3098 · GMLW-002223

GOR SRUNG BA'I CHO GA

נושאי-מדףSubjects:
מחברauthor
מחברauthorTZANDRA GO MI SLOB DPON
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 3098 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כניעה לhomage toLHA MO GDUGS DKAR MO CAN
פוליוfolios190a–190a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title60%

הקבציםThe files

TD03098_GOR SRUNG BA'I CHO GA.txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/VOL 73 (PU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD03098_GOR SRUNG BA'I CHO GA.txt998 תוויםcharacters
190a

, ,LHA MO GDUGS DKAR MO CAN LA PHYAG 'TSAL LO, ,PHYUGS NAD SRUNG BAR 'DOD PAS, DANG POR GOR GYI 'BYUNG PO LA MCHOD PA DANG GTOR MAS TSIM PAR BYAS TE, DE NAS BSGRUB BYA RNAMS LA THAMS CAD 'JOMS PAR BYED PA'I SNGAGS KYIS BGEGS BSKRAD CING GZIR BA DANG, SRUNG BA'I 'KHOR LO BTAGS TE KHRUS BYA BA DANG, 'PHAGS PA GDUGS

190b

DKAR MO CAN SGOM PA'I RNAL 'BYOR PAS, MTHAR MCHOD BSTOD BYAS TE, GOR ZHI BA'I GSOL BA GDAB PA DANG, TSANGS PA LA SOGS PA MCHOD PA DANG GTOR MAS TSIM PAR BYAS TE GSOL BA GDAB PAR BYA'O, ,DE YANG BAR SKABS SU GDUGS DKAR MO DANG SRUNG MA'I TSOGS LA GSOL BA GDAB CING, SNYIM PA SBYAR TE BSRUNG BAR BYA'O, ,KHYAD PAR DU GOR GYI 'BYUNG PO LA 'BYUNG GTOR GYIS MNYES PAR BA'O, ,DE LTAR THUN BZHI'I SBYOR BAS RTAG TU BSGOMS PAS MTHAR PHYIN PA DANG, 'JIG RTEN PA DANG 'JIG RTEN LAS 'DAS PA LA MCHOD BSTOD BYAS TE, PHYUGS DE RNAMS GNAS DBEN PAR GNAS PAR BYA'O, ,DE LTA BUS NI GOR THAMS CAD ZHI BAR 'GYUR RO, ,GOR SRUNG BA'I CHO GA SLOB DPON TZANDRA GO MIS MDZAD PA RDZOGS SO,,