S00248E · GMLW-004197

'The Sweet Glory of the Admonition of the Four-Faced One,' being a Book of Musical Notation for the Rite of Fulfillment in the Teaching of the Glorious Four-Faced One (Chaturmukha)

DPAL MGON ZHAL BZHI PA'I BSKANG GSO'I DBYANGS YIG SNYAN BRJID GDONG BZHI'I BZHAD SGRA ZHAL BZHI PA'I BSKANG GSO'I DBYANGS YIG

מחברauthor

SKYABS RJE KHRI BYANG RIN PO CHE1901-1981

נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios1a–5a

צורהformmixed

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S00248E_DPAL MGON ZHAL BZHI PA'I BSKANG GSO'I DBYANGS YIG SNYAN BRJID GDONG BZHI'I BZHAD SGRA ZHAL BZHI PA'I BSKANG GSO'I DBYANGS YIG_'The Sweet Glory of the Admonition of the Four-Faced One,' being a Book of Musical Notation for the Rite of Fulfi+.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/MGON PO_THE PROTECTOR (MAHAKALA)/BSKANG GSO_RITUAL OF FULFILLMENT AND RESTORATION

S00248E_DPAL MGON ZHAL BZHI PA'I BSKANG GSO'I DBYANGS YIG SNYAN BRJID GDONG BZHI'I BZHAD SGRA_'The Sweet Glory of the Admonition of the Four-Faced One, being a Book of Musical Notation for the Rite of Fulfillment in the Teaching of the Glorious Fou+.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYI_GENERAL TREATMENTS/DBYANGS YIG_BOOK OF MUSICAL NOTATION

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS00248E_DPAL MGON ZHAL BZHI PA'I BSKANG GSO'I DBYANGS YIG SNYAN BRJID GDONG BZHI'I BZHAD SGRA ZHAL BZHI PA'I BSKANG GSO'I DBYANGS YIG_'The Sweet Glory of the Admonition of the Four-Faced One,' being a Book of Musical Notation for the Rite of Fulfi+.TXT3,899 תוויםcharacters

*, ,DPAL MGON ZHAL BZHI PA'I BSKANG GSO'I DBYANGS YIG SNYAN BRJID GDONG BZHI'I BZHAD SGRA ZHES BYA BA BZHUGS SO,,

001a

, ,'O 'O 'O H'Um; 'O MU SNGON 'O GYI 'OOO 'OOO 'OOO 'O TSE 'O NA 'A 'A 'A RDO 'O RO 'OOO 'O 'O 'O RJE 'O 'CHANGo GIo 'A 'A 'A SPYANo NIo SNGAo DEo RUo YAo HEo YAo GTUM PO KHYOD KYIS JI ZHIG 'I 'I LTAR 'A 'A 'A KHASo BLANGSo BZHINo 'A 'A MAm 'A 'A H'Am 'A 'A K'Am 'A 'A LAm DZA: H'Um BAm HO: ZHIo 'OOO 'OOO 'OOO 'O RGYASo DANG 'A 'A 'A DBANGo 'OOO 'O 'O 'O DRAGo LASo LAo 'A 'A 'A SPYANo NIo 'DRENo LAGSo NAo YAo

002a

, ,HEo YAo 'PHRIN LAS BSGRUB PHYIR GNASo MCHOG 'O 'A 'DIR 'O 'O 'O GSHEGSo SUo GSOLo 'A 'A MAm 'A 'A H'Am 'A 'A K'Am 'A 'A LA DZA: H'Um BAm HO: RTEN 'O 'O 'O LA 'O 'O 'O BZHUGS, 'O 'O 'O H'Um 'A MU LHA 'O YI 'I 'I MCHOG 'OOO 'OOO 'OOO 'O NI MA H'A 'O 'O 'O K'Ao LA 'O 'O 'O MTHUo BO CHEo AOm A'A: H'Um 'UNG KHYOD NYID 'I 'A LA 'O 'O 'O MTHUNo PA'I DAMo RDZAS 'BULo BA NI HA 'OOO 'OOO 'OOO 'O HOo 'O 'O

002b

'O HR'Io: RAo KA TA 'O 'O 'O 'O DMARo CHEN 'A 'A 'A KHRAGo GI 'I 'I 'I AARGHAm DANGo AOmo A'A:o H'Um 'UNG DRI DANG 'A 'A LDAN 'A 'A 'A GSARo RNYING MEo TOG NAGo PO DANGo HAo 'OOO 'OOO 'OOO 'O HOo 'O 'O 'O HR'I: 'O TSIL 'O CHENo MAmo SAo SPOSo KYIo DUDo SPRINo DANGo 'O ZHUNo CHENo SGRONo MEo SBARo BA'Io SNANGo GSALo DANGo KHRAG ZHAG RGYA MTSO (SOGS 'DRA,) 'O H'Um 'O MUm 'O 'O 'O HO 'O GZHAN 'O 'O 'O YA YA YA H'Um

