ื ืืฆื ืfound inSecret Teachings (Tantra)
ืืกืคืจ ืืืืืงืTohoku numberToh 952 · Tantra (all)
ืืืืืจืrecensionDerge
ืื ืืขื ืhomage toDKON MCHOG GSUM
ืคืืืืfolios247b–247b
ืืฆื ืชืจืืืtranslationno English of the text
ืืืกืื ืืืืืื ืืืืชืจืชdictionary coverage of the title46%
ื'ืื ืจgenreSecret Formulathe Tibetan title ends in GZUNGS โ the work names itself a Secret Formula
ืืฉืืชdeityHolder of the Diamond (Vajrapani)the homage bows to the great general of the yakshas, the wrathful LAG NA RDO RJE, and he is who shows the dream
ืื ืฉืื ืืืงืืืืชpeople and places namedno author, no translator
ืจืืช ืงืืฉืlevelentry
ืืืื ืืืืึพืืืfor daily lifedecisions
ืืืืชืจืช ืืืืชื ืืื ืืืงืกืtitle verified against the textyesSanskrit and Tibetan title lines both match the filename
KL00952_RMI LAM MTHONG BA ZHES BYA BA'I GZUNGS (Svapnฤntara Nฤma Dhฤraแนฤซ).txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 5 (CA)
ืืืืืืชTibetanKL00952_RMI LAM MTHONG BA ZHES BYA BA'I GZUNGS (Svapnฤntara Nฤma Dhฤraแนฤซ).txt382 ืชืืืืcharacters
247b
,,DKON MCHOG
GSUM LA PHYAG 'TSAL LO, ,GNOD SBYIN GYI SDE DPON CHEN PO
LAG NA RDO RJE DRAG PO LA PHYAG 'TSAL LO, ,AOm MU TZI NI SV'A
H'A, MU KHE SA SV'A H'A, MO HA NI SV'AH'A, DINTI RI SV'A H'A, CHO
GA NI, CHU KHYOR BA GANG LA BZLAS PA BYAS TE 'THUNGS NAS SEMS
BZHIN DU NYAL NA, LAG NA
RDO RJES RMI LAM STON PAR 'GYUR RO, ,RMI LAM MTHONG BA ZHES BYA
BA'I GZUNGS RDZOGS SO,,