S00287E · GMLW-004235

'The Garden of Fresh Blue Lotus Blooms that Steal Your Heart Away, and Entice the Bees of Spiritual Attainments,โ€™ being a Ritual for Recitation in Conjunction with a Retreat on the Practice of the Wish-Giving Jewel, the Holy Lady of Liberation (Tara)

RJE BTZUN SGROL MA TZITTA MA nI'I BSNYEN SGRUB SBRAGS MA'I 'DON CHOG DNGOS GRUB BUNG BA 'GUGS PA'I YID 'PHROG AUTPAL GSAR PA'I SKYED TSAL
ื ืžืฆื ื‘found inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ืคื•ืœื™ื•folios1a–4a
ืฆื•ืจื”formmixed
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title65%

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S00287E_RJE BTZUN SGROL MA TZITTA MA nI'I BSNYEN SGRUB SBRAGS MA'I 'DON CHOG DNGOS GRUB BUNG BA 'GUGS PA'I YID 'PHROG AUTPAL GSAR PA'I SKYED TSAL_'The Garden of Fresh Blue Lotus Blooms that Steal Your Heart Away, and Entice the Bees of Spiritual Att+.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SGROL MA_LADY OF LIBERATION (TARA)/BSNYEN PA_RETREAT INSTRUCTIONS

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS00287E_RJE BTZUN SGROL MA TZITTA MA nI'I BSNYEN SGRUB SBRAGS MA'I 'DON CHOG DNGOS GRUB BUNG BA 'GUGS PA'I YID 'PHROG AUTPAL GSAR PA'I SKYED TSAL_'The Garden of Fresh Blue Lotus Blooms that Steal Your Heart Away, and Entice the Bees of Spiritual Att+.TXT7,601 ืชื•ื•ื™ืcharacters
001a

, ,RJE BTZUN SGROL MA TZITTA MA nI'I BSNYEN SGRUB SBRAGS MA'I 'DON CHOG DNGOS GRUB BUNG BA 'GUGS PA'I YID 'PHROG AUTPAL GSAR PA'I SKYED TSAL ZHES BYA BA BZHUGS SO, ,

001b

, ,MDZES SDUG AUTPAL BZHAD PA'I ZUR MIG GI ,'DAB MA YON POR BRKYANG PAS RGYAL KUN GYI, ,BRTAN PA GCIG CAR 'PHRIG PA'I YUM MCHOG YAS, ,BDAG KYANG... BDAG PO'I GNAS LA 'GOD PAR MDZOD, (,DE LA 'DIR RJE BTZUN MA 'PHAGS MA SGROL MA'I SGRUB THABS TZITTA MAnI DANG 'BREL BA'I GZHI BSNYEN LEGS PAR SGRUB PA'I RNAL 'BYOR PA DAG GIS DNGOS GRUB PA'I DON DU LHA DBANG DU BYED PA'I... BCU CHA'I SBYIN SREG BYED PA GAL CHE BAR GSUNGS PAS NA, DE'I SNGON DU 'JIG RTEN PA'I ME LHA'I BSNYEN PA DANG, DE'I BCU CHA'I SBYIN SREG NGES PAR 'GRO DGOS LA, DE LTAR BYAS NA ME LHA THAB TU 'GUGS NUS SHING, DES DNGOS GRUB KYI SGO MANG DU 'BYED PA'I TSUL RGYUD RIG PA MCHOG DANG, DNGOS GRUB RGYA MTSO NAS 'PHROS TZAM BSTAN PA LTAR SKABS 'DIR YANG 'JAM MGON SNYAN BRGYUD KYI PHYAG BZHES LTAR NGES PAR BYA DGOS PAS, DE DAG JI LTAR BYA TSUL GYI YI GE LOGS SU GSAL BA...

