431 · GMLW-003535

DPAL GTUM PO KHRO BO CHEN PO'I RGYUD KYI RGYAL PO DPA' BO GCIG PA ZHES BYA BA (Ekavīrakhya Śrī Caṇḍa Mahāroṣaṇa Tantra Rāja Nāma)

נושאי-מדףSubjects:

RGYUDSecret Teachings (Tantra)

נושאיםTopics:Secret Wordsthe Secret WorldEmpowermentEnlightenmentFreedomHeapsNirvanaPatienceignorancethe Buddha

פטרוןpatronSHES RAB SENG GE

נמצא בfound inSecret Teachings (Tantra)

מספר טוהוקוTohoku numberToh 431 · Tantra (all)

מהדורהrecensionDerge

כותרת בסנסקריטSanskrit titleAE KA B'I R'A KHYA SHRI TZAndA MAH'A RO shA nA TANTRA R'A DZ'A N'A MA

כניעה לhomage toBCOM LDAN 'DAS DPAL GTUM PO KHRO BO CHEN PO

פוליוfolios369a–431a

צורהformmixed

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title69%

ז'אנרgenreRoot Texta king of tantras in verse

מקום החיבורplace of compositionSakyathe colophon: completed at the great temple of glorious Sakya

ישותdeityChandamaharoshanathe glorious Fierce Great Wrathful One, named in both title lines

אנשים ומקומותpeople and places namedRinchen Gyaltsen · Sherab Senge · Ratnashri · Drakpa Gyaltsenrelying on the kindness of the great lama Rinchen Gyaltsen; urged and SPONSORED by the great Kalachakra lama Sherab Senge; from the pandita Ratnashri, the lotsawa Drakpa Gyaltsen

רמת קושיlevelneeds a teacher

תלות קדםread firstinitiation into the highest class of tantraa wrathful root tantra of the mother class

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesSanskrit and Tibetan title lines both match

הקבציםThe files

KL00431_DPAL GTUM PO KHRO BO CHEN PO'I RGYUD KYI RGYAL PO DPA' BO GCIG PA ZHES BYA BA (Ekavīrakhya Śrī Caṇḍa Mahāroṣaṇa Tantra Rāja Nāma).txt/12. RGYUD_Secret Teachings (Tantra)/VOL 4 (NGA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanKL00431_DPAL GTUM PO KHRO BO CHEN PO'I RGYUD KYI RGYAL PO DPA' BO GCIG PA ZHES BYA BA (Ekavīrakhya Śrī Caṇḍa Mahāroṣaṇa Tantra Rāja Nāma).txt148,422 תוויםcharacters

369a

,,RGYA GAR SKAD DU,

369b

AE KA B'I R'A KHYA SHRI TZAndA MAH'A RO shA nA TANTRA R'A DZ'A N'A MA, BOD SKAD DU, DPAL GTUM PO KHRO BO CHEN PO'I RGYUD KYI RGYAL PO DPA' BO GCIG PA ZHES BYA BA, BCOM LDAN 'DAS DPAL GTUM PO KHRO BO CHEN PO LA PHYAG 'TSAL LO, ,'DI SKAD BDAG GIS THOS PA'I DUS GCIG NA, BCOM LDAN 'DAS RDO RJE SEMS DPA', DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI SNYING PO RDO RJE DBYINGS KYI DBANG PHYUG MA'I BHA GA RNAMS LA BZHUGS SO, ,DPAG TU MED PA'I RDO RJE RNAL 'BYOR PA DANG, RNAL 'BYOR MA'I TSOGS RNAMS KYANG NGO, ,'DI LTA STE, MI G-YO BA DKAR PO'I RDO RJE RNAL 'BYOR PA DANG, MIG G-YO BA SER PO'I RDO RJE RNAL 'BYOR PA DANG, MI G-YO PA DMAR PO'I RDO RJE RNAL 'BYOR PA DANG, MI G-YO BA LJANG GU'I RDO RJE RNAL 'BYOR PA DANG, GTI MUG RDO RJE MA'I RDO RJE RNAL 'BYOR MA DANG, PHRA MA RDO RJE MA'I RDO RJE RNAL 'BYOR MA DANG, 'DOD CHAGS RDO RJE MA'I RDO RJE RNAL 'BYOR MA DANG, PHRAG DOG RDO RJE MA'I RDO RJE RNAL 'BYOR MA DANG, DE LTA BU LA SOGS PA'I RNAL 'BYOR PA DANG, RNAL 'BYOR MA BYE BA KHRI BRGYA STONG [?] NAS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RDO RJE SEMS DPA' MI G-YO BA NAG PO'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS 'DI NYE BAR GSUNGS SO, ,DNGOS DANG DNGOS

370a

, ,MED RNAM GROL BA'I, ,GCIG PU DE NI DGA' BZHI'I MCHOG ,RNAM PAR RTOG PA KUN SPANGS PA'I, ,SPROS PA MED PA'I RANG BZHIN NGA, ,RMONGS PA GANG GIS NGA MI SHES, ,LUS DANG NGAG RNAMS KUN LA GNAS, ,NGA NI DE RNAMS PHAN DON PHYIR, ,RNAM PA LNGA YIS YANG DAG GNAS, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MA RDO RJE DBYINGS KYI DBANG PHYUG MA ZHE SDANG RDO RJE MA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS 'DI NYE BAR GSUNGS SO, ,STONG DANG SNYING RJE DBYER MED PAR, ,LHA YI 'DOD PAS BDE BAR GNAS, ,BDAG NI KUN RTOG RNAM PAR BRAL, ,SPROS PA MED CING G-YO BA MED, ,BUD MED GANG GIS NGA MI SHES, ,BUD MED KUN GYI LUS LA GNAS, ,BDAG NI DE RNAMS PHAN DON PHYIR, ,RNAM PA LNGA YIS YANG DAG GNAS, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MI G-YO BA NAG PO LA, BCOM LDAN 'DAS MA ZHE SDANG RDO RJE MAS DAM DU 'KHYUD NAS TZUM PAR MDZAD DE, GSOL BA BTAB PA DANG, LHA MO LHA MO DGA' CHEN MO, ,GSANG BA SHIN TU'ANG RNYED DKA' BA, ,SNYING PO LAS SNYING MCHOG GI GTZO, ,SANGS RGYAS KUN GYIS LEGS GSUNGS PA, , RGYUD KYI RGYAL PO DBANG PHYUG MCHOG ,DGA' MA RGYUD CHEN MNYAN PAR GYIS, ,DPA' BO GCIG PU ZHES BYA BAS, ,SEMS CAN DNGOS GRUB MYUR DU 'GRUB, ,DKYIL 'KHOR

370b

MA MTHONG BA RNAMS LA, ,RGYUD 'DI RAB TU BSTAN MI BYA, ,DKYIL 'KHOR GZHAN DU ZHUGS PA LA'ANG, ,RGYUD NI BSTAN PAR MI BYA'O, ,GANG ZHIG GTUM PO KHRO BO YI, ,DKYIL 'KHOR RAB ZHUGS MNYAM GZHAG CING, ,DAD DANG BRTZON 'GRUS MCHOG LDAN LA, ,GTUM PO'I RGYUD 'DI BSTAN PAR BYA, ,BLA MA LA GUS SNYING RJE CAN, ,SNGAGS KYI THEG PAR MCHOG TU GZHOL, ,GTUM PO'I DBANG PHYUG LA RTAG GUS, ,DE LA RGYUD 'DI BSTAN PAR BYA, ,RNAL 'BYOR PA GANG LA LA ZHIG ,'DOD BRKAM SANGS RGYAS SLU BYED PAS, , GTUM PO'I DKYIL 'KHOR STON BYED CING, ,BLA MED RGYUD NI STON BYED NA, ,DE NI NAD CHEN GYIS GZIR NAS, ,BSHANG GCI'I DRI MAS GOS PAR BYED, ,ZLA BA DRUG GI NANG DU NI; ;DE NI 'CHI BA'I SDUG BSNGAL 'GYUR, ,DE PHYIR GSHIN RJE'I PHO NYAS BZUNG, ,DUS KYI ZHAGS PA'I DBANG DU 'GYUR, ,GANG TSE SDIG CAN DMYAL BAR 'KHRID, ,SANGS RGYAS KYIS KYANG SRUNG MI NUS, ,LO NI 'BUM DU DE SDUG BSNGAL, ,GAL TE MYONG GYUR LAS ZAD KYANG, ,GAL TE MI RU SKYES NA YANG, ,RDO RJE'I GNAM LCAGS KYIS DE 'JIG, SNGAGS RIGS BRTUL ZHUGS CAN GYIS NI, ,DE PHYIR DKYIL 'KHOR LEGS BRIS NAS, ,DE NYID SNGON DU YONGS BRTAGS PA'I, ,SLOB MA BZANG PO RAB GZHUG BYA, ,'JIG

371a

, ,RTEN GSUM DU RNYED DKA' BA'I, ,RGYUD NI DE PHYIR BSTAN PAR BYA, ,GANG YANG MA THOS RGYUD 'CHAD PA, ,DE YANG 'OG TU 'GRO 'GYUR ZHING, ,GAL TE SANGS RGYAS DANG MTSUNGS KYANG, ,DE YI GDONG DU RNAM SMIN 'GYUR, ,SLOB MA DAD PA DMAN PA DANG, ,THE TSOM ZA BAS NYAN BYAD, ,MGO BOR RDO RJE'I THOG LTUNG BA, , CHAR 'BAB DUS SU THE TSOM MED, ,MCHOG GI ZHAL MNGA' LHA MO LA, ,BDAG GIS 'DI NI BDEN PAR BSHAD, ,DPA' BO GCIG NYID RGYUD 'DI NI, ,GTUM BO KHRO BO SHIN TU GSANG, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL KHRO BO GTUM PO CHEN PO'I RGYUD LAS, RGYUD LA 'JUG PA'I RIM PAR PHYE BA ZHES BYA BA STE DANG PO'O;; ;;DE NAS BCOM LDAN 'DAS MA ZHE SDANG RDO RJE MAS, GTUM PO CHEN PO KHRO BO LA DAM DU 'KHYUD NAS GSOL PA, DKYIL 'KHOR GYI NI BYA BA LA, , GANG GI TSAD KYIS BRI BAR BYA, ,DE BZHIN DE DBUS BRI BYA BA, ,GANG YIN GTZO BOS BDAG LA GSUNGS, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DKYIL 'KHOR TSAD DU GANG GYUR PA, ,KHRU GANG DANG NI KHRU DO DANG, ,KHRU GSUM DANG NI KHRU BZHI PA, ,KHRU LNGA'I TSAD LAS LHAG MI BYA, ,GANG DU DE YI RDUL MTSON NYID, ,KHA DOG SNA TSOGS

371b

KYIS BYAS PA, ,GRU BZHI PA LA SGO BZHI PA, ,RTA BABS BZHI YIS RNAM PAR BRGYAN, ,SGO NI BRGYAD CHA NYID DU NI, ,DE YI TSAD DU RAB TU BRTAG ,SGO YI TSAD KYI SGO KHYUD DANG, ,DE YI PHYED KYIS 'GRAM DANG NI, ,LOGS DANG DE BZHIN STEGS BU DANG, ,DRA BA DRA PHYED SNAM BU RNAMS, ,RTZA BA'I THIG GI PHYI ROL DU, ,DE YI PHYED KYIS RDUL TSON SA, ,RDO RJE'I PHRENG BA NYID DANG NI, ,KA BA BRGYAD LDAN BRTAG PAR BYA, ,SGO YI SUM 'GYUR NYID KYIS NI, ,SGO YI RTA BABS MCHOG TU BYA, ,MCHOG TU SNA TSOGS RDO RJE BRI, ,RDO RJE'I RAB KHOR YUG LDAN; ;DPAG BSAM SHING SOGS DANG LDAN PA, ,KHRO BO GTUM PO'I DKYIL 'KHOR LA, ,DKYIL 'KHOR 'KHOR LO'I RNAM PA LA, ,'PHAR MA GCIG PA NYID DU BYA, ,DE YI SHAR SOGS PHYOGS BRGYAD LA, ,SNA TSOGS PADMA YANG DAG BRI, ,DBUS MA DANG DGU DE DBUS SU, ,RAL GRI SNGON PO RDO RJES MTSAN, ,RDO RJE GRI GUG THOD BCAS 'OG ,SHAR DU 'KHOR LOS MTSAN PA YI, ,RAL GRI KHA DOG DKAR PO BRI, ,LHO RU KHA DOG SER PO YI, ,RIN CHEN DANG BCAS YANG DAG BRI, ,NUB TU KHA DOG DMAR PO YI, ,PADMA DMAR POS MTSAN PA DANG; ;BYANG DU RAL GRI RKYANG BA YI, ,KHA DOG LJANG GU YANG DAG BRI, ,'KHOR LO DKAR POS MTSAN PA YIS, ,GRI GUG ME YI MTSAMS SU BRI, ,RIN CHEN SER POS RAB MTSAN PA, ,

372a

, ,BDEN BRAL DU NI BRI BAR BYA, ,PADMA DMAR POS RAB MTSAN PA, ,RLUNG DU DE BZHIN BRI BAR BYA, ,DBANG LDAN KHA DOG LJANG GU YI, ,AUTPAL SNGON POS MTSAN PA BRI; ;ZLA BA NYI MA'I STENG GNAS PA'I, ,MTSAN MA THAMS CAD RAB TU BRTAG ,RDUL TSON DKYIL 'KHOR SGRUB THABS 'DI, ,BDAG GIS 'JIG RTEN DON PHYIR BSHAD, ,YANG NA DKYIL 'KHOR BRI BYA BA, ,RAS RIS TSUL DU BRI BAR BYA, ,SNGON BZHIN DKYIL 'KHOR BRIS BYAS NAS, ,DBUS SU MI G-YO MTHING NAG BRI, ,ZHE SDANG RDO RJE MAS 'KHYUD PA, ,SHAR DU MI G-YO DKAR PO BRI, ,MI G-YO SER PO DE BZHIN LHOR, ,NUB TU MI G-YO DMAR PO BRI, ,BYANG DU MI G-YO LJANG GU BRI, ,ME MTSAMS GTI MUG RDO RJE DKAR, ,BDEN BRAL PHRA MA RDO RJE SER, ,RLUNG DU 'DOD CHAGS RDO RJE MA, ,LHA MO DMAR MO YANG DAG BRI, ,DBANG LDAN PHRAG DOG RDO RJE MA, ,LJANG BRI RAS BRIS DKYIL 'KHOR LA, ,DE NAS DKYIL LA SNGAGS KYIS LHAG PAR GNAS PAR BYA BA NI, ,AOm SHR'I TZAN MAH'A RO shA NA SA PA RI W'A RA SA HI TE, A'A GATZTSA A'A GATZTSA, DZA:H'Um PHAm HO: AA tA MAndA LE, AA DHIth'A NAm KU RU H'Um PHAt SV'AH'A, 'DIS KUN NAS DGUG PA DANG, ,RAB TU GZHUG PA DANG, BCING BA DANG, DBANG DU BYAS TE, MCHOD PAR BYA'O, ,DE NAS SNGAGS KYI MCHOD PAR GYUR PA NI,

372b

AOm KRishn'A TZA LA PUshPAm PRA T'ITZTSA H'Um PHAt, AOm SHVE T'A TZA LA PUshPAm PRA T'ITZTSA H'Um PHAt, AOm P'I T'A TZA LA PUshPAm PRA T'ITZTSA H'Um PHAt, AOm RAKT'A TZA LA PUshPAm PRA T'ITZTSA H'Um PHAt, AOm SHY'A M'A TZA LA PUshPAm PRA T'ITZTSA H'Um PHAt, AOm DVE shA BADZRI PUshPAm PRA T'ITZTSA H'Um PHAt, AOm MO HA BADZRI PUshPAm PRA T'ITZTSA H'Um PHAt, AOm BI SHU NA BADZRI PUshPAm PRA T'ITZTSA H'Um PHAt, AOm R'A GA BADZR'I PUshPAm PRA T'ITZTSA H'Um PHAt, AOm A'IR shYA BADZR'I PUshPAm PRA T'ITZTSA H'Um PHAt, DE BZHIN DU, D'I PAm DANG, DH'U PAm, GANDH'Am, NI BI DYAm, DE LTA BU'I NYE BAR SPYAD PA LNGAS DKYIL 'KHOR LA MCHOD PAR BYA'O, ,GANG TSE DBUS SU MI G-YO DKAR, ,GTI MUG RDO RJE MA DANG BCAS, ,DE YI DKYIL 'KHOR NYID DU SHES, ,DE BZHIN MI G-YO SER LA SOGS, ,RNAL 'BYOR LNGA YI RAB DBYE BAS, ,DKYIL 'KHOR LNGA RU BRTAG PAR BYA, ,SEMS NYID RTZE GCIG GYUR PA YIS, ,SNGON DU BSNYEN PA BRTZAM PAR BYA, ,DKYIL 'KHOR RAB ZHUGS RNAL 'BYOR MA, ,RNAL 'BYOR DANG NI YANG DAG LDAN, ,PHAN TSUN DU NI PHYAG BYAS NAS, , BZA' BA SHA DANG CHANG YANG BYA, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL KHRO BO GTUM PO CHEN PO'I RGYUD LAS, ,DKYIL 'KHOR GYI RIM PAR PHYE BA STE GNYIS PA'O;; ;;DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS GSOL PA, SLOB MA JI LTA BU NYID LA, ,RGYUD 'DI RAB TU SBYIN PAR BYA, ,THE TSOM MED PAR BYA BA NYID, ,KHYAB BDAG CHEN

373a

, ,PO BSTAN DU GSOL, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL BA, DANG POR SKYABS SU 'GRO BA GSUM SBYIN PAR BYA'O, ,BSLAB PA LNGA DANG, GSO SPYOD DAG KYANG NGO, ,DE NAS DBANG LNGA DANG, GSANG BA DANG, SHES RAB YE SHES KYI DBANG NGO, ,DE NAS SKAL LDAN SLOB MA LA, ,RGYUD KYI DE NYID BSTAN PAR BYA, ,GZHAN DAG RING DU SPANG BAR BYA, ,GZHAN DU GUS BCAS GYUR KYANG SPANG, ,DE LA SKYABS SU 'GRO BA'I TSIGS SU BCAD PA 'DI'O, ,JI SRID SNYING PO BYANG CHUB BAR, ,SANGS RGYAS LA NI BDAG SKYABS MCHI, ,DAM PA'I CHOS LA BDAG SKYABS MCHI, ,DGE 'DUN LA YANG MI PHYED DANG, ,DE LA BSLAB PA LNGA'I TSIGS SU BCAD PA NI, SROG GCOD MA BYIN LEN PA DANG, ,GZHAN GYI BUD MED RDZUN SMRA RNAMS, ,SPANG BYA KUN LA 'PHAGS BZHIN BYA, ,LNGA PA CHANG GI BTUNG BA NYID, ,DE LA 'DIR GSO SBYONG GI TSIGS SU BCAD PA NI, ,BDAG GIS SEMS CAN BSAD MI BYA, ,PHA ROL NOR NI PHROG MI BYA, ,BDAG NI TSANGS PAR SPYOD PA SPYAD, ,RDZUN GYI TSIG KYANG SPANG BAR BGYI, ,MYOS BYED CHANG GI BTUNG BA NI, BDAG GIS GANG DU'ANG BTUNG MI BYA, ,GAR DANG GLU DANG RGYAN RNAMS DANG, ,RGOD BAG RNAMS NI SPANG BAR BYA, ,KHRI STAN MTHO DANG KHRI STAN CHE, ,DUS MIN KHA ZAS SPANG BAR BYA, ,

373b

DE LTAR GSO SBYONG YAN LAG BRGYAD, ,DGRA BCOM RJES SU BDAG GIS BSLAB, ,JI LTAR SANGS RGYAS KYIS GSUNGS LTAR, ,RNAM DAG BDAG GIS GZUNG BAR BGYI, ,DE YIS G-YON CAN BDUD LAS RGYAL, ,BLA MED SANGS RGYAS MCHOG THOB BYA, ,'DIR NI SRID PA ZHI GYUR NAS, ,LUS CAN KUN GYI SKYABS GYUR TE, ,'KHOR BA JI SRID DE SRID PAR, ,SKYES BU BDE BAR GSHEGS PAR SKYE, ,SKYE BO BZANG PO DANG 'GROGS 'DIR, ,BLO LDAN 'JIG RTEN LA PHAN DGA', ,DE LA 'DIR CHU'I DBANG NI, ,SLOB MA DRI MA DANG BRAL ZHING, ,SHEL DAG PA BZHIN DU BSAMS NAS, RNAM PAR RGYAL BA'I BUM PA NAS CHU BLANGS TE, LO MA DANG BCAS PA'I LAG PAS, AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shE KA SA MA YA SHRI YE H'Um, ZHES PA 'DIS DBANG BSKUR BAR BYA'O, ,DE LA 'DIR DBU RGYAN GYI DBANG BSKUR BA NI, GOS LA SOGS PA LA BYAS PA'I DBU RGYAN RIN PO CHE KUN LAS GRUB PAR BSAMS NAS, SLOB MA'ANG 'KHOR LOS BSGYUR BA LTAR BSAMS NAS, MGO BOR DBU RGYAN SBYIN PAR BYA'O, ,SNGON BZHIN DU DBANG BSKUR BAR BYA STE, ,AOm TZAndA MAH'A RO shA NA A'A BI SHA A'ABI SHA AA SYA HRI DA YAm H'Um PHAt, DE LA RAL GRI'I DBANG BSKUR BA NI, LCAGS LA SOGS PA'I RANG BZHIN LAS, RAL GRI DE YI LAG PA G-YAS SU BYIN NAS, SNGON BZHIN DU DBANG BSKUR BAR BYA

374a

, ,STE; AOm HA NA HA NA, M'A RA YA M'A RA YA, SARBA SHA TR'Um DZNY'A NA KHAtGA H'Um PHAt, DE LA 'DIR ZHAGS PA'I DBANG BSKUR BA NI, ZANGS MA LA SOGS PA LAS BYAS PA'I ZHAGS PA DE'I SDIGS MDZUB DANG BCAS PA'I LAG PA G-YON PAR BYIN NAS, SNGON BZHIN DU DBANG BSKUR BAR BYA STE, AOm GRiHNA GRiHNA, KA HA KA HA, KAddHYA:KAddHYA:, SARBBA DUshtAm P'A NA SHE BAm DHA BAm DHA, MAH'A SA TYA TE DHARMMA TE SV'AH'A, DE LA 'DIR MING GI DBANG NI, SLOB MA KHRO BO GTUM PO CHEN PO'I PHYAG RGYA RU NYE BAR BKOD NAS, DE'I RNAM PAR SEMS KYIS DMIGS TE, AOm HE SHR'I BHA GA W'A NA KRishn'A TZA LA SIDDHI STVAm H'Um PHAt, DE NAS SNGON BZHIN DU DBANG BSKUR BAR BYA'O, ,DE BZHIN SGRUB PA POS NAG PO LA SOGS PA'I DBYE BAS; MI G-YO BA RNAM PA LNGA'I MING GIS DBANG BSKUR BA SBYIN PAR BYA'O, ,ZHES PA NI DBANG LNGA'O, ,BUD MED RNAMS KYI DBU RGYAN GYIS DBANG BSKUR BA BZHAG NAS, SINDHU RA'I DBANG BSKUR BA SBYIN PAR BYA'O, ,RGYAL SRID KYI LHA MO CHEN MO'I TSUL DU SLOB MA DMIGS TE, AOm BHA GA WA T'I A'A BI SHA A'A BI SHA AASYA HRi DA YAm H'Um PHAt, LCAGS LA SOGS PA'I GRI GUG DE'I LAG PA G-YAS SU SBYIN PAR BYA'O, ,AOm KARTI KE SARBBA M'A RA n'Am M'Am SAm K'ARTA YA K'ARTA YA H'Um PHAt, LAG PA G-YON PA MI'I THOD PA'AM, RDZA LAS

374b

BYAS PA SBYIN PAR BYA'O, ,AOm BADZRA KA P'A LA SARBA SHA TR'U n'Am RAKTAm DHA RA YA DHA RA YA H'Um PHAt, DE NAS BCOM LDAN 'DAS MA'I PHYAG RGYA RU RNAM PAR BKOD NAS, DE'I RNAM PAR DMIGS TE, AOm HE SHR'I DVE shA BADZRI SIDDHI STVAm H'Um PHAt, DE BZHIN DU BUD MED NI NAG MO LA SOGS PA'I KHA DOG GI DBYE BAS RNAL 'BYOR MA LNGA PO RNAMS KYI MING GIS DBANG BSKUR BAR BYA'O, ,'DIR SHES RAB KYI DBANG BSKUR BA'I GNAS SU THABS KYI DBANG BSKUR BA SBYIN PAR BYA'O ZHES SO, ,DE NAS GSANG BA'I DBANG BSKUR BAR GYUR PA NI BLA MA LA SLOB MAS GOS LA SOGS PAS YANG DAG PAR MCHOD NAS, DE LA RANG YID DU 'ONG BA'I GZUGS DANG, LANG TSOS BRGYAN PA'I SHES RAB MA DBUL BAR BYA'O, ,KHYOD LA 'DI NI 'BUL LAGS KYI, ,'DOD KUN BDE BAR RAB TU STZOL, ,BDAG NI 'DOD PA'I BDE DON PHYIR, ,MGON PO KHYOD KYIS BRTZEBS ZUNG, ,DE NAS BLA MA LA PHYAG 'TSAL NAS SLOB MA PHYIR BYUNG STE, AOm TZAndA MAH'A RO shA nA H'Um PHAt, ZHES PA'I SNGAGS BZLAS SHING GNAS PAR BYA'O, ,YANG BLA MAS CHANG DANG, SHA LA SOGS PA RNAMS KYIS BDAG NYID MCHOD NAS, SHES RAB KYANG TSIM PAR BYAS TE; ;YANG DAG PAR SBYOR BA LAS NYE BAR BYUNG BA'I DKAR DMAR LO MA'I SKYONG BU LA SOGS PAR BZHAG NAS, SLOB MA BOS TE, DE'I LCE LA MTHE BONG DANG, MING MED KYIS RDZAS

375a

, ,BZUNG NAS, H'Um PHAt KYI YI GE BRI BAR BYA'O, ,DE NAS, AA HO SU KHAm ZHES BRJOD PAR BYA'O, ,DE NAS 'DI BRJOD PAR BYA STE, DE RING BDAG GIS SANGS RGYAS KYI YE SHES BSKYED PAR BYA YI, GANG GIS 'DAS PA DANG, MA 'ONGS PA DANG, DA LTAR BYUNG BA'I SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RAB TU MI GNAS PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA THOB PAR 'GYUR GYI, 'ON KYANG KHYOD KYIS DKYIL 'KHOR MA MTHONG BA RNAMS KYI MDUN DU 'DI SMRA BAR MI BYA'O, ,DE NAS SLOB MA'I SNYING GAR RAL GRI BZHAG NAS 'DI SKAD BRJOD PAR BYA STE, GAL TE SMRAS NA DE'I TSE, SHIN TU RNO BA'I RAL GRI 'DI, ,KHRO BO GTUM PO'I PHYAG NA GNAS, ,GANG GIS DAM TSIG 'JIG BYED PA, ,DE LA 'DI YIS MCHOG TU GCOD, ,SKYE BA BYE BA STONG RNAMS SU, ,MI RNAMS RAL GRI LAG 'PHYAR BAS, ,YAN LAG KUN GCOD MGO BO NI, ,'DI YIS MCHOG TU GCOD PAR BYED, , GAL TE DAM TSIG 'DI NYID KYIS, ,KHYOD KYIS 'JIGS PAR 'THOB PAR 'GYUR, ,DE NAS SLOB MAS BRJOD PAR BYA STE, DE LTAR NGES ZHES SO, ,DE NAS GDONG G-YOGS BCINGS NAS, DKYIL 'KHOR DU ME TOG DBUL BAR BYA'O, ,DE NAS GDOD G-YOGS BSAL NAS, DKYIL 'KHOR RAB TU BSTAN PAR BYA'O, ,GANG DANG, GANG GIS

375b

MTSAN MA DE NAS BSTAN PAR BYA'O, ,DE NAS SLOB MA LA SHES RAB MA DE SBYIN PAR BYA'O, ,GZUNGS MA YID 'ONG 'DI KHYOD KYIS, ,BSTEN BYAR SANGS RGYAS RNAMS KYIS GSUNGS,, RMONGS PA GANG ZHIG 'DA' BYED PA, ,DE LA MCHOG GI DNGOS GRUB MED, ,DA NAS DGA' BA BZHI'I RNAM PAR DBYE BA BLA MAS RNA BAR SMRA BAR BYA'O, ,DE NA BLA MA PHYI ROL DU BYUNG NAS,, SHES RAB GCER BU TZOG BUS GSANG GNAS MDZUB MOS BSTAN NAS, CI STE BU KHYOD 'DI SPRO 'AM, ,NGA LAS MI GTZANG BA DANG NI, ,BSHANG GCI RAKTA ZA BA DANG, ,BHA GA'I GNAS LA 'O BYED DAM, ,SGRUB PA POS SMRA BAR BYA STE, KHYOD LAS MI GTZANG BZA' BA NI, ,CI YI PHYIR NI BDAG MI SPRO, ,JI SRID BYANG CHUB SNYING PO'I BAR, ,BDAG GIS MI MO KUN GUS BYA, ,DES KYANG, AA HO BDAG GI PADMA 'DI, ,BDE BA THAMS CAD YANG DAG LDAN, ,GANG ZHIG CHO GAS STEN BYED NA, ,BDAG NI DNGOS GRUB STZOL MDZAD MA, ,BLO LDAN BRTAN PAR RAB SBYOR BAS, ,PADMA BYA BA JI BZHIN GYIS, ,RANG NYID KHOR BO GTUM PO CHEN POR GNAS PAS BDE BA CHEN PO STE, DE NAS SGRUB PA PO BDAG NYID KHRO BO GTUM PO CHEN PO'I RNAM PAR BSAMS LA, SHES RAB KYANG ZHE SDANG RDO RJE MA'I TSUL GYIS YANG DAG PAR SBYOR BAS DGA' BA BZHI MTSON PAR BYA'O, ,DE NAS YONGS SU RDZOGS PA DANG, ,

376a

, ,BLA MA LA SOGS PA LA CHANG DANG, SHA LA SOGS KYI 'KHOR LO'I MCHOD PA DBUL BAR BYA'O ZHES PA NI SHES RAB KYI DBANG NGO, ,ZHES PA NI, DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL KHRO BO GTUM PO CHEN PO'I RGYUD LAS, DBANG BSKUR BA'I RIM PAR PHYE BA STE GSUM PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS GSOL PA, JI LTAR SGOM PA PO YI PHYIR, ,KHRO CHEN GTUM PO BSGOM PAR BYA, ,SNGAGS KYI BZLAS PA JI LTAR BYA, ,DBANG PHYUG DAM PA BSHAD DU GSOL, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, YID DANG MTHUN PA'I SA PHYOGS NI, ,BAR DU GCOD BA KUN BRAL BAR, ,JI LTAR RNYED PA'I STAN NYID LA, ,DE LA MNYAM GZHAG BRTAG PAR BYA, ,DANG PO BYAMS PA BSGOM PAR BYA, ,GNYIS PAR SNYING RJE BSGOM PAR BYA, ,GSUM PA LA NI DGA' BA BSGOM, ,KUN GYI MTHA' LA BTANG SNYOMS SO, ,DE NAS RANG GI THUGS KA'I SA BON LAS PADMA DANG, ZLA BA DANG, NYI MA LA GNAS PA'I 'OD ZER RNAMS KYIS MDUN DU BSAM GTAN GYI KHRO BO GTUM PO BSAMS NAS, YID KYIS MCHOD PA BYA STE; MKHAS PAS ME TOG LA SOGS PAS, ,YID KYIS DE RNAMS MCHOD PAR BYA, ,DE MDUN SDIG PA BSHAGS PAR BGYI, ,BSOD NAMS LA YANG RJES YI RANG, ,GSUM

376b

LA SKYABS SU 'GRO BAR BYA, ,BSKUL ZHING GSOL BA RAB TU 'DEBS, ,BDAG NYID YONGS SU 'BUL BA DANG, ,BSOD NAMS YONGS SU BSNGO BAR BYA, ,DE NAS SMON LAM BTAB NAS NI, , BYANG CHUB SEMS NI BSKYED PAR BGYI, ,DE NAS PHYAG NI BTZAL BYAS LA, ,'OD ZER RNAMS KYIS SLAR YANG BSDU, ,MKHAS PAS STONG PAR BSAMS PA NI, ,SNGAGS 'DI NYID NI BRJOD PAR BYA, ,AOm SH'U N+YA T'A DZNY'A NA BADZRA SVA BH'A BA A'ATMA KONYAHAm, RAB TU 'BAD PA'I H'Um YIG NI, ,'OD ZER DE YIS BSREGS PAR BSAM, ,GA BUR BSREGS PA JI BZHIN BSAM,, 'OD ZER LA YANG RNAM MI RTOG ,THAMS CAD NAM MKHA' JI BZHIN DU, ,SKAD CIG GIS NI RNAM PAR BSGOM, ,DRI MED DAG PA'I SHEL BZHIN DU, ,RANG LUS RNAM PAR BSGOM PAR BYA, ,SNGON DU BSGOM BYA PHYI NAS NI, ,YAm RAm BAm LAm BZHI RNAMS LAS, ,YONGS GYUR BSGOM BYA RLUNG DANG NI, ,ME DANG CHU DANG SA RNAMS SO, ,BHRUm YIG DE LAS BSGOM BYA BA, ,GZHAL YAS KHANG DU RAB TU SGOM, ,GRU BZHI PA LA SGO BZHI PA, ,KA BA BRGYAD KYIS NYE BAR MDZES, ,DE YI DBUS SU BSAM BYA BA, ,SNA TSOGS PADMA 'DAB BRGYAD LDAN, ,PAm YIG SA BON LAS BYUNG BA, ,DE LA AAm YIG LAS BYUNG ZLA, ,RAm YIG LAS BYUNG NYI MA STE, ,DE STENG H'Um YIG LAS KYANG SLAR, ,DES BSKYED MI BSKYOD PA RU BSAM, ,M'A MA K'I BCAS YANG DAG SBYOR,,

