3315 · GMLW-002465

RGYAL PO CHEN PO 'JAM DPAL ROL BA'I {%PA’I} SGRUB THABS (Mahārājaḍīḍā Mañjuśrī Sādhana)

נושאי-מדףSubjects:
מחברauthor
לוצאווה טיבטיTibetan lotsawaPA RI DGE SLONG DHARMA K'IRTI
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 3315 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleMA H'A R'A DZA AA dI dA MANYDZU SHR'I S'A DHA NAm
כניעה לhomage to'PHAGS PA 'JAM DPAL
הלוצאווה הטיבטיTibetan lotsawaPA RI DGE SLONG DHARMA K'IRTIS
פוליוfolios13b–13b
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title62%

הקבציםThe files

TD03315_RGYAL PO CHEN PO 'JAM DPAL ROL BA'I {%PA’I} SGRUB THABS (Mahārājaḍīḍā Mañjuśrī Sādhana).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/VOL 76 (MU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD03315_RGYAL PO CHEN PO 'JAM DPAL ROL BA'I {%PA’I} SGRUB THABS (Mahārājaḍīḍā Mañjuśrī Sādhana).txt945 תוויםcharacters
13b

,,RGYA GAR SKAD DU, MA H'A R'A DZA AA dI dA MANYDZU SHR'I S'A DHA NAm, BOD SKAD DU, RGYAL PO CHEN PO 'JAM DPAL ROL PA'I SGRUB THABS, 'PHAGS PA 'JAM DPAL LA PHYAG 'TSAL LO, ,SNGON BZHIN DU SDIG PA BSHAGS PA'I RJES SU STONG PA NYID DU DMIGS NAS ZLA BA LA GNAS PA'I SA BON YI GE MU: LAS YONGS SU RDZOGS PA'I 'PHAGS PA 'JAM DPAL DBYANGS ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA GZHON NU ZUR PHUD LNGA DANG LDAN PA, RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA PHYAG G-YON PA NA AUTPAL BSNAMS PA, PHYAG G-YAS PA ROL PAS GNAS PA SENG GE'I KHRIL GNAS PA'I PADMA DANG ZLA BA'I GDAN LA, BDAG NYID SKAD CIG GIS BZHUGS PAR BSAM PAR BYA'O, ,DE NAS THAL MO SBYAR LA MDZUB MO GNYIS SRIN LAG GI SEN MO LA BRTEN PAR BYAS NAS, AUTPA LA KHA PHYE BA'I PHYAG RGYA SBYIN PAR BYA'O, ,AOm B'A G'I SHVA RI MU:ZHES BYA BA NI BZLAS PA'I SNGAGS SO, ,PHYAG RGYA CHEN PO'I ROL PA'I 'JAM DPAL GYI SGRUB PA'I THABS RDZOGS SO, ,KHAMS PA LO TZ'A BA PA RI DGE SLONG DHARMA K'IRTIS BSGYUR BA'O,, ,,