002a

, ,LTAR LEGS PAR ZIN NAS KHYAD PAR GYI SGRUB PA'AM, BDAG MDUN SBRAGS MA'AM, BSNYEN SGRUB SBRAGS MA'I BSNYEN PA GTONG BA LA GNAS SNGAR GYI GZHI BSNYEN DANG, ME LHA'I BSNYEN PA GTONG... BA'I GNAS DE KHO NA'AM GAL TE CIS KYANG MA BDE NA YID MTHUN GYI GNAS SU BYI DOR BSKYANGS PA SOGS YID DU 'ONG BA BYAS, DMIGS RTEN RJE BTZUN MA'I BRIS 'BUR GYI SKU RTEN LEGS PAR BZHUGS SU GSOL, MDUN DU STEGS JI LTAR 'TSAM... PAR DRI BZANG DANG BA BYUNG RNAM LNGAS CHAG CHAG BTAB, RDUL TSON NAM RAS BRIS KYI PADMA 'DAB MA BCU PA'I LTE BAR ZLA GDAN LA T'Am YIG LJANG GU, 'DAB MA BCU LA MDUN NAS BRTZAMS TE YI GE BCU PA 'GO PHYI KHA NANG BSTAN BRIS PA BSHAMS, BDAG MDUN GYI MCHOD PA, GTOR MA DMAR MO 'DAB LDAN CHA BA ZHI BKA' SRUNG GNYIS KYI GTOR MA, MAndAL BZHI PA SOGS RANG MKHOS DANG BSTUN PA'I SER SNA MED PA'I MCHOD PA RGYA GANG CHE LOG 'TSOS MA SBAGS PA BSHAMS, TSOGS KYI 'KHOR...

002b

LO; LAS BUM, MIG DAR, ME TOG SOGS NYE BAR MKHO BA'I YO BYAD THAMS CAD 'DU BYAS LA, MTSAMS THO SNGAR LTAR SLONG, GZHI BDAG DKAR GTOR DANG, BGEGS GTOR BSNGO, BSANGS BDUG SOGS LEGS PAR BYA, RANG NYID STAN BDE... BAR DBANG GI LAS DANG MTHUN PAR KHA NUB TU PHYOGS PA'AM, PHYOGS PAR MOS NAS KHA SGRUB GZHI LA PHYOGS PAR 'KHOD, DGE SEMS KHYAD PAR CAN DANG LDAN PA'I NGANG NAS THUN DRUG RNAL 'BYOR, GZHUNG GI SKYABS SEMS DANG BLA MA'I RNAL 'BYOR NAS BDAG... BSKYED BZLAS PA MCHOD BSTOD DANG NYER BSDU BAR RDZOGS PAR BSGOM, ' LAS BUM AA MRi TAS BSANG,) SVA BH'A WAS (SBYANGS,) STONG PA'I NGANG LAS BAm LAS BYUNG BA'I RIN PO CHE'I BUM PA DKAR PO LTO BA CHE BA X LHA 'OD DU ZHU NAS BUM... PA'I CHU DANG RO GCIG TU GYUR, (CES BRJOD CING BSAM MO, ,DE NAS MDUN BSKYED KYI MCHOD PA 'DOD YON LNGA DANG BCAS PA RNAMS BDAG BSKYED LTAR BYIN GYIS BRLAB, MDUN BSKYED KYI BSGRUB GZHI) AA MRi TAS BSANG, SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG PA'I... NGANG LAS RANG GI MDUN DU YE SHES RANG SNANG LAS GRUB PA'I 'JA' TSON GYI RANG BZHIN GCIG TU MA NGES PA DVANGS SHING GSAL BA'I DBUS SU PAm LAS PADMA 'DAB MA BRGYAD PA'I LTE BAR T'Am LJANG GU (ZHES PA NAS,) SGRIB BRAL BDE CHEN... BDAG LA STZAL DU GSOL, AOm GU RU A'A RYA T'A RE SA P'A RI W'A RA AOm A'A:H'Um, (GIS NANG MCHOD 'BUL BA'I BAR DBANG CHOG NAS 'BYUNG BA LTAR BTANG, DE NAS DRIL STABS DANG BCAS TE LEGS BRIS MAS BSTOD, DE NAS MTSAMS 'DIR BZLAS PA BYA...