377a

, ,DE LA RIM BZHIN RNAL 'BYOR DBANG, ,DE YI SPYI BO LA THIM NAS, ,SKAR MDA' JI BZHIN SBYOR BA YIS, ,M'A MA K'I YI BHA GAR BSAM, ,DE LAS KHU BA RO MNYAM GYUR; ;LHUNG GYUR DE YI BHA GA'I NANG, ,GTUM PO'I GZUGS SU GYUR NAS NI, ,BHA GA'I MTHA' LAS NGES BYUNG NAS, ,MI BSKYOD PA LA RAL GRI YIS, ,BSNUN NAS PHYI NAS RAB TU BZA', ,M'A MA K'IS KYANG DE LAS DE'I, ,SHA ZA BAR NI RAB TU BSAM, ,DE PHYIR M'A MA K'IS BZUNG NAS, ,MA DANG YANG DAG RAB 'DOD BYA, ,DES KYANG 'KHYUD PAR BSAM BYA BA, ,ZHE SDANG RDO RJE MA YI GZUGS, ,PHYAG G-YAS NA NI RAL GRI 'PHYAR, ,G-YON PA ZHAGS PA DANG BCAS PA'I, ,SDIGS MDZUB KYIS NI SDIGS PAR BYED, ,SO YI MA MCHU YANG DAG BSDAMS, ,RKANG G-YAS BRDEGS PA'I STABS KYIS NI, ,BDUD BZHI RNAM PAR NYED PAR MDZAD, ,PUS MO G-YON PA SA LA BTZUGS, ,'JIGS BYED 'KHYOG POR GZIGS PA CAN; ;NOR 'DZIN LA NI SDIGS MDZUB BSTAN, ,PUS MO G-YON PA'I RTZE MOS GNAS, ,MI BSKYOD SNGON POS DBU RGYAN MDZAD, ,RIN PO CHE YI COD PAN CAN, ,RGYAN RNAMS KUN GYIS BRGYAN GYUR PA'I, ,GZHON NU ZUR PHUD LNGA DANG LDAN, ,BRGYAD GNYIS LO YI RNAM PA CAN, ,SPYAN GNYIS DMAR PO GTZO BO YI, ,SEMS NYID BRTAN PAS BSGOM PAR BYA, ,

377b

BDAG NYID KHRO BO GTUM GRUB NAS, ,DE NAS BSRUB PA'I SBYOR BA YIS, ,SHAR DU MI G-YO DKAR PO SPRO, ,ME MTSAMS GTI MUG RDO RJE MA, ,STON KA'I Z'A 'OD DANG MTSUNGS SPRO, ,LHO RU MI G-YO SER PO SPRO, ,PHRA MA RDO RJE BDEN BRAL SER, ,MI G-YO DMAR PO NUB TU SPRO, ,RLUNG DU 'DOD CHAGS RDO RJE MA, ,MI G-YO LJANG GU BYANG PHYOGS SU, ,DBANG LDAN PHRAG DOG RDO RJE MA, , PHYI NAS SHES RAB DANG BCAS DES, ,RANG GI MGRIN PA LAS BYUNG BA'I, ,LHA MO RNAMS KYIS GLU YI BSKUL, ,BA HU MEE TRI TU BI BARDZDZA AA HO HI M'A SHUNNA SA H'A BA TO, ,DZDZU BI YO AE PHI t'A MI SA PPA DZA, GA HI BA BHA BA, GTI MUG RDO RJE MAS SO, ,M'A KA RU nA TZI AA PHIttA HI BA HU M'A HO HI TU SHUNNA M'A MO DZU DE HA, SU DUKKHI AA HU AI DZIB BI HUNNA:, PHRA MA RDO RJE MA YIS SO, ,K'I SA TU HA RI SA, BI HO HI AA SHUNNA HI KA RA SI PA BE SHA ,TO DZDZU NI MANNA NA KA RI, AA MAnnI AATZTSA AI LO A'A SHI shA, 'DOD CHAGS RDO RJE MA'I'O, ,DZOB NA MATZTSI AU PA KHE AA NAshPHA LA SHUNNA: AE BIttE, SHUNNA SA H'A BA BI GO AI AA KA RA HI TU MO AE SAm MA GHIttI, PHRAG DOG RDO RJE MA 'I'O, ,KHYAB BDAG BYAMS PA RNAM SPANGS NAS, ,STONG PA'I RANG BZHIN DU MA MDZAD, ,KHYOD DANG RNAM BRAL BDAG 'GUM PAS, ,'GRO KUN STONG PAR MA MDZAD CIG ,GTI MUG RDO RJE MAS SO, ,SNYING RJE'I SEMS BRAL BDAG 'GUM PAS, ,KHYAB BDAG STONG PAR MA MDZAD CIG

378a

, ,BDAG GIS LUS NI SDUG BSNGAL BAS, ,'TSO BA DANG BRAL MA MDZAD CIG ,PHRA MA RDO RJE MAS SO, ,CI STE MKHAS BA KHYOD NYID NI, ,DGA' BA SPANGS NAS STONG PAR 'JUG ,'JIG RTEN MA LUS PA RNAMS DANG, ,BDAG GI YID NI KHYOD LA SDOD, ,'DOD CHAGS RDO RJE MA YIS SO, ,LANG TSO DANG LDAN BTANG SNYOMS PA'I, ,MIG NI STONG PA 'BRAS MED CAN, ,STONG PA'I RANG BZHIN NYID SPONGS LA, ,BDAG LA MNYAM NYID SBYOR BAR MDZAD, ,PHRAG DOG RDO RJE MAS SO, ,'DI NI RMI LAM LTAR THOS NAS, ,KHU BA LAS 'KHRUNGS SKAD CIG GIS, ,SNGON MA'I GZUGS BZHIN BSAM PAR BYA, ,BDAG NYID YANG DAG SBYOR DE LAS, ,MI G-YO DKAR PO LA BSNUN NAS, ,GTI MUG RDO RJER RAB 'DOD BYA, ,MI G-YO DKAR PO'I GZUGS SU BYA, ,MI G-YO SER PO SLAR BSAD NAS, ,'DOD BYA BRA MA RDO RJE MAR, ,BDAG NYID MI G-YO SER POR BYA, ,DE BZHIN MI G-YO DMAR PO BSAD, ,'DOD CHAGS RDO RJE MAR 'DOD BYA, ,MI G-YO DMAR POS BDAG NYID BYA, ,MI G-YO LJANG GUS BSAD NAS KYANG, ,PHRAG DOG RDO RJE MAR 'DOD BYA, ,MI G-YO LJANG GUR BDAG NYID BYA, ,LHA MO BZHI LA LNGAS [?] CHAGS PAS, ,DKYIL 'KHOR THAMS CAD YANG DAG BSDU, ,BDAG NYID GCIG TU YANG DAG SBYOR, ,'BAD PA YIS NI BSGOM PAR

378b

BYA; ;DE LAS NGA RGYAL BYAS PA YIS, ,BDAG LA DNGOS GRUB THE TSOM MED, ,KHA DOG NAG PHYIR RNAL 'BYOR PA, ,GANG BSGOM DE NI MI G-YO NAG ,KHA DOG DKAR PHYIR RNAL 'BYOR PA, ,GANG BSGOM DE NI MI G-YO DKAR, ,KHA DOG SER PHYIR RNAL 'BYOR PA, ,GANG BSGOM DE NI MI G-YO SER, ,KHA DOG DMAR PHYIR RNAL 'BYOR PA, ,GANG BSGOM DE NI MI G-YO DMAR, ,KHA DOG LJANG PHYIR RNAL 'BYOR PA, ,GANG BSGOM DE NI MI G-YO LJANG, ,KHA DOG NAG MO'I BUD MED DES, ,ZHE SDANG RDO RJE MA BSGOM BYA, ,KHA DOG DKAR MO'I BUD MED DES, ,GTI MUG RDO RJE MA BSGO BYA; ;KHA DOG SER MO'I BUD MED DES, ,PHRA MA RDO RJE MA BSGOM BYA, ,KHA DOG DMAR MO'I BUD MED DES, ,'DOD CHAGS RDO RJE MA BSGOM BYA, ,KHA DOG LJANG GU'I BUD MED DES, ,PHRAG DOG RDO RJE MA BSGOM BYA, ,SKYES KUN RDO RJE'I RNAL 'BYOR PA, ,BUD MED RDO RJE'I RNAL 'BYOR MA, ,NAG SOGS KHA DOG DBYE BA YIS, ,'DI RNAMS KUN LA RAB TU BRTAGS, ,YANG NA LAS KYI DBYE BA YIS, ,DPYE BA LNGA RU RAB TU BRTAG ,GNAG PHYIR BSAD DANG ZHE SDANG LA, ,ZHI LA DKAR PO DAG TU 'DOD, ,RENGS DANG RGYAS LA SER PO STE, ,DBANG DANG DGUG [?] LA DMAR PO'O, ,SKROD BA LAS NI LJANG GUR BSHAD, ,YANG NA RIGS KYI RAB DBYE BAS, ,BRAM ZE DKAR PO DMANGS RIGS NAG ,GTUM PO SER PO DAG LA 'DOD, ,DMAR PO

379a

, ,GAR MA DAG LA 'DOD, ,LJANG GU TSOS MA ZHES BYA'O, ,BU MO SNGO SANGS MIG YANGS MA, ,NAG MO SGOM PA POS 'DOD BYA, ,BU MO DKAR PO DKAR MO YIS; ;BU MO SER PO SER MO YIS, ,BU MO DMAR PO DMAR MO YIS, ,BU MO LJANG GU LJANG GU YIS, ,YANG NA GANG GIS DE 'DZIN PA, ,DE DANG DE YI SGOM PA MCHOG ,JI LTA BA YANG MI SHES PAS, ,SEMS NYID BRTAN PAS 'DOD PA BYA, ,PHYOGS TZAM RAB TU SBYOR BA LAS, ,BU MO DE YIS DNGOS GRUB STE, ,RDO RJE'I SHU KRAR GYUR PA LA, ,LCE YIS KUN NAS 'JIB PAR BYA, ,JI SRID 'DOD PA'I BSHANG GCI YANG, ,DE YI KHA DANG BHA GAR SBYIN, ,GU DA PADMA RAB 'JIB PAS, ,BOshthAm TZI 'DOD RAB BZA' BYA, ,NGO TSA SKYUG BRO BYED GYUR NA, ,RNAM PA KUN TU DNGOS GRUB NYAMS, ,'DIR NI RANG GI BZA' BA MCHOG ,SANGS RGYAS KUN GYIS RAB TU BZAS, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PUR GSUNGS PA'I DPAL KHRO BO GTUM PO CHEN PO'I RGYUD LAS, LHA NYID KYI RIM PAR PHYE BA STE BZHI PA'O,, ,,DE NAS SNGAGS RNAMS KUN LAS BTUS, ,BDAG GIS RAB TU BSHAD PAR BGYI, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS BDUD THAMS CAD KYIS MI THUB PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, SNGAGS KUN LAS BTUS

379b

PA 'DI GSUNGS SO, ,AOm TZAndA MAH'A RO shA nA H'Um PHAt, RTZA BA'I SNGAGS SO, ,AOm AA TZA LA H'Um HR'Im, RTZA BA'I SNGAGS GNYIS PA'O, ,AOm H'Um PHAt, RTZA BA'I SNGAGS GSUM PA'O, ,H'Um SNYING PO'I SNGAGS SO, ,H'Um SNYING PO'I SNGAGS GNYIS PA'O, ,HAm SNYING PO'I SNGAGS GSUM PA'O, ,AOm HR'Im HR'Im HRAm TZAndA R'U PE TZA tA TZA tA, PRA TZA tA PRA TZA tA, KA HA KA HA, PRA PHU RA PRA PHU RA, PRA SPH'A RA YA PRA SPH'A RA YA, HA NA HA NA, GRA SA GRA SA, BANDHA BANDHA, DZAMBHA YA DZAMBHA YA, STAMBHA YA STAMBHA YA, MO HA YA MO HA YA, SARBBA SHA TR'U n'Am, MU KHAm BANDHA N'I, KU RU KU RU, SARBBA d'A KI N'I N'Am GRA HA GRA HA, BH'Um TA PI SH'A TZA BY'A DHI YAKsh'A n'Am, TR'A SA YA TR'A SA YA, M'A RA M'A RA, M'A RA YA M'A RA YA, RU RU TZAndA RU KA RAKshA RAKshA MAm, LHAS SBYIN LA TZAndA MAH'A SE NA:, SARBBA M'A DZNY'A PA YA TI, AOm TZAndA MAH'A RO shA nA H'Um PHAt, PHRENG BA'I SNGAGS SO, ,NA MA:SARBBA SH'Am PA RI P'U RA KE BHYA:SARBBA TA TH'A GA TE BHYA:SARBBA THA AA TZA LA K'A nA NAttA NAttA, MOttA MOttA, SOttA SAttA, TUttA TUttA, TIshthA TIshthA, A'A BI SHA A'A BI SHA, A'A MAH'A MATTA BA LA KA DHU NA DHU NA, TI nA TI nA, KH'A DA KH'A DA, BIGHNA M'A RA YA M'A RA YA, DUshtAm BHAKshA BHAKshA, SARBBA KU RU KU RU, KI RI KI RI, MAH'A BI shA BADZRA PHAt, H'Um H'Um H'Um TRI BA LI TA RAm G'A BRTA KA HAm HAm HAm AA TZA LE TZE tA PHAt, SPH'OtA YA H'Um H'Um, SA MANTI KA t'A tA MAH'A BA LA S'ATA YE, SA M'A N'A YA, TR'Am MAm H'Am, SHU DHYAm TU LO KA:TU shYA TU BADZR'I NA MO STVA AA PRA TI HA TA PA

380a

, ,LE BHYA:DZV'A LA YA TR'A tA H'A SA NA MA:SV'AH'A, PHRENG BA'I SNGAGS GNYIS PA'O, ,NA MA:SARBB'A SH'A PA RI PH'U RA KE BHYA:SARBBA TA TH'A GA TE BHYA:SARBBADR'AttA, AA MO GHA TZAndA MAH'A RO shA nA, SPHO tA YA SPHO tA YA H'Um, BHRA MA YA BHRA MA YA H'Um, TR'A tA MO H'A, PHRENG BA'I SNGAGS GSUM PA'O ZHES PA NI MI G-YO BA LNGA PO RNAMS KYI SPYI'I SNGAGS SO, ,BYE BRAG [?] PA'I SNGAGS NI, AOm KRIshn'A TZA LA H'Um PHAt, AOm SHVE T'A TZA LA H'Um PHAt, AOm P'I T'A TZA LA H'Um PHAt, AOm RAKT'A TZA LA H'Um PHAt, AOm SHY'A M'A TZA LA H'Um PHAt, LHA MO RNAMS KYI THUN MONG PA'I SNGAGS NI, AOm BADZRA YO GI N'I H'Um PHAt, RTZA BA'I SNGAGS SO, ,AOm PRA DZNY'A PA RA MI TE H'Um PHAt, RTZA BA'I SNGAGS GNYIS PA'O, ,AOm BOO HA RI H'Um PHAt, RTZA BA'I SNGAGS GSUM PA'O, ,AOm BI TZU PI TZU PRADZNY'A BARDHA NI; DZV'A LA DZV'A LA ME DHA BARDHA NI, DHI RI DHI RI, BUD DH'I BARDHA NI SV'AH'A, PHRENG BA'I SNGAGS SO, ,BYE BRAG PA'I SNGAGS NI, AOm DE shA BADZRI H'Um PHAt, AOm MO HA BADZR'I H'Um PHAt, AOm PE SHU BADZR'I H'Um PHAt, AOm R'A GE BADZR'I H'Um PHAt, AOm A'I RA shYA BADZRI H'Um PHAt, GTOR MA'I SPYI SNGAGS NI, AOm NA MO BHA GA BA TE SHR'I TZAndA MAH'A RO shA n'A YA DE B'A SU RA, MA NU shYA TR'A SA YA N'A YA, SA MA STA M'A RA PA [?] LA [?], BI N'A [?] SHA NA YA, RATNA MU KU tA KRi TA SHI RA SE AI MAm, BA LIm GRi HNA GRi HNA MA MA SARBBA BI GHn'Am, HA RA HA RA, TZA TURM'A R'Am NI B'A RA YA NI, P'A RA YA, TR'A SA TR'A SA, BHRA MA BHRA

380b

MA; TZTSINDA TZTSINDA, BHINDA BHINDA, N'A SHA N'A SHA ,T'A PA T'A PA, SHO shA SHO shA, TZTSE DA TZTSE DA, BHE DA BHE DA, DUshtA SATVAN, MA MA BI RUDDH TZI TA TA KAm, BHA SM'Im KU RU KU RU, H'Um H'Um H'Um PHAt PHAt PHAt PHAt SV'AH'A, ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL KHRO BO GTUM PO CHEN PO'I RGYUD LAS, SNGAGS KYI RIM PAR PHYE BA STE LNGA PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN MA LA BCOM LDAN 'DAS KYIS DAM DU 'KHYUD NAS, PADMA DANG RDO RJE RAB TU SBYOR BAS GSUNGS PA, RDZOGS PA'I RIM PA'I SBYOR BA YI, ,BSGOM PAR BYA BA CI 'DRA ZHIG ,RNAL 'BYOR RNAMS LA NGES PHAN PHYIR, ,DRI BA MTHA' DAG BSHAD DU GSOL, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, RDZOGS PA'I RIM BA'I SBYOR GNAS PA'I, ,GCIG SBYOR DE MCHOG RNAL 'BYOR PA, ,NYIN MTSAN BDAG GI TSUL GYIS NI, ,SEMS RTZE GCIG PAS BSGOM PAR BYA, ,RE ZHIG RANG GI BUD MED KYANG; ;KHYOD KYI GZUGS SU NGES PAR BRTAG ,DE NYID SHIN TU SNGON SBYOR BAS, ,JI LTA BA BZHIN GSAL POR BGROD, ,MA DANG BU MO DE NAS NI, ,SRING MO DANG NI TSA MO DANG, , GZHAN YANG NYE DU KUN DANG NI, ,DE BZHIN dOMBI BRAM ZE MO, ,GTUM MO DANG NI GAR MA DANG, ,TSOS MA DANG NI GZUGS KYIS 'TSO, ,BRTUL ZHUGS CAN MA RNAL 'BYOR MA, ,

381a

, ,DE BZHIN THOD PA CAN MA YANG, ,GZHAN YANG JI LTAR RNYED PA YI, ,BUD MED GZUGS KYIS YANG DAG GNAS, ,CHO GA MKHAS PAS BSTEN PAR BYA; ;JI LTAR 'JIG PAR MI 'GYUR BAS, ,ZHIG NA KHRO BO GTUM PO NI, ,KHROS PAS SGRUB PA PO 'JOMS BYED, ,RAL GRI ZHAGS PAS 'JIGS BYED CAN, ,MNAR MED PAR YANG LTUNG BAR BYED, ,'JIG RTEN 'DIR YANG DNGOS GRUB MED, ,'JIG RTEN PHA ROL KYANG DE BZHIN, ,DE PHYIR SHIN TU GSANG BA YIN, ,GNYIS KYI SPYOD YUL MIN PAR BYA; ;KHRO BO GTUM PO'I SGRUB THABS NI, ,MKHA' 'GRO MA YI SNGAGS BZHIN SNGA, ,SHIN TU 'DOD LDAN DON GYI PHYIR, ,SANGS RGYAS BDAG NYID KYIS GSUNGS PA, ,BAR DU GCOD PA KUN SPANGS PA'I, ,YID DANG MTHUN PA'I SA PHYOGS SU, ,RANG SEMS 'DOD LDAN MA DGA' MA, ,RAB TU SBAS PAS BRTZAM PAR BYA, ,SHES RAB PHA ROL PHYIN DGA' MAS, ,BDAG NI SANGS RGYAS MI G-YOR 'GRUB, ,RANG GZUGS SHIN TU 'BAD PA YIS, ,MKHAS PAS SEMS KYIS BSGOM PAR BYA, ,SKYE BOS DBEN BYAS GNAS SU NI, ,JI LTAR RNYED PA'I GOS KYIS NI, ,GNYIS GNYIS PHAN TSUN SBYOR BA YIS, ,RAB TU 'BAD DE BSGOM PAR BYA, ,MI MO MNGON SUM BYAS NAS NI, ,MNGON DU

381b

PHYOGS PAS NYER 'DUG STE, ,PHAN TSUN GNYIS PO CHAGS PA YIS, ,RAB DGA' PHAN TSUN BLTA BAR BYA, ,DE LAS MTHONG BA'I BSAM GTAN NI, ,YID NI RTZE GCIG GNAS PAR BYA; ;DE YIS DE LA DE NYID BRJOD, ,BDE BA'I GZI MDANGS BYED PA SMRA, ,DE LA BU KHYOD BDAG GI BDAG ,KHYOD NI MING PO MES PO DANG, ,BDAG NI KHYOD KYI CHUNG MA MA, ,SRING MO DANG NI TSA MO YIN, ,SKYE BO BDUN RGYUD ZHABS 'BRING BA, ,KHYOD NI BDAG GI G-YOG YIN TE, ,BDAG NI KHYOD KYIS RIN GYIS NYOS, ,BDAG GI KHYOD KYI RJE DPON MA, ,RKANG PA DAG GI DRUNG BTUD NAS, ,SHIN TU THAL MO RAB SBYAR NAS, ,DE LA 'DI BZHIN BRJOD PAR BYA, ,BDE BA'I GZI MDANGS MCHOG BYED BRJOD, ,KHYOD NI BDAG GI PHA DANG MA, ,BDAG GI CHUNG MA TSA MO YIN, ,SRING MO'I BU YI CHUNG MA DANG, ,KHYOD NI BDAG GI RJE BO YIN, ,KHYOD KYI BDAG NI RNAM KUN TU, ,SHIN TU GUS PA'I DPUNG GNYEN G-YOG ,BDAG LA YUM GYIS BRTZE BAS GZIGS, ,YID 'ONG LTA BAS NGES BLTAS NAS, ,DE NAS YANG DANG YANG DU NI, ,SKYES BU YIS NI TZUMBA BYA, ,YI GE GSUM NI GHO SOGS SBYIN, ,KHA LAS KHA YI BDUD RTZI DANG, ,LANGS NAS PAD MA BSTAN PAR BYA, ,MIG 'PHRUL KHA YIS 'JIB BYAS NAS, ,KU TZA SNYING GAR BTZIR BAR BYA, ,MNGON PHYOGS DE YI GDONG BLTAS NAS, ,TZU TI'I

382a

, ,GNAS LA SMRAS PAR BYA, ,DE LA BLTA BA'I TSIG LA NI, ,BDAG GI RNAM PAR SNANG MDZAD BZA', ,KHYOD NI MI BSKYOD CHU 'THUNG NAS, ,BU DANG PHA DANG BRAN PO'O, ,KHYOD KYI RJE DPON MA NYID NGA, ,RGYAL RIGS MA YI YUM NYID KYANG, ,BU KHYOD RAB TU 'BAD PA YIS, ,BDAG GIS ZHABS LA SKYABS SU SONG, ,GANG PHYIR BDAG NI 'PHEL BYED MA, ,KHYOD LA RIN CHEN NYE BAR 'ONGS, ,BU KHYOD BYAS GZOR GYIS SHIG KYE, ,RDO RJES BDE SKYED BDAG LA BYIN, ,DBUS SU ZE 'BRUS BRGYAN PA YI, ,CHU SKYES 'DAB MA GSUM PAR GZIGS, ,AA HO BDE BA CAN GYI ZHING, ,SANGS RGYAS SKU MDOG DMAR POS MDZES, ,CHAGS CAN ZHI BDE STER MDZAD MA, ,RTOG PA THAMS CAD RNAM PAR SPANGS, ,BDAG NI GAN RGYAL YANG DAG SBYAR, ,CHAGS PAS YID NI RNAM PAR MOS, ,PHRAG PAR RKANG PA ZUNG BYIN NAS, ,BDAG GI STENG DANG 'OG TU LTOS, , DE NAS RDO RJE RAB BSAD PAS, ,PAD DBUS RAN DHAR RAB TU GZHUG ,BRGYA STONG 'BUM DANG BYE BA PHRAG ,DE NAS BSKYOD PA NYID DU GYIS, ,BDAG PAD 'DAB MA GSUM LDAN DANG, SHA YIS RAB TU GANG LDAN LA, ,RANG GI RDO RJER DE GZHUG PAS, ,SEMS NYID BDE BAS RAB TU MCHOD, ,RLUNG DANG RLUNG GIS BDAG PAD LA, ,SNYING PO LAS

382b

NI SNYING PO MCHOG ,RDO RJE'I RTZE MOR RAB TU RIG ,BANDHU DMAR PO DANG MTSUNGS PA, ,'DZAG PA'I BSAM GTAN DE LA NI, ,SLAR YANG SEMS NYID TSIM PAR BYA, ,SHIN TU MI G-YO'I SEMS NYID KYIS, ,BDE BA DE SKYES BSGOM PAR BYA, ,DE LA LAN NI RAB TU SBYIN, ,DGA' MA KHYOD NI SKAD CIG SDOD, ,JI SRID MA LUS BHA GA'I GZUGS, ,SKAD CIG TZAM ZHIG BSAM PAR BYA, ,DE LA YUM GYUR CIG NYID NGES PAR 'GRO BA GSUM RNAMS ZHING DANG BDE BA'I MA MA DE, ,SDIG PA'I LAS LA GNAS NYID MU COR SMRA BA ZHE SDANG BA LAS 'DI NI SMOD PAR BYED, ,DE DANG DE RNAMS GTING MTHA' MED PA'I DMYAL BAR DE NYID MI BZAD RTAG TU SDUG BSNGAL NYID, ,LUS NI LAN MANG ME YIS SREG CING DU 'BOD DU NI BSKAL PA GSUM DU GNAS PAR BYED, ,MI MO'I YON TAN GANG BRJOD NA, ,SEMS CAN THAMS CAD YONGS SU 'DZIN, ,JI SNYED BRTZE DANG SRUNG BA DANG, ,MI MO'I SEMS NYID LA RAB GNAS, ,RANG GZHAN SKYE BA DE SNYED KYANG, ,KUN KYANG DE LA YANG YANG RGYAS, ,DPAL GYI RDO RJE RNAL 'BYOR MA, ,GAL TE DE GZUGS LAS GZHAN MIN, ,DE YI LTA DANG REG PA DANG, , NYED PA KUN LAS RING ZHOG GI ,GANG ZHIG DRAN PA TZAM GYIS KYANG, ,SKAD CIG DE LA BDE BA THOB, ,YUL LNGA RNAMS LA MI MO YI, ,GZUGS 'DI NYID NI MCHOG TU GNAS, ,DE LA

383a

, ,BDE BA 'BAB MDZAD PA, ,SKYES BU RNAMS KYIS ROL PAR GYIS, ,DE PHYIR NYES LAS NGES GROL BA, ,YON TAN DAM PA KUN GYIS BRGYAN, ,BSOD NAMS BSOD NAMS BSOD NAMS CHE, ,YUM GYIS BDAG LA BKA' DRIN MDZOD, ,DE NAS DE LA SHIN TU BLTAS, ,MCHU NI SO YIS BSDAM PAR BYA, ,NU MA 'GRAM DANG SIT YOG DANG; ;DE YI GOS BRAL RNAL 'BYOR PAS, ,BYED BCING GIS NI BDE 'BYUNG BYA, ,DO LI LA ZHON BCING BA DANG, ,PUS MO BZUNG LA DE NYID BCING, ,BCING BA BRLA NYID PA YANG YIN; ;RKANG PAS GCOD BYED BCING BA YANG, ,BCING BAS LA MNAN PAR BYA, ,MKHAS PAS MNYAM BCING DE NYID NI, ,BCING BA RI MO CAN ZHES BYA, ,DPUNG PA'I DRA BA BCING BA DANG, ,'KHRUL 'KHOR DER ZHON RKANG PA CAN, ,DE BZHIN NYID DU RUS SBAL BCING, ,KUN NAS BZANG PO DE BZHIN NYID, ,DE LA SKYIL KRUNG DBUS SU NI, ,MI MO TZOG PU STAN LA 'DUG ,DPUNG PA ZUNG GIS PHRAG PA LA, ,DE LA DAM DU SBYAR BAR BYA, ,RANG GI LAG PA ZUNG DAG DE'I, ,RKED PA'I DBUS SU NYER SON TO, ,PADMAR RDO RJE RAB BCUG NAS, ,BDE BA 'BYUNG BA'I BCING BAR GRAG ,GNYIS KA'I LAG ZUNG RAB BCUG NAS, ,PHAN TSUN SBYOR BAS BCING BAR BYA, ,GNYIS KAS CUNG ZAD BSKYOD PAR

383b

BYA; ;DO LI'I BSKYOD PA ZHES GRAGS SO, ,DE YI BUS GNYIS RANG GI NI, ,SNYING GA NYID DU YANG DAG SBYAR, ,DO LI BSKYOD PA'I BYED PA DGOD, ,'DI NI PUS MO BZUNG NAS BCING, , DE YI RKANG MTHIL RANG NYID KYI, ,BRLA YI KHAR YANG SBYAR BAR BYA, ,BDE BA 'BYUNG BYED BKOD PA YIS, ,'DI NI BRLA NYED BCING BA 'O, ,DE YI NU MA RKANG PA DANG, ,LTE BA SNYING GA LOGS GNYIS BKAB, ,DO LI G-YO BA'I BYED PA DGOD, ,BCING BA 'DI NI RKANG PAS SPYOD, ,DE YI 'PHONGS GNYIS SA LA GZHAG ,PHA ROL LA NI 'KHYUD PA POS, ,BDE BA 'BYUNG BYED BKOD NAS NI, ,BCING BA 'DI NI SA LA MNAN, ,TZOG PUS YANG DAG GNAS DE LA, ,RKANG PA GNYIS PO RAB BRKYANG BYA, ,BCING BA MNYAM DU SHES BYAS LA, ,RE RE ZHING YANG BRKYANG BAR BYA, ,DE YI RKANG ZUNG 'KHOR LOR BYAS, ,G-YON PAR RAB TU SBYAR BAR BYA, ,KUN NAS MNGON PAR PHYOGS PAS KYANG, ,RGYAB NAS PHONGS LA REG PAR BYA; ;LAG PAS DANG POR MNYE BAR BYA, ,BCING 'DI TZI TRA CAN ZHES BYA, ,SLAR YANG BDE BA 'BYUNG BYAS NAS, ,DE LA GAN RGYAL BSGYEL BAR BYA, ,LAG PA G-YAS PAS DE NYID DU, ,PADMAR RDO RJE NGES GZHUG BYA, ,DE YI PUS MO'I 'OG BZUNG NAS, ,KLU KHUGS STENG DU SBYAR BAR BYA, ,PHAN TSUN LAG PA GNYIS KYIS NI, ,BUNG BA'I DRA BA ZHES SU

384a

, ,SHES; ;DE YI RKANG PA ZUNG DAG NI, ,PHRAG PA'I STENG DU NGES PAR BYIN, ,BCING BA 'DI NI 'KHRUL 'KHOR ZHON, ,'BEBS SHING 'BEBS PAS RAB TU SBYOR, ,DE YI RKANG G-YON PHRAG PA LA, ,G-YAS G-YON BRLA YI RTZA BA LAS, ,DE YI RKANG G-YAS G-YON PA LAS, ,G-YAS PA YI NI RTZA BA RU, ,'DIR NI RKANG PA STENG BCING BAS, ,YANG DAG BDE BAS SDUG BSNGAL 'JOMS, ,DE YI RKANG PA'I MTHIL LA NI, ,BRANG GI DBUS SU MNYAM DU SBYAR, ,LAG PA GNYIS KYIS BTZIR BAR BYA, , PUS MO RUS SBAL BCING BAR GSUNGS, ,DE YI RKANG PA'I MTHIL LA NI, ,MIG DANG RNA BA MGO BO SBYAR, ,BCING BA 'DI NI KUN TU BZANG, ,'DOD KUN BDE BA RAB TU STER, , TZI TRA JI SRID SKYIL KRUNG BYAS, ,KUN NAS SNA TSOGS PA YI NI, ,KHRO BO GTUM PO SBYOR BA YIS, ,KUN NAS RNAM PA SNA TSOGS PA, ,JI SRID 'DOD PAS YANG NAS YANG, ,DE YI KHA LA 'O BYA 'O, ,MIG NI ZIM BUS GDONG DU BLTA, ,JI LTAR 'DOD TSIG SMRA BA YI, ,GDONG LA LCE YIS 'JIB PAR BYA, ,DE YI KHA NAS BYUNG BA'ANG BTUNG, ,SO YI DRI MA'ANG ZA ZHING 'JIB, ,BDE BAR RNAM PAR BSGOM PAR BYA, ,CHO GA SHES PAS CUNG ZAD DU, ,SO YIS LCE DANG MCHU NI BSNGAM, ,LCE YIS SNA YI BU GA DANG, ,MIG GI ZUR

