRUB BDUD RTZI MCHOG SBYIN GYI DBANG, /8/ RJE NYID DGUNG LO NYER LNGA BZHES SKABS BLA MA MI TRA LAS DNGOS SU GSAN PA LTAR DBANG CHEN RTA MGRIN YAB YUM GYI DBANG BZHI BYIN RLABS GTOR MA DANG THOD CHANG LA BRTEN PA, BKA' BSGO BZLAS LUNG, DBANG 'KHOR LA BRTEN NAS THUN MONG MA YIN PA GSANG SNGAGS SGRA'I DBANG, PHYAG MTSAN SOGS STER BA BRTUL ZHUGS KYI RJES GNANG DANG BCAS PA, /9/ RJE NYID DGUNG LO NYER GNYIS ZIL GNON LOR GSAN PA GSANG MTHA'I RGYUD KYI DANG? PO RDO RJE PHAG MO'I DBANG BZHI BYIN RLABS DKYIL 'KHOR DU 'JUG PA SNGON DU 'GRO BA'I SKU TSOM BU'I DKYIL 'KHOR, GSUNG BDUD RTZI'I DKYIL 'KHOR ,THUGS SINDHU RA'I DKYIL 'KHOR RNAMS LA BRTEN G-YANG GSANG THUN MONG MA YIN PA GTUM MO'I ME DBANG DANG BCAS PA, /10/ RJE NYID DGUNG LO NYER GCIG PA SHING MO SBRUL LOR MI TRA LAS DNGOS SU GSAN PA GSANG BDAG DPA' BO GCIG PA BGEGS TSAR GCOD KYI RJES GNANG GTOR MA LA BRTEN PA, MJUG BKA' BSGO DANG BCAS PA, /11/ BKA' SRUNG DUR KHROD BDAG MO'AM, RNAL 'BYOR DBANG MO BDE BA'I ROL MDZES KYI BYIN RLABS GTOR MA, BUM PA, RDO DRIL d'A MA RU RNAMS LA BRTEN PA BKA' BSGO DANG BCAS PA, /12/ BKA' SRUNG MTHU RTZAL SHIN TU CHE ZHING GNYAN PA MA MO CHEN MO TZAndI KA'I RJES GNANG, GTOR MA, BUM PA, THOD CHANG, RDOR DRIL, d'A MA RU RNAMS LA BRTEN? PA, BKA' BSGO DANG BCAS PA BKA' RGYA SHIN TU DAM PA MNGON SPYOD LAS KYI RJES GNANG BCAS THOB PA'I BRGYUD PA NI, 'PHAGS MCHOG SPYAN RAS GZIGS, MI TRA DZO GI, RJE GAR GYI DBANG PO, RVA SKU CHEN BLO BZANG BSTAN PA'I DNGOS GRUB ,R'A SKU CHUNG BLO BZANG BYAMS PA

020a

, ,BSTAN 'PHEL ,MDO SMAD BYA ME MKHAN ZUR BZOD PA RGYA MTSO, YONGS 'DZIN DGE 'DUN RGYA MTSO, LHO SPRUL RIN PO CHE, NGES DON GRUB PA'I DPA' BO BKA' DRIN MTSUNGS MED STAG PHU MCHOG SPRUL RIN PO CHE NGAG DBANG BLO BZANG DPAL LDAN 'JAM DPAL BSTAN PA'I DNGOS GRUB DPAL BZANG PO, DAS BDAG LA'O,, ,,`RGYAL BA'I BSTAN SRUNG KUN GYI NANG NAS GTZO BOR GYUR PA MYUR MDZAD YE SHES KYI MGON PO ZHES SKYES BU CHEN PO'I SGOS KYI CHOS SKYONG DU BSNGAGS PA DE NYID KYI BKA' MI 'DRA BA BCU GSUM GYI RJES GNANG LEGS PAR NOS GRANGS DANG BRGYUD THO CHABS CIG SPEL BA LA, THOG MAR GTOR DBANG BAR CHAD KUN SEL, RJES GNANG BRDA CHAD KUN SEL, DBANG BZHI BYIN RLABS KYI TSUL DU BSKUR BA, BLA MGON DBYER MED SKOR LA, ZHI BA GRIB SEL, RGYAS PA BLA MGON DBYER MED, MKHA' 'GRO DBANG SDUD GNAD DBAB GCIG TU BYAS PA, GSANG SGRUB MGON PO MCHIN KHA, NANG SGRUB RGYAN CAN, MGON PO DBANG RGYAL, MGON PO TSE BDAG, SAR HA'I MGON PO KHRAG 'THUNG, LHA BZHI DRIL SGRUB, MGON DKAR YID BZHIN NOR BU BCAS KYI RJES GNANG BCU GSUM DANG, CHES SHIN TU GSANG BA SNYING ZHUGS KYI RJES GNANG BCAS MGON PO BKA' CHEN BCU GSUM MAM, BCU BZHIR GRAGS PA DANG, DE'I GRANGS SU MI THE BA'I PHYAG MTSAN DRUG, CHAS GOS, SINDHU RA RNAMS KYI BRTUL ZHUGS KYI RJES GNANG BCAS DPAL LDAN SHANGS PA BKA' BRGYUD KYI PHYAG LEN GTZANG MA SHIN TU RGYAS PA DANG BCAS SKYID SHOD SPRUL SKU NGAG DBANG BSTAN 'DZIN 'PHRIN LAS KYIS MDZAD PA'I YIG CHA'I

020b

STENG NAS LEGS PAR NOS PA LAS, GTOR DBANG BAR CHAD KUN SEL, RJES GNANG BAR CHAD KUN SEL, DBANG BZHI BYIN RLABS GSUM GYI RJES GNANG THOB PA'I BRGYUD PA NI, RDO RJE 'CHANG, YE SHES KYI MKHA' 'GRO MA, GRUB CHEN SHA BA RI, RJE BTZUN MEE TRI PA, MKHAS GRUB KHYUNG PO RNAL 'BYOR, MNYAM MED RIN CHEN BRTZON 'GRUS, DBON STON SKYER SGANG PA, GNYAN STON SBAS PA'I RNAL 'BYOR, CHOS RJE SANGS RGYAS STON PA, MKHAS GRUB SHANGS STON CHEN PO, MUS CHEN RGYAL MTSAN DPAL BZANG, SNGAGS 'CHANG RDO RJE GZHON NU, MNYAM MED NAM MKHA'I RNAL 'BYOR, CHOS KYI RGYAL PO TZONG KHA PA, MKHAS GRUB DGE LEGS DPAL BZANG, MTSUNGS MED BZANG PO RGYAL MTSAN, GRUB CHEN NGAG DBANG BLO GROS, MAR STON TSUL KHRIMS RIN CHEN, SNGAGS RAM PA DGE 'DUN BKRA SHIS, RGYAL BA BSOD NAMS RGYA MTSO, BRAG DGON SPYAN SNGA CHOS DPAL BZANG PO, PHA BONG KHA PA DPAL 'BYOR LHUN GRUB, ZUR CHOS DBYINGS RANG GRUB, RGYAL DBANG LNGA PA CHEN PO, GNAS BRTAN 'JAM DBYANGS GRAGS PA, CHA GAN NO MON HAN NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSAN, RGYAL DBANG BSKAL BZANG RGYA MTSO, BRAG RI RGYA MTSO MTHA' YAS, KHRI CHEN BSTAN PA RAB RGYAS, GRUB DBANG BSOD NAMS DON GRUB, BLO BZANG BSTAN 'DZIN MTHU STOBS, BDE CHEN MNYAM NYID RDO RJE, BRAG RI RDO RJE 'CHANG BLO BZANG THUB BSTAN RNAM RGYAL, MTSUNGS MED GANG RGYA RIN PO CHE NGAG DBANG BYANG CHUB TSUL KHRIMS DPAL BZANG PO NAS BDAG LA'O, ,7 MGON PO TSE BDAG, LHA BZHI DRIL SGRUB, MGON DKAR YID BZHIN NOR BU GSUM GYI BRGYUD PA NI, RDO RJE

