3761 · GMLW-002960

MAndALA BYA BA'I CHO GA (Maṇḍala Kriyā Vidhi)

נושאי-מדףSubjects:
מחברauthor
מחברauthorSANGS RGYAS GSANG BA SLOB DPON
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 3761 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleMAndAL KRI YA BO DHI:
כניעה לhomage toSANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD
פוליוfolios114b–115a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title33%

הקבציםThe files

TD03761_MAndALA BYA BA'I CHO GA (Maṇḍala Kriyā Vidhi).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/VOL 78 (TSU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD03761_MAndALA BYA BA'I CHO GA (Maṇḍala Kriyā Vidhi).txt1,153 תוויםcharacters
114b

, ,RGYA GAR SKAD DU, MAndAL KRI YA BO DHI:, BOD SKAD DU,

115a

, ,MAndAL BYA BA'I CHO GA ,SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,DANG PO DKYIL 'KHOR CHE CHUNG GI ,BSKUS PAS YOG PA'I MAR BSHAMS LA, ,LCI BA DNGOS PO NYI SHUR 'GYUR, ,CHU YANG SRANG GI NYI SHUR 'GYUR, ,'O MA DAG DANG ZHO DAG KYANG; ,DANG PO MAR GYI SUM 'GYUR RO, ,DANG POR LCI BA BTZIR BA YANG, ,BA YI CHU YIS MNOS LA BTZIR, ,DE NAS TSAGS KYIS BTZAGS BYA STE, ,DE NAS DE RNAMS SBYAR BYAS LA, ,ZHAG NI GNYIS DANG GSUM BAR DU, ,DE NI RAS SU BCUG PA YANG, ,NYI MA GNYIS GNYIS BAR CHOD PAR,, NYI MA BDUN DU RIM GYIS BYUG ,DE NAS LAG SNUM DAG GIS BYUG ,DE NI MI BRTAN PAR YANG BSHAD, ,BRTAN PAR BYA BA'I CHO GA NI, ,MAndAL ZUR NI RAMS KYIS BYUG ,MDANGS NI BYUNG NA LEGS PAR BSHAD, ,DE NAS SARDZA RA RDZA DANG, ,MAR GYI LDE GU BYAS PA YIS, ,DKYIL 'KHOR LA NI BSKUS BYAS NA, ,ME LONG DANG NI CHU SHEL LTAR, ,BZHIN LA SOGS PA SNANG BAR 'GYUR, ,MAndAL BYA BA'I CHO GA DNGOS GRUB BRNYES PA'I SLOB DPON SANGS RGYAS GSANG BA'I ZHAL SNGA NAS MDZAD PA RDZOGS SO,, ,,MAndAL BYA BA'I CHO GA 'DI NI PHA ROL TU PHYIN PA DANG GSANG SNGAGS GNYI GA'I THUN MONG PA'O,,