384b

KYANG SBYAR BAR BYA, ,SO DANG MCHAN KHUNG LAS BYUNG PA'I, ,DRI MA KUN KYANG BZA' BAR BYA, ,MGO DANG MIG DANG MGRIN PA RNA, ,LOGS DAG RKED PA NU MA LAG ,'OS 'JIB SEN MO SBYIN PAR BYA, ,MIG GNYIS SPANGS LA BUD MED LA, ,LAG PAS NU MA MNYE BYA ZHING, ,SO YANG GDAB BCING 'JIB PAR BYA, ,RANG GIS GAN RGKYAL BYAS NAS 'JIB, ,LTO BA MDZES LA 'JIB BAR BYA, ,BDAG GIS MNGON NAS 'DI NYID NI, ,YANG DANG YANG NI DRAN PAR BYA, ,PADMAR LAG PAS REG PAR BYA, ,RLUNG GIS MDZES PA ZHES SMRA BA, ,DE LA 'O DANG SEN MO SBYIN, ,BLTA ZHING LAG PAS GSAL BAR BYA, ,MI MO'I DRI MA MNAM BYA ZHING, ,BU GA'ANG RO 'DZIN GYIS SBYANG BYA, ,JI LTA BAR NI BDAG ZHUGS NAS, ,'DI YIS KYANG NI DPAG MED BSKYED, ,DE LA BLTA ZHING TSIG 'DI BRJOD, ,LAM 'DI NYID NI DRANG PO STE, ,DE NYID MI SHES SBYOR BA YI, ,LAM 'DIS 'GRO BA DRUG TU 'JUG ,SBYOR BA RAB TU SHES PA YIS, ,KHRO BO GTUM PO'I DNGOS GRUB 'GYUR, ,DE PHYIR PAD BYUNG DKAR DMAR NI, ,KHA YIS DGUG PAR BYAS NAS KYANG, ,YANG DANG YANG NI BLTA BYAS NAS; ;DE NI KHA YIS BZA' BAR BYA, ,SEN MO LEGS BYAS BRLA DANG NI, ,BRAN BZHIN RKANG PA MNYE BAR BYA, ,MGO BOR YI GE GSUM SBYIN BYA, ,SNYING DBUS KHU TSUR CHUNG DUS

385a

, ,SBYIN; ;RNAL 'BYOR PA NI MNYAM BZHAG PAS, ,DE PHYIR DON LDAN PAR BYA, ,YID NI RTZE GCIG BDE BA YIS, ,'DOD PA'I BYA BA DE LA SBYIN, , JI LTAR 'DOD PA RAB 'DZAG PAS, ,'PHO MED YI NI RTZE GCIG BDE, ,'PHOS GYUR PADMA LAS 'JIB STE, ,PUS GTZUGS RAB TU SBYOR BA YIS, ,PADMAR KHU BA RDUL GYUR PA; ;LCE YIS BLANGS NAS BZA' BAR BYA, ,SNA YIS NA LI RAB SBYOR BAS, ,STOBS NI 'PHEL PHYIR BTUNG BAR BYA, ,KHA LA 'O NI BYAS NAS KYANG, ,SHES RAB PADMA LCE YIS MYANGS, ,'KHYUD BYAS DE YI PHYI NAS NI, ,SHA DANG NYA NI BZA' BYA ZHING, ,'O MA CHANG NI YANG YANG BTUNG, ,'DOD PAS RAB TU 'PHEL 'GYUR PHYIR, ,DAL DANG RNYINGS GYUR DE LAS NI, ,PHYI NAS 'DOD 'GYUR BDE SOGS KYIS, ,SLAR YANG SNGON MA'I RIM PA YIS, ,GNYIS GNYIS PHAN TSUN RAB DU BRTZAM, ,GOMS PA'I SBYOR BA 'DI YIS NI, , BDE BA CHEN PO BSGRUB PAR BYA, ,SKYE BAR 'DI NYID SBYOR RIG NA, ,KHRO BO GTUM PO'I GO 'PHANG 'DZIN, ,CHAGS CAN DNGOS GRUB DON GYI PHYIR, ,BDAG GIS SBYOR BA RAB BSHAD BYA, ,G-YON PA'I BYIN BA STONG BZHAG NAS, ,G-YAS PA'I BYIN PA ROL BAR BYA, ,'DI NI SEMS DPA'I SKYIL KRUNG GRAGS, ,'DOD KUN BDE BA RAB TU STER, ,BYIN

385b

PA G-YAS PA STENG BZHAG NAS, ,BYIN PA G-YON PA ROL BAR BYA, ,'DI NI PADMA'I SKYIL KRUNG GRAGS, ,'DOD KUN BDE BA RAB TU STER, ,PADMA'I SKYIL KRUNG BCINGS NAS NI, ,BYIN PA G-YON PA STENG DU DGOD, ,BYIN PA G-YAS PA ROL PA STE, ,RDO RJE'I SKYIL KRUNG ZHES BYAR SHES, ,RKANG PA SA LA BZHAG NAS NI, ,MTSUNGS PAR RING DU GDONG PHYOGS PA, ,'DOD KUN RAB TU SBYIN SHES BYA, ,'DIR NI TZOG PU'I GDAN LA NI, ,RKANG PA SA LA DGOD BYAS LA, ,SKYEG POR 'PHRED LA RING DU BYA, ,ZLA BA PHYED PAR SHES PAR BYA, ,'DIS NI BDE BA RAB TU STER; ;PUS ZUNG 'PHRAD LA SA LA BZHAG ,LONG BU'I DBUS SU 'PHONGS TSOS BZHAG ,'DIR NI GZHU YI GDAN BYAS PAS, ,'DOD PA MCHOG GI DGA' BA STER, ,SEMS DPA'I SKYIL KRUNG DE BZHIN DU, ,RDO RJE'I SKYIL KRUNG ZHES BYAR BRTAG ,TZOG PU ZLA BA PHYED PA DANG, ,GZHU YI GDAN YANG 'DIR 'DOD DO, ,ZLA BA PHYED PA'I GDAN GNAS LA, ,RTAG TU MI MO BYAS NAS NI, ,LHUNG NA PADMAR LCE YIS BLANG, ,GSANG GNAS YI GE GSUM MTSON BYA, ,SLAR YANG GZHU YI GDAN BYAS NAS, ,RANG GI ME YI BSHAD NANG DU, ,KHRO BO GTUM PO SBYOR BA YIS, ,DES BSKYED BDE BA BSGOM PAR BYA, ,RNAM PAR RTOG PA KUN SPANGS NAS, ,DE YI RNAL 'BYOR LDAN PAR BYA, ,CHAGS BRAL SEMS NI SPANG BYAS LA, ,MA LA RAB TU

386a

, ,'DOD PAR BYA, ,RJES SU CHAGS LA BSOD NAMS 'THOB, ,CHAGS BRAL LAS NI SDIG PA 'THOB, ,CHAGS BRAL LAS NI SDIG GZHAN MED, ,BDE LAS BSOD NAMS GZHAN NI MED, ,DE PHYIR SEMS NYID MNYAM BZHAG NAS, ,'DOD PA'I BDE BA BSKYED PAR BYA, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MA THUGS RAB TU DGYES NAS MNGON PAR DGA' BAS BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG BTZAL TE, 'DI SKAD DU YANG GSOL PA, KYE; BCOM LDAN 'DAS, CI STE 'DIR 'DI NYID MI RNAMS 'BA' ZHIG SGRUB PA'I THABS YIN NAM, GZHAN RNAMS KYI YANG YIN, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, PHYOGS KUN TU RNAM PAR GNAS PAS 'DI LA RJES SU CHAGS PAR BYA STE, LHA DANG, LHA MA YIN DANG, MI DANG, KLU DANG, DE RNAMS KYIS KYANG BSGRUBS PAS 'GRUB BO, ,DE NYID THOS NAS DBANG PHYUG CHEN PO LA SOGS PA'I LHA RNAMS, GOO R'I DANG, DPAL MO DANG, DBANG MO DANG, DGA' MA LA SOGS PA'I LHA MO RNAMS BLANGS NAS SGOM PAR RTZOM MO, ,DE NAS DE'I SKAD CIG LA DE THAMS CAD DE'I SKAD CIG THANG CIG DE NYID LA KHRO BO GTUM PO'I GO 'PHANG THOB NAS, SA'I STENG DU SPYOD PAR GYUR TO, ,DE LA DBANG PHYUG CHEN PO RDO RJE BDE BYED NYID DU GRUB BO, ,NOR LHA RDO RJE SRED MED KYI BU

386b

NYID DO, ,LHA'I DBANG PO PHYAG NA RDO RJE NYID DO, ,'DOD PA'I LHA YAN LAG MED PA'I RDO RJE NYID DO, ,DE LTA BU LA SOGS PA'I GANG+G'A'I KLUNG GI BYE MA DANG MNYAM PA'I LHA' BU RNAMS KYIS GRUB BO, ,SEMS CAN DON KUN SGRUB PA POS, ,'DOD PA'I YON TAN LNGA LDAN NYID, ,'BYUNG PO SNA TSOGS GZUGS 'DZIN PA, ,SGYU MA KUN LAS RNAM PAR RGYAL, ,JI LTAR 'DAM LAS BYUNG BA YI, ,PADMA 'DAM GYIS GOS PA MED, ,DE LTAR 'DOD CHAGS LAS BYUNG BA'I, ,NYES PA RNAMS KYIS GOS PA MED, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL KHRO BO GTUM PO'I RGYUD LAS, RDZOGS PA'I RIM PA'I RNAL 'BYOR RIM PAR PHYE BA STE DRUG PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS GSOL PA; SKYE BO KUN GYI 'KHRIG SPYOD PAS, ,YONGS SU NGAL BA CHEN POR GYUR, ,DE YI DAL GSO'I GNAS NYID NI, ,MGON PO KHYOD KYIS GSUNG BAR RIGS, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, ,BUD MED BDE BA LA DMIGS NAS, ,RANG GIS MNGON SUM DGAG PAR BYA, SHA DANG NYA NI BZA' BAR BYA, ,CHANG NI BTUNG BYA MNYAM GZHAG PAS, ,GZHAN YANG JI LTAR RNYED PA BZA', ,'O CHU RAKTA LA SOGS BZA', ,THOG MAR BUD MED LA BYIN NAS, ,DE YI LHAG MA BZA' BAR BYA, ,DE YI LHAG MA'I SNOD LA NI, ,LONGS NI RTAG TU SPYAD PAR

387a

, ,BYA; ;DE YI KHA BSHAL CHU DANG NI, ,PADMA BKRUS PA'ANG BTUNG BAR BYA, ,BSHANG SGO PADMA BKRUS BZUNG NAS, ,BRTUL ZHUGS CAN GYIS KHA SOGS BKRU; ;DE YI SKYUGS PA BZA' BYA ZHING, ,DE YI BZHI MNYAM BZA' BAR BYA, ,SKYE GNAS LAS BYUNG BTUNG BAR BYA, ,KHA CHU YANG NI BZA' BAR BYA, ,JI LTAR SHING LA LUD SOGS KYIS, ,'BRAS BU LHAG PAR 'GYUR BA LTAR, ,DE BZHIN MI GTZANG SOGS SPYOD PAS, ,BDE BA DAM PA SKYES BU LA, ,NA DANG RGAS PA NYID DANG NI, ,DE YI LUS LA 'CHI BA MED, ,GANG DE'I MI GTZANG STEN BYED PA'I, ,RNAL 'BYOR PA YIS DE 'GRUB BYED, ,GANG DU BZA' DANG BZA' MIN DANG, ,'DIR NI RNAM RTOG MI BYA'O, ,SBYOR RIG BYA DANG BYA MIN DANG, ,BGROD MIN BGROD PA'ANG DE BZHIN NO, ,BSOD NAMS MED CING SDIG PA'ANG MED, ,MTHO RIS THAR PAR BRTAG MI BYA, ,LHAN CIG SKYES PA GCIG PU'I GZUGS, , RNAL 'BYOR PA YIS MNYAM GZHAG BYA, ,DE NYID SBYOR LDAN RNAL 'BYOR PA, ,GANG TSE SGOM PA MCHOG GYUR PA, ,KHRO BO GTUM PO GCIG SBYOR BAS, ,DE YI NGA RGYAL 'DZIN PA PO, , GAL TE BRAM ZE BRGYA BSANG KYANG, ,SDIG PA RNAMS KYIS GOS MI 'GYUR, ,DE PHYIR MGON PO CHO GA YIS, ,KHRO BO GTUM PO DE NYID BSGOM, ,SKYE BO GANG ZHIG DRAG PO YI, ,LAS,

387b

KYIS DMYAL BAR 'GRO BYED KYANG, ,DE LA SDIG PAS MI GOS SHING, ,MTHO RIS 'GRO BAR THE TSOM MED, ,YID NI SNGON DU 'GRO BA 'DI, ,DGE DANG SDIG PA KUN LA 'DOD, , YID DANG RNAM RTOG RNAM PA LAS, ,GNAS LA SOGS PA'I DBYE BAR BSTAN, ,JI LTAR SNGAGS DANG BRAL BA YI, ,DUG ZOS PAS NI TSE ZAD 'GYUR, ,SNGAGS DANG DE NYID SHES PA YIS, ,BDE BA DANG NI TSE 'PHEL BYED, ,DE NAS SKAD CIG DE LA LHA MO MCHOG GI SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN MAS GRI GUG DANG, THOD PA'I PHYAG GIS KHRO BO GTUM PO'I PHYAG RGYAS, ,RDO RJE GTUM MO KHRO CHEN MAS, ,DE NYID MCHOG LA GZIGS NAS GSUNGS, ,BDAG GI GZUGS NI BSGOM BYAS NAS, ,NGA RGYAL MCHOG 'DI BYAS GYUR NA, ,GAL TE TSANGS 'JOMS DE YANG NI, ,SDIG PA YIS NI GOS MI 'GYUR, ,KHRO CHEN SEMS NYID GCIG PU YI, ,BDAG GI GZUGS NI SGOM BYED NA, ,NYA DANG BYA NI BSAD BYAS KYANG,, RTZE MED G-YO DANG KHRO BA DANG, ,GSOD PA'I DON PHYIR SEMS DPA' CAN, ,RNAL 'BYOR SDIG PAS GOS MI 'GYUR, ,DE RNAMS KUN LA PHAL CHER NI, ,MTHU CHE BAR NI RAB TU BSTAN, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I KHRO BO GTUM PO CHEN PO'I RGYUD LAS, LUS KYIS BDE BA'I RIM PAR PHYE BA STE BDUN PA'O,, ,,DE NAS

388a

, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, BCOM LDAN 'DAS MA LA, DKYIL 'KHOR LNGA YIS PHYAG BTZAL NAS GSOL PA, DGA' BA KHYOD GZUGS RNAL 'BYOR PAS, ,JI LTA BUR NI SHES PAR BYA, ,BCOM LDAN 'DAS MAR GUS BYA BA, ,RNAL 'BYOR PA YIS GANG LA BYA, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS BKA' STZAL PA, NGA NI 'JIG RTEN GSUM PO NA, ,MTHO DANG DMA' BA'I GZUGS GYUR PA, ,BUD MED GZUGS DE LA NI 'DOD, ,JI SRID 'JIG RTEN GYIS MI MTHONG, ,LHA MO LHA MIN MO DANG NI; ;DE BZHIN GNOD SBYIN SRIN MO DANG, ,KLU MO 'BYUNG MO MI CI MO, ,DE BZHIN MI YI BU MO DANG, ,DRI ZA MO DANG DMYAL BA MO, ,DUD 'GRO'I BU MO YI DVAGS MO, ,TSANGS MA RGYAL RIGS RJE RIGS MO, ,DMANGS RIGS MO STE SHIN TU MANG, ,YIG MKHAN MA DANG RGYAL MO DANG, ,GTZO MO KA LA AUTTI NI, ,TSOD MO SKYED MOS TSAL MO DANG, ,SMAD 'TSONG MA DANG TSOS MKHAN MA, ,KO LPAGS SNOD MKHAN SHA BA RI, ,H'A dI dOMBI TZAndA LI, ,KHRUS MCHANG MA LA DU MKHAN, ,LCAGS MGAR 'DREG MKHAN GAR MA DANG, ,'KHAR BA MO DANG GSER MGAR MA, ,NYA PA MO DANG BSHAN PA MO, ,SRUB MA MKHAN DANG ME TOG MA, ,THOD PA CAN MA DUNG MKHAN MA, ,GDUG MKHAN MA DANG KHA MKHAN MA, ,BA

388b

LANG SKYONG DANG MDA' MKHAN MA, ,PHRU KLOG RDO MKHAN MA DANG NI, ,SHING MKHAN RGYAN CHA MKHAN MO DANG, ,RIGS RNAMS KUN LA RAB TU 'JUG ,MA DANG SRING MO CHUNG MA DANG, ,AA NI DANG NI TSA MO DANG, ,KHIttI KA DANG SGYUG MO DANG, ,GZHAN YANG GNYEN 'DAB MA KUN DANG, ,BRTUL ZHUGS CAN DANG RNAL 'BYOR MA, ,YUGS SA MO DANG DKA' THUB MA, ,ZHES SOGS MANG PO KUN LA NI, ,NGA NI BUD MED GZUGS GYUR NAS, ,SEMS CAN KUN GYI DON PHYIR GNAS, ,RANG RANG TSUL DU NGES PA YIS, ,DE RNAMS JI LTAR RNYED PA NYID, ,'O DANG 'KHYUD PA LA SOGS KYIS, ,RDO RJE PADMA MNYAM SBYOR BA, ,RNAL 'BYOR RNAMS KYIS BSTAN PAR BYA, ,SEMS CAN KUN LA PHAN 'DOD PAS, ,MI MO BSTEN PAS DNGOS GRUB BO, ,SKAD CIG TZAM GYIS STER BYED PA, ,DE PHYIR BUD MED BSTEN PAR BYA, ,BUD MED MTHO RIS BUD MED CHOS, ,BUD MED DE NYID DKA' THUB MCHOG ,SANGS RGYAS BUD MED DGE 'DUN NYID, ,BUD MED SHES RAB PHAR PHYIN NYID, ,KHA DOG RNAM LNGA'I RAB DBYE LAS, ,SO SOR BRTAG PAR 'DOD PA YIN, ,BUD MED GANG ZHIG KHA DOG SNGO, ,ZHE SDANG RDO RJE MA RU GRAGS, , BUD MED GANG ZHIG KHA DOG DKAR, ,GTI MUG RDO RJE MAR 'DOD DO, ,BUD MED GANG ZHIG KHA DOG SER, ,LHA MO PHRA MA RDO RJE MA, ,BUD MED GANG ZHIG KHA DOG DMAR, ,'DOD

389a

, ,CHAGS RDO RJE MA RU GRAGS, ,BUD MED GANG ZHIG KHA DOG LJANG, ,PHRAG DOG RDO RJE MA ZHES GRAGS, ,BCOM LDAN SHES RAB PHAR PHYIN MA, , GCIG NYID LNGA YI TSUL GYIS GNAS, ,CHANG DANG BZA' BA ME TOG SOGS, ,RNAMS MCHOD LUS LA GOS KYIS MDZES, ,YANG DAG SMRA BAS 'DUD BYAS NAS, ,THAL MO YANG DAG SBYAR BYAS TE, ,BLTA DANG REG PA NYID DANG NI, ,DRAN PA YIS NI SMRAS PAR BYA, ,RTAG TU 'O DANG LAG PAS 'KHYUD, ,RDO RJE RNAL 'BYOR MA MCHOD BYA, ,LUS KYIS NUS PA RNAMS BYAS NAS, ,MI NUS PA RNAMS NGAG YID KYIS, ,MCHOD PAS BRNYES DES BDAG LA NI, ,DNGOS GRUB THAMS CAD RTZOL BAR BYED, ,BUD MED KUN GYI LUS SPANGS NAS, ,BDAG NI GZHAN DU GYUR PA MED, ,SNA TSOGS SPANGS NAS BUD MED MCHOD, ,'DI NI BDAG LA RAB MCHOD 'GYUR, ,'DI YIS BDAG LA BSNYEN BKUR NAS, ,SGRUB PA PO MNYES DNGOS GRUB MCHOG ,DE YIS MTHONG BA'I LAM ZHUGS NAS, ,RNAM KUN RTAG TU KUN NAS STER, ,MA LUS GZUGS KYIS BDAG BSGOMS NAS; ;RANG GI BUD MED 'DOD BSTEN BYA, ,RDO RJE PADMO MNYAM SBYOR BAS, ,BDAG LA BYANG CHUB STER BA MO, ,DE PHYIR RNAM PA KUN GYIS NI, ,BDAG LA GUS PAS MCHOG

389b

TU DE; ;'DI YIS DE NYID RAB SBYOR BAS, ,BRTUL ZHUGS CAN GYIS RAB GUS BYA, ,DMYAL BA LA SOGS NGAN 'GRO YI, ,SDIG PA YIS KYANG 'JIGS MI BYA, ,'JIG RTEN SDIG PAS 'JIGS 'GYUR NA, ,JI SRID NUS PA THOB MI 'GYUR, ,SDIG PA CUNG ZAD YOD MIN ZHING, ,BSOD NAMS CUNG ZAD YOD MIN PHYIR, ,SEMS NYID MI SRUNG 'JIG RTEN GANG,, SDIG DANG BSOD NAMS RNAM PAR GNAS, ,GANG DU SEMS NYID TZAM GYIS NI, ,THAMS CAD SKAD CIG TZAM DE GNAS, ,DMYAL BAR 'GRO BA 'DIR GANG GIS, ,GANG GI 'DIR NI MTHO RIS 'GRO ,GANG GIS DUG BRTAGS MTHU YIS 'CHI, ,JI LTA BA LA DE NYID MED, ,DUG GI MTHU YIS YANG DAG BRGYAL, ,DE BZHIN MTHO RIS NGAN 'GROR 'GRO ,DE NYID YONGS SU SHES GYUR PA'I, ,MKHAS PAS MYA NGAN 'DAS PA THOB, ,MYANG 'DAS STONG PA'I TSUL NYID DU, ,MAR ME RLUNG GIS JI BZHIN DU, ,NYER CHAD LTUNG BA DE YANG NI, ,BYANG CHUB GO 'PHANG MA YIN NO, ,DE PHYIR THAMS CAD YONGS SPANGS NAS, ,BDAG NYID GUS BYA BRTUL ZHUGS CAN, ,SKAD CIG TZAM GYIS GTUM PO YI, ,DNGOS GRUB STER BAR THE TSOM MED; ;DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BCOM LDAN 'DAS MA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN MA LA GSOL PA, JI LTA BU YI RNAM PA YIS, ,GTUM PO'I DNGOS GRUB CI 'DRA

390a

, ,ZHIG ;DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS BKA' STZAL PA, KHA DOG LNGA YI RAB DBYE BAS, ,RNAL 'BYOR MA RU RAB GRAGS GANG, ,DE YANG RANG RANG BDAG PO YI, ,KHA DOG LNGA YIR BA DBYE YI, ,GTUM PO KUN GYI DE NYID 'DIS, ,BDAG NI RNAL 'BYOR MA RU SHAR, ,KHA DOG SNGON PO GANG DE YANG, ,BDAG PO MI G-YO SNGON POR SHES, ,KHA DOG DKAR PO'I BDAG PO GANG, ,MI G-YO DKAR PO ZHES BYA'O, ,KHA DOG SER PO'I BDAG PO GANG, ,MI G-YO SER PO YANG DAG GRAGS, ,KHA DOG DMAR PO'I BDAG PO GANG, ,MI G-YO DMAR PO ZHES GRAGS SO, ,KHA DOG LJANG GU'I BDAG PO GANG, ,MI G-YO LJANG GU ZHES BYA'O, ,GTUM PO DE NYID GCIG PU NYID, ,RNAM PA LNGA YI TSUL GYIS GNAS, ,'DI YI DNGOS GRUB BRTAN PA NYID, ,DE NI GTUM POR YANG DAG BSHAD, ,NAM MKHA'I MTHAR THUG JI SNYED PA, ,LHA MO'I GZUGS KYIS YANG DAG GNAS, ,GTUM PO'I DNGOS GRUB JI BZHIN GSUNGS, ,DE BZHIN DU NI GTUM MO 'GRUB, ,CES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL KHRO BO GTUM PO'I RGYUD LAS, NGO BO NYID RIM KYI RIM PAR PHYE BA STE BRGYAD PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, THABS DANG, SHES RAB DAG

390b

GI NGA RGYAL JI LTAR BSGOM PAR BYA, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, MI MO SNGON BYAS RNAL 'BYOR PAS, ,PHAN TSUN DE YIS LTA BA MCHOG ,LUS NI DRANG POR MNYAM GNAS NAS, ,RTZE GCIG YID KYIS BSAM GTAN BYA, ,SKU BZHI YI NI RANG BZHIN PHYIR, ,THA DAD MAD PA'I YID KYIS SO, ,SLAR YANG BYANG CHUB DBYER MED PAS, ,THABS DANG SHES RAB NYID DU 'DOD, ,'CHI BA NYID NI CHOS SU BRJOD, ,LONGS SPYOD RDZOGS PA BAR SRID DANG, ,'GRO BA DRUG GZUGS SPRUL PA DANG, ,'DOD PA'I LONGS SPYOD BDE CHEN PO,, SKU BZHI YI NI RANG BZHIN 'DI, ,SKYES BU LA NI KHAMS GSUM PA, ,SKU BZHI YI NI RANG BZHIN PHYIR, ,BUD MED GZUGS LA KHAMS GSUM MO, ,SKU BZHI YI NI RANG BZHIN LAS; ;SKYES BU 'DIR NI SANGS RGYAS YIN, ,BUD MED SHES RAB PHAR PHYIN MAR, ,PHYOGS RNAMS KUN TU RNAM PAR GNAS, ,DE NYID NGA RGYAL BYAS PA YIS, ,SLAR YANG BDAG LA DNGOS GRUB BO, ,KHRO BO GTUM PO'I TSUL NYID DU, ,RANG NYID GZUGS KYIS YANG DAG GNAS, ,'DOD CHAGS GTUM PO'I GZUGS BSGOMS NA, ,BDAG LA DNGOS GRUB RNAM KUN TU, ,DE NYID GSUM RIG DUS RING DU, ,'DI NI GUS PA DANG BCAS BSGOM, ,LAS KUN YONGS SU SPANG BYAS NAS, ,BLA MA BSTEN PA DE NYID MCHOG

391a

, ,JI SRID DNGOS GRUB MA THOB BAR, ,BDE BA'I SEMS NYID GCIG PUS GNAS, ,GANG TSE RNAL 'BYOR DNGOS GRUB THOB, ,SDIG PA DANG BRAL DRI MED 'GYUR, ,RLUNG DANG SEMS KYI 'DZUM MDANGS NI, ,'JIG RTEN PA YIS MTHONG BA MED, ,KUN MKHYEN KUN LA KHYAB PA PO, ,NYON MONGS KUN LAS RNAM PAR 'DAS,, DE LA NAD DANG RGAS PA MED, ,DE LA 'CHI BA YOD MIN TE, ,DE LA DUG GIS 'DA' BA MED, ,CHUS MIN MES KYANG 'TSIG PA MED, ,MTSON GYIS MA YIN DGRA YI NI, ,DBANG DU NAM YANG 'GRO BA MIN, ,YID KYIS BSAMS PA TZAM GYIS NI, ,DGOS 'DOD MA LUS 'BYUNG BAR 'GYUR, ,SKAD CIG DE LA 'BAD MED PAR, ,YID BZHIN NOR BU DANG MTSUNGS 'GYUR, ,MA LUS 'JIG RTEN KHAMS RNAMS SU, ,GANG DANG GANG DU DE BZHIN GSHEGS, ,DE NI GZHAL YAS MKHA' 'GRO STE, ,DER NI 'DOD KUN DE RNAMS KYIS, ,GZUGS DANG LANG TSOS RAB BRGYAN PA'I, ,LHA YI BU MO DGA' MAS DER, ,JI SNYED MTHO RIS SKAR MA RNAMS, ,THE TSOM MED PA NYID DU 'GYUR, , TSANGS DANG KHYAB 'JUG DBANG PHYUG GANG, ,BRGYA BYIN YAN LAG MED SOGS GANG, ,MNGAL 'JUG 'GYUR ZHING 'GRO DRUG TU, ,GNAS PA'I SROG CHAGS KUN KYANG

391b

NGO; ;RNAL 'BYOR DNGOS GRUB JI LTA BZHIN, ,DE BZHIN RNAL 'BYOR MAS KYANG NGO, ,SKYES BU RDO RJE 'DZIN PA LTAR, ,BUD MED RDO RJE BTZUN MO'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS GSOL PA; BCOM LDAN 'DAS, LUS 'DI LA THABS DANG, SHES RAB KYI SBYOR BA LAS BDE BA CHEN PO JI LTAR SKYE BA LAGS, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, BRKYANG MA SHES RAB RANG BZHIN TE, ,G-YON PA'I RTZA RU RAB TU GRAGS, ,RO MA THABS KYI RANG BZHIN GYIS, ,G-YAS PA LA NI YANG DAG GNAS, ,BRKYANG MA RO MA'I DBUS DAG LA, ,KUN 'DAR MAR NI RAB TU GSUNGS, ,GANG TSE AA BA DH'U T'IR RLUNG, ,KHU BA DANG NI RO GCIG GYUR, ,RDO RJES MGO BO'I MTSAMS SU 'GRO, ,BUD MED BHA GA'I RANTRA LA, ,THABS DANG SHES RAB MNYAM SBYOR BAS, ,LTE BAR GNAS PA'I TZAndA LI, ,MAR ME LTAR 'BAR DE YIS NI, ,ZHU BA'I KHU BA MCHOG LA NI, ,DE LAS SKYES PA'I BDE BA LA, ,CUNG ZAD CUNG ZAD RAB SBYOR LAS, ,DE YANG CHEN PO CHER SBYOR LAS, ,DE YANG DNGOS PO'I RANG BZHIN LAS, ,GANG GIS DE YI BDE BA 'PHEL, ,RTAG TU GOMS PA'I SBYOR BA LAS, ,DE NI SKYE BA 'DI NYID LA, ,DPAL LDAN GTUM PO NYID DU 'GYUR, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL KHRO BO GTUM PO'I RGYUD LAS, BSAM GTAN GYI RIM PAR PHYE BA

392a

, ,STE DGU PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS GSOL PA, CI STE BCOM LDAN SGRUB PA POS, ,KHRO CHEN GTUM PO'I GO 'PHANG NI, ,BUD MED DANG BRAL SGRUB NUS SAM, ,'ON TE SGRUB PAR NUS MA YIN, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, LHA MO SGRUB PAR NUS PA MA YIN NO, ,BCOM LDAN 'DAS MAS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, CI'I PHYIR NA BDE BA STER BA MED PAR MI NUS, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, AE MA BDE BA SKYES TZAM GYIS, ,BYANG CHUB MCHOG NI THOB BYED PA'I, ,BDE BA KHYAD 'PHAGS 'BYUNG BA LAS, ,DE NYID 'THOB KYI DE BZHIN MIN, ,DE MED DE YI BYA BA YANG, ,DE NYID MED PAR SKYE MA YIN, ,BYED PO BUD MED DANG SBYOR LAS, ,GZHAN DU NAM YANG MA YIN NO, ,SGYU MA'I DE NYID THAMS CAD LA, ,BUD MED SGYU MA'I DE NYID BSNGAGS, ,DE YI DE NYID LAS 'DAS GANG, ,DE LAS DNGOS GRUB LHAG 'BYUNG MED, ,DE PHYIR BUD MED DANG BRAL 'DI, ,NAM YANG BYA BA MA YIN NO, ,DE NYID GAL TE SDUG BSNGAL GYUR, ,'CHI DANG 'CHING BA'I 'JIGS PA YANG, ,DE RNAMS THAMS CAD BZOD BYA YIS, ,'DIR NI BUD MED SPANG MI BYA, ,GANG PHYIR BUD MED BDE DE NYID, ,KUN NAS SANGS RGYAS STER BA PO, ,G-YO DANG SBOBS

392b

CAN 'TSER NGO BRAL, ,RTAG TU 'DOD PA'I DPUNG GNYEN NO, ,DNGOS GRUB STER BA 'DI NYID NI, ,DNGOS PO KUN GYIS BSTEN PAR BYA, ,BUD MED TSUL NI GCIG BRJOD PA, ,DGA' BA'I PHYIR NI 'CHI BA'ANG MED, ,BDAG PO DANG NI BRAL GYUR NA, ,'DOD PA MCHOG NI CI ZHIG SMRA, ,DE PHYIR KUN GYI BUD MED LHAR, ,RNAM PA KUN TU RAB TU BRTAG ,SHING DANG RDO LA SOGS, RNAMS KYANG, ,YID KYIS YONGS SU BRTAG PA'ANG BYA, ,SKYES PA BUD MED LHA MO DANG, ,BUD MED KYI NI SKYES PA LHA, ,RDO RJE PADMA RAB SBYOR BAS, ,PHAN TSUN DU NI MCHOD PAR BYA, ,MCHOD PAR BYA BA GZHAN DU MIN, ,RANG NYID BYIN GYIS BRLAB PA'ANG DE, ,DE PHYIR RNAL 'BYOR BRTZE LDAN PAS, ,DKYIL 'KHOR MDUN DU BYAS NAS NI, ,DE LA NYER ZHUGS BUD MED NI, , SHES RAB PHAR PHYIN RNAM PA LA, ,RTAG TU ME TOG GIS MCHOD CING, ,DE BZHIN SPOS DANG MAR ME SOGS, ,DKYIL 'KHOR LNGA NI RAB SBYOR BAS, ,PHYI NAS PHYAG NI BTZAL BAR BYA; ;DE NAS G-YAS SU BSKOR BA BYA, ,GTUM PO LA NI MCHOD PAR BYA, ,GUS PA DANG BCAS SEMS KYIS NI, ,DE BZHIN SKYES BU BUD MED MCHOD, ,DE NYID MCHOD PA'I CHO PA NI, ,RGYAL BAS PHAN TSUN BYA BAR GSUNGS, ,BUD MED SMAD PAR YONGS MI BYA, ,DE NYID 'DOD PA'ANG SPANG MI BYA, ,SNYAN PA'I TSIG GIS SMRA BYA ZHING, ,RJES SU MTHUN PAR SBYIN,