021a

, ,'CHANG, SLOB DPON DHA NA SAm SKRi TA, GRUB CHEN R'A HU LA GUPTA, KHYUNG PO RNAL 'BYOR MAN GONG DANG 'DRA, 7 SA RA HA'I MGON PO NI, RDO RJE 'CHANG, SA RA HA, 'PHAGS PA KLU SGRUB, SLOB DPON PADMA THOD PHRENG, GRUB CHEN SHA BA RI, MNGA' BDAG MEE TRI PA, KHYUNG PO RNAL 'BYOR MAN 'DRA, 7 BLA MGON DBYER MED NI, MKHAS GRUB YAN GONG LTAR LA, DE NAS BA SO PA, RIN CHEN BSHES GNYEN, SANGS RGYAS RGYA MTSO, SKYABS MCHOG DPAL BZANG, RGYAL BA BLO BZANG DON GRUB, MKHAS GRUB SANGS RGYAS YE SHES, PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN, RJE 'JAM DBYANGS GRAGS PA, RJE NGAG DBANG BSTAN 'DZIN, GNAS BRTAN 'JAM DBYANGS GRAGS PA MAN 'DRA, 7 MGON PO GRIB SEL, MKHA' 'GRO DBANG SDUD, GSANG SGRUB MCHIN KHA, MGON PO DBANG RGYAL BCAS KYI BRGYUD PA NI, MKHAS GRUB RIN PO CHE YAN SNGAR LTAR LA, DE NAS GRUB CHE NA BZANG PO RGYAL MTSAN, RJE DGE 'DUN RGYA MTSO, THUB BSTAN RNAM RGYAL, RGYAL BA BLO BZANG DON GRUB MAN GONG DANG 'DRA, 7NANG SGRUB RGYAN CAN, LHA BZHI DRIL SGRUB GNYIS NI, MKHAS GRUB YAN SA RA HA'I MGON PO'I BRGYUD PA LTAR LA, DE NAS BZANG RGYAN PA, THUB BSTAN PA MAN GONG DANG 'DRA'O, ,7YANG NA SNYING ZHUGS MA GTOGS PA GZHAN TSANG MA'I BRGYUD PA NI, MKHAS GRUB RJE YAN GONG LTAR LA ,DE NAS BA SO CHOS RGYAN, GRUB CHEN CHOS RDO RJE, RGYAL BA DBEN SA PA BLO BZANG DON GRUB, MKHAS GRUB SANGS RGYAS YE SHES, RGYUD CHEN SANGS RGYAS RGYA MTSO, PAn CHEN CHOS KYI RGYAL MTSAN, RJE DKON MCHOG RGYAL MTSAN,

021b

KHRI BLO BZANG CHOS 'PHEL, KHRI CHEN BLO BZANG DAR RGYAS, RJE BLO BZANG SBYIN PA, KHRI CHEN NGAG DBANG MCHOG LDAN, RGYAL DBANG BSKAL BZANG RGYA MTSO, BRAG RI RGYA MTSO MTHA' YAS MAN GONG GI BRGYUD PA DANG 'DRA, 7SNYING ZHUGS KYI RJES GNANG CHIG BRGYUD MA DAM PA'I PHYAG LEN MA NYAMS PAR LEGS PAR NOS PA'I BRGYUD PA NI, MKHAS GRUB YAN GONG LTAR DANG, DE NAS, BA SO BA, RIN CHEN BSHES GNYEN NAS, GNAS BRTAN 'JAM DBYANGS GRAGS PA'I BAR BLA MGON DBYER MED KYI BRGYUD PA DANG 'DRA LA, DE NAS? CHA GAN NO MON HAN NGAG DBANG BLO BZANG, RGYAL DBANG BSKAL BZANG RGYA MTSO, GSER SDINGS MKHAN PO DGE 'DUN 'JIGS MED, 'BI LUNG BLA MA YON TAN RGYA MTSO, GRUB DBANG BLO BZANG RGYAL MTSAN, YONGS 'DZIN BLO BZANG BSTAN 'DZIN, DNGUL DU DHARMA? BHA DRA, DBYANGS CAN GRUB PA'I RDO RJE, BLO BZANG 'JIGS MED DBANG PO, MTSUNGS MED GANG RGYA RIN PO CHE NGAG DBANG BYANG CHUB TSUL KHRIMS DPAL BZANG PO, DES BDAG LA DGYES PA CHEN POS STZAL BA'O,, ,,`ZHING SKYOD KshE tA P'A LA'I THUN MONG MIN PA'I RJES GNANG GI BRGYUD PA NI, RDO RJE 'CHANG, SHA BA RI, GRUB CHEN R'A HU LA, MKHAS GRUB KHYUNG PO RNAL 'BYOR, RIN CHEN BRTZON 'GRUS, SKYER SGANG BA, GNYAN STON SBAS PA'I RNAL 'BYOR, CHOS RJE SANGS RGYAS STON PA, MKHAS GRUB SHANGS STON, MUS CHEN RGYAL MTSAN, SNGAGS 'CHANG RDO RJE GZHON NU, MNYAM MED NAM MKHA'I RNAL 'BYOR, CHOS KYI RGYAL PO TZONG KHA PA, MKHAS GRUB DGE LEGS DPAL BZANG, BA SO CHOS KYI RGYAL MTSAN, RJE SBYIN PA DPAL BA, RJE CHOS KYI

022a

, ,RGYAL MTSAN, SGOM SDE NAM MKHA' RGYAL MTSAN, BLA MA RIN CHEN BZANG PO, NYANG STON SANGS RGYAS BSAM 'GRUB, SER RTZE DPAL 'BYOR DAR RGYAS, CHOS RJE 'OD ZER RGYA MTSO, RJE BLO BZANG DPAL LDAN, RJE NGAG DBANG RDO RJE; RJE BLO BZANG CHOS KYI NYI MA, RJE SKAL BZANG THUB BSTAN, YE SHES DAR RGYAS, RJE DON YOD RDO RJE, RJE GSER KHANG BLO BZANG BSTAN 'DZIN RGYA MTSO, SHING GZA' BLO BZANG BSTAN PA'I DBANG PHYUG, BKA' DRIN GYI BDAG NYID SNYAN BRGYUD MAN NGAG GI GTER MDZOD CHE SHOS RIN PO CHE BLO BZANG BYANG CHUB BSTAN PA'I SGRON ME DPAL BZANG PO NAS BDAG LA DGYES BZHIN DU STZAL TO, ,YANG NA RJE GSER KHANG RIN PO CHE NAS, KO'U BA BLO BZANG BSTAN 'DZIN NYI MA, RJE 'JIGS MED BSAM GTAN, CHE SHOS RIN PO CHE NAS BDAG LA'O,, ,,`PAn CHEN BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES KYIS MDZAD PA'I BSKANG GSO DANG, PAn CHEN CHOS RGYAN GYIS MDZAD PA'I AE WA NAS BYUNG BA'I RJES CHOG STENG NAS LHA CHEN CHOS KYI RGYAL PO'I YUM MCHOG DUS MTSAN MA'AM 'OD CHEN 'BAR MA'I RJES GNANG THOB PA'I BRGYUD PA NI, RDO RJE 'CHANG, BRAM ZE MCHOG SRED, DPAL LDAN SA RA HA, DPAL LDAN 'PHAGS PA KLU SGRUB, SLOB DPON DH'A NTI'AM BHI TRA NAG PO, BLA MA NAG PO RO GSOL, RTOGS LDAN BRAN STON MTHA' BRAL, BRAN SHES RAB SENG GE, RDOG TSA CHOS SKU RDO RJE, MAN LUNG GU RU, GRUB CHEN KUN DGA' BLO GROS, 'BRONG RTZE LHA SRAS RJE, PAn CHEN NGO MTSAR RGYA MTSO, SNGAGS RAMS PA KUN DGA' DPAL, RGYUD

022b

CHEN SANGS RGYAS RGYA MTSO, PAn CHEN BLO BZANG CHOS RGYAN, RDO RJE 'DZIN PA DKON MCHOG RGYAL MTSAN, HOR DKA' CHEN BLO BZANG DON GRUB BAM DAM TSIG RDO RJE, PAn CHEN BLO BZANG YE SHES, KHRI NAM MKHA' BZANG PO, ('DI'I DOD LA YONGS 'DZIN BLO BZANG BRJOD PA ZHES PA'ANG SNANG,) BA RI NYI THAD BLA MA NGAG DBANG DON GRUB, LHA RAMS PA NGAG DBANG YAR 'PHEL, LHA BTZUN BLO BZANG DGE LEGS BSTAN 'DZIN, RNAL 'BYOR DBANG PHYUG BLO BZANG DKON MCHOG, DE GNYIS LA RDO RJE 'CHANG DKON MCHOG RGYAL MTSAN, RJE BTZUN SHES RAB RGYA MTSO, BZHAD SPRUL RIN PO CHE BSKAL BZANG THUB BSTAN DBANG PHYUG, MTSUNGS MED STAG BRAG MCHOG SPRUL RIN PO CHE NGAG DBANG GSUNG RAB MTHU THOB BSTAN PA'I RGYAL MTSAN DPAL BZANG PO'I ZHAL SNGA NAS, BDAG BA'O,, ,,`BLO GROS BEEd'U'I CHU KHUR BRTZEGS PA'I SPO, ,SKAL BZANGo DBYAR GYI GRAGS SNYAN 'BAR BA CAN, ,THUB BSTAN 'DZIN MA'I NYER 'TSO BDUD RTZI'I CHAR, ,RNAMo 'DZIN RGYALo SRAS DAM PA GTZUG NA RGYAL, ,BDE GSHEGS RGYAL BA RIN CHEN MANG KHYOD NI, ,SNA TSOGS GZUGS KYIS PHONGS RNAMS NGAL BSO'I PHYIR, ,RNAM MANG THOS PA'I RGYAL PO'I SRAS KYI TSUL, ,'DZIN MDZAD BLON 'KHOR BCAS LA GUS PAS 'DUD, ,DE YANG CHOS SKYONG RGYAL PO CHEN PO RNAM MANG THOS SRAS 'DI NYID KYI RNAM 'GYUR MI 'DRA BA BKA' BCO LNGAR GRAGS PA MTHA' DAG TSAR CHEN CHOS KYI RGYAL POS GSAN CING PHYOGS GCIG TU BSGRIGS PA LAS MKHAN CHEN NGAG DBANG CHOS GRAGS KYIS MDZAD PA'I DBANG CHOG NOR 'DZIN DPAL MO'I RGYAN PHRENG GI STENG NAS SMIN BYED KYI