003a

, ,DGOS PAS RANG NYID RJE BTZUN MA'I NGA RGYAL GYIS DKYIL 'KHOR GYI MDUN DU 'KHOD PAR MOS LA, RANG DANG MDUN BSKYED GNYIS KA'I THUGS KAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU T'Am YIG GI MTHAR BZLA BYA'I SNGAGS KYI PHRENG... BAS BSKOR BA LAS 'OD ZER DMAR PO LCAGS KYU LTA BU SPROS PHYOGS BCU'I ZHING RAB 'BYAMS NA BZHUGS PA'I BLA MA RGYAL BA SRAS BCAS RNAMS KYI THUGS RGYUD RANG DBANG MED PAR BSKUL TE RJE BTZUN 'PHAGS MA SGROL MA'I RNAM PAR NAM MKHA'I KHAMS GANG... BA SPYAN DRANGS NAS THUGS BRTZE ZHING CHAGS PAS RANG DANG MDUN BSKYED LA SIB SIB THIM PAS DE DAG THAMS CAD DGYES BZHIN RANG GI DBANG DU GYUR, YANG 'OD ZER DPAG TU MED PA PHYOGS BCUR 'PHROS PAS, PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB... SEMS DPA' THAMS CAD DANG SNGAGS KYI NUS PA THOB PA'I GANG ZAG THAMS CAD KYI BYIN RLABS DANG NUS PA THAMS CAD 'OD ZER DMAR PO'I RNAM PAR BSDUS NAS RANG DANG MDUN BSKYED LA THIM PA DANG, MDUN BSKYED LAS KYANG BYIN RLABS NUS MTHU THAMS CAD 'OD ZER DANG SNGAGS PHRENG GI RNAM PAR SPYAN DRANGS TE, RANG LA THIM PAS SNGAGS NUS BYIN RLABS KHYAD PAR CAN THOB, RGYUD BYIN GYIS BRLABS, MCHOG DANG THUN MONG GI DNGOS GRUB THOB PAR GYUR (PAR BSAM LA,) AOm T'A RE TUTT'A RE A'A GATZTSA A'A GATZTSA SV'AH'A, (ZHES PA RTAGS MA BYUNG GI BAR RAM MA MTHA' 'BUM BZHI'I BSNYEN PA BYED, THUN 'JOG KHAR YIG BRGYA BRJOD, SNGAR BZHIN PHYI NANG GI MCHOD PAS MCHOD,) THUGS RJE CHEN PO'I THUGS RJE'I RNAM SPRUL XX ZHABS LA 'DUD, ,BDAG SOGS RNAMS KYI CHOS DANG MTHUN PA'I XX BRLAB...

003b

TU GSOL, (,ZHES 'DOD DON GSOL, ,DE NAS GTOR MA DANG PO NANG MCHOD LTAR BYIN GYIS BRLAB,) BLA MA RJE BTZUN MA'I LHA TSOGS RNAMS KYI LJAGS (ZHES PA NAS,) GNAS PO MDZOD, (,CES DANG,) BDAG GI BSAM PA'I STOBS (ZHES SOGS BDEN STOBS BRJOD PA'I BAR GYIS GTOR MA CHA BZHI 'BUL, DE NAS DBANG GI DON DU MAndAL 'BUL, DGA' CHEN KHYOD BDAG STON PA BAS, (,ZHES PA NAS DBANG BZHI BYIN RLABS RDZOGS PAR BLANGS TE GTANG RAG GI MAndAL 'BUL,) DENG NAS BRTZAMS TE X (ZHES LUS BRAN DU 'BUL BA'I BAR RNAMS YI GE LOGS SU GSAL BA LTAR BYA, SPRO NA, SGROL CHOG RGYAS BSDUS GANG RUNG DANG, MJUG TU GTANG RAG GI MCHOD BSTOD, BZOD GSOL, SMON SHIS RNAMS GZHUNG LTAR BYA'O, ,'DI'I SKABS SU BDAG 'JUG BRGYA RTZA BRGYAD DANG, SGROL CHOG BRGYA RTZA BRGYAD 'GRO DGOS PAS NA NYIN RER THUN GNYIS LA SNGAGS STONG PHRAG BRGYAD TZAM DANG, BDAG 'JUG TSAR GNYIS, SGROL CHOG TSAR GNYIS BCAS BTANG NA ZHAG LNGA BCU'I KHONGS SU 'GRUB PAR 'GYUR PAS HA CANG NGAL BAR MI 'GYUR RAM SNYAM, MTSAMS MA GROL BAR DU MDUN BSKYED NYER BSDU MI BYA'O, ,MTSAMS GROL KHAR YE SHES PA RANG LA BSDU, DAM TSIG PA BRIS 'BUR GYI... SKU'I RNAM PAR GYUR PA MOS,) ,'DIR SMRAS PA, GANG GI MTSAN SNYAN GA BUR ZEGS MA TZAM, ,'THUNGS PA YIS KYANG SRID ZHI'I TSA GDUNG KUN, ,SEL LA RGYAL DANG RGYAL SRAS RGYU SKAR KHROD, ,MTSUNGS MED BDUD RTZI'I ZLA BA 'DI KHO NA, ,DE PHYIR RGYAL YUM BSAM... 'PHEL YID BZHIN NOR, ,RTZE GCIG SGRUB PA'I RGYAL MTSAN RTZER BKOD DE, ,DON GNYIS 'DOD RGU'I CHAR CHEN 'BAD MED DU, ,'BEBS PA'I THABS MKHAS CHO GA BDAG GIS BRTZAMS, ,'DIR 'BAD DGE BAS TSE RABS THAMS CAD DU, ,YUM...