393a

, ,PAR BYA, ,DNGOS PO KUN GYIS PHYAG BYAS TE, ,JI BZHIN GDUG CAN SHES MI BYA, ,GANG DU'ANG BUD MED MI SPONG BA, ,'DI NI SANGS RGYAS GSUNG DU THOS; ;GANG DU KHYOD KYIS GZHAN BYAS NA, ,DE YI SDIG PAS DMYAL BAR 'GYUR, ,BUD MED DANG BRAL CI BYAS KYANG, ,GZHAN DU 'CHI 'GYUR DNGOS GRUB MIN, ,KHRO BO GTUM PO'I SGRUB THABS NI, ,DKA' THUB KYIS NI 'GRUB MI 'GYUR, ,YID NI DRI MED MA BYAS PAR, ,'BRAS MED GTI MUG DRA BAS BCINGS, ,'DOD LDAN 'DOD PA SPONG BYED PA, ,RDZUN GYIS 'TSO BA SKYE 'GYUR TE, ,RDZUN GYIS GANG 'TSO SDIG PA STE, ,SDIG PAS DMYAL BAR 'GRO BAR 'GYUR, ,'CHI BA'I BUS NI THOB PA NA, ,RDZUN GYIS 'TSO BAR THE TSOM MED, ,DE PHYIR BSGRUB BYA BSGRUB PAR BYA, ,RGYAL BA'I BDAG NYID 'DOD PAS SO, ,'DOD YON LNGA PO DE SPANGS NAS, ,BDAG NYID DKA' THUB GDUNG MI BYA, ,GZUGS RNYED PA NI BLTA BYA ZHING, ,SGRA YANG DE BZHIN MNYAN PAR BYA, ,DRI NI BSNAM PAR BYA BA STE, ,RO YI MCHOG NI BZA' BAR BYA, ,REG BYA REG PAR BYA BA STE, ,'DOD PA LNGA PO BSTEN PAR BYA, ,KHRO BO GTUM PO DE MCHOG NI, ,MYUR DU SANGS RGYAS MCHOG 'GYUR RO, ,GZHAN LA SLU BA MED GYUR CING, ,GTI MUG MCHOG TU MED PAR BYA, ,MI YI LANG 'TSO THOB PA LA, ,MI

393b

MO'I BDE BA MI SPYOD NA, ,CHEN PO MCHOG TU ZAD BYAS NAS, ,LTA BA'ANG 'BRAS BU MED PAR BYAS, ,'DOD CAN MA RTOG BSTEN BYAS NA, ,'DOD PA TZAM GYI DPUNG GNYEN GYIS, ,BTZUN MO'I SKYE GNAS YANG DAG BSTEN, ,KHRO BO GTUM PO'I GO 'PHANG MTHONG, ,GNYID NI JI LTAR SPANG BAR BYA, ,BZA' BA DANG NI DGOD PA NYID, ,'JIG RTEN MA DAD SPANG BA'I PHYIR, ,LHA MO SGYU 'PHRUL MA SRAS MKHAS, ,PHO BRANG 'KHOR GYI BTZUN MO NI, ,STONG PHRAG BRGYAD KHRI SPANGS NAS SLAR, ,NEE RANYDZA NA'I 'GRAM GSHEGS NAS, ,SANGS RGYAS DNGOS GRUB RAB GSUNGS DANG; ;GANG DU BDUD NI 'DUL MDZAD PA, ,DE NYID GZHAN DON KHO NA YIN, ,GANG PHYIR BTZUN MO'I NANG SANGS RGYAS, ,GO P'A DANG BCAS BDE LDAN GRUB, ,RDO RJE PADMA MNYAM SBYOR PAS; ;GANG PHYIR BDE BA LAS THOB BO, ,BDE BA LAS THOB SANGS RGYAS NI, ,BDE BA BUD MED DANG BRAL MIN, ,GANG DU SBYOR BRAL BYA BA NI, ,'JIG RTEN NYAMS PA SPANG BA'I PHYIR, , 'JIG RTEN GANG GIS 'DUL BA NA, ,DE DANG DE YI SANGS RGYAS 'GYUR, ,RGYAL BA'I SGYU MA'I GAR NYID KYIS, ,DE DANG DE NYID TSUL GYIS SO, ,MDO SDE CHOS MNGON THAMS CAD NAS; ;BUD MED RNAMS NI SMOD MDZAD PA, ,SNA TSOGS SLOB MA'I SNOD PHYIR BSHAD, ,DE KHO NA NYID SBAS NAS GSUNGS, ,PHUNG PO LNGA DANG RNAM BRAL BA'I, ,MYA NGAN 'DAS PA

394a

, ,BLTA BAR BYA, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MA SHES RAB KYIS PHA ROL TU PHYIN MAS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, ,LHA MO SGYU 'PHRUL GYI SRAS GANG LAGS, GO P'A YANG GANG LAGS, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, LHA MO SGYU 'PHRUL SRAS NYID KYANG, ,KHRO BO GTUM PO BDAG NYID YIN, ,SA 'TSO KHYOD GNYIS BCOM LDAN 'DAS, ,SHES RAB PHAR PHYIN BDAG NYID MA, ,JI SNYED PA YI BUD MED KUN, ,KHYOD KYIS TSUL NYID 'DIR 'DOD DO, ,SKYES BU BDAG GI GZUGS DE NYID, ,DE BZHIN KUN TU YONGS SU GRAGS, ,'DIR NA RANG BZHIN GNYIS YIN TE, ,'GRO BA THABS SHES BDAG NYID DO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, CI'I PHYIR NYAN THOS LA SOGS PA RNAMS BUD MED SUN 'BYIN PAR BYED, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, GANG ZHIG 'DOD PA'I KHAMS GNAS PA'I, ,NYAN THOS LA SOGS GRAGS KUN GYIS, ,BUD MED LA LTOS KUN STER BA'I, ,THAR PA'I LAM NI MI SHES SO, ,GANG NA NYE BAR GNAS GYUR PA'I, ,GUR GUM LA SOGS RNYED SLA NA,, DE LA RIN NI THO BA MI 'GYUR, ,GANG DU [?] RING NAS RIN CHEN NYID, ,THOGS MED MI SHES SBYOR BA YIS, ,DAD PA SMAN PA'I SKYE BO 'DI, ,DE NYID LA NI SEMS MI 'JUG ,BDAG GI'ANG

394b

'DI NI RAB TU SBAS, ,RTZOD PA'I DUS LA DE NYID 'DI, ,SEMS CAN RE RER BGRANGS PA YI, ,BYE BA'I NANG NA 'GA' ZHIG KYANG, ,DAD DANG BRTZAN PA'I DPUNG GNYEN CAN, ,KUN NAS DE PHYIR GSUNGS PA NI, ,BYANG CHUB MYUR DU RAB SGRUB PHYIR, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL KHRO BO GTUM PO CHEN PO'I RGYUD LAS, MI MO RAB TU BSNGAGS PA'I RIM PAR PHYE BA STE BCU PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, KHYOD CI STE CHAGS PA DANG BCAS PA'AM, CHAGS PA DANG BRAL BA LAGS, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, BDAG NI KUN TE KUN LA'ANG KHYAB, ,KUN BYED KUN GYI 'JIG PA'O, ,KUN GYI GZUGS 'DZIN SANGS RGYAS TE, ,BYED PO 'JOMS PO KHYAB BDAG BDE, ,GANG DANG GANG GIS GZUGS KYIS NI, ,SEMS CAN GDUL BYAR 'DI NYID 'JUG ,DE DANG DE NYID TSUL GYIS NI, ,'JIG RTEN DON RGYUR BDAG GNAS SO, ,'GA' ZHIG SANGS RGYAS GRUB THOB 'GA', ,LA LAR CHOS DANG DGE 'DUN NO, ,LA LAR YI DVAGS LA LAR PHYUGS, ,LA LAR DMYAL BA'I GZUGS CAN NO, , LA LAR LHA DANG LHA MA YIN, ,LA LAR MI YI GZUGS CAN NO, ,LA LAR BRTAN PA'I GZUGS CAN DANG, ,SNA TSOGS GZUGS CAN THE TSOM MED, ,BDAG NI SKYES PA BUD MED DANG,,

395a

, ,MA NING GZUGS SU'ANG LA LAR RO, ,LA LAR CHAGS CAN LA LAR SDANG, ,LA LAR RMONGS SHING LA LAR GTZANG, ,LA LAR MI GTZANG GZUGS SU NGA, ,SEMS KYI GZUGS KYI BDAG GNAS SO, ,BDAG NI SEMS SU BLTA BAR BYA, ,GZHAN DU CUNG ZAD YOD MIN TE, ,DNGOS PO DNGOS MED RAB DBYE BA, ,NGA NI BSKYED BYA SKYE BYED NGA, ,BDAG NI BGEGS DANG GRUB PA NGA, ,KUN GYI GZUGS KYIS YANG DAG GNAS, ,NGA NI SKYE DANG 'CHI BA'ANG NGA, ,NGA NI NAD DANG RGAS PA'ANG NGA, ,NGA NI BSOD NAMS SDIG PA'ANG NGA, ,DE YI LAS KYI 'BRAS NYID NGA, ,'GRO KUN RANG BZHIN SANGS RGYAS NYID, ,KUN TU BDAG GI GZUGS NYID 'DI, ,RNAL 'BYOR DE NYID SEMS DPA' BOS, ,RO MNYAM RNAM PAR SHES PAR BYA, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, CI STE KHYOD KYI GZUGS NYID 'DI LTA BU YIN NAM, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, JI LTAR KHYOD KYIS GZUGS NYID KYANG, ,RNAM PA DE LTAR KUN NAS GSUNGS, ,BRTAN DANG G-YO BA'I 'GRO KUN LA, ,'DIR NI KHYOD KYIS KHYAB PA PO, ,ZHES PA 'DI NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL KHRO BO GTUM PO CHEN PO'I RGYUD LAS, SNA TSOGS PA'I RIM PAR PHYE BA STE BCU GCIG PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS GSOL

395b

PA; SNGAGS RNAMS KYI NI SGRUB PA'I THABS, ,ZHI DANG RGYAS PA DE NYID GSUNGS, ,DBANG DANG DGUG PA'I RAB SBYOR DANG, ,GSAD DANG BSKRAD PA LA SOGS DANG, ,DUG SEL BA DANG NAD ZHI DANG, ,ME DANG RAL GRI SOGS RENGS DANG, ,G-YUL DU RNAM PAR RGYAL BA DANG, ,MKHAS PA YI NI MCHO GNYIS DANG, ,GNOD SBYIN MO SGRUB BRAN DANG NI, ,PHO NYA 'BYUNG SOGS SGRUB THABS DANG, ,DPAG MED RNAM SHES NUS PA RNAMS, ,BDAG LA NGES PAR GTZO BOS GSUNGS, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KYE; KHYOD LA MCHOG CI ZHIG SBYIN PAR BYA, ZHES PA DANG, SGRUB POS SMRA BAR BYA STE, SANGS RGYAS NYID STZOL CIG ,CES SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE'I LUS LA RAB TU ZHUGS SO, ,RAB TU ZHUGS PA TZAM GYIS, LO BRGYAD GNYIS KYI RNAM PA CAN, MNGON PAR SHES PA DRUG PA, SA BCU GSUM GYI DBANG PHYUG LHA'I GZHAL YAS KHANG NA SPYOD PA CAN GYI LHA'I BU MO'I TSOGS BRGYA STONG GIS BRGYAN PA, 'DOD PA'I GZUGS CAN THAMS CAD MKHYEN PA, BCOM LDAN 'DAS JI LTA BA BZHIN DU GYUR TO, ,YANG NA RAL GRI DANG, MIG SMAN DANG, RIL BU DANG, RKANG MA GYOGS DANG, RKANG PA'I BYUG PA DANG, RGYAL SRID DANG, 'DOD PA LA LONGS SPYOD PA'I DBANG PHYUG DANG, RIG PA DANG, NOR CAN DANG, RIG PA LA MKHAS PA DANG, GNOD SBYIN

396a

, ,DANG; GNOD SBYIN MO DANG, BCUD LEN DANG, REG RDO DANG, KHAMS SMRA BA JI LTAR MNGON PAR 'DOD PA BZHIN ZHU BAR BYA STE, DE THAMS CAD BCOM LDAN 'DAS KYIS STER BAR BYED DO, ,YANG NA DPA' BO GCIG PA'I RAS RIS BRIS LA, SNGON MA BZHIN DU BSGRUB PAR BYA'O, ,DE LA DPA' BO GCIG PA'I RI ME NI MI G-YO BA NAG PO LA ZHE SDANG RDO RJE MAS 'KHYUD PA'O, ,MI G-YO BA DKAR PO LA GTI MUG RDO RJE MAS SO, ,MI G-YO BA SER PO LA PHRA MA RDO RJE MAS SO, ,MI G-YO BA DMAR PO LA 'DOD CHAGS RDO RJE MAS SO, ,MI G-YO BA LJANG GU LA PHRAG DOG RDO RJE MAS 'KHYUD PA BRI BAR BYA'O, ,YANG NA SHES RAB DANG BRAL BA'I BCOM LDAN 'DAS GCIG PU BRI BAR BYA'O, ,YANG NA RI MO LA BCOM LDAN 'DAS MA LNGA PO RNAMS KYI DBUS NA GCIG TU BYAS LA, DER BDAG NYID DE'I BDAG PO'I GZUGS SU BSAMS NAS SNGON BZHIN DU BSGRUB PAR BYA'O, ,YANG NA RANG GI BUD MED LHA MO'I GZUGS SU BSAMS NAS BSGRUB PAR BYA'O, ,GRUB PAR GYUR NA SANGS RGYAS NYID KYANG STER BAR BYED NA, DNGOS GRUB GZHAN SMOS CI DGOS, ,YANG NA ZHABS G-YON BRKYANG BA [?] RAL GRI DANG, ZHAGS PA BSNAMS PAS [?] SGRUB [?] PAR BYA'O, ,YANG NA SEMS DPA'I SKYIL KRUNG CAN, RAL GRI DANG, ZHAGS PA PHYAG NA BSNAMS PA, RANG 'OD KYI SHES RAB

396b

MA LA ROL PAS BSGRUB PAR BYA STE, LHAN CIG PA'I KHRO BO GTUM PO CHEN POS SNGON BZHIN DU 'GRUB BO, ,'DI NYID BCOM LDAN 'DAS KYI RI MO'I DNGOS GRUB BO, ,YANG NA SKU GZUGS KYI SGRUB THABS KYIS KYANG 'DI NYID BSGRUB PAR BYA'O, ,DE NAS RAL GRI'I SGRUB THABS NI YID KYIS DE'I TSE ME TOG DZA TI DANG, LCAGS KYI RANG BZHIN DANG, SHING GI SNYING PO'I RANG BZHIN LAS SAM, JI LTAR MNGON PAR 'DOD PA BYAS NAS, BA'I RNAM PA LNGAS RAB TU BKRUS TE, DRI THAMS CAD KYIS BYUGS NAS YANG DAG PAR BRTZAMS TE, SNGON BZHIN DU LAG PA GNYIS KYIS YONGS SU BZUNG NAS, THUN MTSAMS GSUM DANG, ZLA BA GCIG TU BZLAS PAR BYA'O, ,ZLA BA'I MTHAR MCHOD PA CHEN PO BYAS NAS MTSAN MO'I RIL PO BZLAS PA BYA'O, ,THO RANGS RAL GRI 'BAR BA 'GYUR TE, RAL GRI'I RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR TE, LO BRGYAD GNYIS KYI RNAM PA CAN SKRA 'KHYIL BA 'DI NI SNYING PO 'DOD YON LNGAS RNAM PAR ROL PAR BYED DO, ,DE BZHIN DU 'KHOR LO DANG, RTZE GSUM LA SOGS PA RNAMS BSGRUB PAR BYA'O, ,DE BZHIN DU ZANGS LA SOGS PA'I RANG BZHIN GYI ZHAGS PA BSGRUB PAR BYA'O, ,DE BZHIN DU BUM PA DANG, MCHIL LHAM DANG, MCHOD PHYIR THOGS DANG, GOS DANG, GDUGS DANG, SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN MA'I

397a

, ,PO TI DANG, RGYUD KYI PO TI LA SOGS PA BSGRUB PAR BYA'O, ,DE BZHIN DU RNGA PA tA HA DANG, RNGA BO CHE DANG, PI WANG LA SOGS PA BSGRUB PAR BYA'O, ,DE BZHIN DU GSER GYI RANG BZHIN LAS, GNOD SBYIN DZAM BHA LA DANG, NOR BU BZANG PO DANG, GANG BA BZANG PO DANG, PI RTZI KUndA LI LA SOGS PA BSGRUB PAR BYA'O, ,THAMS CAD MKHYEN PAS SGRUB PAR BYED DO, , DE BZHIN DU SMYUG MA'I RANG BZHIN LAS DRI BZANG BSGRUB PAR BYA'O, ,GROG MKHAR GYI SA'I RANG BZHIN LAS NAM MKHA' LDING NGO, ,THANG SHING GI RANG BZHIN LAS LHA RNAMS TE; TSANGS PA DANG, KHYAB 'JUG DANG, DBANG PHYUG CHEN PO DANG, DBANG PO DANG, 'DOD LHA LA SOGS PA RNAMS SO, ,DUR KHROD KYI SOL BAS SRIN PO BRI BAR BYA'O, ,GA dA'I NYA TSIG PAS YI DVAGS BRI BAR BYA'O, ,SPRA TSIL GYIS MI'O, ,GLANG PO CHE'I RANG BZHIN LAS TSOGS BDAG GO, SH'A KHO tA'I SHING GI RANG BZHIN LAS P'I LU PA LA SOGS PA'I SHA ZA'O, ,BRA B'A LA'I NYA LAS GOO RIshA TZOO L'A LA SOGS PA BRI BAR BYA'O, ,MI'I RUS PA'I RANG BZHIN LAS R'A MA DE BA DANG, 'DOD PA'I LHA LA SOGS PA'I RO LANGS SO, ,N'A GA GE SAR GYI SHING GI RANG BZHIN LAS NOR RGYAS LA SOGS PA'I KLU DANG, KLU MO RNAMS SO, ,MYA NGAN MED PA'I SHING GI RANG BZHIN LAS 'PHROG MA DANG, LHA MO SUN DHA RI

397b

DANG; GAR MA DANG, DGA' MA DANG, YID 'ONG MA DANG, SHYA MA NU dI DANG, PADMA CAN DANG, RJES SU CHAGS MA DANG, ZLA 'OD MA DANG, TSANGS PA'I BU MO DANG, 'DOD PA'I DBANG PHYUG MA DANG, MI'I BU MO DANG, RE BA T'I DANG, LTA BYED MA DANG, NA RA DHI RA LA SOGS PA'I GNOD SBYIN MO RNAMS BSGRUB PAR BYA'O, ,N+YA GRO DHA'I SHING GI RANG BZHIN LAS DPAL LHA MO DANG, RGYAL PO'O, ,THANG SHING GI RANG BZHIN LAS TIL MCHOG MA DANG, ZLA BA'I LHA MO DANG, DBANG PHRENG MA DANG, KUndA LA HA RI n'I DANG, RIN CHEN PHRENG BA MA DANG, RAM BH'A DANG, AURB'A SH'I DANG; DPAL GYIS BRGYAN MA DANG, DGA' MA DANG, DBANG MO LA SOGS PA STE, LHA'I BU MO'I TSOGS BSGRUB PAR BYA'O, ,DE BZHIN DU NYI MA DANG, ZLA BA DANG, BKRA SHIS DANG, LHAG PA DANG, LHA'I BLA MA DANG, PA BA SANGS DANG, SPEN PA DANG, SGRA GCAN DANG, DU BA DANG, GZA' DGU'O, ,DE BZHIN DU 'JIG RTEN DBANG PHYUG DANG, PHYAG NA RDO RJE DANG 'JAM DPAL LA SOGS PA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS SO, ,DE BZHIN DU RNAM PAR GZIGS DANG, GTZUG TOR CAN TE, SANGS RGYAS RNAMS BSGRUB PAR BYA'O, ,DE BZHIN DU GZHAN GYIS MI THUB PA LA SOGS PA'I 'BYUNG PO RNAMS SO, ,DE BZHIN DU GSHIN RJE LA SOGS PA 'PHAGS PA'I PHO NYA RNAMS SO, ,DE BZHIN DU KAm KA LA SOGS PA'I BRAN

398a

, ,RNAMS SO, ,DE BZHIN DU SEMS CAN THAMS CAD KYI PHO MO RNAMS BSGRUB PAR BYA'O, ,THAMS CAD BKA' SGRUB PA BYED PA POR 'GYUR RO, ,GAL TE LAN GCIG GIS GRUB PAR MA GYUR NA, DE LA LAN GNYIS PA YANG BYA'O, ,DE'I TSE YANG MA GRUB NA LAN GSUM PA'ANG BRTZAM PAR BYA'O, ,DE LTA NA 'ANG MI DGE BA CHEN PO'I DBANG GIS GAL TE MA GRUB NA, DE'I TSE SNGON BZHIN DU PUS MO G-YON PA'I KHAR RKANG PA G-YAS PAS KYANG MNAN NAS, JI SRID MA GRUB PA DE SRID BZLAS PA BYA'O, , DE NAS TSANGS PA 'JOMS PA POS KYANG 'GRUB BO, ,DE LA 'DIR KHRO BO GTUM PO CHEN PO'I SGRUB THABS KYI SNGAGS KYI NANG DU BYAS NAS, AOm TZAndA MH'A RO shA nA A'U GTZTSA A'A GTZTSA H'Um PHAt, RAL GRI LA SOGS PA SGRUB NA CHE GE MO SGRUBS SHIG CES SBYAR BAR BYA'O, ,GANG GI TSE MNAN NAS, CHE GE MO LA HA NA HA NA ZHES SBYAR BAR BYA'O, ,DE LTAR LAN GCIG BRJOD PAS MTSAMS MED PA LNGA PO BYED PAS KYANG THAMS CAD SREG PAR BYED DO, ,SARBA P'A PI ME N'A SHA YA TI ZHES SBYAR BAR BYA'O, ,DE BZHIN DU 'JIGS PA THAMS CAD LA BRJOD PA TZAM GYIS SRUNG BAR BYED DO, ,RAKshA RAKshA TI ZHES BRJOD PAR BYA'O, ,DE LTA BUS THAMS CAD SRIN PO RNAMS SREG PAR BYED DO, ,DE NAS RAG TU 'BAR BZHIN

398b

PA'I LCAGS SU BSAMS NAS, YUNGS KAR DANG, SRAN MA MUD GA DANG, MA shA LA BRGYA RTZA BRGYAD RANG GI SNGAGS KYIS MNGON PAR BSNGAGS NAS MKHA' 'GRO MA LA SOGS PA RNAMS LA BRAB PAR BYA'O, ,THAMS CAD 'BROS PAR BYED DO, ,'BRAB PA'I DUS SU d'A KI N+Y'A DI KAm PA SA YA ZHES SBYAR BAR BYA'O, ,YANG NA THOD LE KOR GYIS KHAM POR SO MA BTANG BA GNYIS LA PADMA 'DAB MA BRGYAD PA'I NANG DU SNGAGS BRIS NAS KHA SBYAR TE, NYA RGYAS DKRIS NAS SGO LA BCANG BAR BYA'O, ,BYIS PA RNAMS KYI SRUNG BAR BYED DO, ,RAKshA RAKshA B'A LA KAm ZHES SBYAR BAR BYA'O, ,SPRA TSIL LAS BSGRUB BYA'I GZUGS BRNYAN SOR BZHI PA BYAS TE, GRO GA LA SNGAGS MNGON PAR BRIS NAS, DE'I SNYING GAR SKE TSE LA SOGS PA RAB TU GZHUG PAR BYA'O, ,DE NAS TSER MAS KHA LA PHUR BUS GDAB PAR BYA'O, ,PHYIR RGOL BA'I KHA LA PHUR BUS BTAB PAR 'GYUR RO, ,LHA SBYIN GYI MU KHAm K'I LA YA ZHES SBYAR BAR BYA'O; ;LAM GYI BZHI MDOR BRKOS NAS DE BZHIN DU RKANG PA LA PHUR BUS GDAB PAR BYA'O, ,'GRO BA DANG, 'ONG BA RENGS PAR BYED DO, ,LHA SBYIN GYI RKANG PA LA K'I LA YA ZHES SBYAR BAR BYA'O, ,SNYING LA PHUR BUS BTAB NA KHROS PA RENGS PAR 'GYUR RO, ,LHA SBYIN GYI HRi DA YAm K'I LA YA ZHES SBYAR BAR BYA'O, ,MI'I RUS PA'I PHUR BU'AM, LCAGS KYI

399a

, ,PHUR BU'AM, MTSON SBAL GYI TSER MAS 'GA' ZHIG GI YAN LAG LA PHUR BUS BTAB NA, DE DANG, DE'I PHUR BUS BTAB PA DE ZUG RNGU CHEN POR 'GYUR RO; ;LHA BYIN GYI YAN LAG CHE GE MO LA K'I LA YA ZHES SBYAR BAR BYA'O, ,GANG GI KHANG PA'I SGO RU BRKOS NAS SBAS NA DE SKRONG PAR BYED DO, ,LHA SBYIN BSKRAD PAR GYIS SHIG CES SBYAR BAR BYA'O, ,DUR KHROD KYI THAL BA LA MNGON PAR BSNGAGS NAS SGO GLEGS LA GTOR NA SKROD PAR BYED DO, ,LHA SBYIN AUTZTSA tA YA ZHES SBYAR BAR BYA'O, ,GZUGS BRNYAN LA TSER MAS BTAB NAS BZLAS PAR BYA'O, ,LHA SBYIN M'A RA YA ZHES SBYAR NA 'CHI BAR BYED DO, ,RAL GRI LA SOGS PA LA RANG GI SNGAGS KYIS BRGYA RTZA BRGYAD MNGON PAR SNGAGS NAS G-YUL DU 'JUG PAR BYAS NA RGYAL BAR 'GYUR RO, ,GANG BYA BA'I PHYOGS SU GTOR MA BYIN PAS DE 'GRUB BO, ,SDIG PA'I NAD LA SOGS PA LA, RMA BYA'I SGRO LA RANG GI SNGAGS KYIS BRGYA RTZA BRGYAD MNGON PAR BSNGAGS NAS BYA BA PAR BYA'O, ,CHE GE MO'I CHE GE RO GA N'A SHA YA ZHES SBYAR BAR BYA'O, ,NAD THAMS CAD ZHI PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU MCHE BA'I DUG LA SBYAR BAR BYA STE, LAG PA'I MTHIL GNYIS SU'O, ,LHA SBYIN GYI BI shA N'A SHA YA ZHES SBYAR BAR BYA'O, ,DUG MED PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU GANG GI DBANG DU BYA

399b

BA LA NI RANG GI GNAS NAS 'ONGS TE GCER BU SKRA GROL BA MDUN DU BSAMS TE 'GYEL BAR BLTAS NAS BZLAS PAS DBANG DU 'GYUR RO, ,CHE GE MO BDAG GI BA SHA M'A N'A YA ZHES SBYAR BAR BYA'O, ,DE BZHIN DU SNGON MA BZHIN DU DGUG PAR BSAMS NAS BZLAS PAS 'GUGS PAR BYED DO, ,CHE GE MO A'A KARshA YA ZHES SBYAR BAR BYA'O, ,BDAG NYID KYI NOR DANG; 'BRU DANG, GTER LA SOGS PA YONGS SU GANG BAR BSAMS NAS BZLAS PAR BYA'O, ,BDAG LA PUshtIm KU RU ZHES SBYAR BA BYA'O, ,RGYAS PAR 'GYUR RO, ,SNGAGS 'DIS GRU GSUM GNYIS KHA SBYAR TE, DBUS SU GO LA'I 'DAB MA LA CHER MAR BRIS TE PHO BA RIS LNGA DANG BCAS PA'I GO LA ZOS NA RIMS THAMS CAD 'JOMS PAR BYED DO, ,SARBA DZVA RAm N'A SHA YA ZHES SBYAR BAR BYA'O, ,ZLA BA GZAS BZUNG BA'AM, NYI MA GZAS BZUNG BA LA 'O MA'I ZAN NAM, ZHO'I ZAN GYIS LHUNG BZED BKANG NAS, KA RA DANG MAR DANG BCAS PA, AA SHVAD THA'I LO MA BDUN GYIS STENG DU BZHAG NAS, LO MA BDUN GYIS STENG NAS G-YOGS TE, LAG PA GNYIS KYIS BSTEN NAS, JI SRID MA GROL GYI BAR DE SRID BZLAS PAR BYA'O,, DE ZOS PAS LO LNGA BRGYA THUB PO, ,RIM PA 'DI NYID KYIS BA BLA'AM, GI WANG NGAM, LDONG ROS SAM, SLANG DREG LA BSGRUB PAR BYA'O, ,'BAR BAR GYUR NA THIG LE'AM, MIG

400a

, ,SMAN GYI RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,DU BA BYUNG NA MI SNANG BAR 'GYUR RO, ,DU BA BYUNG NA MI SNANG BAR 'GYUR RO, ,DRO BAR GYUR NA DBANG DU BYED DO, ,YANG NA N'A GA GE SAR GYI SHING GI RANG BZHIN LA KLU'I RGYAL PO MTHA' YAS BYA'O, ,DE CHU'I NANG DU KHA THUR DU BLTAS NAS, ,GDONG NAM MKHAR BLTAS NAS BZLAS PA BYA'O, ,HA NA HA NA AA NAN TAm SH'I GHRAm BKshIL YA ZHES SBYAR BAR BYA'O, ,LHA YIS CHAR 'BEBS SO, ,DE NAS MTHA' YAS CHU NAS GTON TE, 'O MA YIS KHRUS BYAS NAS GSHEGS SU GSOL BAR BYA'O, ,DE NAS SPRIN LA RNAM PAR BLTAS NAS BZLAS PAR BYA'O, ,CHAR RENGS PAR 'GYUR RO, ,SARBA B'A TA BRishtI STA MBHA YA ZHES SBYAR BAR BYA'O, ,ZHES PA NI PHYE DANG BCAS PA'I YI GE BCU'I SNGAGS SO, ,DE BZHIN DU GNYIS PA DANG, GSUM PA'I RTZA BA'I SNGAGS DAG GI CHO GA DANG, SNYING PO'I SNGAGS KYI 'ANG CHO GA 'DI NYID DO, ,DANG POR PHRENG BA'I SNGAGS KE TA KA'I LO MA LA TSER MAS BRIS NAS, GOS SNGON PO DANG, SKUD PA DAG GIS DKRIS NAS MGO BO'AM, DPUNG PA'AM, MGUL BA'I RGYAB BAM, G-YON PAR BCING BAR BYA'O; ;KRO DHA TZTSE DAm S'Am CHE GE MO DZVA RAm N'A SHA YA, ZHES PA 'DI BYAS PAS RIMS THAMS CAD 'JOMS PAR BYED DO, ,'CHING BA'I DUS SU NAD PA GDONG SHAR DU PHYOGS PAR

400b

BYAS NAS, NYA BSREGS PA DANG, ZAN DANG, CHANG LA SOGS PAS GANG BA'I KHAM PHOR GYIS SBYANGS NAS, 'DI ZO LA RIMS LA SOGS PA THAMS CAD MYUR DU PHYIR DENGS SHIG ,BCOM LDAN 'DAS KHRO BO GTUM PO CHEN PO'I BKA' 'DI NYID KYIS SONG ZHIG ,GAL TE NA YANG GZHAN DU MI 'GRO NA, DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS GTUM PO KHROS PA'I RAL GRIS TIL GYI TSAD TZAM DU GTUB PAR BYA'O ZHES BRJOD NAS, BDEN BRAL GYI MTSAMS SU GTANG BAR BYA'O, ,DE NAS BDE BAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU NAD DANG, MKHA' 'GRO MA DANG, BAR DU GCOD PA THAMS CAD LA GTOR MA SBYIN PAR BYA'O, ,'JIGS PA THAMS CAD LA BKLAGS PA TZAM GYI SRUNG BAR BYED DO, ,GZHAN YANG RTZA BA'I SNGAGS BRJOD PAS THAMS CAD BYED DO, ,PHRENG BA'I SNGAGS GNYIS PA LA'ANG CHO GA 'DI NYID DO, ,PHRENG BA'I SNGAGS GSUM PAS LHAG MA'I CHANG BU LA MNGON PAR SNGAGS NAS SPYIN BAR BYA'O, ,MCHOG STER BAR 'GYUR RO, ,ZAN GYI PHUNG PO LA MNGON PAR SNGAGS NAS, PHYI DRO'I DUS SU DBEN PA'I PHYOGS SU SBYIN PAR LBYA'O, ,BYA BA GANG GI PHYOGS LA DES THAMS CAD 'GRUB PA, ,CHO GA LHAG MA NI SNGON MA BZHIN NO, ,CHO GA GSNGON MA BZHIN DU DKAR PO'I TSES GCIG NAS BRTZAMS TE JI SRID NYA GANG BA'I BAR SNGON BZHIN DU BYA'O, ,

401a

, ,PHRENG BA'I SNGAGS RNAMS KYI STONG PHRAG BCUS SNGON DU BSNYEN PAR BYA'O, ,LHA RNAMS KYI BYE BRAG GI SNGAGS RNAMS RTZA BA'I SNGAGS KYI CHO GA BZHIN DU'O,, BCOM LDAN 'DAS KYIS SNGAGS KYI CHO GA JI LTA BA BZHIN NO, ,DE BZHIN DU LHA MO RNAMS KYI'O, ,KHYAD PAR DU PHRENG BA'I SNGAGS BZLAS PAS, SNYAN DNGAGS MKHAN DANG, PAndI TA NYID DU MYUR DU 'GYUR RO, ,RTZA BA'I SNGAGS GSUM PA'I CHO GA'O, ,MAL GYI STENG DU LAG PA G-YON PAS LING+GA BZUNG NAS BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS PAR BYA'O, ,GANG GI MING GANG YIN PA DE 'ONG BAR BYED DE, 'DOD PAR BYA'O, ,SNGAGS NI, AOm BOO HA RI CHE GE MO ME A'A Y'A TU H'Um H'Um PHAt, BTZAG GIS BHA GA LA KUN NAS BYUGS NAS, SA LA LAG PA G-YON PAS BRTEN NAS BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS PAR BYA'O, ,GANG GI MING YIN PA DE 'ONG BAR 'GYUR RO, ,NYUNGS KAR LA LAN BDUN DU MNGON PAR SNGAGS NAS SKYES BU LA BSNUN PAR BYA'O, ,NAD DANG BRAL BAR 'GYUR RO, ,YID KYIS BRTAG PAR BYA'O, ,CHU LA YONGS SU BZLAS NAS BSNUN NA KHRAG 'DZAG PAR 'GYUR RO, ,GOS LA YONGS SU BZLAS NAS BSNUN NA SKYE BO THAMS CAD DGA' BAR 'GYUR RO, ,LAN TSVA LA YONGS SU BZLAS NAS GANG GI RKANG PA'I SEN MO LA BYIN NA DE DBANG DU BYED DO, ,BA LANG GI

