3508 · GMLW-002679

'PHAGS MA DUG SEL MA'I SGRUB THABS (Ārya Jāṃgulī Sādhana)

נושאי-מדףSubjects:
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 3508 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleA'ARYA DZ'Am GU L'I S'A DHA NAm
כניעה לhomage to'PHAGS MA DZ'Am GU L'I
פוליוfolios156b–157a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title60%

הקבציםThe files

TD03508_'PHAGS MA DUG SEL MA'I SGRUB THABS (Ārya Jāṃgulī Sādhana).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/VOL 76 (MU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD03508_'PHAGS MA DUG SEL MA'I SGRUB THABS (Ārya Jāṃgulī Sādhana).txt1,639 תוויםcharacters
156b

, ,RGYA GAR SKAD DU, A'ARYA DZ'Am GU L'I S'A DHA NAm, BOD SKAD DU, 'PHAGS MA DUG SEL MA'I SGRUB THABS, 'PHAGS MA DZ'Am GU L'I LA PHYAG 'TSAL LO, ,SNGON GSUNGS CHO GAS RANG NYID KYI, ,SNYING GAR DKYIL 'KHOR DMAR PO LA, ,DZ'Am YIG LAS NI YE SHES RDZOGS, ,RIG MA DUG SEL MA ZHES BYA, ,SER MO SPRUL GYI GDENGS KA BDUN, ,'BAR ZHING G-YO BA'I NOR BUS BRGYAN, ,ZHAL GSUM DANG NI SPYAN GSUM MA, ,GZHON NU MA YI MTSAN NYID 'BAR, ,KHRO BO DANG BCAS DE BZHIN DU, ,SBRUL GYI SKE RAGS KYIS BRGYAN MA, ,PHYAG DRUG ROL PA'I STABS KYIS BZHUGS, ,MI BSKYOD PA NI DBU LA BZHUGS, ,PHYAG G-YAS NA NI RDO RJE STE, ,GNYIS PA DAG NA RAL GRI 'PHYAR, ,GSUM PA GAR GYI TSUL DANG NI, ,BDUD RNAMS SKRAG MDZAD MDA' BSNAMS SO, ,G-YON NA SDIGS MDZUB ZHAGS PA DANG, ,GNYIS PA DUG GI ME TOG BSNAMS, ,GSUM PA'I PHYAG NA GZHU

157a

, ,BSNAMS SHING, ,ME TOG GIS BRGYAN SKE RAGS TE, ,PADMA'I GDAN GNAS GSER GYI MDOG, ,'OD ZER DMAR PO'I DKYIL 'KHOR LA, ,DBANG PO'I MTSON CHA SPRO ZHING SPRUL, ,'BAR BAS YONGS BSKOR 'OD KYIS G-YOGS, ,SANGS RGYAS SKU TSOGS 'PHRO BA YI, ,ZLA BUM NYID KYI PHYAG RGYA BSNAMS, ,DUG GI RGYAL LA DBANG BSKUR ZHING, ,DZ'Am YIG GIS NI KHA BRGYAN PA, ,DUG GIS 'GYEL LA SKU GSUM GYI, ,DUG SEL MA NI RTAG TU BSGOM, ,DE BZHIN 'DI NI SGOM BYED NA, ,RING POR MI THOGS BYANG CHUB 'THOB, ,LAG PA GNYIS SPRUL GYI GDENGS KA'I RNAM PA LTAR BYAS NAS; SPYI BOR GDENGS KA GDUGS LTA BU RAB TU SBYIN PA NI DUG SEL MA'I PHYAG RGYA'O, ,SNGAGS BZLAS PAR BYA'O, ,AOm NA MA:SHA BA RA KA M'A RI YE TZUTZTSA'Am TZO dA TZ'I LA TZUTZTSA LA YA SAm GHA dHA NI MITTA M'A T'Am GI AA dA BID DHE AA HE AOm DZ'A:SV'A H'A, 'PHAGS MAD GU SEL MA'I SGRUB THABS RDZOGS SO,, ,,