023a

, ,RIM PA LEGS PAR NOS PA'I BRGYUD RIM BKOD PAR, DE LA THOG MAR DKAR PO TSE 'PHEL YOD KYANG, DBANG GI SKABS RTEN 'BREL GYI CHED RJES SU GNANG BA'I PHYAG BZHES LTAR, THOG MAR RNAM SRAS KUN GYI RTZA BAR GYUR PA ZHI BA BDE BYED LHA DGU'I RJES GNANG ZANGS DKAR LOTZ'A BAS GTUM STON LA GNANG BA STOD LUGS KYI BRGYUD PA NI, RDO RJE 'CHANG, PHYAG NA RDO RJE, SPYOD MDZAD CHOS KYI RDO RJE, KUN TU BZANG PO, SLOB DPON 'GRO BZANG SNYING PO, KHA CHE RIN CHEN RDO RJE, KHA CHE DGON PA BA; ZANGS DKAR LOTZ'A BA 'PHAGS PA SHES RAB ,GTUM STON BLO GROS GRAGS ,GTUM MGON PO YON TAN ,LUNG KHU DGON PA ,MKHAN PO LUNG STON, SLOB DPON LEGS PA'I SHES RAB, BYA SDER BA BYANG CHUB RIN CHEN, BYA SDER BA BYANG CHUB GZHON NU, MANG MKHAR BA BLO BZANG DKAR MO, MANG MKHAR BLO BZANG GRAGS PA, BZANG LDAN MKHAN CHEN SH'AKYA BLO GROS, 'BUL DPON RDO RJE RGYAL PO, SGO RUM PA KUN DGA' LEGS PA, TSAR CHEN BLO GSAL RGYA MTSO, 'JAM DBYANGS MKHYEN BRTZE'I DBANG PHYUG, DBANG PHYUG RAB BRTAN, MGON PO BSOD NAMS MCHOG LDAN, DBON NAM MKHA' BSOD NAMS DBANG RGYAL, MANG THOS RGYA MTSO, 'JAM DBYANGS BDE BA'I RDO RJE, STAG PHU BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSAN, 'JAM BZHAD DKON MCHOG 'JIGS MED DBANG PO, HOR TSANG GSER KHRI, SDE KHRI 'JAM DBYANGS THUB BSTAN NYI MA, DKON MCHOG BSTAN PA RAB RGYAS, SGRUB KHANG BLO BZANG TSUL KHRIMS RGYA MTSO, BDE CHEN MNYAM NYID RDO RJE, KHYAB BDAG BKA' DRIN MTSUNGS MED BRAG RI RDO RJE 'CHANG BLO BZANG THUB BSTAN RNAM

023b

RGYAL DPAL BZANG PO'I ZHAL SNGA NAS, BDAG LA'O, ,7YANG SMAD LUGS KYI BRGYUD PA NI, ZANGS DKAR LOTZ'A BA NAS, G-YOR PO JO STON RDO RJE RTZE MO, GCUR BSOD NAMS RIN CHEN, 'BYED PHU PADMA BKRA SHIS, BRTAG PA LHA RJE JO BZANG, KHRO PHU LO TZ'A BA BYAMS PA'I DPAL, BLA CHEN BSOD NAMS DBANG PHYUG, KHRO PHU SEMS DPA' CHEN PO, YANG RTZE BA RIN CHEN SENG GE, BU STON RIN CHEN GRUB, SGRA TSAD PA RIN CHEN RNAM RGYAL, SKU ZHANG NAM MKHA' MCHOG GRUB, CHOS RJE RIN CHEN DPAL GRUB, SKU ZHANG MKHYEN RAB RIN CHEN MCHOG GRUB, RDO RING PA CHEN PO, TSAR CHEN MAN GONG LTAR RO, ,7YANG NA, TSAR CHEN, BOD MKHAR BAME TRI DON GRUB RGYAL MTSAN, SPYAN SNGA MI PHAM CHOS KYI RGYA MTSO, DBANG RAB, ZHVA LU RIN CHEN BSOD MCHOG ,MGON PO BSOD NAMS MCHOG LDAN MAN 'DRA, 7 DRAG BYED BZHON PA MED PA KLU BRGYAD KYIS BSKOR BA'I RJES GNANG GI BRGYUD PA NI SMAD LUGS DANG 'DRA'O, ,7ZANGS DKAR BA'I GONG KHUG SROM CAN LAS BYUNG BA'I RNAM SRAS LJANG SER BE CON CAN YUM PADMA GTZUG PHUD MA STE YAB YUM GYI RJES GNANG GI BRGYUD PA NI, KHRO BU LOTZ'A BA YAN GONG LTAR LA, DE NAS MKHAN CHEN GTZANG PA DBANG PHYUG GRAGS, MKHAS PA BYANG CHUB GRAGS, MKHAN CHEN DAR MA BRTZON 'GRUS BYANG CHUB, THOB STON SHES RAB RDO RJE, BLA MA RIN CHEN RGYA MTSO, BLA MA RIN CHEN DPAL, RIN PO CHE CHOS GRAGS PA, BLA MA SH'AKYA YE SHES, MKHAN CHEN CHOS KYI RGYAL MTSAN, ZI LUNG SH'AKYA MCHOG LDAN, CHOS RJE KUN DGA' TSE 'PHEL, GLANG THANG SPYAN SNGA SH'AKYA RGYAL MTSAN, TSAR ACHEN MAN 'DRA'O, ,7SLOB DPON KLU SGRUB KYIS SPRANG PO NYI MA'I DNGOS

024a

, ,GRUB BSGRAL BA'I DRAG BYED RTA SBON CAN BDUD MO BZHI BSKOR LHA LNGA'I RJES GNANG, 7DE NYID LA CUNG ZAD KHA BSGYUR ZHING RGYAL CHEN BZHI BSNAN PA'I NANG MA MO LTAR SGRUB PA RNAM SRAS DMAR PO RTA SNGON CAN LHA DGU, GNUB KYIS BSGYUR BA'I BEE SHR'A BA nA KHA RAG KHRAM THOG NAG PO'I RGYUD LAS GSUNGS PA'I BLA MED DRAG PO MTHU RU BSGRUB PA'I NANG NAS DRAG BYED SENG ZHON KLU BRGYAD KYIS BSKOR BA, 7GSANG BA GSHIN RJE LTAR BSGRUB PA DGA' RAB RDO RJE'I BSNYEN DUS KYI MDUNG DMAR CAN LHA BCU GSUM, 7BRAM ZE SU PA TOS ZHAG GSUM LA MU STEGS PA BCO LNGA BSGRAL BA'I YANG GSANG DRAG PO SRIN PO BZHI BSKOR, 7SHU RAm GA WARMA'I LUGS KYI RNAM SRAS MTHING KA ZHAL GSUM PHYAG DRUG GTZO 'KHOR BCO LNGA PA, 7RNAM SRAS DMAR SER LAS MKHAN MDUNG DMAR CAN GTZO 'KHOR GNYIS PA, 7GAR MKHAN MCHOG LJANG GU ZHAL GSUM PHYAG BCO BRGYAD PA, 7DE LA CUNG ZAD KHA BSGYUR BA GAR MKHAN MCHOG DMAR SMUG ZHAL GSUM PHYAG BCO BRGYAD PA, 7RNAM SRAS DKAR PO TSE 'PHEL LHA DGU RNAMS KYI RJES GNANG NI, ZANGS DKAR LO TZ'A BA YAN GONG LTAR LA, DE NAS G-YOR PO JO STON RDO RJE RTZE MO, SPAL TI DGRA BCOM PA, MKHAN CHEN BRTZON 'GRUS DBANG PHYUG, MKHAN CHEN ZHIG PO SHES RAB SENG GE, TSUL KHRIMS DBANG PHYUG, YON TAN TSUL KHRIMS MKHAN CHEN SHES RAB RDO RJE, BLO GROS BZANG PO, BLA MA CHOS SKYONG BZANG PO, DGA' PHUG PA BLO BZANG GRAGS PA, MKHAN CHEN CHOS KYI RGYAL MTSAN MAN GONG DANG 'DRA, 7SLOB DPON CHEN POS LHA SRAS DANG BLON PO ZHANG LHA BZANG KLU DPAL GNYIS DMAG LA