401b

SPU'I THAG PA SNGAGS KYIS MNGON PAR BSNGAGS NAS GANG GI MGUL DU BCINGS PA DE BA LANG DU 'GYUR RO, ,NYI MA LA MNGON PAR PHYOGS NAS GANG GI MING NAS MNGON PAR BZLAS PA DE 'ONG BAR 'GYUR RO, ,ZHUM BU'I SPU'I THAG PA GANG GI MGUL BAR BCINGS PA DE ZHUM BUR 'GYUR RO, ,BYA ROG GI RGYUS PA'I SRAD BUS BYA ROG TU 'GYUR RO, ,SKYES BU'I SKRA'I SRAD BUS SKYES PAR 'GYUR RO, ,BUD MED KYI SKRA'I SRAD BUS BUD MED DU 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU GANG DANG, GANG GI SPU LA SOGS PA'I SRAD BUS BYAS PAS DE DANG, DE'I GZUGS NYID DU 'GYUR RO, ,GANG GIS MING GI BZLAS NA DE'I KHRAG 'GUGS SO, ,MIG MI 'DZUM PAR BLTA ZHING 'DI BZLAS PAS DE DBANG DU 'GYUR RO, ,ZHES PA NI LHA MI'I SNGAGS KYI CHO GA'O,, GTOR MA'I SNGAGS KYIS GTOR MA DBUL BAR BYA'O, ,NAD DANG, BGEGS LA SOGS PA'I BAR DU GCOD PA THAMS CAD ZHI BAR 'GYUR RO, ,GTOR MA PHUL NAS BYA BA GANG LA ZHUGS NA DE 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,ME TOG DKAR PO'I KHAM PHOR DANG, 'O MA'I KHAM PHOR DANG, DRI BZANG GI CHU'I KHAM PHOR DANG, ZHO ZAN GYI KHAM PHOR TE, KHAM PHOR BZHI PHO 'DI RNAMS SHING THOG DANG, NYE BA'I SHING THOG GIS RAB TU ZHI BA'I MTSAN MO AOm TZAndA MAH'A RO shA NA AI MAm BA LIm GRiHnA GRiHnA BDAG GI BYA BA CHE GE MO SGRUBS SHIG H'Um PHAt, CES PA BRGYA RTZA

402a

, ,BRGYAD SNGAGS NAS DBEN PA'I PHYOGS SU BSGRUBS PAS DE'I MNGON PAR 'DOD PA 'GRUB BO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYI RTZA BA'I SNGAGS BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS NAS, TSA BA'I MAR NAG GI SBRUM MA'I BHA GA'I NANG DU MNYE BAR BYA'O, ,'THUNGS NA 'ANG RAB TU BDE BA SKYE BAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU 'DIS RMA LA BYUGS NA'ANG BDE BAR 'GYUR RO, ,THOS PAS KYANG THAMS CAD DU'O, ,DANG POR PHRENG BA'I SNGAGS KYIS GRO GA LA CHU SKYES 'DAB MA BCU DRUG PA'I DBUS SU BRI BAR BYA'O; ;SRAD BU SNGON POS DKRIS NAS LUS LA BCANGS NA THAMS CAD DU SRUNG BAR 'GYUR RO, ,GI WANG NGAM, RGYA SKYEGS KYIS BRI BAR BYA'O, ,'DI NI GNYIS PA'O, ,DE BZHIN DU RGYUD GZHAN DU GSUNGS PA'I CHO GA'ANG 'DI NYID KYI SBYOR BAS SBYAR BAR BYA'O, ,RNAL 'BYOR PA'I BSGOMS PA'I MTHU YIS DE BZHIN DU THAMS CAD 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL KHRO BO GTUM PO CHEN PO'I RGYUD LAS, SNGAGS KYI CHO GA RIM PAR PHYE BA STE BCU GNYIS PA'O,, ,, DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS GSOL PA, RNAL 'BYOR SDOM PAS GANG GIS BZHAG ,SPYOD PA'I TSUL YANG CI 'DRA ZHIG ,GANG GIS DNGOS GRUB LEGS PAR 'THOB, ,BYA BA

402b

KHYAB BDAG GSUNG BAR MDZOD, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, SANGS RGYAS BSTAN PA SUN 'BYIN PA'I, ,NGES PAR GDUG CAN GSAD PAR BYA, ,DE RNAMS NYID KYI NOR BLANGS NAS, ,SEMS CAN RNAMS LA PHAN PHYIR SPYAD, ,YUGS SA MO KUN NGES PAR BSTEN, ,GZHAN YANG MA DANG BU MO DANG, ,SHA DANG NYA SHA BZA' BAR BYA, ,MNYAM GZHAG NAS NI CHANG NI BTUNG, ,RANG GZHAN DAG GI RDZUN DANG NI, ,NYES PA DE BCAB BSAM GTAN MCHOG ,BDAG NYID RNAM PAR MI RTOG BSLAB, ,SBAS PA RAB SBYOR NYID LAS 'GRUB, , GANG GANG SDIG PA DE NYID KYIS, ,SEMS CAN RNAMS NI 'OG TU 'GRO, ,DE DANG DE YI THABS KYIS NI, ,RNAL 'BYOR MYUR DU DNGOS GRUB MCHOG ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MA ZHE SDANG RDO RJE MAS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI NYID GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, KHYOD KYIS JI LTAR SDOM PA PHYIN CI LOG TU GSUNGS, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, MES TSIG PA LA ME YIS BDUG ,'DOD CHAGS KYIS BSNUN 'DOD CHAGS KYIS, ,DUG GIS BSNUN LA DUG NYID KYIS, ,THABS NI RAB TU SBYOR LAS SO, ,'GRO BA RANG BZHIN MED BSGOMS NAS, ,BDAG GI DNGOS GRUB CES BSGOM PA, ,SHIN TU SBAS PA KUN NAS SPYAD, ,SUS KYANG JI LTAR MI SHES BYA, ,SDIG PA THAMS CAD ZAD BYAS NAS, ,PHYIN CI

403a

, ,LOG GIS 'DI NYID 'GRUB, ,RNAL 'BYOR DE NYID GCIG SBYOR MCHOG ,GANG ZHIG SBED PAR MI BYED NA, ,SDOM PA PHYIN GYI LOG 'DI YI, ,DE YI DNGOS GRUB YOD MA YIN, ,SDIG PA MED CING BSOD NAMS MED, ,RANG BZHIN MED PA'I RANG BZHIN LAS, ,'JIG RTEN 'PHYA BA BSAL BA'I PHYIR, ,BDAG GIS GSAL POR MA BYAS SO, ,DA NI BDEN PAR GSUNG MDZAD PA, ,GTUM PO'I TSUL GYIS DGA' MA KYE, ,RNAL 'BYOR 'JIG RTEN GZHUG PA'I PHYIR, ,SEMS CAN KUN GYI DON RGYUD RNAMS, ,RAB GSAL SDOM PA BSHAD PA YIS, ,DA NI DGA' MA KHYOD NYON CIG ,SROG CHAGS GSANG BAR MI BYA ZHING, ,PHA ROL NOR NI PHROG MI BYA, ,RDZUN GYI TSIG KYANG SMRA MI BYA, ,BLO LDAN CHANG NI BTUNG MI BYA, ,'JIG RTEN SMOD PA SPANG BAR BYA, ,RAB GSAL BSLAB PA'I GNAS 'DI NI, ,GUS PA DANG BCAS SPYAD PAR BYA, ,DA NI SDOM PA'I TSUL GSUNGS PA, ,'DI YI SPYOD PA BSHAD PAR BYA, ,MGO BO LA NI DBU RGYAN BYA, ,RNA BA DAG LA RNA RGYAN NO, ,DE BZHIN RANG LUS NYID LA NI, ,SNA TSOGS RGYAN GYIS BRGYAN PAR BYA, ,RKANG PA DAG LA RKANG GDUB BO, ,DE BZHIN RKED PA RKED RGYAN NO, ,DE BZHIN LAG G-YAS RAL GRI DANG, ,G-YON DU ZHAGS PA GZUNG BAR BYA, ,SANGS RGYAS

403b

LNGA NI RAB SBYOR BAS, ,MGO BO DBU RGYAN PHYAG RGYA BYA, ,ZUR PHUD LNGA YIS BRGYAN BYAS NAS, ,SKRA DANG KHA SPU BREG PAR BYA, ,LO NI BCU GNYIS GSANG SPYOD BYA, ,TSE PHYED KUN NAS YANG DAG SPYAD, ,SNGON GSUNG RIGS KYI DBYE BA YIS, ,GZHON NU MA RNAMS RAB TU BRTAG ,BU MO LA 'OS RGYAN GYIS NI, ,RTAG TU YANG NI BRGYAN PAR BYA, ,G-YAS PAR GRI GUG SBYIN BYA ZHING, ,G-YON PA RU YANG KA P'A LA, ,RIGS KYI DBYE BAS NGES PAR BYA, ,KHA DOG DBYE BAS LUS LA'O, ,RANG RIGS SHES RAB BZUNG BYAS NAS, ,YANG NA GZHAN RIGS MNYAM GZHAG NAS, ,RANG 'DOD YANG DAG BZUNG NAS NI, ,SPYOD PA 'DI NI YANG DAG BRTZAM, ,RIN CHEN LA SOGS MED GYUR NA, ,RDZAS LA SOGS PA SPRUL PAS SO, ,GAL TE RAB 'JUG MA RNYED NA, ,YANG NA SEMS KYIS BSGRUB PAR BYA, ,RIGS LNGA'I RAB TU DBYE BA LAS; ;DAM TSIG LNGA LA SPYAD [?] PAR BYA, ,DE NI SNGON GSUNGS SBYOR BA YIS, ,PHAN TSUN GNYIS GNYIS BRTZAM PAR BYA, ,'DIR NI BYA BA GZHAN MI BRTZAM, ,RNAM KUN RNAL 'BYOR DNGOS GRUB THOB,, THABS DANG SHES RAB MNYAM SBYOR BAS, ,YIG GSUM SEN MO SBYIN PAR BYA, ,'O DANG 'KHYUD PA NYID DANG NI, ,KUN GYI NOR NI KHU BA NYID, ,SBYIN PA'I PHA ROL PHYIN RDZOGS PAR, ,DE NYID THE TSOM MED PAR 'GYUR, ,LUS NGAG YID NI DE MCHOG TU, ,BDE BAS YANG DAG SDOM PA NI, ,TSUL KHRIMS PHA ROL PHYIN ZHES BYA, ,SEN MO GDAB PA BZOD PA YIS, ,YI GE GSUM GYIS BTZIR BA

404a

, ,NYID; ;'DI NI BZOD PA'I PHA ROL PHYIN, ,GUS PA DANG BCAS DUS RING DU, ,SHIN TU BDE BAS MNYAM GNAS BYA, ,BRTZON 'GRUS PHA ROL PHYIN ZHES BYA, ,SEMS NYID BDE BA DE SBYOR LAS, ,DNGOS PO KUN GYI GZUGS KYIS NI, ,BSAM GTAN PHA ROL PHYIN PAR 'DOD, ,BUD MED TSUL GYIS BSGOM PA NYID, ,SHES RAB PHA ROL PHYIN MAR GRAGS, ,SHIN TU DGA' GCIG SBYOR TZAM GYIS, ,PHA ROL PHYIN PA DRUG RDZOGS 'GYUR, ,PHA ROL PHYIN LNGA BSOD NAMS DANG, ,SHES RAB YE SHES ZHES BYAR GSUNGS, ,SHIN TU DGA' SBYOR MTSUNGS LDAN PA; ;RNAL 'BYOR PA YI TSOGS GSUM 'GYUR, ,BSOD NAMS YE SHES DANG LDAN NA, ,SKAD CIG TZAM GYIS 'GRUB PAR 'GYUR, ,DPER NA 'KHRI SHING LAS BYUNG BA'I, ,ME TOG 'BRAS BU DANG LDAN LTAR, ,SKAD CIG GCIG GIS RDZOGS BYANG CHUB, ,TSOGS GNYIS LAS NI YANG DAG BYUNG, ,SA NI BCU GSUM DBANG PHYUG TU, ,DE NI THE TSOM MED PAR 'GYUR, ,SA NI RAB DGA' ZHES BYA DANG, ,DRI MED DE BZHIN 'OD BYED DANG, ,'OD 'PHRO BA DANG SBYANG DKA' DANG, ,MNGON GYUR RING GYUR MI G-YO BA, ,LEGS PA'I BLO GROS CHOS KYI SPRIN, ,KUN TU 'OD DANG DE BZHIN DU, ,DPE MED PA DANG YE SHES SPYAN, ,BCU GSUM ZHES BYA 'DI RNAMS SO, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I KHRO BO GTUM PO CHEN PO'I

404b

RGYUD LAS, SPYOD PA'I RIM PAR PHYE BA STE BCU GSUM PA'O,, ,,DE NAS 'KHOR DER BYANG CHUB SEMS DPA' KUN TU BZANG PO ZHES BYA BA'I RDO RJE RNAL 'BYOR PAS, BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,CI PHYIR MI G-YO BA ZHES BYA, ,DPA' BO GCIG NYID CES BYA DANG, ,KHRO CHEN GTUM PO ZHES PA YANG, ,MGON PO LA NI BDAG ZHU'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, THABS DANG SHES RAB MNYAM SBYOR BAS, ,BDE BA MI G-YO'I GZUGS NYID NI, ,THABS DANG SHES RAB BDAG NYID CAN, ,DE YANG CHAGS BRAL GYIS MI G-YO, ,DE NYID PHYIR NA MI G-YOR GRAGS, ,RDO RJE SEMS DPA'I RANG BZHIN CAN, ,ZHAL GCIG PHYAG GNYIS ZHI BA STE, ,SDIG PA DANG BRAL DRI MED YID, ,RAL GRI ZHAGS PA'I PHYAG DAG NI, ,SHES RAB MAR 'KHYUD DE MCHOG GO, SEMS DPA'I SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA, ,PADMA ZLA BA NYI GNAS LA, ,KUN NAS 'KHOR BAR GNAS PA YIN, ,LHA YI BDE BAS SHIN TU GNAS, ,DE PHYIR 'DI NI MI G-YOR GSUNGS, ,SANGS RGYAS KUN GYIS BSTEN PA STE, ,MI G-YO BA YI MTHU NYID KYIS, ,DUS GSUM RGYAL BA KUN GYIS NI, ,SEMS CAN DON NI MDZAD PA'I PHYIR, ,SGRUB BYED NYE BAR MTSON PA'O, ,DE NAS KUN TU BZANG POS GSOL PA; AA YIG GIS NI CI ZHIG BSTAN, ,TZA YIG GIS NI CI ZHIG BRJOD, ,LA YIG KYANG NI SI LA BRJOD, ,JI LTAR MING NI YANG DAG BSDUS, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, ,AA YIG

405a

, ,LHAN CIG SKYES PA'I TSUL, ,DNGOS MED NGO BO NYID DU GSUNGS, ,TZA YIG DGA' DANG MCHOG DGA' DANG, ,KHYAD PAR DGA' BA NYID DANG NI, ,LHAN CIG SKYES DGA' ZHES BYA BA'I, ,DGA' BA BZHI YI RANG BZHIN GSUNGS, ,LA YIG LA LA NA RU ROL, ,SHIN TU BDE BAR GSUNGS PA'O, ,AA YIG GIS NI SHES RAB BRJOD, ,TZA YIG GIS NI THABS SU BSHAD, ,THABS DANG SHES RAB GCIG SBYOR BAS, ,LA YIG BDE BA'I LAKshA nAm, ,DE NYID DPA' BO GCIG PA NYID, ,GCIG PHYIR GCIG PA NYID DU GSUNGS, ,CHAGS BRAL 'JOMS PHYIR DPA' BO STE, ,DPA' BO GCIG PA ZHES GSUNGS SO, ,GTUM PO 'DI NI SHIN TU RNO, ,DE NI KHRO BO CHEN POR GSUNGS, ,KHRO BOR SHES BYA RO shA nA, ,BDUD KUN RNAM PAR 'JOMS PAR BYED; ;CHAGS BRAL TZAndA ZHES BYA'O, ,SHIN TU CHAGS CHEN BDUD SOGS LAS, ,DE LA KHRO BO RO shA nAS, ,GDUL DKA' CHAGS BRAL DGRA BO LA, ,G-YON PA'I LONG BUS MNAN PAR BYA,, TSANGS PA'I TSIG LA MNYAM GNAS NAS, ,KHRO BO'I [?] BAS MCHU BSDAM BYA, ,PHYAG RGYA 'DI YIS RNAL 'BYOR BAS, ,'BAD PAS SHES RAB LA 'KHYUD BYA, ,CHAGS BRAL KUN NAS GZHOM BYAS NA, ,DNGOS GRUB SANGS RGYAS THOB PAR 'GYUR, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL KHRO BO GTUM PO CHEN PO'I RGYUD LAS, AA TZA LA'I DON GYI RIM

405b

PAR PHYE BA STE BCU BZHI PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MA ZHE SDANG RDO RJE MAS GSOL BA, DPA' BO GCIG PA JI LTAR 'GRUB, ,DBANG PHYUG MCHOG GIS BSHAD DU GSOL, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BSHAD DU GSOL, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, ,AA YIG LAS SBYOR SKAD CIG GIS, ,MI G-YO NAG POR BSGOM PAR BYA, ,DE NYID BSTAN PA'I STOBS NYID LAS, ,RNAL 'BYOR SANGS RGYAS THE TSOM MED, ,MI G-YO DKAR PO BSGOM PA DANG, ,YANG NA SER PO'AM DMAR PO'AM, ,YANG NA LJANG GU BSGOM BYAS NAS, ,ZHE SDANG RDO RJE MA SOGS LDAN, ,DBUS SU MI G-YO LNGA RNAMS KYIS; ;GZUNG NAS GCIG TU RNAM PAR BSGOM, ,SHES RAB DE YIS RIGS CAN MA, ,YANG NA GZHAN YANG BSGOM PAR BYA, ,DE YIS SBYOR BAS RNAL 'BYOR PAS, ,MYUR DU DNGOS GRUB THE TSOM MED, ,YANG NA SHES RAB DANG BRAL BA'I, ,SHIN TU MNYAM GZHAG BSGOM PAR BYA, ,MI G-YO BSGOM PA YONGS RDZOGS NA, ,BYANG CHUB RGYAL SRID YANG DAG THOB, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS GSOL PA, LHA YI RNAM PAR DAG PA GANG, ,'DREN PA BDAG NI NYAN PAR 'TSAL, ,SNGON DU GSUNGS NYID DKYIL 'KHOR RNAMS, ,GTZO BO BDAG LA RNAM DAG GSUNGS, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, DE NAS KUN GYI SBYONG BYED PA'I, ,RNAM DAG BDAG GIS RAB BSHAD BYA, ,DE LA GRU BZHI PA NI TSAD MED PA'I GNAS BZHI'O, ,SGO BZHI NI BDEN PA BZHI'O, ,RTA BABS BZHI NI BSAM

406a

, ,GTAN BZHI'O, ,KA BA BRGYAD NI 'PHAGS PA'I LAM YAN LAG BRGYAD DO, ,'PHAR MA GCIG PA NI SEMS RTZE GCIG PA NYID DO, ,PADMA NI SKYE GNAS SO, ,KHA DOG SNA TSOGS PA NI SPRUL PA SNA TSOGS PA'O, ,LHA DGU NI GSUNG RAB YAN LAG DGU'O, ,PHYOGS DMAR PO NI 'DOD CHAGS CHEN PO'O, ,MTSAMS SU DKAR PO DANG, SER PO DANG, LJANG GU DANG, NAG PO RNAMS NI BRAM ZE DANG, RJE RIGS DANG, RGYAL RIGS DANG, DMANGS RIGS RNAMS NYID DO, ,ZLA BA DANG, NYI MA NI, KHU BA DANG, RDUL LO, ,DBUS KYI RAL GRI NI MI G-YO BA NAG PO'I MTSAN MA'O; ;GRI GUG NI ZHE SDANG RDO RJE MA'O, ,SHAR LA SOGS PA'I PHYOGS RNAMS NI MI G-YO BA DKAR PO LA SOGS PA RNAMS SO, ,ME LA SOGS PA'I MTSAMS RNAMS SU GTI MUG RDO RJE MA LA SOGS PA RNAMS KYI'O ZHES PA NI DKYIL 'KHOR GYI RNAM PAR DAG PA'O, ,BSGOM PA'I RNAM PAR DAG PA BRJOD PAR BYA STE, DANG PO MCHOD PA NI, BSOD NAMS KYI TSOGS KHYAD PAR 'PHAGS PA'I LAS SO, ,STONG PA NYID NI YE SHES KYI TSOGS 'CHI BA KHYAD PAR 'PHAGS PA DRI MA MED PA'I LUS TE, DRI ZA'I LUS SO, ,GZHAL YAS KHANG GI MTHAR THUG PA SANGS RGYAS KYIS SKU'O, ,PADMA [?] NI SKYE GNAS SO, ,ZLA BA NYI MA NI DKAR DMAR RO, ,H'Um YIG NI MA DANG, PHA'I DBUS SU DRI ZA'I SEMS SO, ,MI BSKYOD PA NA PHI'O, ,M'A MA KI NI MA'O, ,PHAN TSUN DU RJES SU CHAGS

406b

PA MTHONG NAS PHA LA RNAM PAR ZHE SDANG ZHING, MA LA RJES SU CHAGS NAS GTI MUG PAS SEMS CAN BZHIN DU 'JUG GO ,PADMAR ZHUGS PA'I BU YIS PHA BSAD NAS DE'I GO 'PHANG 'THOB BO, ,MA BZUNG NAS SKYE BA MTHA' MED PA'I BAG CHAGS KYI BDE BA KHYAD PAR 'PHAGS PAS DE YANG BUR SKYE BAR BYED DO, ,BU MO NI YANG MI G-YO BA DKAR PO LA SOGS PA RNAMS DANG, GTI MUG RDO RJE MA LA SOGS PA YANG NGO, ,BU RNAMS KYANG PHA BSAD NAS GZHAN LA BGROD PAR BYED DE, 'DI NYID DGRA BO ZHES DE GSOD PAR BYED DO, ,BU MO RNAMS KYANG SKYE BA MTHA' MED PA'I BAG CHAGS KYI BDE BA KHYAD PAR 'PHAGS PAS 'DOD PAR BYED DO, ,RAL GRI SHES RAB LA ZHAGS PA NI THABS SO, ,YANG NA ZHAGS PA SHES RAB LA RAL GRI THABS SO, ,GNYIS KA RO GCIG TU GYUR PA NI SDIGS MDZUB BO, ,G-YON PA 'OG TU BLTAS PA NI SA 'OG BDUN SKYONG BAR BYED PA'O, ,G-YAS PA STENG DU BLTAS PA NI TSANGS PA'I SGO NGA BDUN SKYONG BAR BYED PA'O, ,PUS MO G-YON PA SA LA GTZUGS PA NI SA SKYONG BAR BYED PA'O, ,G-YAS PA RKANG PAS YANG DAG PAR BSNUN PA NI BDUD THAMS CAD SKRAG PAR MDZAD PA'O, ,PHUNG PO'I BDUD TSANGS PA, NYON MONGS PA'I BDUD DBANG PHYUG ,'CHI BDAG GI BDUD KHYAB 'JUG ,LHA'I BU'I BDUD LHA'I DBANG PO'O, , SA NI, SA STENG MTHA' DAG GI GZHON NU MA LA LONGS SPYOD PA'O, ,GZHON NU MA LA YUN RING DU GNAS PA'I PHYIR PADMA'I GDAN NO, ,SKYE GNAS LA SKYES PA NI ZLA BA DANG, NYI MA'I GDAN NO, ,KHU BA DANG,

407a

, ,RDUL LAS SKYES PA'I SKYES BU NI DNGOS PO'O, ,BUD MED NI DNGOS PO MED PA'O, ,NAG PO NI RNAM PAR SHES PA'O, ,DKAR PO NI GZUGS SO, ,SER PO NI TSOR BA'O, ,DMAR PO NI 'DU SHES SO, ,LJANG KU NI DON YOD GRUB PA'O, ,YANG NA MTHON KHA NI NAM MKHA'O, ,DKAR PO NI CHU'O, ,SER PO NI SA'O, ,DMAR PO NI ME'O, ,LJANG KU NI RLUNG NGO; ;BCOM LDAN 'DAS JI LTA BA DE BZHIN DU BCOM LDAN 'DAS MA'O, ,YANG NA MTHING KHA NI CHOS DBYINGS RNAM PAR DAG PA'I YE SHES SO, ,DKAR PO NI ME LONG LTA BU'I YE SHES SO, ,SER PO NI MNYAM PA NYID KYI YE SHES SO, ,DMAR PO NI SO SOR RTOG PA'I YE SHES SO, ,LJANG KU NI BYA BA SGRUB PA'I YE SHES SO, ,STON PA RGYAL BA GCIG PU NYID, ,LNGA YI TSUL GYIS YANG DAG GNAS, , SHES RAB PHA ROL PHYIN NYID KYANG, ,RNAM LNGA'I TSUL GYIS YANG DAG GNAS, ,ZHES BYA BA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL GTUM PO KHRO BO CHEN PO'I RGYUD LAS, RNAM PAR DAG PA'I RIM PAR PHYE BA STE BCO LNGA PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS GSOL PA, 'JIG RTEN JI LTAR SKYE BA DANG, ,SLAR YANG SKYE BA JI LTAR MDZAD, , DNGOS GRUB JI LTAR 'GYUR BA YANG, ,DBANG PHYUG MCHOG GIS BSHAD DU GSOL, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, MA RIG PA'I RKYEN GYIS 'DU BYED DO, ,'DU BYED KYI

407b

RKYEN GYIS RNAM PAR SHES PA, RNAM PAR SHES PA'I RKYEN GYIS MING DANG, GZUGS, MING DANG, GZUGS KYI RKYEN GYIS SKYE MCHED DRUG ,SKYE MCHED DRUG GI RKYEN GYIS REG PA, REG PA'I RKYEN GYIS TSOR BA, TSOR BA'I RKYEN GYIS SRED PA, SRED PA'I RKYEN GYIS LEN PA, LEN PA'I RKYEN GYIS SRID PA, SRID PA'I RKYEN GYIS SKYE BA, SKYE BA'I RKYEN GYIS RGA SHI DANG, MYA NGAN DANG, SMRE SNGAGS 'DON PA DANG, SDUG BSNGAL BA DANG, YID MI BDE BA DANG, 'KHRUG PA RNAMS SO, ,DE LTA BU NYID LAS 'DIR SDUG BSNGAL GYI PHUNG PO CHEN PO 'BA' ZHIG PA KUN NAS 'BYUNG BAR 'GYUR RO, , DE BZHIN DU MA RIG PA 'GAGS PAS 'DU BYED 'GAG GO ,'DU BYED 'GAGS PAS RNAM PAR SHES PA 'GAG GO ,RNAM PAR SHES PA 'GAGS PAS MING DANG, GZUGS 'GAG GO ,MING DANG, GZUGS 'GAGS PAS SKYE MCHED DRUG 'GAG GO ,SKYE MCHED DRUG 'GAGS PAS REG PA 'GAG GO ,REG PA 'GAGS PAS TSOR BA 'GAG GO ,TSOR BA 'GAGS PAS SRED PA 'GAG GO ,SRED PA 'GAGS PAS LEN PA 'GAG GO ,LEN PA 'GAGS PAS SRID PA 'GAG GO ,SRID PA 'GAGS PAS SKYE BA 'GAG GO ,SKYE BA 'GAGS PAS RGA SHI DANG, MYA NGAN DANG, SMRE SNGAGS 'DON PA DANG, SDUG BSNGAL BA DANG, YID MI BDE BA DANG, 'KHRUG PA RNAMS 'GAG PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU 'DIR SDUG BSNGAL GYI PHUNG PO CHEN PO 'BA' ZHIG 'GAG

408a

, ,PAR 'GYUR RO, ,RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BAS 'JIG RTEN SKYE'O, ,DE BZHIN DU RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BAS 'GAG GO ,TSUL GNYIS PO 'DI RTOGS SHING YANG GNYIS SU MED PA BSGOMS PAS 'GRUB BO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS GSOL PA, MA RIG PA LA SOGS PA'I RNAM PAR DBYE BA BSHAD DU GSOL, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, 'DAS PA LA SOGS RAB DBYE BAS, ,'DI NI GSUM GYI 'KHOR MOR 'JUG ,'DIR NI RGYAL BAS CHOS RNAMS KUN, ,RNAM PA BCU GNYIS TSUL GYIS GSUNGS, ,DE LA MA RIG PA MA SPANGS PAS LEN PA DANG, 'CHI BA'I NANG DU GZUGS NUB PA'I SEMS KYI LUS CAN ZHES PA'I DON NO, ,DE LAS 'DU BYED DU 'GYUR RO, ,DE YANG RNAM PA GSUM STE, DE LA LUS KYI 'DU BYED DBUGS 'BYUNG BA DANG, RDUB PA DAG DANG, NGAG GI 'DU BYED DAG DANG, RTOG PA DANG, DPYOD PA DAG GO ,YID KYI 'DU BYED 'DOD CHAGS ZHE SDANG GTI MUG RNAMS SO, ,DE RNAMS DANG LDAN PA NI MA RIG PA STE, DBUGS 'BYUNG BA DANG, DBUGS RDUB PA STE, RNAM PAR RTOG PA NI RAGS PAR 'DZIN PAR BYED DO, ,RNAM PAR DPYOD PA NI PHRA MOR 'DZIN PAR BYED DO, ,RJES SU CHAGS PA DANG, ZHE SDANG BA 'ANG YIN NO, ,DE LAS RNAM PAR SHES PAR GYUR PA RNAM PA DRUG STE, MIG GI RNAM PAR SHES PA DANG, RNA

408b

BA'I RNAM PAR SHES PA DANG, SNA'I RNAM PAR SHES PA DANG, LCE'I RNAM PAR SHES PA DANG, LUS KYI RNAM PAR SHES PA DANG, YID KYI RNAM PAR SHES PA STE, DE RNAMS DANG LDAN PA NI MA RIG PAS LTA BAR BYED DO, ,NYAN PAR BYED DO, ,SNOM PAR BYED, ZA BAR BYED, REG PAR BYED, RNAM PAR RTOG PAR BYED DO, ,DE LAS MING DANG, GZUGS TE, TSOR BA MING BZHI LA SOGS PA RNAMS SO; ;GZUGS LA GZUGS KYI DE BZHIN NYID CES GNYIS SU MNGON PAR BSDUS SHING BSDOMS NAS MING DANG, GZUGS ZHES GSUNGS SO, ,NYE BAR LEN PA'I PHUNG PO LNGA'I GZUGS KYIS MA RIG PA YONGS SU GYUR PA ZHES PA'I DON NO, ,DE LA TSOR BA RNAM PA GSUM NI BDE BA DANG, SDUG BSNGAL DANG, SDUG BSNGAL YANG MA YIN BDE BA YANG MA YIN PA ZHES BYA'O, ,'DU SHES NI DNGOS PO RNAMS KYI RANG BZHIN GZUNG BA'I MTHAR MNGON PAR BRJOD PA STE, 'DU BYED NI SPYI'I KHYAD PAR GYI GNAS SKABS LA 'DZIN PA CAN GYI SEMS DANG, SEMS LAS 'BYUNG BA RNAMS SO, ,RNAM PAR SHES PA NI SNGON DU GSUNGS PA BZHIN NO, ,'BYUNG BA CHEN PO BZHI'I BDAG NYID KYI GZUGS NI, SA NI LCI BA NYID DANG, CHU NI GSHER BA NYID DANG, MNGON PAR BTZUG PA NYID DO, ,ME NI DRO BA NYID DO, ,RLUNG NI BSKUM BRKYANG BA DANG, YANG BA DANG, G-YO BA NYID DO, ,DE LAS SKYE MCHED DRUG PO RNAMS NI MIG DANG, RNA BA DANG, SNA DANG, LCE DANG, LUS

409a

, ,DANG; YID DO, ,DE RNAMS DANG LDAN PA NI, SNGON BZHIN DU LTA BAR BYED PA LA SOGS PA'O, ,DE LAS REG PA'O, ,GZUGS DANG, SGRA DANG, DRI DANG, RO DANG, REG BYA DANG, CHOS KYI KHAMS YANG DAG PAR THOB PA'O, ,DE LAS SRED PAS BDE BA MNGON PAR 'DOD PA'O, ,DE LAS LEN PA'O, ,DE LAS THOB PA'I LAS SO, ,DE LAS SRID PA MNGAL DU 'JUG PA'O, ,DE LAS SKYE BA RAB TU GSAL BAR BYED PA MNGON PAR RGYU MTHUN PAR BYED PA'O, ,NYE BAR LEN PA'I PHUNG PO LNGA 'THOB BO, ,DE NAS MNGAL NAS SKYE BAR 'GYUR RO, ,'CHI BA'I SEMS DANG, SEMS LAS BYUNG BA 'GOG PAS, DE NAS RGA SHI'I SEMS MYA NGAN DANG, 'KHRUG PA MED PAR 'GYUR RO, ,GROL NA BDAG GIS SMRE SNGAGS 'DON PA TSOL BAR MI 'GYUR RO ZHES SO, ,NAD LA SOGS PA'I BAR DU GCOD PAS KYANG SDUG BSNGAL BA CAN DU 'GYUR RO, ,DE NYID LA YANG DANG, YANG DU YID SBYOR BAS YID MI BDE BA CAN YIN NO, , YID MI BDE BA CAN GYIS KYANG BAR DU GCOD PAS 'KHRUG PA CAN YIN NO, ,'DI'I DON NI MA RIG PA LA SOGS PA SKYE MCHED DRUG GI MTHAR THUG PAS BAR DO'I SEMS CAN GCIG NYID DU GNAS PAS, 'JIG RTEN GSUM PO LTA ZHING LTA BAR BYED DO, ,PHO MO RJES SU CHAGS PA LA DE LAS 'DAS PA'I SKYE BA'I LAS GANG GIS 'PHANGS NAS GANG ZHIG TU SKYE BA

