S00203M · GMLW-004152

A Praise of the ACIP CD-ROM of Classical Asian Literature

SHAR PHYOGS GZHUNG CHEN NYAMS GSO KHANG LA BSTOD PA

נושאי-מדףSubjects:

PHRAN TSEGSMISCELLANEOUS‹›ACIPACIP

נושאיםTopics:Knowledgethe Lama

מחברauthor

DGE LEGS RIN PO CHE1939-@

נמצא בfound inMISCELLANEOUS

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

צורהformverse

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreEulogiesBSTOD PA in the title, and the poem is built in the form used for a buddha or a teacher

אנשים ומקומותpeople and places namedGelek Rinpochethe filename names him with the dates (1939-@)

רמת קושיlevelentry

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe head carries the Tibetan title, SHAR PHYOGS GZHUNG CHEN NYAMS GSO KHANG LA BSTOD PA — praise of the house for the restoration of the great classics of the East

הקבציםThe files

S00203M_SHAR PHYOGS GZHUNG CHEN NYAMS GSO KHANG LA BSTOD PA_A Praise of the ACIP CD-ROM of Classical Asian Literature_DGE LEGS RIN PO CHE (1939-@).TXT/PHRAN TSEGS_MISCELLANEOUS/ACIP

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS00203M_SHAR PHYOGS GZHUNG CHEN NYAMS GSO KHANG LA BSTOD PA_A Praise of the ACIP CD-ROM of Classical Asian Literature_DGE LEGS RIN PO CHE (1939-@).TXT2,084 תוויםcharacters

@01 *, ,RMAD BYUNG DGE TSOGS 'BUM GYIS LEGS BSKYED PA'I, ,GSHES GNYEN CHEN PO'I ZAB RGYA'I BLO GROS KYIS, ,'JAM MGON LUGS BZANG MTHA' YAS RGYAL KHAMS SU, ,SPEL BAR SNYING STOBS MTHAR PHYIN MKHAS DBANG DRUNG, ,MTHA' MED 'GAL ME'I 'KHOR LO'I MCHED ZLA YIS, ,MTHA' MED ZA ZING DRA BAR TSUD 'GYUR TE, ,MTHA' MED RGYAL KHAMS 'PHYAN PA'I DGE MTSAN DU, ,MTHA MED 'GRO LA PHAN PA DON LDAN NYID, ,THUGS RJE CHU 'DZIN STUG PO PHRIN LAS CHAR, ,'BAD MED SKYE RGYU'I GSO SU BABS PA LAS, ,SKAL LDAN BLO GSAR RGYA MTSO RGYAS PA'I GNYEN, ,MKHAS MCHOG KLUNG DBANG PHYOD MIN GZHAN DU SU, ,MA LTAR BRTZE BA'I THUGS RJE NYING BYED KYIS, ,SKAL LDAN MGO SER RO LDAN SBYANG RTZI TSAD, ,BSTAN LA NGES SHES 'DAB STONG 'BYED PA YANG, ,MKHAS DBANG MKHAN CHEN NYID KYI DRIN DU BSAM, ,BSTAN LA GCIG TU DKAR BA'I THUGS RJES ZLA, ,RANG GZHAN DON GNYIS 'BYO BAS BSAM 'PHEL DBANG, ,BSLAB GSUM RGYAN GYIS MDZES PAS BRGYAS MTSON MCHOG, ,SKYU BZHING KHANG BZANG 'JUG PA'I LAM MKHAN NYID, ,GRANGS MED RGYA BA'I GSUNG RABS SNANG BRNYAN 'BYUM, ,GRANG MED GRVA MIG NYUL BA MA DGOS PAR, ,GRANG MED BKA' BSTAN 'CHAR BA'I 'KHRUL 'KHOR GYIS, ,GRANGS MED 'DREN BYED DUS GCIG 'BYED 'DI SMAD, ,ZAB YANGS GZHUNG LUGS RGYA 'TSO'I RDZING RING NANG, ,LUNG DANG MAN NGAG KE TA'I NOR 'DOD TSE, ,MDZUB MO BSNUN PA'I BYA BA TZAM GYIS KYANG, ,LUNG 'DREN LHA MER BKRA 'DI ? NGO MTSAR CHE, ,GSUNG RAB BDUD RTZI'I RGYUN GYIS LOGS GTAM PA'I, ,RIG GSAR 'PHRUL GYI 'DOD 'JO BUM BZANG DE, ,NYANGS LJONGS CHOS KYI MDZOD DU BCUG PA 'DI, ,MKHAS MCHOG MKHAN CHEN KHYOD LAS GZHAN GYIS MIN, ,DGE LDAN LUGS 'DZIN MKHAS DBANG GSER PHRING STAR, ,KUN GYI RNAMS DPYOD DKROL BA'I GZHUNG LUG RNAMS, ,PHYOG MED GCIG TU 'DU BA'I BANG MDZOD ZHIG , ,SGO 'PHAR RNAM PAR DBYE NA DE BAS SMAD, ,'BYED DE BDAG YI DGA' SPYO'I 'DAB BRGYA PA, ,PA SANGS SHING LTAR MDZAD MED TUGS RJE'I YI, ,YI CAN TE BA BSKONG BA'I YID BZHIN NOR, ,NOR 'DZIN THANG MAR BRDAL BA'I MDZAD 'PHRIN GYIS, ,NGAG GI GRO 'GYUR SNYAN PA'I RGYUD MANG SGRA, ,DBANG MED SPROD BA'I SOR MO BRDUNG BA 'DI, ,DGE TSOGS MGRON DU 'GUG PA'I BRDA SNYAM NAS, ,LEGS PA'I TSIG GI MCHED PA PHYAG BCAS PHUL, ,