024b

'GRO DUS GNANG BZHI BA RNAM SRAS LJANG YUL MA'AM SER CHEN LHA DGU'I RJES GNANG GI BRGYUD PA NI, PHYAG NA RDO RJE, PADMA SAmBHA BA, KHRI SRONG LDE'U BTZAN, LHA SRAS MU TIG BTZAN PO, ZHANG LHA BZANG KLU DPAL NAS RIM PAR BRGYUD DE RDO RJE GDAN PA KUN DGA' RNAM RGYAL, MUS CHEN RNAM RGYAL BZANG PO, SHAMBHA RIN PO CHE KUN DGA' SANGS RGYAS, TSAR CHEN NAS BONG MKHAR BA DANG MKHYEN BRTZE NAS BRGYUD PA GONG DANG 'DRA, 7DRAG PO YANG GSANG MDUR DMAR CAN PHYAG MTSAN BZHI PA'I RJES GNANG NI, RDO RJE 'CHANG, GSANG BA'I BDAG PO, SLOB DPON DGA' RAB RDO RJE, BEE RO TZA NA, RGYAL PO G-YU SGRA SNYING PO, CHOS RGYAL KHRI SRONG LDE'U BTZAN, ZHANG LHA BZANG KLU DPAL, GNYAL NYI MA SHES RAB, SNUR NYI MA, DBUS PA DMAR STON, SLOB DPON GCUR STON, 'OD ZER BLA MA, DZNY'A NA LKSHA, ` SLOB DPON THABS KYI BLO GROS, MKHAN PO DGE 'DUN RGYAL MTSAN, SLOB DPON NAM MKHA' GRAGS BA, BLA MA BSOD NAMS RIN CHEN, BLA MA DPAL LDAN PA, GNYAG PHU BA BSOD NAMS BZANG BO, MKHAN CHEN PADMA BZANG PO, MKHAN CHEN CHOS KYI DBANG PHYUG, MKHAN CHEN CHOS GRUB SENG GE, THUGS SRAS KUN DGA' RGYAL PO, RIG 'DZIN TSE DBANG BKRA SHIS, TSAR CHEN MAN GONG DANG 'DRA'O, (,7BKA' DANG PO ZHI BA BDE BYED DANG 'BREL BA'I DRAG PO'I BKA' BSGOM THOB,) 7ZHI BA BDE BYED SER CHEN GYI BRGYUD PA LUGS GCIG NI, THUGS SRAS RIN CHEN RNAM RGYAL YAN SMAD LUGS KYI BRGYUD PA LTAR LA, DE NAS RJE TZONG KHA PA CHEN PO, RJE DGE 'DUN GRUB PA, PAn CHEN YE SHES RTZE MO, RJE DGE 'DUN RGYA MTSO, SER RJE BTZUN CHOS KYI RGYAL MTSAN, PHA BONG KHA PA BDE LEGS NYI

025a

, ,MA; SHAR CHEN NAM MKHA' RGYAL MTSAN, RJE DPAL 'BYOR LHUN GRUB, ZUR CHOS DBYINGS RANG GROL, RGYAL BA LNGA PA CHEN PO, GNAS BRTAN 'JAM DBYANGS GRAGS PA, KHYAB BDAG BLO BZANG SHES RAB, 'JAM DBYANGS BDE BA'I RDO RJE MAN GONG DANG 'DRA,, ,, ` SNGAGS 'CHANG DAG GI DBANG PO KUN DGA' BKRA SHIS KYI YIG CHA'I STENG NAS DPAL 'KHOR LO SDOM PA'I BKA' SRUNG DPA' BO CHEN PO DUR KHROD BDAG PO YAB YUM GYI RJES GNANG THOB BA'I BRGYUD PA NI, RGYAL PA RDO RJE 'CHANG, RDO RJE PHAG MO, PADMA BADZRA, SHR'I BADZRA, R'A HU LA BADZRA, SGEG PA'I RDO RJE, MANYDZU SHR'I, SHR'I SA MA YA BADZRA, 'CHI MED BLO GROS BZANG PO, BEE RO TZA NA BADZRA, KHAMS PA RGVA LO GZHON NU DPAL, SA CHEN KUN DGA' SNYING PO; RJE BTZUN GRAGS PA RGYAL MTSAN, YAR SGOM SE BO, DO PA STON TSUL, RGYA TSA LUNG MANG PO, MKHAS PA YON TAN KHRI, MKHAN CHEN SENG GE BZANG PO, YAR KLUNGS PA SENG GE RGYAL MTSAN, BSOD NAMS RGYAL BA MCHOG DBYANGS, 'JAM DBYANGS NAM MKHA' RGYAL MTSAN, BDAG CHEN BLO GROS RGYAL MTSAN, RDO RING PA, TSAR CHEN, 'JAM DBYANGS MKHYEN BRTZE'I DBANG PHYUG, RJE DBANG PHYUG RAB BRTAN, MGON PO BSOD NAMS MCHOG LDAN, ('DI YAN RJE SHES RAB RGYA MTSO'I GSAN RGYUN LTAR BRIS,) MKHAN CHEN BSOD NAMS MCHOG GRUB, MKHYEN RAB BYAMS PA NGAG DBANG LHUN GRUB, RMOR CHEN KUN DGA' DBANG LHUN GRUB, GNAS GSAR BA KUN DGA' LEGS 'BYUNG, SA CHEN KUN DGA' BLO GROS, SA CHEN DBANG SDUD SNYING PO, 'CHI MED BSTAN PA'I NYI MA, RDO RJE 'CHANG

025b

KUN DGA' RIN CHEN, RDO RJE 'CHANG KUN DGA' RGYAL MTSAN, RDO RJE 'CHANG NGAG DBANG RDO RJE RIN CHEN, RJE BTZUN MA RTA MGRIN DBANG MO, DES DON RNAL 'BYOR CHEN PO 'DAR GRONG MO CHE'I MKHAN ZUR 'JAM DPAL RGYA MTSO DPAL BZANG PO, DES BDAG LA DGYES BZHIN DU STZAL,, ,,` BKA' SDOD BSHAN PA DMAR PO GNOD SBYIN ZANGS KYI BEKTZE CAN LCAM SRING GI RJES GNANG CHAR CHEN GYI YIG CHA'I STENG NAS THOB PA'I BRGYUD PA RING BRGYUD DANG, NYE BRGYUD GNYIS LAS, DANG BO NI, GSHIN RJE? GSHID, MAH'A DE WA, A'ATZARYA HI 'OD GRAGS PA, SRAS ZLA BA NAG PO, A'ATZRYA DMAR PO 'AM GHA YA DHA (SHR'I DHAR GRA SHU YANG ZER, 'DI LAM 'BRAS PA'I GHA YA DHA RA DANG MI GCIG PAR SKAL BZANG GSAN YIG TU GSUNGS,) RA, GNYAN LO TZ'A BA DAR MA GRAGS, GNAM KH'U PA DAR MA SENG GE, SA CHEN KUN DGA' SNYING BO, RA SA'I SHOD BU BKRA SHIS 'OD ZER, 'DAR PHYA RU BA RIN CHEN BZANG PO, BO DANG BRTZON 'GRUS RDO RJE, JO SRAS SANGS RGYAS RIN CHEN, SLOB DPON SHES RAB RGYA MTSO, BLA MA BSOD NAMS DBANG PHYUG, LCANG SPE BSENG GE 'BUM, KUN MKHYEN DPAL LDAN SENG GE, CHOS RJE RIN CHEN BKRA SHIS, RTOGS LDAN YON TAN MGON PO, BLA MA GZHON NU DPAL BA, MUS SRAS PA RDO RJE RGYAL MTSAN, RGYUD GSUM SMRA BA SHES RAB RIN CHEN, TSAR CHEN BLO GSAL RGYA MTSO, 'JAM DBYANGS MKHYEN BRTZE'I DBANG PHYUG, SNGAGS 'CHANG BSOD NAMS CHOS 'PHEL, NGAG DBANG CHOS GRAGS, NGAG DBANG BSOD NAMS RGYAL MTSAN, BYED RJE MKHAN DPAL 'BYOR 'PHRIN LAS, MTSUNGS MED SHRI BI DZA, KUN DGA' LHUN GRUB, DE LA 'JAM MGON GNAS

026a

, ,PA DPAL LDAN DANG, DOR MKHAN CHEN DPAL LDAN CHOS SKYONG GNYIS KYIS GSAN, DE GNYIS KA LAS 'JAM DBYANGS KUN BLO, YAR KLUNGS PA NAM MKHA' LEGS PA LHUN GRUB, RJE NGAG DBANG CHOS 'BYOR, NGAG DBANG RIN CHEN, BSOD NAMS PHRIN LAS, MKHYEN RAB BZANG PO, BDE CHEN MNYAM NYID RDO RJE, SKYABS MGON BKA' DRIN MTSUNGS MED BRAG RI RDO RJE 'CHANG BLO BZANG THUB BSTAN RNAM RGYAL DPAL BZANG PO, DES BDAG BYAMS PA BSTAN 'DZIN 'PHRIN LAS RGYA MTSO LA DGYES BZHIN DU STZAL BA'O, ,NYE BRGYUD NI, SNANG BA MTHA' YAS, PADMA DBANG CHEN, SLOB DPON PADMA 'BYUNG GNAS, GRUB THOB 'DAR PHYAR BA, BO DONG BRTZON 'GRUS RDO RJE, NYAN CHEN BSOD NAMS BSTAN PA, MKHAN CHEN CHOS RGYAL DPAL BZANG, MUS SRAS RDO RJE RGYAL MTSAN MAN 'DRA, 7 YANG NA, RTOGS LDAN YON TAN MGON PO, BLA CHEN CHOS DPAL BZANG PO, MUS SRAS RDO RJE RGYAL MTSAN, MUS CHEN RNAM RGYAL DPAL, 'KHRUL ZHIG DKON MCHOG BZANG PO, TSAR CHEN MAN 'DRA, 7YANG NA, MKHAN CHEN CHOS RGYAL DPAL BZANG, MUS SRAS PA DPAL LDAN SENG GE, TSAL MIG BSOD NAMS BZANG PO, RTOGS LDAN YON TAN MGON PE MAN 'DRA, YANG NA, KUN MKHYEN DPAL LDAN SENG GE NAS, DPAL LDAN RIN CHEN GRAGS PA, GU RU DUG GSUM NAD SEL, MTSUNGS MED RIN CHEN BKRA SHIS MAN 'DRA, 7YANG NA,