409b

LEN PAR 'GYUR RO, ,DE'I SKYE BA NI PHO MO DAG GI DGA' BA DAG LA LTA BAR BYED PAS, DE'I SHIN TU BDAG GI REG PA SKYE'O, ,DE LA GAL TE SKYES BUR 'GYUR BA DE'I TSE BDAG NYID SKYES BU'I RNAM PAR LTA BAR BYED DO, ,SEMS MA LA MCHOG TU CHAGS PAR 'GYUR RO, ,YANG PHA LA SEMS ZHE SDANG CHEN POR 'GYUR, 'DOD CHAGS DANG, ZHE SDANG DAG GIS BDE BA DANG, SDUG BSNGAL GYI TSOR BA LA, DE LAS 'DI YIS LHAN CIG BYED PA GANG GIS DGA' BAR BYED DO, ,ZHES SEMS PAR BYED PAS, SDUG BSNGAL YANG MA YIN BDE BA 'ANG MA YIN PA'I TSOR BA'O, ,DE YIS GDONG PHYIR LDOG PA'O, ,DE NAS SNGON GYI LAS KYI RLUNG GIS 'PHANGS PA'I SRED PA CHEN POS DE LA BDAG NYID DGA' BAR BYA'O ZHES ZHEN PA'I CHA YIS SO, ,GANG ZHIG SKYES BU YIN NA RANG GI MA LA 'DOD PAR BYA'O SNYAM NAS, SEMS SKAR MDA' BZHIN DU PHA'I MGO BO'I LAM NAS RAB TU ZHUGS NAS, DE'I KHU BA LA GNAS NAS SEMS GNAS PA'I PHYIR RNAM PAR SHES PA BDE BA LA CHAGS PAS BDAG NYID LTA BAR BYED DO, ,BDE BA'I RGYUS NYE BAR LEN PAR BYED DO, ,DE NAS KHU BA DANG RO GCIG TU GYUR PAS CHAGS PA CHEN POS RJES SU CHAGS PAS AA BA DH'U T'I'I RTZA PHA'I RDO RJE'I LAM NAS MA'I PADMA'I BU GA'I GNAS RDO RJE DBYINGS KYI DBANG PHYUG MA'I RTZA MNGAL GYI SKYE BA'I RTZA LA GNAS NAS 'DZAG PA'I SEMS

410a

, ,BZHIN DU DE LAS SKYE BA YIN NO, ,DE YANG RIM PA BZHIN MER MER PO DANG, KLENG KLENG PO DANG, TAR TAR PO DANG, 'PHRANG 'GYUR DANG, YAN LAG DANG, NYID LAG [?] TU GYUR PA'I BU NI ZLA BA DGU 'AM, BCU NAS LAM GANG NYID NAS RAB TU ZHUGS PA DE NYID KYI LAM NAS SKYE BAR 'GYUR RO, ,GAL TE 'ANG BUD MED DU 'GYUR NA, DE'I TSE SEMS PHA LA RJES SU CHAGS PAR 'GYUR RO, ,MA LA SEMS ZHE SDANG BAR 'GYUR RO, ,DE NAS BDAG NYID MA'I GZUGS LA LTA BAR BYED DO, ,RNAM PAR SHES PA MA'I MGO BO'I LAM NAS PADMAR RAB TU ZHUGS NAS PHA'I KHU BA DANG 'DRES PAR GYUR NAS DE'I SKYE BA'I RTZAL GNAS NAS, DE NAS SNGON BZHIN DU 'BYUNG ZHING SKYE'O, ,DE BZHIN NYID DU MA RIG PA LA SOGS PA DANG BCAS PA RNAMS KYI 'JIG RTEN DU SKYE STE, 'JIG RTEN RNAMS KYANG PHUNG PO LNGA PO RNAMS DE BZHIN DU DE RNAMS KYANG, SDUG BSNGAL LA 'KHOR ZHING 'JUG PA'I PHUNG PO LNGA PO RNAMS SO; ;THAR PA DON DU GNYER BA RNAMS LA, MA RIG PA LA SOGS PA PHUNG PO'I RANG BZHIN 'GOG PA'I PHYIR, SDUG BSNGAL GYI BYA BAR GYUR PA YANG MED DO, ,STONG PA NYID DANG, SNYING PO MED PA NYID KYIS SDUG BSNGAL GYI BYA BA YANG MED CING THAR PA'I DON DANG LDAN PA'O, ,DE PHYIR THAR PA'I BSAM PA MED CING, MED PA'I BSAM PA 'ANG MED PA'O, ,DE'I PHYIR DNGOS

410b

PO MED PA DANG BRAL BA'I THABS DANG, SHES RAB YANG DAG PAR SBYOR BA'I BDE BA CHEN PO'I GZUGS CAN NI, DPAL LDAN MGON PO MI G-YO BA'I BDAG NYID CAN, DGA' BA BZHI'I SKU CAN, SRID PA DANG, MYA NGAN LAS 'DAS PA LA RAB TU MI GNAS PA'I THUGS CAN NO, ,THAR PA NI 'DOD CHAGS LAS SKYES PA STE, 'JIG RTEN PA'I 'DOD CHAGS KYI 'DOD CHAGS ZAD PA DANG, ZAD PA MA YIN PAR GYUR PA, MI G-YO BA'I DON YONGS SU SHES PA SANGS RGYAS KYI DNGOS GRUB YANG DAG PAR GRUB PAR BYED DO, ,G-YO BAR BYED PA NI, SHES RAB DANG, YANG DAG PAR SBYOR BA'I BDE BA'I ROS DGA' BA'I SEMS GANG YIN PA'O, ,ZLA BA'I KHYAD PAR GYI DGA' BA MCHOG GI SNYING PO DE MI G-YO BA ZHES GSUNGS SO, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL GTUM PO KHRO BO CHEN PO'I RGYUD LAS, RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA RIM PAR PHYE BA STE BCU DRUG PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS GSOL PA, MGON PO 'DIR NI KHU KHRAG SBYOR, ,LING GA BHA GA NU MA RNAMS, ,RAB TU 'PHEL BAR BYED NUS DANG, ,NANG DANG RGAS PA 'JOMS PA DANG, ,BUD MED YID NI DBANG GYUR DANG, ,MO GSHAM NYID DU BYA BA DANG, ,KHU BA BCING DANG KHRAG 'BAB PA'I; ;SBYOR BA YANG NI BSHAD DU GSOL, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL BA, LHA MO LEGS SO LEGS PAR BYAS, ,KHYOD KYIS NGA LA GSOL BTAB GANG, ,RNAM PA SNA TSOGS

411a

, ,DE BSHAD BYA, ,'JIG RTEN DNGOS GRUB DON PHYIR NYON, ,DANG POR LUS NI BYAS NAS NI, ,PHYI NAS LAS NI YANG DAG BRTZAM, ,DPER NA GOS NI DKAR BYAS LA, TSON GYIS KHA DOG MCHOG 'BAR LTAR, ,'BRAS BU GSUM GYI THANG BZUNG NAS, ,YA BAKshA RA PA L'A SAKshAm ,BZA' BYA BU RAM DANG BCAS BTUNG, ,SRIN BU MA ZHU RAB SBYANGS NAS, ,KA TA KYA KHU MAR KHU DANG, ,HI LA MO TZI SEN DHA BA, ,BTUNG BYA BYUGS NAS NYI MAS BDUG, SHIG DANG SRIN BRAL LUS SU 'GYUR, ,KE TA KYA KHU TIL MAR DANG, ,LAN TSVA DANG BYAS BTUNG BYAS NAS, ,NYI MA LA 'CHAG SBYOR BA YIS, ,LAN TSVA RNAMS NI NYAMS PAR 'GYUR, ,HI LA MI TZI KHU CUNG ZAD, ,SEN DHA BA DANG YANG DAG LDAN, ,GRIB MA LA NI GNAS BYAS NA, ,MKHRIS PA RNAMS NI SEL BAR BYED, ,KE TA KYA KHU TE LA DANG, ,KU TZA M'A LA BA'I LO MA, ,BTUNG BA'I SBYOR BA 'DI NYID NI, ,TSIL NI SBYONG BAR THE TSOM MED, ,PHA THA SE MYUG KHU BA DANG, ,LAN TSVAR BCAS PA BTUNG BYAS NA, ,SRIN BU PHRA MO 'JOMS PAR BYED, ,'U SUS BAD KAN SBRANG SNAS 'THUNG, ,RE RE'ANG NYI MA GNYIS SU BYA, ,NYES PA SBYANGS NAS PHYI NAS BRTZAM, ,DE YIS DE NYID 'BRAS BU STER, ,DGA' MA GZHAN DU DE 'BRAS MED, ,MON TZA RA SHUN PHYE MA YI, ,THUG PA TSA MO BTUNG BAR BYA, ,LAN BDUN DU NI SNGAGS BYAS NAS, ,SNGA MO 'AM NI ZAS

411b

DUS SU, ,NYIN RE JI BZHIN JI SRID 'TSOR, ,SHU KRA SHO nI 'PHEL BAR 'GYUR, ,AOm TZAndA MAH'A RO shI nA AI DAm DI BHYA MRi TAm ME KU RU H'Um PHAt, NA RI KE LE'I NANG RUL DANG, ,MA HE YE NI MAR GSAR DANG; ;'BRAS BU ZHAG LON DANG LDAN PA, ,PHAG LAS BYUNG BA'I TSIL GYIS NI, ,LING GA RNA BA NU MA DANG, ,BHA GA RNAMS KYANG RNAM PAR MNYE, ,LUS KUN KYANG NI RNAM MNYES NA, ,RNAM PAR 'PHEL BAR THE TSOM MED, ,SEN MO DANG NI BRAL BYAS NAS, ,MDZUB MO YIS NI NYED PAR BYA, ,YO NA'I DBUS SU RAB TU NYED, ,BYUGS NA RAN DHRA 'PHEL BAR 'GYUR, ,SE 'BRU'I SHUN PA PHYE MA NI, ,YUNGS KAR TIL MAR LA BTZOS NAS, ,NU MA MNYES NA 'PHEL BAR 'GYUR, ,MUndI R'I THAD SNA YIS BTUNG, ,YUNGS KAR DKAR PO SHU THAG DANG, ,RTA DRI DANG NI BRI HA TI, ,PHYE MA YIS NI NYED PAR BYED, ,LING GA NU MA RNA BA 'PHEL, ,GLANG CHEN PI PI LING DANG NI, ,AA PA RA DZI DKAR PO YIS, ,DE BZHIN MA HE'I MAR GSAR GYIS, ,LING GA MNYES NA 'PHEL BAR BYED,, SE BA LA DANG KA tU DANG, RO HI N'I DANG MA HE YI, ,MAR GSAR BYUGS PAS LING GA 'PHEL, ,DHU TU RA KHU RTA DRI'I TZA, ,GNUR NAS MA HE'I MAR DANG BSRES, ,DHU TU RA YI 'BRAS NANG DU, ,NYIN MTSAN DU NI GZHAG PAR BYA, ,DE NAS LING GA MA HE YI, ,MAR GYIS LAN GCIG BRTAN PAR NYED, ,SNGON BZHIN DU NI ZHAG GSUM DU, ,BYUGS SHING MNYES PAS 'PHEL BAR BYED,,

412a

, ,AINDRA GO PA'I PHYE MA DANG, ,MA HE'I MAR GYIS BSGRUB PAR BYA, ,YO NI'I NANG DU BYUGS GYUR NA, ,YO NI'I LHOD PA DAM PAR 'GYUR, ,PADMA'I ZE 'BRU AUTPAL 'BRU, , PAD RTZA AU SHI RA DANG NI, ,MON LUG TIL MAR NANG DU BTZO, ,DE YIS BHA GA LING GA DAG ,DRI NGAN DANG NI LHOD PA DANG, ,NAD LA SOGS PA 'JOMS PAR BYED, ,NIM PA'I SHUN PA'I THANG GIS NI, ,BHA GA LA NI KHRUS BYAS BYA'O, ,NIM PA'I SHUN PAS BDUG BYAS NA, ,'DI NI GZHON DANG DRI BZANG DANG, ,SKAL BZANG YON TAN DANG LDAN 'GYUR, ,BA BLA YI NI CHA LNGA DANG, KAm SHU KA Ksh'A RA CHA GCIG ,YA BAKshA RA CHA GCIG DANG, ,CHU SHING KshA RA CHA GCIG DANG, ,CHU NANG MNYES NAS BYUGS TZAM GYIS, ,BHA GA MCHAN DANG SKYES GNAS KYI, ,SPU NI LTUNG BAR BYED PA YIN; ;DE NAS HA LA HA LA'I SBRUL, ,MJUG MA'I PHYE MA DANG BSRES NAS, ,TSA BA'I TIL MAR ZHAG BDUN BZHAG ,DE YIS LING GA LA SOGS MNYE, ,SLAR YANG SPU NI 'BYUNG MI 'GYUR,, MA HE PHAG DANG GLANG CHEN DANG, ,KARKA tA YI ZHAG DANG TSIL, ,NU MA LA SOGS NYED BYAS 'PHEL, ,SNA MA'I ME TOG TIL DANG BTAGS, ,BHA GA LA NI GRUL BYAS NA, ,STENG DU MTHO BAR BYED PA YIN, ,MA HE YI NI MAR GSAR DANG, ,SHU DAG RU RTA BA L'A DANG, ,N'A GA BA LAS NYED BYAS NA, ,NU MA 'PHEL BAR BYED PA YIN, ,CHU DRON GYIS NI KHRUS BYAS LA, ,LING GA SNGON BZHIN

412b

'PHEL BA NYAMS, ,DAndA AUTPAL RTZA BA DANG, ,BA YI MAR DANG BTUNG BYAS NA, ,DUS LDAN DUS LA SBRUM PAR 'GYUR, ,RTA DRI'I RTZA BA MAR 'THUNGS NAS, ,SBRUm MA NYID DU 'GYUR BA YIN, ,BA LA AA TI BA LA DANG, KA RA DANG, TIL DANG, MA KshI KA'I SBRANG DANG BCAS PA 'THUNGS NA SBRUM PAR 'GYUR RO, ,BA BLA'I RTZA BA CHU DANG BTAGS NAS 'THUNGS NA, KHRAG 'DZAG PA CHAD PAR 'GYUR RO; ;NAS KYI PHYE DANG, BA'I CHU DANG, SPOS DKAR DANG, SHING MNGAR DANG, MAR RANG GIS LUS LA DRIL PHYIS BYAS NA BZANG POR 'GYUR RO, ,BA R'A HA KRAN T'A'I RTZA BA DUS LDAN MA'I RNA BA LA BTAGS NA SBRUM PAR 'GYUR RO, ,KA LAm BI'I LO MA ZOS NA KHAMS 'PHEL LO, ,SBRANG DANG, ZHO ZOS NA KHAMS 'PHEL LO, ,DKAR MAR ZOS NA KHAMS 'PHEL LO, ,BUD MED KYI DRI CHEN DANG DRI CHU MNYES NAS 'THUNGS NA KHU BA 'PHEL LO, ,SKYU RU RA'I PHYE MA CHU'AM, MAR DANG, SBRANG DANG SBYAR TE PHYI DRO ZOS NA, MIG GZHON NU DANG, SHES RAB KYANG SKYE BAR BYED DO, ,SKYU RU RA'I PHYE MA TIL PHYE MA DANG MNYAM PO MAR DANG SBRANG BZA' BAR BYAS NA'ANG 'BRAS BU DE JI LTA BA BZHIN NO, ,GA RA KHA TAN tU LA'I RTZA BA DANG, TA DRI DANG, TIL DANG, NAS DANG, BU RAM RO MNYAM POR BYAS NAS BZA' BA ZOS NA, GZHON NUR 'GYUR RO, ,AA RDZU NA'I SHUN PA'I PHYE MA 'O MA DANG SBYAR NYIN RE ZHING BZA' BAR BYAS NA LO GCIG GI SBYOR BAS TSE LO SUM BRGYA'O, ,SKYU RU RA'I KHU

413a

, ,BA SRANG GCIG DANG, BA KU SO MA RA DZA'I PHYE MA ZHO GNYIS THO RANGS 'THUNGS NAS, ZHU BA DANG 'O MA'I BZA' BA ZOS NA, ZLA BA GCIG BYAS NA TSE LO LNGA BRGYA 'TSO'O, B'A GU TZI ZHO GNYIS DANG, DAR BA DANG, CHU DANG, TZA BA MO 'O MA DANG, GANG DANG YANG RUNG BA DANG SBYAR 'THUNGS NA ZLA BA DRUG GI SBYOR BAS GZHON NUR 'GYUR RO, ,MUn dA RI'I PHYE MA MAR DANG ZOS NA, ZHAG BDUN PHRAG GSUM GYIS LO BRGYAD GNYIS LON PA'I RNAM PAR 'GYUR RO, ,SA NA BI DZ'A'I PHYE MA SRANG GCIG DANG, RAKTA SH'A LA SRANG GCIG DANG, BA KHA DOG GCIG PA'I 'O MA KHAM PHOR DO BTZO BAR BYA'O, ,DANG POR 'O MA KHAM PHOR GANG ZAD PA DANG BLANGS NAS, SA NA LA SOGS PA DE LA BYIN NAS BTZO BOR BYA'O, ,DE NAS BZA' BAR BYA'O; ;SMAN ZHU NAS 'O MA DANG BZA' BAR BYA'O, ,RLUNG DANG NYI MA SPANGS TE ZHAG BDUN PHRAG GSUM DU JI SRID JI LTA BA DE BZHIN DU PHYIN NAS BYA'O, ,DE NAS SKRA LA SOGS PA LTUNG BAR 'GYUR RO, ,SLAR YANG SKYE BAR 'GYUR RO, ,DE NAS SKRA DKAR DANG, GNYER MA BRAL NAS LO BRGYA 'TSO BAR 'GYUR RO, ,RAKTA AUTZTSA tA'I RTZA BA DANG, MAR DANG, SBRANG RNAMS ZHUM BU'I LAG PA TZAM BZA' BAR BYA'O, ,'DI'I 'BRAS BU DE BZHIN NYID DO, ,SKYU RU RA DANG, AA RU RA DANG, BHRING GI R'A DZA DANG, PI PI LING DANG, PHO BA RIS DANG, LCAGS KYI

413b

PHYE MA RNAMS SBRANG DANG, LAR [?] RA DAG DANG, AU DUM WA RA'I 'BRAS BU'I TSAD TZAM RIL BU BYAS NAS, DE NAS RIL BU RE RE NYIN RE ZHING BZA' BAR BYA'O, ,ZLA BA GCIG GIS LO SUM BRGYA 'TSO'O, ,GZHON NU MA SRANG GCIG DANG, MAR DANG BCAS PA BZA' BAR BYA'O, ,ZHAG BDUN GYI TSE LO BRGYA'O, ,NAS DANG, TIL DANG, RTA DRI DANG, N'A GA PI LA DANG, PA sh'A DANG, BU RAM DANG BZA' BAR BYA'O, ,STOBS CHEN POR 'GYUR RO, ,BHA DRA LA'I PHYE MA SUM 'GYUR DANG, AA RU RA DANG, DE BZHIN DU CHU LA SOGS PA DANG BZA' BAR BYA'O, ,STOBS CHEN POR 'GYUR RO, ,RNAM PA THAMS CAD DU BDAG NYID LHA'I RNAM PAR BSGOMS NAS GTUM PO'I SNGAGS KYIS SMAN YANG DAG PAR BYIN GYIS BRLAB PAR BYA'O, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL GTUM PO CHEN PO'I RGYUD LAS, KHAMS LA SOGS PA 'PHEL BA'I RIM PAR PHYE BA STE BCU BDUN PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, AE RAndA'I RTZA BA RANG SKYUR LA BTAGS NAS SPYI BO MNYES NAS, MGO BO'I ZUG RDU ZHI BAR 'GYUR RO, ,RA DANG, BA DANG, MI'I CHU BSRES NAS RGYAM TSA DANG BCAS PAS RNA BA BKANG NA RNA BA'I NAD ZHI BAR 'GYUR RO, ,SDOM SKAM PO TIL MAR DU BCUG NAS, KA tA KAm DANG, PI PI LING DANG, SKYU RU RA DANG, YUNG BA DANG, ZIL PA'I CHU LA RIL BU BYAS

414a

, ,NAS DE YIS MIG SMAN BYAS NA, MIG GI NAD THAMS CAD SEL BAR BYED DO, ,SBRANG DANG, PI PI LING GI MIG SMAN GYIS KYANG NGO, ,RNA LPAGS DANG, SBRANG GIS MIG SMAN BYAS NA SROD LONG SEL BAR BYED DO, ,GHO shA PHA LAm GI DRI MA SNOM ZHING, KAm K'A LAm KO'I RTZA BA DANG, SBRANG GI CHU DANG, SNA YIS BTUNG BAR BYAS NA MKHRIS NAD MIG SER SEL BAR BYED DO, ,LE BRGAN RTZI'I KHU BA DANG, D'UR BA'I KHU BA DANG, SE 'BRU'I ME TOG GI KHU BA DANG GCIG TU BYAS NAS SNAR BLUGS NA SNA KHRAG 'DZAG PA 'CHAD DO, ,K'AshthA AU DUM B'A RI'I RTZA BA DANG; 'BRAS KYI CHUS KHA NAS KHRAG 'DZAG PA 'CHAD PAR BYED DO, ,SE PA LI K'A'I RTZA BA LDAD NA MGUL 'GAGS SEL BAR BYED DO, ,RA TI'I RTZA BAS SO 'CHA' BA SEL BAR BYED DO,, BA'I MAR DANG, BA'I 'O MA DANG, SDIG PA'I RKANG PA BTZOS NAS RKANG MTHIL LA MNYE BAR BYAS NA, SO 'CHA' BA RNAM PAR SEL BAR BYED DO, ,LA PHUG GI SA BON DANG, PRI YANG KU DANG; TZANDAN DMAR PO DANG, RU RTA DANG BTAGS NAS DRIL PHYIS BYAS NA, KHYI RDO LA SOGS PA 'JOMS PAR BYED DO, ,HA RI nA'I SHA SKAM PO SRANG GCIG DANG, RA'I 'O MA BTUNG BAR BYAS NA, ZAD BYED KYI NAD SEL BAR BYED DO, ,MA HE'I ZHO DANG, 'BRAS ZAN GYI BZA' BAS BTZAN THABS SU 'KHRU BA SEL BAR BYED DO, ,'BRAS ZAN CHU DANG BCAS

414b

PA GRANG MOS KYANG DE BZHIN DU SEL BAR BYED DO, ,RU RTA'I SHUN PA CHA GNYIS DANG, PHO BA RIS DANG, BU RAM DANG, SGOG SKYA RNAMS CHA RE BA'I DAR BA DANG 'THUNGS NA LTO 'GYINGS PA SEL LO, , SKYU RU RA DANG, PI PI LING DANG, TZI TRA KA DANG, SGE GSHER DANG, BU RAM RNYING PA DANG, MAR DANG, SBRANG DANG, CHA MNYAM DU DGONGS KA ZOS NA BLO DANG DBUGS MI BDE BSEL LO, ,AA RU RA'I PHYE MA DANG, SBRANG GIS KYANG DE BZHIN NO, ,SENG LDENG GI LO MA DANG, NAS DANG, NAS KYI MYU GU BCA' BAR BYAS NA LTO BA'I NAD SEL BAR BYED DO, ,SGE GSHER DANG, ZI RA DANG, ZHO'I THUG PA LAN TSVA DANG BCAS 'THUNGS PAS RAB TU TSA BA'I CHU NAD RNAM PAR SEL LO, ,KA RA DANG, YA BAKshA RA DANG CHA MNYAM DU BZA' ZHING, SHO BHA DZA NA'I RTZA BA'I CHANG 'THUNGS NA CHU SO'I RDE'U 'BYIN PAR BYED DO, ,AA RU RA DANG, TZI TRA KA DANG, SGE GSHER DANG, DAR BA 'THUNGS NA MCHER PA SKRANGS PA'I NAD SEL LO, ,ZIR DANG, BU RAM BZA' BAR BYAS NA TSA BA SEL BAR BYED DO; ;YA BAKshA RA DANG, ZHO 'THUNGS PAR BYAS NA PE SNABS 'KHRU BA'I NAD SEL BAR BYED DO, ,TSA BA GSUM DANG, BYI TANG KA DANG, RGYAM TSVA DANG BCAS PA'I THUG PA DRON MO 'THUNGS NA ME 'BAB BA DANG, SRIN BU'I NAD SEL BAR BYED DO, ,AA RU RA DANG, BU RAM GYI BZA' BAS 'BRUM NAG GI NAD SEL BAR BYED DO, ,AA RU RA DANG, SGA SKYA'I BZA' BAS BE SNABS 'KHRU

415a

, ,BA'I NAD SEL LO, ,D'UR BA DANG, YUNG BA BTAGS NAS BYUGS NA RNGU SHU SEL BAR BYED DO, ,'DI YIS DE BZHIN DU ME DBAL DANG, PHOL MIG DANG, KHYI RMA LA SOGS PA'ANG SEL BAR BYED DO, ,K'A SHA MAR DHA'I RTZA BA RANG SKYUR LA BTAGS NAS KYANG DE BZHIN NO, ,BU RAM DANG TZA BA'I MAR KHU 'THUNGS NA GLO DANG, DBUGS GDUG PA SEL BAR BYED DO, ,AA RDZU NA'I SHUN PA DANG, MAR LA SOGS PA ZOS NI SNYING GI ZUG RDU SEL BAR BYED DO, ,KA PED BSREGS LA BU RAM DANG BZA' BAR BYAS NA KHRAG TU 'KHRU BA SEL BAR BYED DO; ;MA TU LUNG KA'I KHU BA BU RAM DANG BTUNG BAR BYAS NA ZUG RDU SEL BAR BYED DO, ,BU RAM DANG BCA' SGA SNAR BLUGS NA CHAM PA'I NAD THAMS CAD SEL BAR BYED DO, ,KA TA KAm DANG, SBRANG GIS MIG SMAN BYAS NA MIG NAD THAMS CAD SEL BAR BYED DO, ,RANG SKYUR DANG, 'BRU MAR DANG, RGYAM TSVA DANG, D'UR BA'I RTZA BA 'KHAR BA'I NANG DU MNYES NAS MIG SMAN BYAS NA ZUG RDU SEL BAR BYED DO, ,BU RAM DANG, MAR ZA BAR BYED NA, RLUNG DANG, MKHRIS PA DANG, BAD KAN DANG, MDZE LA SOGS PA RNAM PAR SEL BAR BYED DO, ,'BRAS BU GSUM GYI PHYE MA MAR DANG, SBRANG DANG BZA' BAR BYAS NA NAD THAMS CAD SEL BAR BYED DO, ,AA RU RA'I PHYE MA DANG, MAR DANG, SBRANG DANG, PHYI DRO'I DUS SU LDAGS NA, RLUNG DANG

415b

BAD KAN SEL BAR BYED DO, ,BA SHA KA'I YAN LAG LNGA DANG, CHU THAG DANG, TSANGS MA DANG, PI PI LING RNAMS BSKAMS NAS PHYE MAR BYAS TE, RGYAM TSVA DANG, SBRANG DANG, RIL BU BYAS TE, DE NAS DGONGS MO ZOS NA BAD KAN RNAMS SEL ZHING SHIN TU DBYANGS SNYAN PAR BYED DO, ,TSANGS MA DANG, CHU THAG DANG, BCA' LGA DANG, PI PI LING DANG, AA RU RA DANG, BA SHA KA DANG, SENG LDENG RNAMS SBRANG LA RIL BU BYAS NAS BZA' BAR BYAS NA DE LTA BU'I 'BRAS BU NYID DO, ,LA PHUG DANG, BCA' SGA DANG, AA RU RA DANG, RGYAM TSVA DANG CHA MNYAM POR BZA' BAR BYAS NA MA ZHU BA THAMS CAD SEL BAR BYED DO, ,SLE TRES KYI KHU BA DANG, SBRANG 'THUNGS PAR BYAS NA CHU NAD THAMS CAD SEL BAR BYED DO, ,'O MA DANG, PI PI LING GI PHYE MA MAR DANG, SBRANG DANG 'THUNGS PAR BYAS NA TSA BA DANG, SNYING NAD DANG, GLO LA SOGS PA SEL BAR BYED DO, ,LA DZDZA LU DANG, SHA RA PUNG KA'I RTZA BA 'BRAS KHU GRANG MOS BTAGS NAS BYUGS PAR BYA'O, ,SLE TRES KYI RTZA BA BZA' BAR BYAS NA RTZA NANG GI RMA 'TSO BAR BYED DO, ,BCA' LGA DANG, YA BAKshA RA BZA' BAR BYAS NA LTOGS PA SEL BAR BYED DO, ,DZA YAN TA YI SA KHON DANG, PHO BA RIS NYI MA GSUM 'THUNGS PAR BYAS NA SDIG PA'I NAD 'BRUM NAG SEL BAR BYED DO, ,'BRAS BU GSUM DANG, RAMS DANG, SA NAG PO DANG, BHRING GI R'A DZA'I KHU BA

416a

, ,DANG; AA MRA'I SA BON DANG, LCAGS KYI PHYE MA RANG SKYUR DANG BSNYAL NAS BSING BAR BYA'O, ,DE NAS GU GUL GYIS SKRA LA BDUGS NAS DE YIS MNYE BAR BYA'O, , DE NAS ZHAG BDUN BCINGS NAS GZHAG PAR BYA'O, ,SKRA KHA BSGYUR BA'O, ,RMA BYA'I MKHRIS PA DANG, BHRING GI R'A DZA'I KHU BA DAG PA'I MAR LA BTZOS NAS SNAR BLUGS NA ZHAG BDUN GYIS SKRA'I MDOG NAG POR 'GYUR RO, ,PU NAR PA DANG, RAndA DAG GI THANG BCU DRUG 'GYUR GYI BAR DU CHA GCIG LUS KYI BAR DU BSKOL BAR BYA'O, ,DE NAS GHUNYDZA DKAR PO'I PHYE MA BLUGS NAS DKRUG PAR BYA'O, ,DE NAS 'BRU MAR KHAM PHOR GANG DANG BTZO BAR BYA'O, ,'DIS SKRA DANG MNYES PAS SKRA KHA DOG NAG POR 'GYUR RO, ,BHU MI BI D'A RI DANG, TSA BA GSUM DANG, MU ZI DANG MNYAM PO PHYE MAR BYAS NAS SDONG BU'I NANG DU BCUG NAS, SDONG BU'I KHA THUR DU BSTAN NAS, ME SBAR NAS RIM PAR TSA BA'I 'BRU MAR BLANGS NAS, RTAG TU THIGS PA GNYIS SNA YIS 'THUNGS NA, SKRA DKAR DANG, GNYER MA DANG BRAL BAR 'GYUR RO, ,DE'I KHU BAS MDZE LA BYUGS SHING MNYES NA MDZE NAD SEL BAR BYED DO, ,MAR GSAR PA YIS MNYES NAS, LDONG ROS DRUG NAM GCIG DANG BCAS TE DNGUL CHU SRANG GCIG DANG, SHA LING TZA DANG, LO nI A'I GONG BU DANG, LUGS KONG GI KHA BKAB NAS, BUM PA'I 'KHRUL 'KHOR GYI

416b

NANG DU BYE MA DANG BCAS PA ME LA BSREG PAR BYA'O, ,DNGUL CHU BCING BA BZA' BAR BYAS NA ZAD BYED LA SOGS PA'I NAD SEL BAR BYED DO, ,BA'I BE'U SKYES PA'I DANG PO'I LCI BA BLANGS NAS RIL BU BYAS TE PUndA TA GA RA'I RTZA BA DANG MNYES NAS BCINGS PAR BYA'O, ,SOR GCIG ZOS NAS DUG ZOS NA'ANG GNOD PAR MI 'GYUR RO, ,'DZAM BU'I SA BON DANG, B'I DZA P'U RA KA'I SA BON DANG; SHA RI shA'I SA BON DANG BTAGS NAS RA'I 'O MA LA BTZO BAR BYAS NAS MAR DANG BZA' BAR BYAS NA ZLA BA PHYED DU LTOGS PAR MI 'GYUR RO, ,SKYU RU RA DANG, RU RTA DANG, AUTPA LA DANG SPANG SPOS DANG, B'A LA DANG, DE RNAMS KYIS BYUGS NA SKRA SRAB MO YANG TSAN MTHUG POR 'GYUR RO, ,KHYI'I MCHE BA DU BA'I NANG DU BSREGS NAS 'O MA DANG MAR DANG BCAS PAS MNYE BAR BYAS NA SKRA MA SKYES PA'ANG SKYE BAR 'GYUR RO, ,NA RI KE LA'I CHU LA SKYES BU'I DBANG PO CUNG ZAD BAR DU GZHAG NAS SU RA SU NA PHYE MA BYIN NA SKYES BU'I DBANG PO SHU BA'I NAD SEL BAR BYED DO, ,RGYAL GYI ZLA BA LA BHRiNG GA R'A DZA'I RTZA BA RANG GI KHU BA DANG SBYAR NAS BYUGS NA DE BZHIN NO, ,KA RA B'I RA DKAR PO'I 'KHRI SHING DANG, RTZANGS PA'I KHRAG GIS MNYE BAR BYAS NA, SHMA [?] THI DANG, BHRiNG GA R'A DZA MNYES NAS RAB TU BYUGS NA 'ANG DE BZHIN DU 'GYUR RO, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL GTUM PO KHRO BO CHEN PO'I RGYUD LAS, NAD

