3734 · GMLW-002930

RNAM THOS SRAS KYI SGRUB PA'I THABS ZHES BYA BA (Vaiśravaṇa Sādhana (Nāma))

נושאי-מדףSubjects:
מחברauthor
מחברauthorSH'U RA GA BARMA SLOB DPON
לוצאווה טיבטיTibetan lotsawaZANGS DKAR 'PHAGS PA SHES RAB
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 3734 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleBEE SHRA BA nA S'A DHA NAm DHA MA
כניעה לhomage toBCOM LDAN 'DAS RIN CHEN MANG
הלוצאווה הטיבטיTibetan lotsawaZANGS DKAR 'PHAGS PA SHES RAB
פוליוfolios70a–71a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title71%

הקבציםThe files

TD03734_RNAM THOS SRAS KYI SGRUB PA'I THABS ZHES BYA BA (Vaiśravaṇa Sādhana (Nāma)).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/VOL 78 (TSU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD03734_RNAM THOS SRAS KYI SGRUB PA'I THABS ZHES BYA BA (Vaiśravaṇa Sādhana (Nāma)).txt3,951 תוויםcharacters
70a

, ,RGYA GAR SKAD DU, BEE SHRA BA nA S'A DHA NAm DHA MA, BOD SKAD DU, RNAM THOS SRAS KYI SGRUB PA'I THABS ZHES BYA BA, BCOM LDAN 'DAS RIN CHEN MANG LA PHYAG 'TSAL LO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' RIN CHEN MANG, ,'GRO BA KUN GYI DON GZIGS NAS, ,DRANG SRONG RNAM MANG THOS PA DANG, ,LHA MO DPAL TSUL BZANG MO YI, ,SRAS

70b

SU SMON LAM BTAB PA YIS, ,'GRO BA'I BSAM PA YONGS RDZOGS MDZAD, ,LHA RNAMS 'BYOR PA 'DOD PA YI, ,LHA RNAMS KYIS NI PHYAG BYAS PA'I, ,BCOM LDAN LHA YI LHA ZHES BSTOD, ,DE YI SGRUB THABS BRTZAM PAR BYA, ,BH'Um LAS SKYES PA'I 'KHOR LO LA, ,DROD MTHA' NGA RO LNGA PAS BRGYAN; ,STENG DU RJES 'JUG DBYANGS DANG LDAN, ,'OD ZER 'PHRO 'DUS 'GRO DON MDZAD PA YI, ,RANG GI PHYAG MTSAN LAS SKYES GTZO BO NI, ,PHYAG NA RDO RJE LJANG SER 'GYING BCAS BRI, ,BSOD NAMS TSOGS BDUN DON DAM STONG NYID LAS, ,SKYES PA'I RANG BZHIN SKU GSUNG THUGS NGO BO; ,YE SHES SEMS DPA' GZHUG DANG DBANG BSKUR DANG, ,GNAS GSUM BYIN BRLABS DBANG SDUD RDO RJE BSKYED, ,RDO RJE DRIL BU RGYAN RNAMS BCU DANG LDAN, ,'OD ZER SPRO BSDUS KHAMS GSUM LHAR BSKYED NAS, ,GSAL BYED AOm DANG CHU YI YI GE DANG, ,GSUM PA ME YI 'U DANG YANG DAG LDAN, ,LNGA PA'I THOG MA BZHI PA'I THA MA LA, NGA RO BZHI PA YIS NI MNAN PA LA, ,GTUM PO CHEN PO MA RUNGS TSIG GIS MNAN, ,H'Um GNYIS PHAt DANG LDAN PA'I SNGAGS KYIS NI, ,DUS RNAMS KUN DU GTZO BO'I THUGS KAR BSKOR, ,RGYUN MI 'CHAD PAR TZE GCIG YID KYIS BZLAS, , DE YI MDUN DU BH'Um LAS NI, ,RIN CHEN KHANG PA BRTZEGS PA BSGOM, ,SHAR DU SHEL GYI KA BAS BRGYAN, ,LHO RU RIN CHEN BEE d'URYA, ,NUB TU PADMA R'A GA STE, ,BYANG DU GSER GYI KA BAS MDZES, ,ZUR BZHI RIM GSUM KHANG BRTZEGS DGU, ,DBUS MA'I PHO BRANG GSUM BRTZEGS NI, ,RTZE MO RIN CHEN NO BU BZANG, ,RNAM PA BCU YIS SPRAS PA PO, ,DE DBUS 'JIGS BYED YI GE LAS, ,SENG GE'I GDAN LA LEGS BZHUGS PA, ,NGAL SO DGE BA'I LAG PA NA, ,G-YAS NA RIN CHEN RGYAL MTSAN 'DZIN, ,G-YON NA GTER GYI NE'U LE BSNAMS, ,RIN CHEN COD PAN RNA RGYAN DANG MGUL RGYAN DANG NI DO SHAL DANG, ,DPUNG RGYAN DANG NI LAG GDUB BCAS, ,SKE RAGS PHRENG DO SHAL CAN, ,NYING LAG RGYAN GYIS RNAM PAR MDZES, ,GSUS KHYIM CHE BA SKYIL KRUNG BZHUGS, ,BUM PA BZANG PO RNAM BRGYAD DANG, ,DPAG BSAM SHING DANG RIN CHEN SHING, ,RDZING BU BZANG