026b

RTOGS LDAN YON TAN MGON PO NAS, STON PA CHOS DPAL BA, DAM PA SENG GE, GRUB CHEN BDE PHUG PA DGE LEGS RGYAL MTSAN, GLO BO DZAR PA, SNGAGS 'CHANG CHOS RGYAL BSOD NAMS, DE SRAS CHOS SKYONG BSOD NAMS, 'JAM DBYANGS MKHYEN BRTZE'I DBANG PHYUG MAN 'DA'O, ,7YANG NA, NYAN CHEN BSOD NAMS BSTAN PA, 'GRO MGON CHOS RGYAL 'PHAGS PA, KUN MKHYEN DPAL LDAN SENG GE MAN 'DRA'O,, (` RJES GNANG THOR BU'I SKOR GYI GSAN YIG BZHUGS,) ` TSE DPAG MED LHA BCU DGU DANG PHYAG NA RDO RJE ZUNG 'BREL GYI TSE DBANG PHA RI DAM TSIG RDO RJES MDZAD PA'I CHO GA 'CHI BDAG G-YUL RGYAL GYI STENG NAS THOB PA'I BRGYUD PA NI, GSANG PA KUN GYI MDZOD 'DZIN DPAL PHYAG NA RDO RJE, GSANG BDAG MI'I ROL GAR MKHAN CHEN NAM MKHA' RGYAL MTSAN, GANGS CAN GYI SHING RTA CHEN PO RGYAL BA GNYIS PA SHAR TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA'I DPAL, DE GNYIS LA GNYAL GUNG SNANG BA 'BROM BTZUN MDZES PA DPAL LDAN BZANG POS GSAN, DE NAS CHOS RJE SENG GE DPAL LDAN MDZES PA, BLA MA NAM MKHA' DPAL LDAN, RJE NAM MKHA' CHOS BZANG, CHOS RJE NAM MKHA' 'OD, BLA MA NAM MKHA' LHUN GRUB, RJE NAM MKHA' MDZES PA DPAL, RJE BSOD NAMS 'OD MDZES, CHOS RJE DPAL 'BYOR DON YOD, SHES RAB GRAGS PA, CHOS RJE NYI ZLA 'OD MDZES,

027a

, ,MGON PO DPAL LDAN MDZES BA'I RDO RJE, MGON PO MDZES PA'I DBANG PHYUG, GRUB DBANG 'PHAGS PA BSTAN DANG, SNGAGS RNAMS PA BSOD NAMS LUNG RIGS, CHU BAR SKU SKU SKYE DGE 'DUN BKRA SHIS; KLONG RDOL GRUB CHEN NGAG DBANG BLO BZANG, DKON MCHOG 'JIGS MED DBANG PO, GUNG THANG 'JAM PA'I DBYANGS DKON MCHOG BSTAN PA'I SGROL ME, RJE DKON MCHOG RGYAL MTSAN, AA KHU SHES RAB RGYA MTSO, RGYA NAG PA'I SPRUL SKU BLO BZANG LUNG RTOGS CHOS KYI RGYAL MTSAN, RJE 'JIGS MED 'PHRIN LAS RGYA MTSO, BKA' 'GYUR BA DPAL LDAN BZANG PO, RIGS KUN KHYAB BDAG STAG BRAG RDO RJE 'CHANG RJE BTZUN NGAG DBANG GSUNG RAB MTHU THOB BSTAN BA'I RGYAL MTSAN DPAL BZANG PO, DES BDAG LA'O, ,` RJE BLA MA BLO BZANG RTA DBYANGS KYI GSUNG CHO GA'I STENG NAS SGRA MI SNYAN GYI TSE DBANG THOB PA'I BRGYUD PA NI, TSE DPAG MED, DGRA BCOM PA BLO GROS DPAL BZANG, PAn CHEN NAGS KYI RIN CHEN, 'BRUG RGYAL DBANG CHOS RJE, RJE NGAG DBANG RNAM RGYAL, 'BRUG PA PADMA DKAR PO, RJE MI PHAM BLO GROS, YONGS 'DZIN KUN DGA' LHUN GRUB, THUB BSTAN RIN CHEN, BSOD NAMS RGYAL MTSAN, DGE LEGS DPAL BZANG, CHOS KYI DBANG PHYUG, THUB BSTAN DAR RGYAS, PADMA LHUN GRUB, 'BRI KHUNG CHOS DBYINGS LHUN GRUB, DPA' BO GTZUG LAG CHOS RGYAL, GNAS KHANG PA BSTAN PA YAR 'PHEL, LHA BTZUN 'JAM DPAL RDO RJE, S'A RIN SKAL BZANG CHOS 'PHEL, AIN GO SAN 'JAM DBYANGS BLO GROS RNAM RGYAL, RTA DBYANGS ZHABS, RJE DPAL LDAN BZANG PO, TSE DPAG MED

027b

MGON SKYABS MCHOG STAG BRAG RDO RJE 'CHANG CHEN PO, DES BDAG LA'O,, ` MI TRA DZO KI'I LUGS KYI TSE DPAG MED, MAR LUGS KYI RNAM RGYAL MA, BA RI LUGS KYI SGROL DKAR TE TSE LHA RNAM GSUM GCIG TU DRIL BA'I TSE DBANG 'JAM DBYANGS MKHYEN BRTZE'I DBANG PO'I CHO GA 'CHI MED RTAG PA'I THIG LE'I STENG NAS THOB PA'I RING BRGYUD NI, BKA' SROL SO SO LAS 'ONGS PA'I RJES GNANG LTAR LA, NYE BRGYUD NI, LHA DE GSUM, 'JAM DBYANGS MKHYEN BRTZE DBANG PO, BLO GTER DBANG PO, GRUB DBANG KUN DGA' BKRA SHIS, CHOS RJE RTA MGRIN SKYABS, BSHES GNYEN BLO BZANG MI 'GYUR RDO RJE, BKA' 'GYUR BA TSE RING DPAL LDAN, RJE DPAL LDAN BZANG PO, MTSUNGS MED STAG BRAG RDO RJE 'CHANG CHEN PO, DES BDAG LA'O,, ` DPAL GSANG BA 'DUS PA'I RTZA RGYUD SOGS LAS RGYA CHIR GSUNGS PA SNGAGS SDOM DANG 'GAL BA'I NYES LTUNG SBYONG BA'I LHA MCHOG BCOM LDAN 'DAS DAM TSIG RDO RJE YAB YUM GYI RJES GNANG SNYAN BRGYUD MA DAM TSIG RDO RJE'I SGRUB THABS SDIG LTUNG KUN SEL GYI STENG NAS LEGS PAR NOS PA'I BRGYUD PA NI, RDO RJE 'CHANG, 'JAM DBYANGS, RJE TZONG KHA PA, MKHAS GRUB SMRA BA'I NYI MA, BA SO CHOS KYI RGYAL MTSAN, RGYAL PA DBEN SA PA CHEN PO, MKHAS GRUB SANGS RGYAS YE SHES, PAn CHEN BLO BZANG CHOS RGYAN, SNGAGS CHEN DKON MCHOG RGYAL MTSAN, PAn CHEN BLO BZANG YE SHES, YONGS 'DZIN BLO BZANG BZOD PA, PAn CHEN BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES, YONGS 'DZIN BLO BZANG TSUL KHRIMS, PAn CHEN BLO BZANG DPAL LDAN BSTAN PA'I NYI MA, TING SKYES SPRUL SKU BLO BZANG

028a

, ,BSTAN PA'I RGYAL MTSAN, LHO PA YONGS 'DZIN BLO BZANG BSTAN 'DZIN DBANG RGYAL, DKA' CHEN DPAL LDAN BSTAN 'DZIN, KHYAB BDAG 'KHOR LO'I MGON PO RJE BTZUN BLO BZANG NGAG DBANG DPAL BZANG PO'I ZHAL SNGA NAS BDAG LA'O,, ` G-YU DRAG GNYIS KYI SROG GTANG BYA TSUL SKAL BZANG SPRUL SKU'I YIG CHA'I STENG NAS RJES GNANG THOB PA'I BRGYUD RIM NI, DPAL MANG DKON MCHOG RGYAL MTSAN YAN DE'I GSAN YIG LTAR LA, DE NAS SPRUL SKU BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSAN, RDO RJE 'CHANG NGAG DBANG CHOS 'PHEL, 7YANG NA SKYID LUNG THUGS MCHOG RDO RJE, RDO RJE 'CHANG NGAG DBANG CHOS 'PHEL, RDO RJE 'CHANG DKON MCHOG BSTAN 'DZIN, RDO RJE 'CHANG SKAL BZANG DPAL 'BYOR, SHO MDO MKHAN ZUR PHUN TSOGS CHOS 'BYOR, RJE MKHYEN RAB DPAL LDAN BSTAN PA'I NYI MA DPAL BZANG PO, RIGS KUN KHYAB BDAG BKA' DRIN MTSUNGS MED STAG BRAG RDO RJE 'CHANG CHEN PO'I ZHAL SNGA NAS, BDAG LA'O,, ` YANG MA GCIG GRUB PA'I RGYAL MO NAS NYE BAR BRGYUD PA'I TSE DPAG MED KYI SKOR RNAMS THOB PA'I TSUL DGOD PA LA, DE'ANG TSAR CHEN GYI CHO GA DANG AA KHU RIN PO CHE'I GSAN YIG TU, PHYI SGRUB LHA STONG DANG LNGA BRGYA, NANG SGRUB LHA SO GSUM, GSANG SGRUB LHA BCU GSUM, YANG GSAD LHA GCIG RNAMS SU YOD PAR GSUNGS KYANG RANG GI BGO SKAL DU GYUR PA NI NANG SGRUB ZHI BA DKAR PO LHA SO GSUM, GSANG SGRUB KHRO BO DMAR PO LHA NYER GSUM, YANG GSANG GONG KHUG DMAR PO LHA DGU, 'CHI MED NGES STER DKAR PO LHA DGU, YANG SNYING DMAR PO LHA