417a

, ,THAMS CAD 'PHEL BA GZHOM PA'I RIM PAR PHYE BA STE BCO BRGYAD PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, AA PA RA DZI KA DKAR PO'I RTZA BA DANG, KHU BA RIL BU BYAS NAS THIG LE BYAS NA BUD MED DBANG DU 'GYUR RO, ,BRAHMA DAndI DANG, SHU DAG DANG, RU RTA DANG, SBRANG LING+GA LA BYUGS NAS MNYES NAS BUD MED LA 'DOD PA BYAS NA DBANG DU 'GYUR RO, ,BONG BU'I KHU BA DANG, CHU SKYES KYI GE SAR BTAGS NAS RGYAL MTSAN LA BYUGS TE DAndA AUTPA LA DANG, RU RTA DANG, GO LA BYIN NA'ANG DE BZHIN DU 'GYUR RO, ,BRAHMA DAndI DANG, BYI TAm KA DANG, RU RTA DANG, N'A GA GE SAR DANG, GO LA BYIN NA DBANG DU 'GYUR RO, ,BYUGS NAS 'DOD PA BYAS NA DBANG DU 'GYUR RO, ,BU CHUNG SO MA SKYES PA'I LCE BLANGS TE, GI BAm DANG, BHRING GA R'A DZA DANG, SKAR MA RGYAL LA RIL BU BYAS NAS THIG LE BYAS NA DBANG DU 'GYUR RO, ,GI WAm GI RANG BYUNG GI ME TOG LA SBANGS NAS THIG LE BYAS NA DBANG DU 'GYUR RO, ,DUR KHROD KYI DU BAS BDUGS NAS BUD MED LA BSNUN NA DBANG DU 'GYUR RO, ,MA Y'U RA SHI KHA DANG, BYA ROG GI LCE DANG, RO'I ME TOG SNYING PA SKAM PO'I PHYE MA GANG GI SPYI BOR BYIN PA DE DBANG DU 'GYUR RO, ,BA BLA DANG, BYA ROG GI BRUN BTAGS NAS BZA' BA DANG, BTUNG BAR BYIN NA DBANG DU 'GYUR RO, ,BIshnU KR'AN TA'I RTZA BA LING+GA LA BYUGS

417b

NAS DGA' BAR BYAS NA DE BZHIN NO, ,RGYU SKAR RGYAL LA DHU TU RA'I RTZA BA DANG 'BRAS BU BLANGS NAS, RGYU SKAR SKAG LA SHUN PA BLANGS, HASTA LA LO MA BLANGS, NAG PA LA ME TOG BLANGS, M'U LA LA RTZA BA BLANGS LA, CHA MNYAM POR PHYE MAR BYAS NAS, SBRANG DANG RIL BU BYAS NAS RAS SPANGS TE BSKAM POR BYA'O, ,GO LA BYIN NAS PHYE MA YIS DBANG DU BYED DO, ,KHYI SMYON PA'I RKANG PA G-YAS PA'I SOR MO SOL BA'I ME LA BSREGS NAS GANG GI MING BRIS TE CHE GE MO KHUG CIG ,CES PAS DE 'ONG BAR BYED DO, ,DU BA MED PA'I ME LA BSRO BAR BYA'O, ,MA Y'U RA SHI KHA DRI MA LNGA'I BZA' BA LA SOGS PA BYIN NA DBANG DU 'GYUR RO, ,AA PA RA DZI TA'I RTZA BA SKAR MA RGYAL LA BTON NAS, RAS LA YANG DAG PAR BSGOS PA'I SDONG BUS MI'I THOD PA LA MIG SMAN DU BYA'O, ,DE'I MIG SMAN GYIS SKYES PA DANG, BUD MED DBANG DU 'GYUR RO, ,DAndA AUTPA LA'I RTZA BA DANG, DRI MA LNGA DANG BYIN NA DBANG DU BYED PAR 'GYUR RO, ,BI dAm GA DANG, TA GA RA DANG; RU RTA CHANG DANG BYIN NA MI 'DOD PA NYAMS PAR BYED DO, ,LDONG ROS DANG, N'A GA GE SAR PHYE MA DANG, PRI YANG KU DANG, GI WAm RNAMS KYIS MIG SMAN BYAS NA DBANG DU BYED DO, ,GLA BA DANG; LA DZDZA LU DANG, DHU TU RA DANG, SA HA DE BA DANG RNAMS KYIS THIG LE BYAS NA, 'JIG RTEN GSUM PO DBANG DU BYED DO ZHES TE, AOm TZA LA TZITTE, TZI LI TZI LI, TZU LU TZU LU, TZE TO MUNYTZA

418a

, ,MUNYTZA SV'AH'A, ,RANG GI LING+GA'I STENG DU KA RA B'I RA DMAR PO'I ME TOG BZHAG NAS STONG PHRAG GCIG BZLAS PAR BYA'O, ,MING GI MTHA' RTEN NAS SO, ,GANG GI MDUN DU SNGAGS BZLAS NAS ZANGS MA'I KHAB KYIS PHUG NAS BSKOR BAS DE DBANG DU 'GYUR RO, ,SNGON BSNYEN PA STONG PHRAG BCU MING DANG BRAL BAR BYAS NAS, NA MA:TZAndA LI CHE GE MO BA SH'I KU RU SV'AH'A, BSNYEN PA DANG BCAS PAS DUR KHROD KYI THAL BA NAG PO'I BCU BZHI LA BRGYA RTZA BRGYAD MNGON PAR SNGAGS NAS BUD MED KYI SPYI BOR BYIN NA DBANG DU 'GYUR RO, ,RA'I LING+GA BLANGS NAS RKED PA LA DUR KHROD KYI SRAD BUS BCING BAR BYA'O, ,YANG NA RTZANGS PA'I MJUG MA BCINGS NA KHAMS 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,MCHOG TU BDE BA'I YID GCIG PUS MEE THU NA BYA STE BRTAN PA'I SBYOR BAS SO, ,RTAG TU SEMS MED PA BZHIN DU GYUR NAS KHAMS MCHOG TU 'CHING BAR BYED DO, ,M'U LAm SI TA KO KI LA KshYA SA, YANG NA DHU TU RA GOS DANG BRAL ZHING 'DOMS DKRIS DANG BRAL, SKRA GROL BAS BTON NAS BCINGS NA KHAMS 'CHING BAR BYED DO, ,BYI LA NAG PO'I RKANG BA'I RUS PA BCINGS NA KHAMS 'CHING BAR BYED DO, ,SHA RA PUNG sh'A DKAR PO'I RTZA BAS BCINGS NA'ANG KHAMS 'CHING BAR BYED DO, ,SA nA M'U LA DANG, GOL LA GAL TE NA SU RA SUN NA KA ZOS NAS ME THU NA SNGON BZHIN BYAS NA KHAMS 'CHING BA'I MCHOG

418b

GO ;'JAM 'BRAS KYI NANG BRUS NAS DNGUL CHUS BKANG NAS RKED PA LA BCINGS NA KHAMS 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU PHAG GI TSIL GYIS AAR KA'I BAL DKAR PO LA SDONG BU BYAS NAS MIG SMAN BYAS NA KHAMS 'CHING NGO, ,SA'I 'KHRI SHING GI PHYE MAS SDONG BU LA TIL GYI 'BRU MAR BSREG PAR BYA'O, ,KHAMS 'CHING BAR BYED DO, ,SA'I 'KHRI SHING PHYE MAR BYAS NAS TIL GYI 'BRU MAR GUR GUM GYI MAR KHU DANG BTZOS NAS, DE YIS RKANG PA LA MNYES NA KHAMS 'CHING NGO, ,SBAL PA'I ZHAG DANG, SDIG PA DAG RA'I 'O MA DANG SBYAR NAS DES RKANG PA LA BYUGS NA KHAMS 'CHING NGO, ,K'A KA DZI GHA DKAR PO'I RTZA BA DANG, PADMA DKAR PO KE SHAR SBRANG DANG LTE BAR BYUGS NA KHAMS 'DZIN NO, ,GLANG GI RVA GYEN DU SKYES PA BLANGS NAS BRDAR TE, LING+GA LA BYUGS NA LING+GA GYEN DU BYED DO, ,KA PI KATZTSA RTZA BDAR NAS RA'I CHU DANG BTAGS NAS LING+GA LA BYUGS NAS MNYES NA 'PHRANG POR BYED DO, ,LAN GNYIS SAM, GSUM DU'O, ,CHU DRON MOS BKRUS NA ZHI BAR 'GYUR RO, ,'GRON BU'I NANG DU DNGUL CHUS BKANG NAS KHAR BCUG NA KHAMS 'CHING NGO, ,RA'I CHU DANG, AIndA B'A RU n'I NYI MA BDUN DU SPANG BAR BYA'O, ,DES MNYES NA LING+GA GYEN DU BYED DO, ,dO shA nI'I RTZA BA DANG, KA MA TZI'I RTZA BA DANG, DHU TU RA'I SA BON DANG, KA STUR DANG MNYES NAS LING+GA LA BYUGS NAS BUD MED LA 'KHRIG PA BYA'O, ,RGYAM TSVA DANG

419a

, ,LA DANG, KA STU RA DANG, GHO shA'I PHYE MA SBRANG DANG BYUGS NA 'ANG DE BZHIN NO, ,PHUG RON GYI BRUN DANG, SBRANG LING+GA LA BYUGS NAS 'DOD PA BYAS NA BUD MED 'DZAG PAR BYED DO, ,KA MA RTZI'I RTZA BA DANG, GO LA BUD MED DANG DGA' BA'I DUS SU ZOS NA DE 'DZAG PAR BYED DO, ,BSE YAB SMIN PA DANG, LA SI KAm DANG, RGYAM TSA DANG BSRES NAS RANG GI MDZUB MO LA BYUGS NAS, DE'I BHA GA'I RDO RJE DBYINGS KYI DBANG PHYUG MA'I RTZAL JI SRID BSKYOD PAS DE 'DZAG PAR BYED DO, ,GA BUR DANG, TSA LA DANG, DNGUL CHU DANG; HA STI BI PI LING DANG, SBRANG GIS BYUGS PAS BUD MED 'DZAG PAR BYED DO, ,R'A MA DU TI'I RTZA BA DANG, 'O MA DANG BCAS PA LING+GA MNYES NAS MEE THU NA BYAS PAS BUD MED 'DZAG PAR BYED DO, ,DZA YANTI'I RTZA BA DANG BTAGS NAS 'BRAS KYI CHU DANG BSRES NAS RDUL DANG LDAN PA'I SKYE GNAS LA BYUGS NA MO GSHAM DU THE TSOM MI ZA'O, ,PA LA SHA'I SA BON MNYES NAS BYUGS NAS, SBRANG DANG, MAR GSAR BA'I BTUNG BA DANG, TZI TRA DMAR POS MO GSHAM DU THE TSOM MED DO, ,CHAG BA DANG, PHYE MA LEB KYI PHYE MAS SKYES GNAS LHOD PA LA BYIN NA MKHRANG POR 'GYUR RO, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL GTUM PO KHRO BO CHEN PO'I RGYUD LAS, KHAMS BCING

419b

BA LA SOGS PA'I RIM PAR PHYE BA STE BCU DGU PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,SNGAGS DANG 'KHRUL 'KHOR SOGS MKHAS PA'I, ,SNA TSOGS DBYE BA GSUNGS PA DANG, ,KHYAB BDAG DE BZHIN NGO MTSAR DANG, ,RLUNG GI SBYOR BA MA LUS DANG, ,DE BZHIN DUS KYI MTSAN NYID DANG, ,GZHAN YANG BDAG NI MNYAN PAR 'TSAL, ,RANG GZUGS LUS KYI 'KHRUL 'KHOR GYIS, ,DA LTA BKA' DRIN MDZAD DU GSOL, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, LHA MO LEGS SO LEGS MDZAD NAS, ,GANG 'DIR KHYOD KYIS GSOL BTAB PA, ,KUN GYI RNAM PAR SHES BSDUS PA, ,DE NAS BDAG GIS RAB BSHAD BYA, ,AOm DZ'A LA KA R'A LA BA DA NE, HA SA HA SA, HA LA HA LA BADZRE, SU BADZRE, SPHA RA SPHA RA, SPH'A RA YA, SPH'A RA YA, SARBA ME GHA BA TE, BIshtI STAMBHA YA STAMBHA YA, SPHO tA YA SPHO tA YA, YA MA SARBBA P'A nI, YAm SHO shA YA SHO shA YA H'Um PHAt, SNGAGS 'DI BZLAS NAS NAM MKHA' LA KHRO BO'I LTA BAS BLTA BAR BYA'O, ,RLUNG DANG SPRIN LA SOGS PA 'JIGS PAR BYED DO, ,AOm PHE tA KA RA PHEm PHEm HA HA H'A H'A PHAt, DUR KHROD DU ROL PA'I SNGAGS SO AOm SARBBA BI DY'A [?] DHI PA TA YE, PA RA YANTA MANTRA, N'A SHA YA SARBBA d'A KI N'I N'Am, T'A SA YA T'A SA YA, BAN DHA YA BAN DHA YA, MU KHAm K'I LA YA K'I LA YA, H'Um H'Um PHAt, CES PA NI GRONG KHYER DU 'JUG

420a

, ,PA'I SNGAGS SO, ,AOm HI LI HI LI HA PHU:PHU:ZHES PA 'DIS SA LA MNGON PAR BSNGAGS NAS RDUL GYIS GTOR NA SBRUL 'BROS PAR 'GYUR RO, ,MARMM'A MARMM'A, ZHES BRJOD NA STAG 'BROS PAR 'GYUR RO, ,BEEdU A'A BEE dU A'A, ZHES PA 'DIS GLANG PO CHE 'BROS PAR 'GYUR RO, ,TE LA LI A'A HE LA LI A'A, ZHES PA 'DIS BSE 'BROS PAR 'GYUR RO, ,AOm HR'Im BA tU KA N'A TH'A TZAndA MAH'A RO shA nA H'Um PHAt, ZHES PAS LAG PA G-YON PA'I SDIGS MDZUB KYIS BRDUNGS PAS KHYI 'BROS PAR 'GYUR RO, ,AOm YA M'ANTA KA HR'I:H'Um H'Um PHAt PHAt, TR'A SA YA TR'A SA YA; TZAndA PRA TZAndA H'Um PHAt, ZHES PA 'DIS MA HE 'BROS PAR 'GYUR RO, ,AOm YA MA MRDA NE MARDA YA MARDA YA, AOm TZAndA MAH'A RO shA nA H'Um PHAt, CES PA 'DIS SDIG PA'I NAD 'BROS PAR 'GYUR RO, ,AOm KRO DHA NE SAm KRO DHA nI BE DHA N'A YA H'Um PHAt, CHU LA MNGON PAR SNGAGS NAS BYIN NA ZUG RDU 'BYIN PAR 'GYUR RO, ,AOm SAm TR'A SA NE MO H'A N'A YA H'Um PHAt, CES PA 'DIS SPYI BOR BCINGS NA SRUNG BAR 'GYUR RO, ,AOm AA TZA LE SAm TZA LE CHE GE MO K'I LA YA H'Um PHAt, SPRA TSIL LAS GZUGS BRNYAN SOR BZHI PA BYAS NAS, GRO GA LA BA BLAS BRIS NAS DE'I KHAR BCUG NA PHUR BUS 'DEBS PAR 'GYUR RO, ,LAM GYI BZHI MDOR BRKOS NAS SBAS NA PHYIR RGOL GYI KHA PHUR BUS BTAB PAR 'GYUR RO, ,AOm SARBBA M'A RA BHANYDZA NE CHE GE MO RKANG PA LA K'I LA

420b

YA H'Um PHAt, SNGON MA BZHIN DU SNYING GAR BCUG NA RKANG PA DAG PHUR BUS BTAB NAS 'GRO BA DANG, 'ONG BA RENGS PAR 'GYUR RO, ,AOm BI KRi TNA NA PRA BH'A LA BHANYDZA NE, BHANYDZA YA BHANYDZA YA, STAM BHA YA STAM BHA YA, BADZRA P'A SHE NA, CHE GE MO'I DMAG GI SDE BAN DHA BAN DHA, STAM BHA YA STAM BHA YA H'Um PHAt, KHA: GA:H'A H'A, H'I H'I, PHEm PHEm, AOm TZAndA MAH'A RO shA nA H'Um PHAt, SNGON MA BZHIN DU RAB TU BCUG NA DMAG DPON GYI YAN LAG BRGYAD LA PHUR BUS BTAB PAR 'GYUR RO, ,ME THAB KYI 'OG TU BRKOS NAS MGO THUR DU BSTAN NAS SBAS NA PHA ROL GYI DMAG TSOGS 'ONGS PA RENGS PAR 'GYUR RO, ,AOm DA HA DA HA, PA TZA PA TZA, MA THA MA THA, DZVA RA DZVA RA, DZV'A LA YA DZV'A LA YA, SHO shA YA SHO shA YA, GRiHnA GRiHnA, DZVA LA DZVA LA, AOm TZAndA MAH'A RO shA nA H'Um PHAt SV'AH'A, DUR KHROD KYI GOS LA DUG DANG, SKE TSES GZUGS BRNYAN SOR BRGYAD PA'I TSAD KYI LHA SBYIN BRIS LA, PHRENG BA'I SNGAGS KYIS BSKOR NAS, SPRA TSIL GYI GZUGS BRNYAN GYI SNYING GAR BCUG NAS, SHI RI KHAndA'I SHING GI RANG BZHIN GYI NANG DU GZHUG PAR BYA'O, ,DE NAS AOm TZAndA MAH'A RO shA nA CHE GE MO DZV'A RE nA GRiHnA PA YA H'Um PHAt, CES BZLAS NAS DUR KHROD KYI ME LA BDUG PAR BYA'O, ,YANG NA SENG LDENG DANG, RAG CHUNG GI ME LA'O, ,DGRA BO RIMS KYIS ZIN PAR 'GYUR RO, ,AOm DZA YA DZA YA PA R'A DZA YA NI RA DZI TE YA NA TRE H'I H'I, H'A H'A, SPHO tA YA SPHO tA YA, AUTZTS'A tA YA AUTZTS'A tA YA SH'A GHRAm KARMA KU RU KU RU, RAKshA

421a

, ,RAKshA, AOm TZAndA MAH'A RO shA nA H'Um PHAt, DUR KHROD KYI GO SA LA BRIS NAS SKUD PA SNGON POS LAN BRGYAD DKRIS NAS DPUNG PA'AM, MGUL PA'AM, MGO'AM, RKED PA LA BTAGS NA PHA ROL GYI 'KHRUL 'KHOR GYI MTHU MED PAR 'GYUR RO, ,AOm TZAndA MAH'A SE N'A GRA SA GRA SA, KHA KHA, KH'A HI KH'A HI, SHO shA YA, SHO shA YA, MA RA MA RA, M'A RA YA M'A RA YA; CHE GE MO H'Um PHAt, DUR KHROD KYI RAS LA SNGON BZHIN DU BRIS NAS GZUGS BRNYAN GYI NANG DU BCUG NAS, MI'I RUS PA'I PHUR BU SOR GCIG PA'I TSAD DAM, YANG NA LCAGS KYI PHUR BUS BTAB NAS, DUR KHROD DU SA BRKOS NAS MGO THUR DU BSTAN NAS SBAS NA ZHAG BDUN GYIS 'CHI BAR 'GYUR RO, ,AOm TZAndA MA H'A RO shA nA CHE GE MO AUTZTS'A tA YA H'Um PHAt, NI MA BA DANG, BYA ROG GI TSIL BU BLANGS NAS, DUR KHROD KYI ME LA BSREGS NAS, THAL BA LA MNGON PAR SNGAGS NAS SGO LA GTOR NAS RNGA MO'I STENG DU BSKYON NAS MGUL PA ZHAGS PAS BCINGS NAS LHO PHYOGS SU KHYER BAR BSAM PAR BYA'O, ,SKROD PAR BYED DO, ,AOm DVE shA nE DVE shA BADZRE, CHE GE MO DANG, CHE GE MO RNAM PAR ZHE SDANG BAR GYIS SHIG ,AOm TZAndA MAH'A RO shAn H'Um PHAt, KHYI GNYIS 'THAB PA'I RDUL BLANGS NAS LAG PA G-YAS PAS GZUGS BRNYAN GNYIS LA BSNUN NA PHAN TSUN DU ZHE SDANG BAR BYED DO, ,AOm TZAndA MAH'A RO shA nA HR'Am HR'Am HR'Am

421b

GHO RA R'U BE, TZA tA TZA tA, PRA TZA tA PRA TZA tA, HA NA HA NA, GH'A TA YA GH'A TA YA, KA HA KA HA, PRA SPHU RA PRA SPHU RA, PRA SPH'A RA YA PRA SPH'A RA YA, K'I LA YA K'I LA YA, DZAMBHA YA DZAMBHA YA, STAMBHA YA STAMBHA, CHE GE MO H'Um PHAt, GROG LA RUS SBAL LEB RGAN RTZIS YANG DAG PAR BRIS NAS, SOR DRUG PA'I RKANG PA BZHI PO RNAMS LA HRI YIG DANG, KHA'I NANG DU BLIm GI YI GE DANG, LTE BAR HRI GNYIS BRIS NAS RGYAB TU DBANG DU BYA BA'O, ,PHYI NAS PHRENG BA'I SNGAGS KYIS YANG DAG PAR BSKOR NAS MCHOD PA DANG, BSTOD PA YANG DAG PAR BRTZAM PAR BYA'O, ,SO PHAG GI STENG DU BZHAG NAS RUS SBAL GYI KHOG PAS DGAG PAR BYA'O, ,SRAD BU DMAR POS DKRI BAR BYA'O, ,RKANG PA DAG PHYIS PA'I GOS GZHUG PAR BYA'O, ,RKANG PA G-YON PA BSNUN ZHING, CHE GE MO BDUG GI DBANG DU GYIS [?] SHIG [?] ,LAN BDUN GYIS DGRA BO KHA BCINGS PAR 'GYUR RO, ,AOm TZI LI MI LI LA LI TE H'Um PHAt, MIG ZIM BUR LTA BAR BYED DO, ,AOm TZTSAm TZTSAm TZTSAm, SHO shA YA SHO shA YA, DHA RA BANDHA BANDHA, AOm MAH'A RO shA nA H'Um PHAt, BA'I RUS PA'I PHUR BU SOR BDUN GYI TSAD LA LAN BRGYA RTZA BRGYAD MNGON PAR SNGAGS NAS BA LANG LHAS SU BRKOS NAS SBAS NA 'O MA MED PAR 'GYUR AOm BADZRI nI BADZRAm PA TA YA SU RA PI TA R'A DZNY'A PA YA TI, DZV'A LA YA DZV'A LA YA, AOm TZAndA MAH'A RO shA nA H'Um PHAt, GROG MKHAR GYI SA'I RANG BZHIN GYI RDO RJE LA BRGYA RTZA BRGYAD MNGON PAR SNGAGS

422a

, ,NAS TSONG 'DUS SU SBAS NA PA nAm NYAMS PAR 'GYUR RO, ,AOm HR'Im KL'Im TRAm MUm YA MA MA THA NA A'A KA dA dHYA A'A KA dA dHYA, KshO BHA YA KshO BHA YA, SARBA KARM'A PRA S'A DHA NE H'Um H'Um PHAt PHAt SV'AH'A, GRE GA LA LHA ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA GUR GUM GYI MDOG LTA BU, ZHAGS PA DANG, LCAGS KYU PHYAG NA BSNAMS PA, 'DOD PA'I MDANGS CAN 'JIGS PA'I YAN LAG LA, TSEL DANG, CHANG DANG, LE BRGAN RTZI DANG, KHRAG DANG, BUD MED KYI RDUL DANG RNAMS KYIS BSTEN PA'I SNGAGS KYI YI GE RNAMS TE, AOm SHI RA SI HR'I HRI DI KL'Im N'A BOO TRAm ME dHE, DE NAS PHRENG BA'I SNGAGS KYIS BSKOR NAS, SRAD BU DMAR POS YANG DAG PAR DKRIS NAS, BUD MED DANG, SKYES PA'I THOD PA KHA SBYAR GYI NANG DU BCUG NAS, MAR DANG SBRANG GIS BKANG NAS SPRA TSIL GYIS DRIL NAS SRAD BU DMAR POS DKRIS NAS SA LA SBAS TE, MGO BO'I GNAS LA RKANG PA G-YON PAS MNAN NAS BZLAS PA BYA'O, ,STONG PHRAG NYI SHU RTZA LNGAS GRONG KHYER BSKYOD PAR 'GYUR RO, ,AOm A'A KAd dDYA A'A KAd dHYA, MO HA YA MO HA YA, CHE GE MO SHAm KU RU SV'AH'A, LTO BA'I SRIN BU ZHIB MO PHYE MAR BYAS NAS, SHU KRA DANG, MING MED KYI KHRAG DANG, RIL BU BYAS NAS MNGON PAR SNGAGS NAS BZA' BA DANG, BTUNG BAR BYIN PA DBANG DU BYED PAR 'GYUR RO, ,'PHUR BZHIN PA'I SBRANG MA'I GSHOG PA DANG, SO'I

422b

RGYAL PO GNYIS DANG, RO'I ME TOG SNYING PO'I PHYE MA'I PHYE MAS YAN LAG DANG, RKANG PA LA BYUGS NA 'GRO 'PHRO LA BRGYAL BAR 'GYUR RO, ,AOm SHVE TA GRi DHR'I NI KH'A HI BI shAm TZA RU shAm TZA RU shI nI KHA:KHA:KHA:HA:HA:HA:SA:SA:SA:, AOm TZAndA MAH'A SE N'A DZNY'A PA YA TI SV'AH'A, YANG NA AOm SAm KA RI nI DHVAm HAm H'Um HA:, DUG THAMS CAD SEL BAR BYED DO, ,AOm N'A G'A RI P'A MA NE HAR: PHAt, MNGON PAR SNGAGS NAS KHANG PA'I SGO GONG DU GOS KYI RAS MA BCINGS NA SPRUL KHANG PAR 'JUG PAR MI 'GYUR RO, AOm A'A NE KA NE CHE GE MO BA SH'I KU RU SV'AH'A, ME TOG DKAR PO'I DRI ZHIM PO BYIN NA DBANG DU BYED DO, ,NA MO P'I TA R'A G'A YA, MEE TRE YA SI HA LO TZA NE SV'AH'A, CHU LA MNGON PAR BSNGAGS NAS MIG BKRUS NA RAB RIB SEL LO, ,AOm SAm PHA RA KHA TZ'URnA, KHA DA N'A NA PRA BHA BA TI, A'A T'I TYA RA THA BE KHE nA BA SU DE BA BA LE NA TZAG RU dA PAKshI P'A TE N'A BH'A MYAm GATZTSA TU BI shAm SV'AH'A, SPRUL DANG, BRI SHVAm KA TA DANG, SDIG PA LA SOGS PA'I DUG THAMS CAD SEL BAR BYED DO, ,AOm TZA MUndI AA DZI TE, AA PA R'A DZI T'E KLIm KLIm RAKshA RAKshA SV'AH'A, LAN BDUN DU SA GONG LA MNGON PAR SNGAGS NAS PHYOGS BZHIR 'PHANG ZHING RANG GI GNAS SU GCIG BZHAG PAR BYA'O, ,AOm DZAMBHA N'I STAMBHA N'I MO HA N'I, SARBBA DU shtA PRA SHA MA NI SV'AH'A, TZOO RA MI 'BYUNG NGO, ,AOm TZAndE MAH'A KRO DH'A YA HU LU HU LU, TZU LU TZU LU, TIshthA TIshthA, BANDHA BANDHA, MO HA MO HA, HA NA HA NA, AA MRi TE H'Um PHAt, ME

423a

, ,TOG LA SOGS PA LA YONGS SU BZLAS NAS BYIN NA DBANG DU 'GYUR RO, ,NA MO RATNA TRA Y'A YA, AOm TRA:SU BI SMA RE SV'AH'A, KE TA K'I 'DAB MA BSHAGS PA LA BRIS NAS BCANGS NA TSA BA THAMS CAD SEL BAR BYED DO, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL GTUM PO KHRO BO CHEN PO'I RGYUD LAS, 'KHRUL 'KHOR DANG, SNA TSOGS PA'I RAB TU DBYE BA GSUNGS PA'I RIM PAR PHYE BA STE NYI SHU PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, AOm TZAndA MAH'A RO shA nA SARBBA M'A Y'A DARSHA KA , SARBBA MA YA DARSHA YA NI BI GA NE NA H'Um PHAt, CES PA 'DIS GTUM PO KHRO BO CHEN POR BSAMS NAS THAMS CAD BYA'O, ,AU DUM BA RA'I 'O MA RAS LA BYUGS NAS BUG PA MED PAR BYAS TE; 'BRU MAR DANG BCAS PA'I SPOS DKAR BTAGS NAS, DER BCUG LA SDONG BU BYAS LA, CHU'I NANG DU MAR ME 'OD DANG BCAS PA 'BAR ZHING GNAS SO, ,MTSAN MO RDO DKAR PO'I DUM BU GNYIS BZUNG NAS NI, NIshtA shYA H'Um KA RE nA GLOG GI 'OD 'PHRO BA SNANG BAR BYED DO, ,DZA LU KA SHI BA'I PHYE MA DANG BCAS BRGYA SKYEGS KYIS KHA BSGYUR NAS, SDONG BUS ME SBAR NA STI YANG DE GCER BUR MTHONG BAR BYED DO, ,MAR GYIS RNA BA DANG, MIG LA BSGOS NAS BDAG NYID SRUNG BA BYAS NAS, HA LA HA LA'I MJUG MA GCAD PAR BYA'O, ,GCER BUR SKRA GROL BAS JI SRID

423b

'BAR BA DE SRID GAR BYED PAR 'GYUR RO, ,DE'I PHYE MA DRUG NAM BZHI DANG, DHA TU RA'I YAN LAG LNGA SO SOR DRUG NAM RE RE DANG BCAS PA RGYA SKYEGS KYI KHA BSGYUR BA'I GOS KYI SDONG BU BYAS NA THAMS CAD GAR BYED PAR MTHONG NGO, ,SNGON BZHIN BDAG NYID LA BSRUNG BAR BYA'O, ,SHA KHO tA'I RTZA BA DANG, BA RU RA'I RTZA BA GCIG TU BYAS NAS KHYIM DU BZHAG NA 'THAB MOR 'GYUR RO, , DHA TU RA'I ME TOG GI NANG GI PHYE MA DANG, SU GHAN DHI'I ME TOG NANG GI PHYE MA DANG, SU GHAN DHI'I NANG DU BCUG NAS MNAMS PA TZAM GYIS MGO BO ZUG RDUR 'GYUR RO, ,SKYUR PO SNAR BLUGS NA GROL BAR 'GYUR RO, ,KHYI GU SKYES PA'I MAL STAN GYI DUD PAS BDUGS NAS, RMA BYA'I SGROS G-YAS SU BSKOR NA RTZIG PA'I RI MO MI SNANG BAR BYED DO, ,G-YON DU BSKOR BAS SLAR YANG SNANG BAR BYED DO, ,BYA ROG GI SNYING GI KHRAG GIS AA MRA'I LO MA LA DE'I GSHOG PA'I SMYUG GUS SNGAGS BRIS NAS, GANG GI ZAG PA'I NANG DU BCUG NA DE BYA ROG GIS ZA BAR BYED DO, ,AOm K'A KA KU HA NI BHANDHA N'I DE BA DATTA K'A KE N'A BAKshA YA SV'AH'A, BHA GA'I RNAM PA'I DONG BYAS NAS, BUD MED KYI BSHAD PA LA ZA'I LO MA KHRI PHRAG GCIG BCUG NAS SBA BAR BYA'O, ,DE'I LAM ZUG RDU RU 'GYUR RO, ,SHI RI KHAndA'I 'O MA LA SPANGS PA'I TIL GYI 'BRU MAR SKRA LA MNYES NA SKRA DKAR POR 'GYUR RO, ,SKRA BZHAR NAS SANGS PAR 'GYUR RO, ,ZHUM BU'I PHRU GU BTZAS PA'I MAL

424a

, ,STAN DANG, BUD MED KYI BU TSA BTZAS PA'I MAL STAN GYI DUD PAS BDUGS NA RTZI GA NGOS KYI RI MO MI SNANG BAR 'GYUR RO, ,MAKshI KAS 'DUGS NA GROL BAR 'GYUR RO; ;RNGA MO'I 'GRAM PA'I RDUL DANG, DRI CHU BA BLA DANG LAN MANG DU SBANGS NAS, LAG PA LA MNYES NAS REG PA NI RI MO MI SNANG BAR 'GYUR RO, ,LAG PA BKRUS NA GROL BAR 'GYUR RO; ;TRI GARBBA'I MAL STAN GYIS BDUGS NA, RI MOD TI, GU GUL GYIS BDUGS NA GROL BAR 'GYUR RO, ,BHA GA'I TSIL GYIS MIG SMAN BYAS NA KHANG BA'I PHYAM RNAMS SAR PAR 'GYUR RO, ,MAR ME BSNYAL NAS GHANDHA KA'I PHYE MA BLUGS NA SLAR YANG 'BAR BAR BYED DO, ,MUndA R'I DANG, SE B'A LA DANG, DZA LO KA DANG, SBAL PA'I TSIL GYIS RKANG PA DAG MNYES NAS CHU SHING GI LO MA DKRIS NAS ME MDAG 'BAR BA'I STENG DU PHYIN NA TSIG PAR MI 'GYUR RO, ,SHI RI KHAndA DANG, BU RAM ZOS NA GNYID DU 'GYUR RO, ,KA MA TZI'I RTZA BA SPYI BOR BLANGS NA GNYID DU 'GYUR RO, ,N'A GA DA MA NA GA'I RTZA BA DANG, GRO NA PUshtA'I BAL DANG, YUNG BA DANG, 'BRAS DANG BTAGS NAS DRIL PHYIS BYAS NA, CHU'I BTAG PA LAS RGYAL LO, ,SHAL MA RI'I RTZA BAR BRUS NAS SHING KUN BCUG NA ME TOG RNAMS LTUNG BAR 'GYUR RO, ,SA SKYUR MO DANG, CHANG BYIN NAS GO LA BYIN NA 'KHRU BAR BYED DO, ,SHI RI KHAndA'I 'O MA DANG, AARGA'I

