S00030N · GMLW-003971

Colophon to 'The Jewel of the True Thought,' a Commentary on Valid Perception, Chapters 3-4

TSAD MA DGONGS RGYAN GYI SPAR BYANG SMON TSIG, LE'U GSUM PA BZHI PA
נושאיםTopics:Study of Accurate Perception
מחברauthor
DGE BSHES THUB BSTAN RIN CHEN@-@
נמצא בfound inSTUDY OF ACCURATE PERCEPTION (SAUTRANTIKA SCHOOL)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
גשה מייקל לימד אותו בGeshe Michael taught it inDiamond Cutter Classics · Illumination of the True Thought
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title93%
ז'אנרgenreMaking Prayersthe work is a SMON TSIG — verses of aspiration written for the printing of another book
פירוש עלa commentary onTSAD MA DGONGS RGYAN — the Jewel of the True Thoughtthe title says the verses belong to its third and fourth chapters
אנשים ומקומותpeople and places namedNGAG DBANG BLO BZANG BSTAN 'DZIN RGYA MTSOthe colophon names the Dalai Lama as the author of the verses
רמת קושיlevelintermediate
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe opening repeats the title

הקבציםThe files

S00030N_TSAD MA DGONGS RGYAN GYI SPAR BYANG SMON TSIG, LE'U GSUM PA BZHI PA_Colophon to 'The Jewel of the True Thought,' a Commentary on Valid Perception, Chapters 3-4_DGE BSHES THUB BSTAN RIN CHEN (@-@).TXT/TSAD MA_STUDY OF ACCURATE PERCEPTION (SAUTRANTIKA SCHOOL)/TSAD MA RNAM 'GREL (PRAMANA VARTIKA)_A COMMENTARY ON ACCURATE PERCEPTION/DGE BSHES YE SHES DBANG PHYUG_GESHE YESHE WANGCHUK

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS00030N_TSAD MA DGONGS RGYAN GYI SPAR BYANG SMON TSIG, LE'U GSUM PA BZHI PA_Colophon to 'The Jewel of the True Thought,' a Commentary on Valid Perception, Chapters 3-4_DGE BSHES THUB BSTAN RIN CHEN (@-@).TXT1,499 תוויםcharacters

@1 ,,RNAM 'GREL TSAD MA'I DGONGS RGYAN,, *, ,RNAM 'GREL LE'U GSUM BZHI'I SPAR BYANG SMON TSIG ,, *, ,RNAM GROL ZHI BA'I RGYA MTSOR RO GCIG TU, ,GZHOL BA'I MTHA' YAS CHOS TSUL DAL 'BABS KLUNG, ,TSIG GI GZEGS MA RES KYANG DUG GSUM GYI, ,DRI MA YONGS 'KHRUD LEGS BSHAD BDUD RTZI 'DI, ,DPAR DU BSKRUN PA'I RNAM DKAR PHUNG PO'I MTHUS, ,YANG DAG CHOS KYI SGO MO STONG PHRAG BRGYA, ,GDANGS TE RGYUD LNGA'I 'GRO BA MA LUS PA, ,NGES LEGS NOR BU'I MDZOD LA DBANG 'BYOR SHOG ,(CES PA 'DI YANG DENG DUS YID SRUB KYIS RGYUD BRLAMS PA'I KLA KLO'I SDIG SPYOD MI BZAD PAS GANGS LJONGS CHOS LDAN GYI ZHING DU THUB PA'I BSTAN PA RIN PO CHE NYIN MO'I SNANG BA LTAR 'BAR BA DE NI MING GI LHAG MA TZAM DU NYAMS NYES PAR BYAS, PHYOGS DANG PHYOGS NA RDUL PHRAN GYI MTSON CHA SOGS GDUG PA'I GNOD 'TSE GYA GYU'I SBYOR BA NI NYIN RE BZHIN DU DAR BA SOGS SGO KUN NAS LNGA BDO'I RGUD TSOGS MTSO LTAR BRDOL BA 'DI DAG LHAG MED DU ZHI ZHING, BYANG PHYOGS BOD KHA BA CAN DU BSTAN PA'I ME RO SLAR YANG SNGAR BZHIN GSOS TE RGYA GAR 'PHAGS PA'I LJONGS 'DIR YANG THUB PA'I BZHED DGONGS DRI MA MED PA DAR RGYAS SU 'PHEL BA DANG, 'DZAM GLING YANGS PA'I KHYON LA 'TSE MED ZHI BA'I LAM STON, RNAM 'DREN SH'AKYA SENGGE'I RING LUGS SGO KUN NAS RGYAS PA SOGS 'PHRAL YUN LEGS TSOGS DU MA'I CHED DU DMIGS NANG BSTAN GRUB MTHA' RIS MED KYI GSUNG RAB DAG DPAR DU BSKRUN DANG BSKRUN 'GYUR GANG LA'ANG SBYAR CHOG PA'I DGE BSNGO'I SMON TSIG TU 7 SH'AKYA'I DGE SBYONG CHOS SMRA BA NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN 'DZIN RGYA MTSOS SBYAR BA'O, ,)