028b

GCIG RNAMS SO, ,'DI LA THUN MONG BA TSE'I BYIN RLABS DANG, THUN MONG MA YIN PA DBANG BZHI BYIN RLABS DANG 'BREL BA, DE GNYIS GANG RUNG LA RTA MGRIN GYI SHAM (,'DI MA THOB,) BU CAN DANG GSUM MO, ,DE DAG LAS, /AA/ RTAGS CAN KHU RE DKA' BCU BLO BZANG RTA DBYANGS KYIS MDZAD PA'I SGRUB DKYIL DBANG CHOG TSE DPAL 'DAB BRGYA BZHAD PA'I NYIN BYED 'OD 'BAR GYI STENG NAS THOB PA'I BRGYUD PA NI, TSE DPAG MED, GRUB PA'I RGYAL MO, RAS CHUNG RDO RJE GRAGS PA, KHYUNG TSANG BA, SHANGS PA DMAR STON, ZHANG LO TZ'A BA, KHAMS PA SHES RAB RDO RJE, DBUS PA SANGS GRAGS PA, LCE BLA MA BLO LDAN SENG GE, 'PHAGS 'OD, BU STON, BLA MA DAM PA, SKU ZHAD RIN CHEN BKRA SHIS, RVA SGRENG DKA' BZHI PA, SKU ZHANG SANGS RGYAS DPAL 'BYOR, DUS ZHABS SH'AKYA SANGS RGYAS DBANG PHYUG, 'JAM DBYANGS CHOS KYI GRAGS PA, SKU DRUNG PA TSE BDAG BKRA SHIS, 'BRUG PA PADMA DKAR PO, LCE RTZE PA NGAG DBANG BZANG PO, KUN MKHYEN DPAG BSAM DBANG PO, YONGS 'DZIN KUN DGA' LHUN GRUB, ,RJE CHOS KYI DBANG PHYUG, YONGS 'DZIN DGE LEGS BZHAD BA, SKYABS MGON DGYES PA RDO RJE, YONGS 'DZIN 'JAM DPAL DPA' BO, SI TU CHOS KYI SNANG BA, YONGS 'DZIN 'JAM DPAL YE SHES GRUB PA, THAMS CAD MKHYEN PA MI 'GYUR 'JIGS MED DBANG RGYAL, LHA BTZUN 'JAM DPAL RDO RJE, ZANGS RI GRUB DBANG BLO BZANG RAB BRTAN, BRAG RI 'JAM DBYANGS 'PHRIN LAS, DURBED BSAM 'GRUB BSTAN 'DZIN, GNAS BRTAN TSE 'PHEL RDO RJE, SKYABS RJE BLO BZANG RTA DBYANGS, GCOD PA NGAG DBANG SNYAN GRAGS, KHAL KHA BKA' 'GYUR BA TSE RING DPAL LDAN, BKA'

029a

, ,'GYUR BA RJE DPAL LDAN BZANG PO, MTSUNGS MED STAG BRAG RDO RJE 'CHANG CHEN PO'I ZHAL SNGA NAS BDAG LA DGYES BZHIN DU STZAL BA'O,, /KA/, RTAGS CAN KHU RE DKA' BCU BLO BZANG RTA DBYANGS KYIS MDZAD PA'I LAS BYANG CHA LAG BCAS 'CHI MED GRUB PA'I DRANG SRONG ZHAL LUNG GI STENG NAS THOB PA'I BRGYUD PA NI, TSE DPAG MED, GRUB PA'I RGYAL MO, TI PHU BA GSANG SNGAGS SDONG PO, RAS CHUNG RDO RJE GRAGS PA, 'GOS RI KHROD DBANG PHYUG, RI KHROD SKAGSx DMAR PO, YON TAN BZANG PO, GNYOS AA SENG, GAN PA RIN CHEN RGYAL PO, BAG STON GZHON NU TSUL KHRIMS, MKHAN CHEN SHES RAB RDO RJE, SHES RAB GRAGS PA, NAM MKHA' 'OD ZER, DON GRUB RIN CHEN, NGAG DBANG CHOS RGYAL, 'BRUG PA PADMA DKAR PO, LHA RTZE PA NGAG DBANG BZANG PO, 'BRUG PA SANGS RGYAS RDO RJE, DGE LEGS RNAM RGYAL, MI PHAM DAG GI DBANG PHYUG, BSTAN 'DZIN BSAM 'GRUB, 'PHRIN LAS SHING RTA, YONGS 'DZIN 'JAM DPAL DPA' BO, BKA' BRGYUD BSTAN PA'I RGYAL MTSAN, YONGS 'DZIN 'JAM DPAL YE SHES GRUB PA MAN /AA/ RTAGS CAN DANG 'DRA'O,, /KHA/ RTAGS CAN KHU RE DKA' BCU BLO BZANG RTA DBYANGS KYIS MDZAD PA'I TSE DBANG TSE'I RIG 'DZIN GRUB PA'I BCUD LEN GYI STENG NAS THOB PA'I BRGYUD PA NI, TSE DPAG MED, GRUB PA'I RGYAL MO, RAS CHUNG NGA, MI LA RAS PA, DAM RDZONG RAS PA BYANG CHUB RGYAL PO, G-YAG PHUG BA, ('DI'I BAR DU BLA MA GCIG CHAD MIN BRTAG,) GLING RAS PADMA RDO RJE, RGYA RAS YE

029b

SHES RDO RJE, RGOD TSANG PA MGON PO RDO RJE, YANG DGON PA THUGS RJE RDO RJE, SPYAN SNGA RIN CHEN CHOS LDAN, ZUR PHUG PA RIN CHEN DPAL BZANG, 'BA' RAB RGYAL MTSAN DPAL BZANG, BYA BRAL CHOS RJE, SKYES MCHOG SMON LAM DPAL, BLO GROS CHOS RGYAL, LHA RTZE PA NGAG DBANG BZANG PO, DPAG BSAM DBANG PO, KUN DGA' LHUN GRUB, MI PHAM CHOS KYI DBANG PHYUG, YONGS 'DZIN DGE LEGS BZHAD PA, 'JAM MGON DGYES PA RDO RJE, RJE PHRIN LAS SHING RTA ('DI'I TSAB TU YONGS 'DZIN 'JAM DPAL DPA' BO DANG SI TU PAn CHEN GNYIS 'DUG,) KARMA THEG MCHOG RDO RJE, SDE DGE 'JAM DBYANGS MKHYEN BRTZE DBANG PO, LHA BTZUN 'JAM DPAL RDO RJE, DE MAN /AA/ RTAGS CAN DANG 'DRA'O,, /GA/ RTAGS CAN KHU RE DKA' BCU BLO BZANG RTA DBYANGS KYIS MDZAD PA'I TSE DBANG 'CHI MED NGES STER BDUD RTZI'I BUM BZANG GI STENG NAS THOB PA'I BRGYUD PA NI, TSE DPAG MED, GRUB PA'I RGYAL MO, RAS CHUNG BA, SUMx PA, GLING RAS PA, RGYA RAS PA, DPON GZHON NU SENG GE SHES RAB, SPOS SKYA BA, BCU GSUM PA, KUN DGA' SENG GE, RDO RJE RIN CHEN, BLO GROS SENG GE, SHES RAB BZANG PO, RGYAL DBANG RJE, SH'AKYA'I MTSAN CAN, NGAG DBANG CHOS RGYAL, PADMA DKAR PO, NGAG DBANG BZANG PO, MI PHAM BLO GROS, KUN DGA' LHUN GRUB, MI PHAM CHOS KYI DBANG PHYUG, DGE LEGS BZHAD PA, 'JAM MGON DGYES PA, 'JAM DPAL DPA' BO, SI TU PAn CHEN, YE SHES GRUB PA, 'BRUG PA DPAL LDAN MI PHAM CHOS KYI RGYAL MTSAN, BRAG RI 'JAM DBYANGS 'PHRIN LAS MAN /AA/ RTAGS CAN LTAR RO, ,/NGA/ RTAGS CAN BA