424b

SA BON DANG, SRIN BUS ZOS PA'I SHING PHYE DANG, BU RAM ZOS NA KHRAG 'DZAG PAR 'GYUR RO, ,SPANG BYE'I PHYE MAS RTA'I SNA LA MNYES NA RTZVA ZA BAR MI 'GYUR RO, ,TZANDAN GYIS BKRUS NA DAG PAR 'GYUR RO, ,KA TA'I KA'I RTZA BA SPYI BOR BCING BAR BYA'O, ,KHA RDZU RA'I RTZA BA DANG, HA TE TA LA'I RTZA BA MU KHA RGYAL GYI ZLA BA LA BYANG PHYOGS SU GNAS PAS GCER BU SKRA GROL BAR BYAS NAS BTON NAS GSUM PO DANG CUNG ZAD MNYES NAS 'THUNGS NA MTSON GYIS PHED PAR MI 'GYUR RO, ,SHO NA KA'I SA BON GYIS MCHIL LHAM GNYIS RI DVAGS KYI LPAGS PA LA BYAS NAS NANG BKANG NAS CHU LA PHYIN NA 'BYIN PAR MI 'GYUR RO, ,AOm shA nI ZOS NAS LCE 'OG TU GZHAG PAR BYA'O, ,THONG LCAGS BSREGS NAS LDAGS NA TSIG PAR MI 'GYUR RO, ,DNGUL CHU DANG, KshA RA DANG LDAN PA'I HA STI SHUntI 'THUNGS NAS MNGAL LTUNG BAR BYED DO, ,SHA RA PUNG GA DKAR PO'I RTZA BA RGYU SKAR RGYAL LA STON NAS BA'I MAR LA SPANGS NAS, MGO BO'AM, DPUNG PAR GDAGS PAR BYA'O, ,MDA' DANG, CHOM PA'I 'JIGS PA LAS SKYOB PAR BYED DO, ,BYA RGOD KYI ZHAG DANG, 'UG PA'I ZHAG MCHIL LHAM LA BYUGS NAS STENG DU GNAS NAS SHIN TU RING POR 'GRO 'ONG NUS SO, ,YUNGS KAR GYI 'BRAS BU MTSON GYIS BCAD PAR BYA STE, NYI MA BZANG PO'I DGONGS MO'I THUN MTSAMS SU LHAG PAR GNAS PA BYAS NAS GCER BU SKRA GROL BAR BYAS

425a

, ,NAS LAG PA G-YON PAS BZUNG NAS SA LA MA LHUNG BAR, BCOM LDAN 'DAS KYI SNGAGS KYIS BSRUNGS NAS, PHRENG BA'I SNGAGS KYIS GANG DANG, GANG GI KHRAG GIS SPANGS NAS MTSON CHA MANG PO'I KHRAG GIS GTOR NAS, KHA BKRUS PA'I CHU DANG, DE'I RUS PA'I LUD DANG, ZHAG DANG, DE'I THAL BA BSKYED NAS, DE'I THOD PA'I NANG DU ZHAG DANG, RVA LA SOGS PA'I KHRAG LA SOGS PA BSAGS NAS, BDUG PA DANG, BYUG PA LA SOGS PA 'BAD PAS BYAS NAS, YANG DANG, YANG DU BSRUNG BA DANG, GTOR MA BYA, YONGS SU GYUR PA'I 'BRAS BU KHAR BCUG NA BDAG NYID DE 'DRA BAR 'GYUR RO, ,LCAGS GSUM GYIS DKRIS NA MI SNANG BAR 'GYUR RO, ,DE LA 'DIR LCAGS GSUM NI PHYED DANG BCAS PA'I DRUG NAM BDUN DANG, PHYED DANG BCAS PA'I GNYIS DANG, BZHI DANG, DRUG NAM LNGA RNAMS TE, NYI MA DANG, ZLA BA DANG, ME RNAMS MI'I THOD PA GI WANG DANG, LE BRGAN DAG GIS BSGRUB BYA'I MING SNGAGS KYIS BSTEN NAS BRIS NAS DRI'I CHUS BYUGS TE, THOD PA GNYIS PA YANG DAG PAR SBYAR BAR BYAS NAS, RO'I SRAD PUS DKRIS NAS PRA TSIL GYIS DRIL BAR BYA'O, ,DUR KHROD KYI ME LA BDUG PAS JI SRID MTSAN MO SPRA TSIL MA ZHU'I BAR DU'O, ,LHA'I BU MO 'GUGS PAR BYED DO, ,AOm A'A KAd dHYA A'A KAd dHYA, MO HA YA MO HA YA, CHE GE MO

425b

A'A KARshA YA DZA: SV'AH'A, KA PI TA THA'I 'BRAS BU PHYE MAR BYAS NAS MA HE'I ZHO LA SBANGS PAR BYA'O, ,LAN GSUM DU'O, ,RDZA GSAR PA NA GNAS NAS DAR BCUNG ZAD BLUGS PAR BYA'O, ,SKAD CIG TZAM GYIS ZHO RU 'GYUR RO, ,KA PI TA THA'I 'BRAS BU BTAGS NAS RDZA GSAR PA LA BYUGS PAR BYA'O, ,DE LA 'OM BSKOL NAS SRUB PA DANG BRAL NA ZHO RU 'GYUR RO, ,RDZA SO MA BTANG BA'I BUM PAR 'O MAS BSGOS NAS BTZO BAR BYA'O, ,BUM PAR BLUGS NAS BSTAN PA DANG, BUM PA BCAG PAS ZHO'I BUM PAR 'GYUR RO, ,AARGA'I 'O MA BUM PA GSAR PAR LAN MANG DU BSGOS NAS, DER CHU BLUGS NA DAR BA BZHIN DU 'GYUR RO, ,BUD MED BU TSA SKYES NAS ZHAG BCU LON PA'I MES BDUG PA'I THAL BA BLANGS NAS, KHU TSUR GNYIS STENG 'OG TU RNAM PAR BKOD NAS CHUS BKANG NAS, DE LA THAL BA'I RI MO'I STENG DU KHRID NA BUM PA'I CHU BSKAMS PAR 'GYUR RO, ,'OG TU THAL BAS RI MO BYAS NA GANG BAR 'GYUR RO, ,GZA' NYI MA'I NYIN MO SHA LINYTZA'I RTZA BA DANG, AA PA MARGA'I RTZA BA BTON NAS SO SOR DBYUG PA'I RTZE MO LA BYUGS NAS RKED PAR BZUNG NA DE DAG 'THAB PAR BYED DO, ,BA H'U AA RA'I SA BON GYI KHU BAS RAS BZANG PO MNYES NAS CHU BLUGS NAS STUNG BAR MI 'GYUR RO, ,MRA KshI KA'I BUM PA LA DE YIS DE BZHIN DU BYUGS NAS ZHON NA CHU LA 'BYING BAR MI 'GYUR RO, ,BHU LA TA DANG, SRIN BU ME KHYER GYI PHYE MA

426a

, ,RTZIG PA LA BYUGS NA MTSAN MO 'BAR BAR MTHONG NGO, ,ZANGS KYI SNOD LA CHANG DANG, SKYU RU RAS MNYES NAS LCAGS KYI SNOD LA BYUGS NA ZANGS MA BZHIN DU MTHONG NGO, ,BA LANG GI RUS PA BSREGS NAS MU ZI'I PHYE MA BYIN NA ME LCE 'BAR BAR 'GYUR RO, ,DHEndU KA'I SA BON GYI STENG DU ME TOG BZHAG NAS CHU BYIN NAS ME TOG YAR NAS 'GRO'O, ,KUN THIR LAS BYAS PA'I BYI'U'I NANG DU BUNG BA BCUG NA NAM MKHA' LA 'GRO BAR BYED DO, ,SHA SKAM PO LA BHALLA TA KA'I MAR KHUS SPANGS NAS CHU'I STENG DU BZHAG NAS 'GRO BAR BYED DO, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL GTUM PO KHRO BO CHEN PO'I RGYUD LAS, NGO MTSAR SGYU MA'I RIM PAR PHYE BA STE NYI SHU GCIG PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, SNYING GAR SROG RLUNG THUR SEL BSHAD, ,MNYAM GNAS LTE BA'I PHYOGS NA GNAS, ,GYEN RGYU MGRIN PA'I PHYOGS SU GNAS, ,LUS KUN LA NI KHYAB BYED GNAS, ,DE RNAMS NANG NAS GTZO BO YI, ,SROG GI RLUNG NI SNYING GAR GNAS, ,'BYUNG 'JUG DBUGS KYI DBYE BA YIS,, SKYE BO KUN GYI SROG TU GNAS, ,'PHO BA BCU DRUG SBYOR BA YIS, ,SO SOR DBYUG GU RE RE'O, ,DKYIL 'KHOR BZHI NI 'BAB PA YIS, ,NYI KHRI CHIG STONG DRUG BRGYA LA, ,G-YAS LA REG

426b

NAS 'BAB PA NI, ,ME YI DKYIL 'KHOR ZHES BRJOD DO, ,G-YON NAS REG NAS 'BAB PA NI, ,RLUNG GI DKYIL 'KHOR ZHES BRJOD DO, ,G-YAS G-YON MTSUNGS PAR REG PA NI, ,SA YI DKYIL 'KHOR ZHES BYA'O, ,DE NYID 'DIR NI DAL 'BAB PA, ,CHU YI DKYIL 'KHOR ZHES BYA'O, ,LA LA NA NI G-YON GYI DAL, ,RA SA N'A G-YAS RNAM PAR GNAS, ,AA BA DH'U T'I DBUS PHYOGS NAS; ;LHAN CIG SKYES DGA' SKAD CIG 'BAB, ,'BYUNG DANG 'JUG PA GNYIS GYUR PA, ,MI G-YO'I TSUL GYIS RNAM PAR GNAS, ,JI SRID SROG NI RAB 'JUG PA'I, ,RLUNG GI 'GRO 'ONG NYAMS PAS SO, ,'JUG PA KUM BHA KAR SHES BYA, ,P'U RA KA NI GZUNG BAR BYA, ,RE TZA KA NI DBYUNG BAR SHES, ,MI G-YO BA NI RENGS PAR 'DOD, ,GTUM PO KHRO BO'I TING 'DZIN GYIS, , SHES RAB DANG BCAS BRTZAM PAR BYA, ,RLUNG GI 'JUG PA BGRANG BYA STE, ,BRGYA STONG LA SOGS GRANGS RNAMS KYIS, ,SKAD CIG NYID LA 'GRUB 'GYUR TE, ,MGON PO SANGS RGYAS GSUNG JI BZHIN, ,'BAD PAS SHES RAB LA 'KHYUD NAS, ,RLUNG GCIG PU NI BGRANG BAR BYA, ,GTUM PO KHRO BO'I GZUGS KYIS NI, ,ZLA BA PHYED TZAM GYIS 'GRUB BYED, ,LHA YI YE SHES YANG DAG LDAN, ,MNGON PAR SHES PA SKYE BAR 'GYUR, ,GTUM PO KHRO BO'I TING 'DZIN GYIS, ,RANG GI BUD MED NGES 'KHYUD NAS, ,SNYING GA DANG NI SNYING GA DANG, ,GSANG BA DANG NI GSANG

427a

, ,BA DANG, ,ZHAL DANG ZHAL NI YANG DAG SBYAR, ,SEMS MED BDE BA'I MCHOG DE NYID, ,ZLA BA SNYING GI NANG DU SONG, ,DE NI NYI MA'I MTHU YIS SO, ,DE NYID BRTAN PA'I STOBS DE LAS, ,MI YI KUN MKHYEN THOB PAR 'GYUR, ,BSAM PA TZAM GYUR NYID KYIS NI, ,'DAS DANG MA 'ONGS DA LTAR YANG, ,PHA ROL SEMS NI SHES 'GYUR TE, ,BDAG GIS 'DI NI BDEN PAR SMRAS, ,DE BZHIN DE NYID SBYOR BA YIS, ,RNA BA'I NANG DU BSGOM BYAS NA, ,PHYOGS RNAMS KUN NA GNAS PA'I SGRA, ,DRUNG NA MO NI JI BZHIN THOS, ,DE BZHIN MIG GI MTHU YIS NI; ;'JIG RTEN GSUM PO MTHONG BAR BYED, ,DE BZHIN SNA YIS MNAMS PAS KYANG, ,DRI RNAMS THAMS CAD SHES PAR 'GYUR, ,DE BZHIN LCE YIS MYANGS PAS KYANG, ,RING GNAS RO YANG RAB TU SKYE, ,DE BZHIN RANG RTAGS RTZER BSAMS PAS, ,REG BYA MA LUS SHES PAR 'GYUR, ,DE BZHIN MGO YI DBUS BSAMS PAS, ,KUN GYI NUS MTHU 'PHEL BAR 'GYUR, ,GANG DU SEMS NI GNAS DE LA, ,RLUNG GI RO NI YANG DAG MNYAM, ,DE DANG DE LA DE 'GOG PAS, ,DE NYID 'DI NI GZUGS BRNYAN 'GYUR, ,ZHI DANG RGYAS DANG DBANG DANG NI; ;DGUG DANG DE BZHIN GSAD PA DANG, BSKRAD DANG THAMS CAD SHIN TU BSGOM, ,DE NYID GANG BSGOM RAB TU 'GRUB, ,KUM BHA KA SOGS RAB SBYOR BAS, ,LTA STANGS BZHI PO

427b

DANG SBYOR BYA, ,G-YON DU LTA BA'I LTA STANGS KYIS, ,BUM PA CAN GYIS DBANG DU BYED, ,P'U RA KA NI NGES SBYOR BAS, ,G-YAS KYIS DGUG PAR SHES PAR BYA, ,GANG ZHIG DPRAL NAS LTA STANGS KYIS; ;DE NI RE TZA KA YIS BSAD, ,SNA RTZER GNAS NYID LTA STANGS KYIS, ,RENGS PA NYID KYIS RENGS PA CAN, ,NAS KYI ME TOG KUM BHA KA ,SNA H'I PRi KshA P'U RA KA ,RLAN BCAS SHING NI RE TZA KA , MIG DE YANG NI STAMBHA KA ,KUN GYI LTA STANGS NGES SBYOR LAS, ,ZLA BA DRUG TU BSAM PAR BYA, ,KUN GYI NUS PA DANG LDAN PAR, ,SEMS NI 'GOG PAS 'GRUB PAR 'GYUR, ,SEMS NI 'GAGS PAS RLUNG 'GAG GO ,RLUNG 'GAGS PAS KYANG SEMS KYANG 'GAG ,PHAN TSUN 'GAG PAR 'GYUR BA YI, ,GNAS LA SEMS NI GNAS PA'O, ,RDO RJE PADMA MNYAM SBYOR BAS, ,THABS DANG SHES RAB GCIG TU SBYOR, ,'GOG PA'I BDE LA LONGS SPYOD PAS, ,KHYAB BDAG MI G-YO DE 'GRUB BO, ,RDO RJE SEMS SOGS SANGS RGYAS RNAMS, ,SNGAGS PA DE YI LHAN CIG NA, , BDE BYED LA SOGS GRAGS PA YI, ,'JIG RTEN LHA RNAMS SMOS CI DGOS, ,RGYUD RNAMS KUN TU RAB SBAS PA, ,BDAG GIS DE NYID MI G-YO GTZO, ,GANG ZHIG DE NYID BRTEN BYAS PAS, , NAM MKHA' LTA BU'I SANGS RGYAS GYUR, ,GANG+G'A'I BYE MA DANG MTSUNGS PA'I, ,CHEN PO RNAMS NI 'BYUNG BAR 'GYUR, ,DA LTAR GYI YANG RNAMS SANGS RGYAS, ,SANGS RGYAS YE SHES DANG LDAN NYID, ,DE

428a

, ,PHYIR RTAG TU RNAL 'BYOR PAS, ,KHYAB BDAG MA G-YO BSAM PAR BYA, ,GANG ZHIG MI G-YO MI SHES PAR, ,DE YI SKYE BA 'BRAS MED YIN, ,DE NYID MED LA DNGOS GRUB NI, ,PHRA MO TZAM YANG THOB PAR MED, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL GTUM PO KHRO BO CHEN PO'I RGYUD LAS, RLUNG GI RNAL 'BYOR GYI RIM PAR PHYE BA STE NYI SHU RTZA GNYIS PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, RKANG MTHIL LTE BAR 'BUGS BYED NA, ,ZHAG GSUM NAS NI 'CHI BAR 'GYUR, , RKANG PA'I MTHIL DU 'BUGS PA DANG, MIG TU ZUG RNGUS ZLA GSUM NA, ,RKANG PA'I MTHIL DU 'BUGS PA DANG, ,SNA YI ZUG RNGUS ZLA GSUM NA, ,BSHANG BA 'DZAG PA'I DUS SU NI, , SBRID PA MNYAM BYUNG ZLA BA NA, ,LTE BA DANG LTO BA'I ZUG RNGU YIS LO LNGA NA'O, ,MDZOD SPU'I ZUG RNGU YIS NYI MA GCIG NA'O, ,LCA'I RTZE MA MTHONG NA ZLA BA PHYED NA'O, ,SNA'I RTZE MO'I ZUG RNGU YIS ZLA BA BZHI NA'O, ,'KHRIG PA'I DUS KYI SPRID PA YIS ZLA BA NA'O, ,MTHE'U CHUNG THAMS CAD MNYAM DU ZUG RNGUR GYUR NA ZLA BA NA'O, ,MNYAM DU SNYING GA DANG, MGRIN PAR ZUG RNGUR GYUR NA ZLA BA PHYED PA GSUM NA'O, ,MNYAM DU T'A LU KA GSUM ZUG RNGUR GYUR NA NYI MA GSUM NA'O, ,SU RA BHE'I RNA BA'I DRIL BU'I SGRA YIS BLA BA GSUM NA'O, ,RNA BA'I RTZA BA DANG, SMIN MA'I

428b

DBUS DANG, MGO'I DANG PO RNAMS SU ZUG RNGUR GYUR NA NYI MA GCIG NA'O, ,RKANG PA'I MTHIL NAS BRTZAMS NAS LTE BA'I MTHAR THUG PA'I ZUG RNGUS ZLA BA DRUG NA'O, ,SNA RTZE'I SHA ZHUM NA ZHAG BDUN NA'O, ,'GRAM PA'I SHA'I MTSAMS BYED NA ZLA BA LNGA NA'O, ,MIG 'JIG PA MA MTHONG NA ZLA BA LNGA NA'O, ,SNA'I 'KHOR LO LAS ZHAG BDUN NA'O, ,SNYING GZHOM NA ZLA BA PHYED NA'O, , LCE'I DKYIL DU RE MO NAG PO BYUNG NA ZHAG GNYIS NA'O, ,SEN MO LA KHRAG MA MTHONG NA ZLA BA DRUG NA'O, ,SO SKAMS NA ZLA BA DRUG NA'O, ,AA RU nA MA MTHONG NA ZLA BA DRUG NA'O, ,GRANG MO LA SOGS PA'I DUS PHYIN CI LOG PA LAS THAMS CAD DU BUG PAR MTHONG NA ZLA BA PHYED NA'O, ,HA YIG BRJOD PAS GRANG BA DANG, PHU: YIG BRJOD PAS DRO BAR GYUR NA NYI MA BCU NA'O, ,MING MED KYI RTZA BAR RI MO NAG PO MTHONG NA NYI MA BCO BRGYAD NA'O, ,LUS MNYES PAS SGRA THOS PA DANG, LUS THAMS CAD LAS KLU NYID KYANG NYI MA BCU THAM PA NA'O, ,KHRUS BYAS PA TZAM GYIS SNYING GA DANG RKANG PA SKAM NA, RTA DHI MA NI LUS LA DRI NGAN PA BYUNG NA ZHAG GSUM NA'O, ,LUS STA: NYI MA GCIG NA'O, ,DRI CHU G-YON DU 'KHOR NA ZLA BA DRUG NA'O, ,LTE BA PHYIN CI LOG NA NYI MA LNGA NA'O, , SNA'I RTZE MO MA MTHONG NA DE ZLA BA LNGA NA'O, ,MIG SOR MOS MNAN PAS 'OD MA MTHONG NA NYI MA BRGYAD NA'O, ,RNA BA'I DHA N+YI THOS NA LO GCIG NA'O, ,PHA ROL GYI MIG LA GZUGS BRNYAN

429a

, ,MA MTHONG NA ZLA BA PHYED NA'O, ,DE NYID SHES PHYIR 'CHI BLU DANG, ,'JIG RTEN PHA ROL BSAMS PAR BYA, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL GTUM PO KHRO BO CHEN PO'I RGYUD LAS, 'CHI LTAS KYI MTSAN NYID RIM PAR PHYE BA STE NYI SHU RTZA GSUM PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, PHA DANG MA YI MNYAM SBYOR LAS, ,'BYUNG LNGA'I BDAG CAN ZLA BA DANG, ,'BYUNG BA LNGA YI BDAG NYID CAN, ,NYI MA'I SBYOR BA 'DZOM PA LAS, ,DE LA SEMS CAN SKYE BAR 'GYUR, ,THABS DANG SHES RAB BDAG NYID CAN, ,SLAR YANG RUS TSIGS ZLA BA LAS, ,NYI MAS SHA LA SOGS PAR 'GYUR, ,BDAG NYID STONG PA'I LUS GYUR LA, ,SEMS CAN RNAMS NI LAS KYIS SBRUL, ,SGYU MA LTA BU'I RANG BZHIN 'DI, ,DRI ZA'I GRONG KHYER LTA BU DANG, ,DBANG PO'I GZHU DANG MTSUNGS PA 'DI, ,CHU NANG ZLA BLTA BUR 'DOD, ,CES PA DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL GTUM PO KHRO BO CHEN PO'I RGYUD LAS, LUS KYI RANG BZHIN GYI RIM PAR PHYE BA STE NYI SHU RTZA BZHI PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MAS GSOL PA, SHES RAB PHA ROL PHYIN 'BYUNG BA, ,GZHAN YANG BDAG GIS NYAN PAR 'TSAL, ,SHIN TU RGYAS MIN MDOR BSDUS PA, ,MGON PO BDAG LA BKA' DRIN MDZAD, ,DE NAS

429b

BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, SHES RAB PHA ROL PHYIN 'BYUNG BA, ,DE NAS YANG DAG RAB BSHAD BYA, ,BCU DRUG LO YI GZUGS NGAN MA, ,LHA MO SEMS DPA'I SKYIL KRUNG MDZAD, ,SKU MDOG SNGON MO SKAL CHEN MA, ,MI BSKYOD PA YIS DBU LA BRGYAN, ,PHYAG G-YAS PADMA DMAR PO BSNAMS, ,G-YON PA'I PHYAG NI ROL PA'I STABS, ,'DOD PA'I BSTAN BCOS KYIS GNAS PA, ,PADMA ZLA BA'I STENG DU BZHUGS, ,NU MA RGYAS SHING LTA BAS TSIM, ,SPYAN YANGS DGA' MA KHYOD LA SMRAS, ,LHAN SKYES MI G-YO'I TING 'DZIN GNAS, ,LHA MO 'DI NI SGOM PAR GYIS, ,H'Um YIG YE SHES LAS BYUNG BA'I, ,SNA TSOGS RDO RJE'I RNAL 'BYOR MA, ,RNAL 'BYOR 'KHYUD PAS BSGOM BYAS NA, ,DNGOS GRUB NGES PAR THOB PAR 'GYUR, ,YANG NA DH'I: YIG LAS BYUNG BA'I, ,KHA DOG DKAR PO BSGOM PAR BYA, ,RTAG PA YI NI DBU RGYAN CING, ,RDO RJE DBYINGS KYI DBANG PHYUG MA, ,SOR MO RIN DBANG DBU RGYAN DANG, ,DMAR PO KU RU KU LLE'I K'E ,LHA MO DBU RGYAN 'OD DPAG MED, ,HR'I YIG YE SHES LAS BYUNG MA, ,TAm YIG YE SHES LAS BYUNG BA'I, ,SGROL MA SKU MDOG LJANG GU NI, ,DON YOD GRUB PA'I DBU RGYAN MA, ,SNGON MO'I GZUGS KYIS SKYES BU RNAMS, ,SEMS DPA'I SKYIL KRUNG GIS GNAS NAS, ,ZHI BA'I GZUGS KYIS YANG DAG ZHUGS, ,DPAL LDAN RAL GRI ZHAGS PA BSNAMS, ,MNGON PAR 'KHYUD

430a

, ,PA'I TSUL MDZAD MA, ,RANG RIGS YANG NA GZHAN RIGS KYI, ,BU MO BZUNG NAS BSGOM PAR BYA, ,PHYAG RGYA 'DI YIS RNAL 'BYOR PAS, ,THE TSOM MED PAR DNGOS GRUB 'GYUR, ,YANG NA SA SOGS LAS BGYIS PA'I, ,GZUGS BRNYAN BYAS NAS BSGRUB PAR BYA, ,LHAN SKYES GTUM PO'I TING 'DZIN GNAS, ,RTZE GCIG YID KYIS BZLAS PAR BYA; ;DE LA BZLAS PA'I SNGAGS NI 'DI, ,AOm BI SHVA BADZRI A'A GATZTSA A'A GATZTSA H'Um SV'AH'A, AOm BADZRA SA RA SVA TI A'A GATZTSA A'A GATZTSA DH'I:SV'AH'A, AOm BADZRA DH'I TVA SHVA RI A'A GATZTSA A'A GATZTSA BAm SV'AH'A, AOm KU RU KU LLE A'A GATZTSA A'A GATZTSA HR'I:SV'AH'A, AOm T'A RE A'A GATZTSA A'A GATZTSA T'Am SV'AH'A, DE NAS YANG DAG BSHAD BYA BA, ,DPA' BO GCIG PA'I DKYIL 'KHOR LA, ,GRU BZHI PA LA SGO BZHI PA, ,RTA BABS BZHI YIS BRGYAN PA LA, ,KHA DOG SER POR BYAS PA LA, ,DBUS SU PADMA 'DAB BZHI LA, ,DE YANG ME YI 'DAB MA DKAR, ,BDEN BRAL DU NI DMAR POR MTSUNGS, ,RLUNG DU KHA DOG SER PO STE; ;DBANG LDAN MTSAMS SU LJANG GU'O, ,DBUS SU KHA DOG NAG PO STE, ,DE LA MI G-YO RTAG PAR BYA, ,YANG NA NYI MA'I STENG GNAS PA'I, ,DKAR PO SER PO DMAR PO'AM, ,LJANG GU SANGS RGYAS LNGA RNAMS KYI, ,SKU RU RNAM PAR BSAM PAR BYA, ,ME YI MTSAMS SU SBYAN MA STE, ,STON KA'I ZLA BA'I 'OD DANG MTSUNGS, ,G-YON DANG G-YAS PA'I PHYAG DAG GIS,

430b

ZLA BA MYA NGAN MED SHING BSNAMS, ,BDEN BRAL LHA MO GOS DKAR MO, ,GZHU DANG MDA' NI PHYAG BSNAMS SER, ,RLUNG GI MTSAMS SU M'A MA K'I ,SKU MDOG DMAR MOR GYUR PA NI, ,BUM PA 'BRAS KYI SNYE MA PHYAG ,DBANG LDAN MTSAMS SU SGROL MA STE, ,LJANG GU G-YAS PA MCHOG SBYIN DANG, ,G-YON PA AUTPAL SNGON PO BSNAMS, ,DE RNAMS ZLA BA'I GDAN LA NI, ,THAMS CAD SKYIL KRUNG PHYED PAS BZHUGS, ,SHAR SGO BRGYA BYIN GDAN LA NI, ,'DOD CHAGS RDO RJE DGOD PAR BYA, ,RAL GRI THOD BSNAMS SKU MDOG DMAR, ,LHO RU GSHIN RJE'I GDAN LA NI, , ZHE SDANG RDO RJE SKU MDOG NAG ,GRI GUG DANG NI SDIG MDZUB PHYAG ,NUB TU RMA BYA'I GOS CAN GYI, ,CHU BDAG STENG NAS LJANG GU YIS, ,NGA RGYAL RDO RJE ZHES BYA BA, ,RDO RJE RGYAS PA PHYAG NA BSNAMS, ,BYANG DU GTI MUG RDO RJE NI, ,SDIG MDZUB AA SHO KA BSNAMS PA, ,LUS NGAN SER PO LA GNAS PA'I, ,NYI MA'I GDAN LA DGOD PAR BYA, ,THAMS CAD G-YON BRKYANG RKANG STABS CAN, ,KHRO ZHING SKRA NI GYEN DU BRDZES, ,KHA DOG SER POR MTSUNGS PA YI, ,MTSAMS BZHI LA NI BUM PA DGOD, ,RNAL 'BYOR MA BRGYAD DANG LDAN PA, ,'DI NI BSGOMS PA TZAM GYIS NI, ,'JIG RTEN GSUM GNAS BUD MED KYI, ,BDAG PO DBANG PHYUG DAM PAR BCAS, ,DE NAS GZHAN YANG RAB BSHAD BYA, ,GTUM PO KHRO BO BSGOM PA NI, ,SNA TSOGS

431a

, ,PADMA'I STENG DU LHA, ,GTUM PO KHRO BO BRTAG PAR BYA, ,R'A MA DE BA 'DOG DMAR, ,ME STE BDEN BRAL MTSAMS SU NI, ,'DOD PA'I LHA STE KHA DOG SER, ,MAHA'I nAm ZHES KHA DOG LJANG, ,RLUNG STE LHA MIN KO KI LA, ,ZHES PA GRI GUG THOD PA'I LAG ,NAG PO DBANG LDAN MTSAMS SU GNAS, ,THAMS CAD G-YAS BRKYANG STABS KYIS SO, , LHA MO PARnA SHA BA RI, ,BCOM LDAN 'DAS KYI NUB PHYOGS GNAS, ,'DI NYID BSAM GTAN SBYOR BA YIS, ,NYA SOGS BSREGS PAS MCHOD PAR BYA, ,LHA RNAMS KUN KYANG 'CHI BYED NA, , MI RNAMS GZHAN PA SMOS CI DGOS, ,DE LA 'DI'I SNGAGS NI, ,AOm TZAndA MAH'A RO shA nA BHANDHA BHANDHA CHE GE MO H'Um PHAt, SHES RAB DANG LDAN BSGOM PAR BYA, ,G-YON PA'I PHYAG NA PADMA DKAR, ,GTUM PO KHRO BO SNGON PO'AM, ,DMAR PO YANG NA NAG POS KYANG, ,RNAL 'BYOR BSGOM PA YONGS BRTAN PAS, ,SKAD CIG GIS NI 'GRUB PAR 'GYUR, ,DE LTAR MI G-YO DKAR PO SOGS, ,'BAD PA DRAG POS SGOM BYED NA, ,SEMS NI RTZE GCIG MNYAM GZHAG PAS, ,SA BON DANG BRAL NYID KYANG BSGOM, ,ZA DANG 'THUNG DANG NYAL BA DANG, ,'DUG DANG 'GRO DANG 'CHAG PAR YANG, ,GNAS SKABS KUN TU [?] RNAL 'BYOR PAS, ,LHA YI RNAM PAR BSGOM PAR BYA, ,YANG NA BDE BA 'BA' ZHIG NI, ,PHAN TSUN BDE BA'I RNAL 'BYOR MA, ,JI

431b

SRID RAB TU GSAL GYUR PA, ,DE SRID BAR DU 'BAD PAS BSGOM, ,RAB GSAL GYUR NA RNAL 'BYOR BA'I, ,PHYAG RGYA CHEN PO'I DNGOS GRUB BO, ,ZHES PA NI DPA' BO GCIG PA NYID DU GSUNGS PA'I DPAL GTUM PO KHRO BO CHEN PO'I RGYUD LAS, LHA MO RNAMS KYI SGRUB THABS KYI RIM PAR PHYE BA STE NYI SHU RTZA LNGA PA'O,, ,,BCOM LDAN 'DAS DPAL RDO RJE SEMS DPAS DE SKAD CES BKA' STZAL PA DANG, RNAL 'BYOR DANG, RNAL 'BYOR MA'I TSOGS RNAMS BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA LA MNGON PAR DGA'O, ,DPAL GTUM PO KHRO BO CHEN PO'I RGYUD KYI RGYAL PO RDZOGS SO,, ,,THEG PA CHEN PO YANG DAG PA'I DGE BA'I BSHES GNYEN MKHYEN PA DANG, BRTZE BA DANG, 'PHRIN LAS DPAG TU MED PA MNGA' BA BLA MA CHEN PO RIN CHEN RGYAL MTSAN GYI SKU DRIN LA BRTEN NAS, BLA MA DUS 'KHOR BA CHEN PO SHES RAB SENG+GES BSKUL ZHING SBYIN BDAG MDZAD PA LA BRTEN NAS DPAL LDAN SA SKYA'I GTZUG LAG KHANG CHEN POR PAndI TA RATNA SHR'I ZHAL SNGA NAS, LOTZTSA BA GRAGS PA RGYAL MTSAN GYIS SBRUL GYI SMIN DRUG GI ZLA BA'I DKAR PO'I TSES BCU LA RDZOGS PAR BSGYUR RO,, ,,