3739 · GMLW-002935

'PHAGS PA TSOGS KYI BDAG PO CHAGS PA RDO RJE'I DAM TSIG GI BSTOD PA ZHES BYA BA (Ārya Gaṇapatirāga Vajrasamaya Stotra (Nāma))

נושאי-מדףSubjects:
מחברauthor
מחברauthorD'I PAm KA RA SHR'I DZNY'A NA PAndI TA
לוצאווה טיבטיTibetan lotsawaTSUL KHRIMS RGYAL BA
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 3739 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleA'A RYA GA nA PA TI R'A GA BADZRA SA MA YA STOD TRA NA'AM
כניעה לhomage toRJE BTZUN SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG
הלוצאווה הטיבטיTibetan lotsawaTSUL KHRIMS RGYAL BAS
פוליוfolios74b–75a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title56%

הקבציםThe files

TD03739_'PHAGS PA TSOGS KYI BDAG PO CHAGS PA RDO RJE'I DAM TSIG GI BSTOD PA ZHES BYA BA (Ārya Gaṇapatirāga Vajrasamaya Stotra (Nāma)).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/VOL 78 (TSU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD03739_'PHAGS PA TSOGS KYI BDAG PO CHAGS PA RDO RJE'I DAM TSIG GI BSTOD PA ZHES BYA BA (Ārya Gaṇapatirāga Vajrasamaya Stotra (Nāma)).txt1,769 תוויםcharacters
74b

, ,RGYA GAR SKAD DU, A'A RYA GA nA PA TI R'A GA BADZRA SA MA YA STOD TRA NA'AM, BOD SKAD DU, 'PHAGS PA TSOGS KYI BDAG PO CHAGS PA RDO RJE'I DAM TSIG GI BSTOD PA ZHES BYA BA, RJE BTZUN SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG LA PHYAG 'TSAL LO, ,PHYAG 'TSAL DPAL LDAN TSOGS BDAG DGYES, ,PHYAG 'TSAL DPAL LDAN ZHI BA SKYE, ,PHYAG 'TSAL DPAL LDAN KHRO BO CHE, ,TSE 'DI NYID LA DNGOS GRUB NI, ,CI 'DOD PAR NI STZOL BAR MDZOD, ,LHA YI RGYAL PO'I MNGA' THANG NI, ,SGRUB PA PO LA STZOL BAR MDZAD, ,SHIN TU THUGS RJE'I BDAG NYID PAS, ,TSOGS BDAG CHEN PO THUGS RJE CHE, ,THUGS RJE CHEN POS DBUL BA SKYOB, ,NOR LHA CHEN PO KHYOD NYID LA, ,BDAG NYID GUS PAS PHYAG 'TSAL BSTOD, ,DPAL LDAN TSOGS BDAG CHEN PO NI, ,ZHAL GSUM PHYAG DRUG ZHABS BZHI BA, ,GLANG CHEN BYI LA SPE'U'I

75a

, ,ZHAL; ,LA PHUG RAL GRI RIN CHEN DANG, ,CHANG SNOD LA DU DGRA STA 'DZIN, ,BRKYANG BSKUM SKYIL KRUNG YUM STENG BZHUGS, ,ZHAL NANG RIN CHEN CHAR PA 'BEBS, ,SGRUB PA PO YI DBUL BA SEL, ,GSUS CHE RGYAN RNAMS KUN GYIS BRGYAN, ,PHYAG 'TSAL DPAL LDAN TSOGS BDAG LA'O, ,CHANG DANG LA DU LA PHUG DANG, ,'BRAS CHAN KHUR BA'I GTOR MA BZHES, ,TSE DANG LONGS SPYOD 'PHEL BA DANG, ,NAD DANG 'BYUNG BZHI BAR MDZOD, ,MI DANG 'BYUNG PO GNOD SBYIN BDUD, ,THAMS CAD BRAN DU 'GYUR PAR SHOG ,LHA YI LONGS SPYOD MANG PO LAS, ,'DOD PA'I YON TAN 'BYUNG BAR SHOG ;DNGOS GRUB SGRUB PA'I DBANG PHYUG CAN, ,'DUL PA'I DBANG GIS SKUR SPRUL PA, ,LHA CHEN TSOGS BDAG CHEN PO STE, ,'JIG RTEN 'DIR YANG BSRUNG BA DANG, ,BYANG CHUB THOB PA'I GROGS MDZOD CIG ,CES BSTOD LA GSOL BA GDANG PA STE BZLAS PA THON NAS GTOR MA DBUL BAR BYA'O; ,TSOGS KYI BDAG PO CHAGS PA RDO RJE DAM TSIG GI BSTOD PA PAndI TA D'I PAm KA RA SHR'I DZNY'A NAS MDZAD PA RDZOGS SO,, ,,PANdI TA CHEN PO DE NYID DANG, LO TZ'A BA TSUL KHRIMS RGYAL BAS BSGYUR BA'O,,