003a

, ,H'Um H'Um YANGo 'O 'O 'O KHYODo 'O HOm 'O HOm 'O HOm LAo 'OOO 'O 'O 'O MCHODo H'Um H'Um H'Um PAo 'OOO 'OOO 'OOO 'O 'BULo BYED 'O 'O HO 'O 'O 'O 'O PAo LA 'O 'O HO 'OOO 'O 'O 'O NIo 'O 'O 'O GA-YAG ROG ZHOL CHEN SPRIN LTAR GTIBo PA RTAo NAG RTING DKAR GLOGo BZHIN RGYU PA DANGo,, LUG NAG SPYIo DKAR SHEL LTA 'TSERo BA KHYUNGo LTAR LDING BA'I BYAo NAG TSOGS RNAMS DANGo, ,KHYI NAG SNYINGo DKAR x 'O H'Um 'OOO 'O MAm 'O 'O

003b

'O H'Ao K'Ao LAo 'KHORo DANGo BCASo, ,'PHRINo LASo DRAGo POo MIo NIo BZADo MYURo PASo, YAo HEo YAo GSODo CIGo SKRODo CIGo DGRAo DANGo BGEGSo, ,GTADo DOo GNYERo ROo THUGSo KYIo DAMo TSIGo CANo, ,YAo HEo YAo RTAGSo DANGo MTSANo MAo MYURo DUo STONo, ,LEo LOo GA-YELo BAo MAo NIo MDZADo MYURo PARo, ,YAo HEo YAo BDAGo GIo DPALo DANGo GROGSo MDZODo CIGo ,BDAGo GIo 'KHORo DANGo LONGSo SUo SPYODo PAo RNAMSo, ,YAo HEo YAo AOm;1 MAH'A, 1 2 K'A 1 LA, 1 K'A 2 LA 3 BI 4 K'A 5 LA, RA 1 TRI 2 TA dO 3

004a

, ,BI 4 NI 5 TZAN 6 dA 7 8 LA 9, RAK 1 KshA 1 SI 2 SING 3 GA 4 LI 5 DE 6 WI 7 H'Um 8 BHYO 9, H'Um1 'O 'O 'O AOm 'O MO MOo MA 'O H'A 'OOO 'OOO 'OOO 'O NI K'A 'O LAo 'O 'O 'O K'A 'O 'O 'O LA BI 'I K'A 'A LAo RAm 'O 'O 'O TRI 'O 'O 'O TAm dOmo MOo BIo 'Io NIo TZAN 'O 'O 'O dAm 'O 'O 'O LI RAKo KAo KshAo 'Ao SIo SING 'O 'O 'O GAm 'O 'O 'O LI DEo 'OOO 'OOO 'OOO 'O WIo NI H'Umo 'O 'O 'O BHYOo 'O 'O 'Oo H'Umo, 'O 'O 'O AOmo 'OOO 'O MAm 'O 'O 'O MAo H'Ao K'Ao LAo K'Ao LAo BIo K'Ao LAo RAo TRIo TAo dAmo

004b

BIo NIo TZAno dAo LIo RAKo KshAo SIo SINGo GAo LIo DEo WIo H'Umo BHYOo H'Umo, 'O 'O 'O H'Um 'O MU KA LA 'OOO 'O 'O 'O PA NI 'O 'O 'O 'O LA 'A YI 'I 'A SNOD DANG 'O 'BARo BA'Io GRIo NIo GUGo PAo 'DZINo MDZADo 'A 'A YA HA YA H'Um MU KHAo 'OOO DOGo 'O 'O 'O 'O MIo SDUG 'A 'A MI 'A 'A BZADo MUNo NAGo BYUGo PAo 'DRAo BA'Io LUSo NIo 'I 'A YA HE YA H'Um MU GAo 'OOO SHALo 'O 'O 'O 'O LAo

005a

, ,MI 'A 'A MGO 'A SOGSo KHROo BO'Io RGYANo RNAMSo KYISo LEGSo SPRASo SHINGo 'A 'A YA HE YA H'Um MU NGAo 'OOO ROo 'O 'O 'O 'O DRAGo TU 'U 'A MTHON POSo SAo GSUMo SKRAGo MDZADo LAo BDAGo BSTODo DOo,, ,'O BHYO: 'O 'O LO 'O GA-YUNG 'OOO 'O MO 'O DANG NI 'O 'O 'O GTUMo 'O 'O 'O MOo SRINo MOo 'O 'O 'O SINGo GAo LIo MAo STEo YAo HEo 'O 'O 'O YA 'UNG 'UNG 'UNG GCERo 'O 'O 'O MO'Io 'UNG

005b

'UNG 'UNG GZUGSo 'OOO CANo 'OOO YAo GA-YAS PA GRI GUGo 'O 'O 'O GA-YONo BHYO: KHRAGo LDANo THODo 'O 'O 'O PAo GCOo BO'Io 'O 'O 'O ZHALo DUo LEGSo PARo STOBo YAo HEo 'O 'O 'O YAo 'UNG 'UNG 'UNG RGYALo 'O 'O 'O BA'Io 'UNG 'UNG 'UNG BSTANo 'OOO SRUNGo 'OOOo YAo YUM CHEN BZHI LAo 'O 'O 'O BSTODo BHYOo:

טיבטיתTibetanS00248E_DPAL MGON ZHAL BZHI PA'I BSKANG GSO'I DBYANGS YIG SNYAN BRJID GDONG BZHI'I BZHAD SGRA_'The Sweet Glory of the Admonition of the Four-Faced One, being a Book of Musical Notation for the Rite of Fulfillment in the Teaching of the Glorious Fou+.TXT3,899 תוויםcharacters