3366 · GMLW-002521

'PHAGS MA DUG SEL MA'I GZUNGS (Ārya Jāṃgulī Dhāraṇī)

נושאי-מדףSubjects:
מחברauthor
לוצאווה טיבטיTibetan lotsawaDGE SLONG BA RI
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 3366 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
הלוצאווה הטיבטיTibetan lotsawaDGE SLONG BA RIS
פוליוfolios42a–42a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title50%

הקבציםThe files

TD03366_'PHAGS MA DUG SEL MA'I GZUNGS (Ārya Jāṃgulī Dhāraṇī).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/VOL 76 (MU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD03366_'PHAGS MA DUG SEL MA'I GZUNGS (Ārya Jāṃgulī Dhāraṇī).txt911 תוויםcharacters
42a

,,AI LI MID TE TI LI MID TE AI TI LI MID TE, DUM BE DUM B'A LI ME, DUSME DUSMA LE YE, TAR KE TAR KA RA nE, MAR ME MAR MAR nE, KASME RE KASM'I RA MU GA TE, A'A GHE AA GHA NE, A'A GHA NA GHA NE, AI LI AI LI AE, MI LI AE MI LI, MI LI MI LI AE, AAG KHA AI AE, AA BYA AI AE, SVE TE SHVE TATTA nAm dAm, AA NA NU RAG TE SV'A H'A, DGE SLONG BDAG GI RIG PA 'DI THAMS CAD DU DKAR BA SBYIN PAR 'OS PA RIG PA 'DI LAN CIG MNYAN PAS LO BDUN DU SBRUL GYIS 'DZIN PAR MI 'GYUR RO, ,DE'I LUS LA YANG DUG GIS 'GRO BAR MI 'GYUR RO, ,GANG ZHIG RIG PA 'DI DGE SLONG DAG GIS 'DZIN PAR GYUR NA, JI SRID 'TSO'I BAR DU SBRUL GYIS 'DZIN PAR MI 'GYUR RO, ,SU LA YANG 'DIR DUG GIS 'CHI BAR MI 'GYUR RO, ,GAL TE YANG SBRUL GYIS BZUNG NA DE RNAM PA BDUN DU MGO 'GAS PAR 'GYUR TE, AARDZA KA'I DOG PA BZHIN NO, ,'PHAGS MA DUG SEL MA'I GZUNGS RDZOGS SO, ,PAndI TA DON YOD RDO RJE DANG, KHAMS PA LO TZ'A BA DGE SLONG BA RIS BSGYUR BA'O,,