004a

, ,MCHOG LHAG PA'I LHA MOS RJES BZUNG NAS, ,'GRO KUN SRID MTSO LAS SGROL DED DPON MCHOG ,ZLA MED KHAMS GSUM BLA MA 'GRUB GYUR CIG (,CES RJE BTZUN SGROL MA TZITTA MA nI'I BSNYEN SGRUB SBRAGS MA'I 'DON CHOG DNGOS GRUB BUNG BA 'GUGS PA'I YID 'PHROG AUTPAL GSAR PA'I SKYED TSAL ZHES BYA BA 'DI YANG BKRA SHIS CHOS GLING GI DGE SLONG GCIG TU DGE LA BRTZON PA'I BLA MA BLO BZANG CHOS 'PHEL LAGS NAS YANG YANG BSKUL BA'I DOR, 7 RGYAL KUN 'DUS ZHAL RDO RJE 'CHANG PHA BONG KHA PA'I ZHAL SNGA NAS LAS, LUGS 'DI'I DBANG DANG LUNG LAG LEN DMAR KHRID DANG BCAS PA LEGS PAR THOB PA 7 SKU BCAR MTSAN ZHABS DAR HAN KHRI BYANG SPRUL SKU BLO BZANG YE SHES BSTAN 'DZIN RGYA MTSOR 'BOD PAS SHING SPRE MGO ZLA'I YAR TSES BZANG POR SBYAR BA 'GRO KUN 'PHAGS MAS DGYES BZHIN RJES SU 'DZIN... PA'I RGYUR GYUR CIG, ,,' (MTSAMS THO'I SPEL TSIG) ,GZUGS SNANG ZHI KHRO'I DRA BA'I GAR, ,SGRA GRAGS N'A DA'I GDANGS SU 'KHROL, ,RIG STONG SKYE MED CHOS SKU'I NGANG, ,BSRUNG DANG BZLOG PA MA DMIGS KYANG, ,GZHOM MED RDO RJE SRUNG BA'I GUR, ,'BAR PHRENG KHRO... BO'I SPRIN 'KHRUGS PAS, ,KUN RTOG 'KHRUL PA'I GEGS KYI DPUNG, ,DMIGS MED DBYINGS SU RGYA YIS THOB, ,BADZRA RAKshA H'Um,, (,,SMAR KHAMS 'OD BLA'I MDZOD PA BLO GROS CHOS 'DZIN NAS DPAR DU BSKRUN PAS SKYE KUN 'PHAGS MAS RJES 'DZIN SHOG,,) , DGE LEGS 'PHEL,, ,