3441 · GMLW-002605

DPAL LDAN NGAG GI RGYAL PO'I SGRUB THABS (Śrīmad Vāgrāja Sādhana)

נושאי-מדףSubjects:
מחברauthor
מחברauthorDPAL LDAN YID BZHIN NOR BU SBYIN PA PAndI TA
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 3441 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleSHR'I MAN W'A G'I R'A DZA S'A DHA NAm
כניעה לhomage to'PHAGS PA 'JAM DPAL GZHON NUR GYUR PA
פוליוfolios100a–101a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title58%

הקבציםThe files

TD03441_DPAL LDAN NGAG GI RGYAL PO'I SGRUB THABS (Śrīmad Vāgrāja Sādhana).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/VOL 76 (MU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD03441_DPAL LDAN NGAG GI RGYAL PO'I SGRUB THABS (Śrīmad Vāgrāja Sādhana).txt4,758 תוויםcharacters
100a

, ,RGYA GAR SKAD DU, SHR'I MAN W'A G'I R'A DZA S'A DHA NAm, BOD SKAD DU, DPAL LDAN NGAG GI RGYAL PO'I SGRUB THABS, 'PHAGS PA 'JAM DPAL GZHON NUR GYUR PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,'GRO BA MA LUS PA LA YANG DAG BDE BA'I MCHOG 'DOD RANG GI BDE BA NI, ,CHUNG NGU YANG NI 'DOD MIN RANG BZHIN CHEN PO YANG DAG BLA MA'I BKA' YIS NI, BLO GROS DMAN SHING CHU LA SHES RAB CHU SKYES RNAM PAR RGYAS BYED MKHAS PA YIS, ,BCOM LDAN 'JAM PA'I DPAL GYI SGRUB THABS BDAG GIS YANG DAG RAB TU BRI BAR BYA, ,DAD PAS DGE BA'I MA MA YANG DAG NYER STON CING, ,GANG GIS MI DGE'I BYA BA YANG NI YONGS SPANGS SHING, ,DE BZHIN YID NI DAG PAS BLA MA LA THOS NAS, ,BCOM LDAN RTAG TU BSGOM PA LA SOGS RNAM PAR BYA, ,DANG PO YID LA MNGON 'DOD DRI MED DBEN PA'I PHYOGS, ,DRI BZANGS ME TOG LA SOGS RNAM PA MANG PO DANG, ,CHOM PO DGRA DANG 'TSE BA LA SOGS RNAM SPANGS PAR, ,BYA BA KUN ZIN GZHAN YANG BDE BAR RAB TU 'DUG ,G-YO BA'I SEMS NI 'BAD PA YIS, ,RTZE GCIG TU NI NGES PAR BYA, ,GZHAN DON BYED PA'I BSAM PA YIS, ,BSGOM BYA DE YIS RJES SU NI, ,BYAMS PAS SEMS CAN RNAMS LA LUS GCIG LA SKYES MTSUNGS SHING GNYEN GYI MTSAN NYID LDAN, ,SNYING RJES SDUG BSNGAL LAS KYANG SDUG BSNGAL RGYUR GYUR 'GRO RNAMS MNGON PAR 'DON PAR SPRO, ,DGA' BA'I SEMS KYI KHYAD 'PHAGS MTSAN NYID LDAN PA'I YANG DAG DGA' BA MTHA' YAS PA, ,BTANG SNYOMS LOG PAR MNGON ZHEN ZAD PA'I RANG BZHIN DANG BCAS MKHAS PAS BSGOM PAR BYA, ,DE YIS RJES SU JI SRID YID KYIS 'DOD PA RAB BRKYANG BYAS, ,DRI MED 'OD 'PHRO BSIL ZER BYED PA'I DKYIL 'KHOR DKAR PO'I MDOG ,DE'I STENG SHIN TU