030a

, ,RI DAM TSIG RDO RJES MDZAD PA'I TSE DBANG CHO GA 'CHI MAD BDUD RTZI'I BUM BZANG GI STENG NAS THOB PA'I BRGYUD BA NI, RGYAL BA TSE DPAG MED, GRUB PA'I RGYAL MO, TI PHU PA, DE GNYIS LA RAS CHUNG BA, DE NAS MID LA RAS PA, DVAGS PO LHA RJE ,PHAG MO GRUB PA, 'BRI GUNG 'JIG RTEN GSUM MGON, SPYAN SNGA GRAGS PA 'BYUNG GNAS, YANG DGON THUGS KYI RDO RJE, THUGS SRAS SPYAN SNGA RIN LDAN, ZUR PHUG PA RIN CHEN DPAL, 'BA' RA BA RGYAL MTSAN DPAL BZANG, SKYES MCHOG AA NA NTA, CHOS RJE DPAL 'BYOR RGYAL MTSAN, RGYAL DBANG DGE 'DUN MTSO, PAn CHEN BSOD NAMS GRAGS PA, RGYAL BA BSOD NAMS RGYA MTSO, MKHAS GRUB SANGS RGYAS YE SHES, PAn CHEN CHOS RGYAN, RGYUD CHEN DKON MCHOG RGYAL MTSAN, PAn CHEN BLO BZANG YE SHES, MKHAN CHEN DGE 'DUN RGYA MTSO, KUN MKHYEN 'JIGS MED DBANG PO, GUNG THANG BSTAN PA'I SGRON ME, KUN MKHYEN BLO BZANG 'JIGS MED RGYA MTSO, DE GSUM KA LAS RGYAL MKHAN PO GRAGS PA RGYAL MTSAN DANG DPAL MANG DKON MCHOG RGYAL MTSAN GNYIS KAS GSAN, PHYI MA BZHI KA LAS AA KHU SHES RAB RGYA MTSO, 'JAM DBYANGS BZHAD PA SKAL BZANG THUB BSTAN DBANG PHYUG, DE GNYIS KA LAS BDE THANG 'JAM DBYANGS THUB BSTAN RGYA MTSO, DE GSUM KA LAS RJE BLO GROS RGYA MTSO, DE NAS RJE DPAL LDAN BZANG PO, MTSUNGS MED STAG BRAG RDO RJE 'CHANG CHEN PO'I ZHAL SNGA NAS BDAG LA'O, ,7YANG NA 'JAM DBYANGS BZHAD PA BLO BZANG 'JIGS MED RGYA MTSO, DPAL MANG DKON MCHOG RGYAL

030b

MTSAN, AA KHU SHES RAB RGYA MTSO, 'JAM BZHAD SKAL BZANG THUB BSTAN DBANG PHYUG BZHI KA LAS YONGS 'DZIN BSTAN PA RGYA MTSO, BLA GO BLA GSAR 'JIGS MED PHRIN LAS RGYA MTSO, RJE DPAL LDAN BZANG BO, SKYABS MCHOG STAG BRAG RDO RJE 'CHANG CHEN PO'I ZHAL SNGA NAS BDAG LA'O,, 7YANG NA, 'BA' RAB RGYAL MTSAN DPAL BZANG, RJE SHES RAB DPAL BZANG, TSUL KHRIMS DPAL BZANG, 'KHRUL ZHIG RIN CHEN BSHES GNYEN, RAB 'BYAMS SMRA BA SANGS RGYAS RGYA MTSO, SKYABS MCHOG DPAL BZANG, DBEN SA BLO BZANG DON GRUB, SANGS RGYAS YE SHES, PAn CHEN CHOS RGYAN, RGYUD CHEN DKON MCHOG RGYAL MTSAN, PAn CHEN BLO BZANG YE SHES, RGYAL BA BSKAL BZANG RGYA MTSO, PAn CHEN DPAL LDAN YE SHES, YONGS 'DZIN BLO BZANG BZOD PA, PAn CHEN BSTAN PA'I NYI MA, 'JAM BZHAD BLO BZANG THUB BSTAN RGYA MTSO, SGO MANG BLO BZANG TSUL KHRIMS RGYA MTSO, DE LAS BLA GO BLA GSAR 'JIGS MED PHRIN LAS RGYA MTSO DANG RJE BLO GROS RGYA MTSO GNYIS KAS GSAN, DE GNYIS KA LAS BKA' 'GYUR BA DPAL LDAN BZANG PO, MTSUNGS MED STAG BRAG RDO RJE 'CHANG CHEN PO'I ZHAL SNGA NAS BDAG LA'O, ,7YANG NA, RAS CHUNG (DGUNG LO GYA BZHI,) BA, 'GOS RI KHROD DBANG PHYUG, DGUNG LO RGYA BRGYAD, GNYAN SGOM RGYAL BSENG (DGUNG LO GO DRUG,) GE, BYANG CHUB GLING (DGUNG LO GO GNYIS,) PA, SLOB DPON DGE'U (DGUNG LO GYA DRUG,) PA, 'DON PA DBANG PHYUG BRTZON 'GRUS (DGUNG LO GO DGU,) 'GRO MGON 'PHAGS PA, MKHAN CHEN MCHIMS, MKHAS GRUB GZHON NU GRUB PA, BLA MA BYANG CHUB SHES RAB, BLA MA

031a

, ,DAM PA BSOD NAMS RGYAL MTSAN, 'KHRUL ZHIG GRAGS PA TSUL KHRIMS, MNYAM MED RGYAL BA BZANG PO, RJE BKRA SHIS YE SHES, BLA MA TSUL KHRIMS DBANG PHYUG, RJE BSHES GNYEN BKRA SHIS, BLA MA DAG DBANG RNAM RGYAL, 'JAM DBYANGS MKHYEN BRTZE, DBANG PHYUG RANG BRTAN, BKA' 'GYUR BA BSOD NAMS MCHOG LDAN, DPAL 'BYOR 'PHRIN LAS RAB RGYAS, RGYAL DBANG LNGA PA CHEN PO, PAn CHEN BLO BZANG YE SHES, RGYAL BA BSKAL BZANG RGYA MTSO, PAn CHEN DPAL LDAN YE SHES, KHRI NGAG DBANG SNYAN GRAGS, BA RE DAM TSIG RDO RJE, THUGS SRAS DON GRUB BZANG PO, CHOS RJE NGAG DBANG BLO BZANG RDO RJE, KHAL KHA BKA' 'GYUR BA TSE RING DPAL LDAN, DE MAN 'DRA, 7YANG NA, PAn CHEN DPAL LDAN YE SHES, KUN MKHYEN 'JIGS MED DBANG PO, GUNG THANG BSTAN PA'I SGRON ME, KUN MKHYEN BLO BZANG 'JIGS MED RGYA MTSO, DE GNYIS KA LAS BA RI DAM TSIG RDO RJE, DE LAS RIGS DBON TSE 'PHEL RDO RJE DANG 'CHAM PA BLO BZANG RIN CHEN DAR RGYAS GNYIS KAS GSAN, DE GNYIS KA LAS THUGS SRAS NGAG DBANG BLO BZANG RDO RJE, DE GSUM KA LAS KHAL KHA BKA' 'GYUR BA TSE RING DPAL LDAN, DE MAN 'DRA'O, ,BRGYUD RIM GYI RNAM GRANGS GZHAN RNAMS GSAN YIG RGYAS PA RNAMS LAS SHES SO,, /CA/ RTAGS CAN BA RI DAM TSIG RDO RJES MDZAD PA'I TSE DBANG 'CHI MED BDUD RTZI'I BUM BZANG DANG DE DANG 'BREL PAR DBANG BZHI BYIN RLABS BSKUR TSUL GYI THO YIG BDUD RTZI'I CHU RGYUN GYI STENG NAS THOB PA'I BRGYUD PA NI, 'BA'

031b

RA BA RGYAL MTSAN DPAL BZANG YAN /NGA/ RTAGS CAN LTAR LA, DE NAS GRUB CHEN RIN CHEN 'PHEL, MKHAN CHEN RIN CHEN 'PHEL, MKHAN CHEN TSUL KHRIMS RGYAL MTSAN, MKHYEN RAB CHOS RJE, RDO RING, TSAR CHEN, MKHYEN BRTZE, DBANG RAB, ZHVA LU BSOD NAMS MCHOG GRUB, BKA' 'GYUR BA BSOD NAMS MCHOG LDAN, BSOD NAMS DBANG GI RGYAL PO, MANG THOS RGYA MTSO, 'JAM DBYANGS BDE BA'I RDO RJE, RTA TSAG BLO BZANG DPAL LDAN, LCANG SKYA ROL PA'I RDO RJE, RGYAL SRAS BSKAL BZANG THUB BSTAN 'JIGS MED RGYA MTSO, SPANG LUNG NGAG DBANG CHOS 'DZIN, KHRI NGAG DBANG SNYAN GRAGS, BA RI DAM RDOR, GNAS BRTAN CHE 'PHEL RDO RJE, DE LAS CHOS RJE NGAG DBANG BLO BZANG RDO RJE DANG YONGS 'DZIN BLO BZANG MI 'GYUR RDO RJE GNYIS KAS GSAN, DE GNYIS KA LAS KHAL KHA TSE RING DPAL LDAN, BKA' 'GYUR BA DPAL LDAN BZANG PO, RDO RJE 'CHANG STAG BRAG MCHOG SPRUL RIN PO CHE'I ZHAL SNGA NAS, BDAG LA'O, ,` LHA CHEN TSANGS PA ZHI DRAG DANG NE SER JO BO CHEN PO'I RJES GNANG MKHAS MCHOG DHARMA BHA DRA'I GSUNG BLO RMONGS SNYING GI MUN SEL GYI STENG NAS NOS PA'I BRGYUD PA NI, RJE BTZUN DHARMA BHA DRA YAN DE KHA'I RJES CHOG TU GSAL BA LTAR LA, DE NAS MKHAS GRUB DBYANGS CAN GRUB PA'I RDO RJE, RIGS BRGYA'I KHYAB BDAG RJE DNGUL CHU BA SKU TSE BLO BZANG 'JIGS MED DBANG PO DPAL BZANG PO, DE SA BDAG LA'O,, 7YANG NA, DBYANGS CAN GRUB RDOR NAS, SHAR CHEN NGAG DBANG CHUL KHRIMS, YONGS 'DZIN DGE 'DUN RGYA MTSO, SGO MKHAN ZUR RDO RJE 'CHANG MKHYEN RAB BSTAN PA