71a

, ,PO'I RGYAN MDZES PA, ,ME TOG BZANG PO 'DOD 'JO'I BA, ,YID BZHIN NOR BU'I RA BAS BSKOR, ,DE YI DBUS NA MGON PO NI, ,NAM MKHA' MDZOD KYI TING 'DZIN GYIS, ,RIN CHEN BDUN GYI CHAR PA 'BEBS, ,DE NAS RGYAL PO SPYAN DRANGS TE, ,MGON PO KUN GSHEGS THUGS RJE CAN, ,DA LTA SNYIGS LNGA YI DUS, ,MTSAMS MED LNGA NI KUN SPYOD CING, ,THAMS CAD NYON MONGS 'DAM BYING BAR, ,GZIGS SHING GSHEGS PA'I GNAS NA YANG, ,SH'AKYA SENG GE'I SPYAN SNGAR KHYED, ,THUGS DAM GANG BZHES DE DGONGS LA, ,'DREN PA'I BSTAN PA BSRUNG PA DANG, ,SEMS CAN KUN LA PHAN SLAD DU, ,BYANG PHYOGS GNAS NA BZHUGS PA RNAMS, ,SEMS CAN DON PHYIR GSHEGS SU GSOL, ,SPYAN DRANG NAS NI MCHOD PA DBUL, ,DBANG BSKUR NAS NI NA BZA' GSOL, ,RIN CHEN BDUN DANG BKRA SHIS BRGYAD, ,PHYAG TU PHUL LA DNGOS GRUB BLANG, ,BZA' BTUNG 'DOD YON LA SOGS PA, ,RTAG BSTEN LTA LA DBUL BAR BGYI, ,SNYING PO CHU YI YI GE LA, ,DBYANGS YID BCU GNYIS PA YIS BRGYAN, ,MIG BTZUMS SUM CU RTZA GNYIS BSRING, ,NYE BA'I SNYING PO NI, ,AOm BEE SHRA PA nA YE SR'A H'A, 'BUM PHRAG GCIG GIS MKHA' LA G-YO, ,'BUM PHRAG GNYIS KYIS SA RNAMS G-YO, ,'BUM PHRAG GSUM GYIS PHYOGS RNAMS SREG ,'BUM PHRAG BZHI YIS BZA' BTUNG 'THOB, ,'BUM PHRAG LNGA YIS NOR DANG LDAN, ,'BUM PHRAG DRUG GIS 'KHOR MANG RNYED, ,'BUM PHRAG BDUN GYIS RIGS RGYUD 'PHEL, , 'BUM PHRAG BRGYAD KYIS TSE 'PHEL ZHING, ,DGUS NI BCUD LEN SMAN RNAMS RNYED, ,BCU YIS MNGON PAR SHES PA 'THOB, ,GSHEGS SU GSOL TSE BZOD PAR GSOL, ,SMON LAM BTAB CING PHRIN LAS BCOL, ,YANG PHYIS 'BYON PAR GSOL BA GDAB, ,SNA TSOGS RAB TU SGRUB RGYUD DANG, ,GAR MKHAN MCHOG GI RGYUD LAS NI, ,PHAN PA'I YAN LAG GCES PA BSDUS, ,'GRO KUN GNAS SRUNG THOB PAR SHOG ,SLOB DPON SH'U RA GA BARMAS MDZAD PA RDZOGS SO,, ,,PAndI TA TE DZA DI BA DANG, LO TZ'A BA ZANGS DKAR 'PHAGS PA SHES RAB KYIS BSGYUR CING ZHUGS PA'O,,