863 · GMLW-003857

'PHAGS PA RGYAL BA'I BLA MA'I GZUNGS,

נושאי-מדףSubjects:
נושאיםTopics:Secret Words
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 863 · Tantra (all)
מהדורהrecensionDerge
כניעה לhomage toBYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD
פוליוfolios8b–9a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationpartly translated
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title57%
ז'אנרgenreSecret Formulathe Tibetan title ends in GZUNGS — the work names itself a Secret Formula
אנשים ומקומותpeople and places namedno translator is named
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe closing names the work as the filename does

הקבציםThe files

KL00863_'PHAGS PA RGYAL BA'I BLA MA'I GZUNGS,.txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 10 (THA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanKL00863_'PHAGS PA RGYAL BA'I BLA MA'I GZUNGS,.txt850 תוויםcharacters
8b

,,SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,DE NAS BYANG CHUB

9a

, ,SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RGYAL BA'I BLA MAS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, RGYAL BA'I BLA MA'I GZUNGS SNGAGS KYI GZHI 'DI GANG GIS GZUNG BAS CHOS THAMS CAD GZUNG BA DANG BCAS PAR 'GYUR RO, ,MI KHOM PA BRGYAD LAS 'DAS PAR 'GYUR RO, ,TSE RABS THAMS CAD DU YANG GNOD SBYIN DE LA BSRUNG BA DANG, BSKYAB PA DANG, SBA BAR BYED LA DE LA NAD THAMS CAD KYIS 'JIGS PA MED DO, ,S+Y'AD YA THE DAN, BUDDHE BUDDHE, DZA YOTTA RA, BO DHA NI BO DHA NI, SAm BO DHI, MAH'A SAm BO DHI, AA DHI BAD BO DHA NI, HA LA HA LA HA LA, HI LI HI LI HI LI, HU LU HU LU HU LU, SARBA BUDDHA, DHARMA AA BA BO DHI NI, SPHU tA SPHU tA SPHU tA NI, SARBA P'A PA NI, BUDDHA, AA DHIshth'A NE NA SV'AH'A, 'PHAGS PA RGYAL BA'I BLA MA'I GZUNGS RDZOGS SO,,