032a

, ,CHOS 'PHEL DPAL BZANG PO, DES BDAG LA'O,, `CHOS RGYAL NANG SGRUB LA GSHIN RJE RIGS BZHIS BSKOR BA'I RJES GNANG GI BRGYUD PA NI, SRAD NAS BRGYUD PA'I CHIG BRGYUD MA 'DI RGYUD CHEN DKON MCHOG YAR 'PHEL YAN SRAD BRGYUD SPYI LTAR LA, DE NAS LCANG SKYA NGAG DBANG CHOS LDAN, 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'AM NGAG DBANG BRTZON 'GRUS, (BAR 'DIR MA RNYED,) GANG LTAR YANG GSER KHANG PA BLO BZANG BSTAN 'DZIN RGYA MTSO, SHING BZA' BLO BZANG TSUL KHRIMS PHUN TSOGS, DKA' BCU NGAG DBANG SHES RAB RDO RJE, DUR BDE BSAM 'GRUB BSTAN 'DZIN, PAndI TA BLO BZANG THUB BSTAN NYI MA, DKA' BCU BLO BZANG GDUGS DKAR, KHAL KHA BKA' 'GYUR BA TSE RING DPAL LDAN, (GONG DU YAM ZHAD MTSAN NONG TSUL BYUNG BA GYIS SPAR BCOS ZHUS PA LAS GZHAN SOG PO DPAL LDAN BZANG PO'I GSAN THO NAS BYUNG BA LTAR RO,) ,BKA' 'GYUR BA RJE DPAL LDAN BZANG PO, STAG BRAG RDO RJE 'CHANG, DES BDAG LA DGYES BZHIN DU STZAL BA'O,, ,,` RGYAL KUN GSANGo BA KUN 'DUS RDO RJE 'DZIN, ,SHIS BYA'I 'KHORo LOo BDE CHEN DRA BAR SDOMo, ,MTHA' DAG BDUD DPUNG 'JOMS MDZAD GSHINo RJE'Io GSHEDo, ,DBYERo MED BLA MA BLO BZANG RGYAL BAS SKYONGS, ,'JAM DPAL RDOo RJEo RNON PO RANG BSTAN SROG , BSRUNG BA'I SHUGSo DRAG MTHU LDANo LAS BZHI'I RTZAo LA, ,DREGS RLOM GZHAN GYIS BSGRUN MIN BSTAN SRUNG CHE'I, ,'PHRIN LAS 'DOD PA 'JOL DBANG BA'I BKA', ,SNGON MED DAG SNANG NOR BU'I GAN MDZOD LAS, ,NYE BRGYUD THUN MONG

032b

MIN PA'I 'DZAD MED DBYIG ,CI DGAR 'DREN MKHAS GRUB PA'I 'KHOR SGYUR CHE'I, ,DRIN LAS DGOS DGUR SPYOD PA'I DGA' STON SPROS, ,'DIR STON MCHOG MNYAM MED SH'AKYA'I RGYAL POS MDO RGYUD DU MA NAS DUS MTHAR SANGS RGYAS KYI MDZAD PA MDZAD PAR LUNG DU BSTAN PA BZHIN, GANGS LJONGS 'DIR MDO SNGAGS KYI BSTAN LA MA RTOGS PA DANG LOG PAR RTOG PA'I BSLAD PAS RGYAL BSTAN DRI BCAS SU GYUR PA MKHAS GRUB SNGA MA GZHAN SUS KYANG JI BZHIN 'BYED PAR MA NUS PA'I SHING RTA'I SROL GSAR DU PHYES TE RGYAL BA GNYIS PA LTAR GYUR PA SHAR TZONG KHA PA CHEN PO BLO BZANG GRAGS PA'I DPAL GYIS DAG THAR LEGS PAR MDZAD PA'I MDO SNGAGS ZUNG DU 'BREL BA, CHA THAMS CAD NAS TSANG LA MA NOR BA'I BSTAN PA'I SNYING PO DRI MA MED PA GSER SBYANGS BTZOM LTA BU 'DI NYID, TSES SNYIGS MAR GYUR PA'I DUS 'DIR BSRUNG ZHING SKYONG BA LA RNAM BZHI'I 'PHRIN LAS KYI ROL PA DUS LAS MI YOL ZHING, RJE'I RING LUGS DRI MA MED PA 'DIR GRUB MTHA' GZHAN GYI LTA SPYOD NGAN PAS BSRE LHAD 'CHAL BAR SPYOD PA RNAMS DRAG PO'I CHAD PAS RIM BZHIN MING GI LHAG MAR GTONG BA LA DRAG SHUL GNYAN MYUR THOGS PA MED PA'I MTHU STOBS NUS PA GNAM LCAGS RDO RJE'I THOG RGOD DRAG PO DANG MTSUNGS PA'I SRUNG MA'I DBANG PO RGYAL CHEN RDO RJE SHUGS LDAN LA ZHES YONGS SU GRAGS PA'I SROG GTAD KYI BKA' ZAB MO, 'JAM MGON TZONG KHA PA'I BSTAN PA'I SNYING PO DRI MA MED PA 'DI NYID GCIG TU YID LA BRNAGS TE, DAG PA RAB 'BYAMS RGYAL BA'I 'KHOR LO DANG THABS CIG TU ROL PA'I

033a

, ,SNYIGS DUS KYI GRUB PA'I 'KHOR LOS SGYUR BA CHEN PO, ZUNG 'JUG RIGS BRGYA'I KHYAB BDAG STAG PHU RDO RJE 'CHANG PADMA BADZRA DPAL BZANG POR SROG GTAD CHOG GZHUNG DU GSAL BA LTAR GSOL BA NAN CHER BTAB PAR DGOS PA DON LDAN DU MDZAD DE, DAG PA'I ROL PAR DNGOS SU GZIGS PA'I NYE BA RGYUD THUN MONG MA YIN PA'I BKA' ZAB MO LEGS PAR GSAN PA'I SROG GTAD CHES SHIN TU GSANG ZHING GNYAN PA 'DI NYID KHO BO'I SKAL BZANG DGA' STON RMAD PO CHER LEGS PAR THOB PA'I BRGYUD PA NI, DGA' LDAN YID DGA' CHOS 'DZIN DU RJE BTZUN PA PHAM MGON PO'I THUGS SRAS LHA YI BU'I RNAM PAR ROL BA RGYAL PA 'JAM DPAL SNYING PO, DE SRAS SEMS DPA' CHEN PO 'DUL BA 'DZIN PA GRAGS PA RGYAL MTSAN, BKA' DRIN MTSUNGS MED ZUNG 'JUG GRUB PA'I 'KHOR LOS SGYUR BA STAG PHU RDO RJE 'CHANG RJE BTZUN BLO BZANG DPAL LDAN 'JAM DPAL BSTAN PA'I DNGOS GRUB BAM, MTSAN GZHAN PADMA BADZRA DPAL BZANG PO'I ZHAL SNGA NAS, BDAG PHA BONG KHA'I SKYE MING PAR CHIG BRGYUD KYI TSUL DU DGYES PA CHEN POS BKA' DRIN STZAL BA LEGS PAR NOS PA YIN NO,, ,,` DAD DAM MTSUNGS MED LHA KLU DGA' TSAL BAS, ,YON SBYAR MTHUN RKYEN 'BREL TSAD BLA MA YIS, ,TSE RABS 'BRAL MED MNYES BZHIN RJES 'DZIN CING, ,ZUNG 'JUG RDO RJE 'CHANG DBANG MYUR THOB SHOG, 'GRO DON 'PHEL,

001a

, ,RIGS BRGYA'I KHYAB BDAG RDO RJE SEMS DPA'I NGO BO RJE PHA BONG KHA PA'I GSAN YIG BSAM 'PHEL NOR BU'I DO SHAL LAS RJES GNANG SKOR PHYOGS GCIG TU BKOD PA BZHUGS SO, ,

001a

002a

002b

003a

003b

004a

004b

005a

005b

006a

006b

007a

007b

008a

008b

009a

009b

010a

010b

011a

011b

012a

012b

013a

013b

014a

014b

015a

015b

016a

016b

017a

017b

018a

018b

019a

019b

020a

020b

021a

021b

022a

022b

023a

023b

024a

024b

025a

025b

026a

026b

027a

027b

028a

028b

029a

029b

030a

030b

031a

031b

032a

032b

033a