100b

GZHON ZHING DRI MED GSER GYI KHA DOG CAN, ,CHU SKYES 'DAB MA DRI MED 'DAB MA BRGYAD PA BSGOM PAR BYA, ,ZLA BA CHU SKYES DAG GI 'OD ZER RNAM PAR BRKYANG ZHING RNAM PAR G-YO BA'I MCHOG ,STENG DU 'PHEN 'GYUR 'OD ZER RANG BZHIN PHUG NA GSER MDOG 'DRA BA'I MAm YIG LA, SNGON MA DAG GIS G-YOGS BZHIN 'GRO BA RNAMS LA PHAN PHYIR SNGAGS PAS RING DU BSGOM, ,SHIN TU MCHOG GYUR 'JAM PA'I RDO RJE GO 'PHANG MNGON 'DOD MI MCHOG RNAMS KYIS SO, ,PHYI NAS SKYE DANG RGA DANG MI MTHUN SMOD DANG LKUGS SOGS SDUG BSNGAL 'KHRUGS RNAMS LA, ,ZLA BA CHU SKYES ZUNG LA MAm GYI YI GE LAS BYUNG 'OD KYIS 'KHRIGS BYA STE, ,KHAMS GSUM BLTA ZHING BLTAS PAS BDE BA'I MCHOG RNAMS KUN GYI SANGS RGYAS DANG MTSUNGS PA, ,BDAG GIS LEGS BYAS 'DIR YANG YID NI YONGS RDZOGS BDAG NYID RNAM PAR BLTA BAR BYA, ,PHYI NAS PHYOGS BCU RNAMS SU BZHUGS PA'I BLA MA DANG NI DE BZHIN GSHEGS RNAMS DANG, ,DE BZHIN DPAL LDAN BYANG CHUB SEMS DPA' SKU RNAMS THAMS CAD 'OD KYIS GDAN DRANGS TE, ,DE RNAMS MDUN BYAS YID KYI SHING RTA'I RANG BZHIN LAS SKYES MCHOD PA'I CHO GA YIS, ,SNA TSOGS ME TOG DRI BZANGS BDUG SPOS SNA TSOGS RNAMS KYIS YANG DAG MCHOD BYAS TE, ,DE RNAMS MDUN DU DANG POR YANG NI SDIG PA BSHAGS PA LA SOGS RNAMS BYAS NAS, ,DE NAS DE LAS DE BZHIN 'OD ZER RNAMS KYIS BA SPU'I KHUNG ZHUGS GCIG TU SON, ,TSOGS PA'I RNAM PA DE YIS RAB ZHUGS SNYING GAR BLTA ZHING DE NAS DE BYUNG BA'I, ,RMONGS PA'I RI BO CHEN PO 'JOMS MKHAS KHYAB BDAG 'JAM PA'I RDO RJE BSGOM PAR BYA, ,DRI MED BCU DRUG LO LON LTAR MDZES SENG GE SNGON PO'I STENG DU BZHUGS MDZAD CING, ,PHYAG GI PADMA ZUNG DAG BSHAD PA'I TSUL DU RNAM 'KHRIGS ZHABS G-YON SKYIL KRUNG PHYED, ,TSOGS LA BRTEN LAS MTSUNGS MED SHIN TU MDZES SHING SHIN TU RING MIN THUNG NGU'ANG MIN, ,RIN CHEN GSER DANG NOR BU'I RNAM PA SNA TSOGS RGYAN GYI PHRENG BAS KUN NAS BRGYAN, ,BDEN PA MA YIN RDZUN PA'ANG MIN PA'I ME LONG MTHIL DU GZUGS BRNYAN LTA BUR GSAL GYUR PA, ,'GRO BA KUN LA YONGS SU SKYABS SBYIN SMRA BA'I MGON PO DPA' BO GZHON NU

101a

, ,BSGOM PAR BYA, ,PHYI NAS BDAG NYID DE BZHIN SDIG PA RNAMS NI RNAM PAR BYANG GYUR 'JAM PA'I RDO RJE'I SKUR GYUR PA, ,MKHAS PAS JI SRID BCOM LDAN SKU DANG MTSUNGS PAR MA GYUR BAR DU RING DU YANG NI BSGOM PAR BYA, ,BSGOMS PAS NGAL NA SNGAGS BZLAS TE, ,TA MTHA' RA MTHA' SA MTHA' DANG, , DE BZHIN GSAL BYED RIM PA'I TSOGS, ,AI YIG DANG NI SNA LDAN BCAS, ,'DI YI KHYAD PAR GZHAN RNAMS NI, ,BLA MA DAM PA'I GSUNG BZHIN DU, ,DRI MED RNAM DAG RAB TU GZUNG BYA BLO LDAN MKHAS PA YIS, ,RAB MCHOG BLA MA'I BKA' YIS BSAM GTAN SNGAGS KYI BYA BA BYA, ,KHYAD PAR KUN NAS GSUNGS PA MTHA' DAG BDAG GIS SHES MI NUS, ,GAL TE YID KYIS KYANG NI 'JAM DPAL SHIN TU NGO MTSAR ZHING, ,YANG DAG SGRUB BYED BCOM LDAN RTAG TU 'DZIN BYED GYUR PA YIS, ,DNGOS GRUB BLA MA DAM PA'I GSUNG LAS BLO GROS DANG LDAN ZHING, ,DE BZHIN DU YANG MI SHES MUN PA'I TSOGS RNAMS NGES 'JOMS 'GYUR; ,YANG DAG BLA MA'I BKA' DRIN GYIS NI BLO GROS DMAN PA BDAG GIS 'JAM PA'I DPAL, ,GZHON NU'I SGRUB THABS 'DI BYAS DPAG MED BSOD NAMS TSOGS NI GANG ZHIG BSAGS GYUR PA, ,DE YIS 'DIR NI MI DGE SPANGS SHING DPAL LDAN 'JAM PA'I RDO RJE DPE MED PA, ,DPAL DANG YID BZHIN NOR DANG DPAG BSAM LJON PA LTA BUR 'GRO KUN THOB GYUR CIG ,DPAL LDAN NGAG GI RGYAL PO'I SGRUB THABS PAndI TA DPAL LDAN YID BZHIN NOR BU SBYIN PAS MDZAD PA RDZOGS SO,,