3062 · GMLW-002184

KHRO CHEN GTUM PO'I SGRUB THABS (Caṇḍa Mahāroṣaṇa Sādhana)

מחברauthor
מחברauthorPRA BH'A KA RA K'I RTI SLOB DPON
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 3062 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleTZAndA MA H'A RO shA nA S'A DHA NAm
כניעה לhomage toKHRO CHEN GTUM PO
פוליוfolios117b–119a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title40%

הקבציםThe files

TD03062_KHRO CHEN GTUM PO'I SGRUB THABS (Caṇḍa Mahāroṣaṇa Sādhana).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/04 BYA BA'I RGYUD_Secret Class of Action (Kriyā Tantra)/03 SGRUB THABS DKYIL CHOG_Rituals for Reaching the Angel, and the Secret World (Sādhana Maṇḍala Vidhi)/01 RIGS KYI GTZO BO GSUM_Three Heads of the Families (Trikula Pradhana)/09 RIGS KYI KHRO BO GSUM_Wrathful Angels of the Three Families (Kula Traya Krodha)/02 DE'I PHYOGS MTHUN MI G-YO BA'I SKOR_A Related Angel, Unmoving (Sadesha Achala)/VOL 73 (PU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD03062_KHRO CHEN GTUM PO'I SGRUB THABS (Caṇḍa Mahāroṣaṇa Sādhana).txt5,148 תוויםcharacters
117b

, ,RGYA GAR SKAD DU, TZAndA MA H'A RO shA nA S'A DHA NAm, ,BOD SKAD DU, KHRO CHEN GTUM PO'I SGRUB THABS, ,KHRO CHEN GTUM PO LA PHYAG 'TSAL LO, ,YI DANG RJES SU MTHUN PA'I GNAS GANG YANG RUNG BAR BDE BA'I STAN LA 'DUG CING, RANG GI SNYING

118a

, ,GAR PADMA 'DAB MA BRGYAD KYI STENG DU NYI MA'I DKYIL 'KHOR LA H'U% NAG PO RNAM PAR BSAMS TE, DE'I 'OD ZER GYIS NAM MKHA'I PHYOGS SU BLA MA DANG SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS DANG 'CHAD PAR 'GYUR BA'I KHRO CHEN GTUM PO 'GUGS SHING YANG DAG BAR MCHOD CING; SDIG PA BSHAGS PA DANG, PHYIS MI BYED PAR SDOM PA DANG, GSUM LA SKYABS SU 'GRO BA DANG, BSOD NAMS LA RJES SU YI RANG BA DANG, BDAG DBUL BA DANG, BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PA LA SOGS PA DANG, BYAMS PA DANG, SNYING RJE DANG, DGA' BA DANG, BTANG SNYOMS DANG, TSANGS PA'I GNAS BZHI BSGOMS LA, 'GRO BA DNGOS MED KYI RANG BZHIN GZUNG BA DANG, 'DZIN PA RNAM PAR GROL BA, SGYU MA DANG, RMI LAM LTA BUR RTOGS SHING STONG PA NYID BSGOM PAR BYA'O, ,AOm SH'U N+YA T'A DZNY'A NA BADZRA SVA BH'A BA A'ATMA KO&HAm ZHES SO, ,DE'I RJES LA NAM MKHA' DRI MA MED PA'I PHYOGS SU PADMA 'DAB MA BRGYAD KYI STENG DU NYI MA'I DKYIL 'KHOR LA H'U% NAG PO LAS SKYES SHING, ,YU BA LA H'U% GIS MTSAN PA'I RAL GRI DE'I 'OD ZER RNAMS KYIS DE BZHIN GSHEGS PA'I TSOGS MA LUS PA BKUG CING RAB TU ZHUGS SO, ,DE NAS H'% LAS BYUNG BA BSKAL PA DPAG TU MED PA'I ME 'BAR BA'I PHRENG BA CAN, ,BDUD GDUL BAR DKA' BA RNAM PAR 'DUL BAR BYED PA SPRIN SNGON PO CHEN PO LTA BU'I LUS CAN RIN PO CHE SNA TSOGS KYI RGYAN GYIS BRGYAN PA, RIN PO CHES SPRAS PA'I COD PAN GYI GTZUG PHUD LNGAS GSAL BAR BYAS LA, GZHON NU MA BSDIGS PA ROL PAR GYUR PA'I ME TOG KUN DA LTA BU'I YA SOS MA MCHU MNAN PAS GDUG PA LA BSDIGS PA DANG, 'JIGS SU RUNG BA'I GZUGS KYI DPAL DANG LDAN PA, KHRO GNYER DANG SO CHE BAR MTHONG BA LTA BU, SPYAN GNYIS KYIS CIG CAR SA BLA DANG, SA 'OG 'JIGS PAR BYED PA'I SA'I DKYIL 'KHOR LA G-YAS PA'I PUS MOS MNAN PA, SNA TSOGS PADMA LA GNAS PA'I NYI MA'I GDAN LA 'DUG PA'I ZHABS G-YON PAS BZHENGS PAR 'DOD PA, PHYAG G-YAS PA'I DKYIL DU H'U% GIS MTSAN PA'I RAL GRI SNGON PO 'BAR BA BSNAMS PA, G-YON PAS SDIGS MDZUB KYIS BSDIGS PAR BYAS PA'I KHYAB 'JUG DANG, 'PHROG BYED DANG,

118b

GSER GYI SNYING PO LA SOGS PA DANG, NYON MONGS KYI TSOGS KYI DGRA DPAG TU MED PA 'KHRUGS PA BCINGS PA LA RDO RJES MTSAN PA'I GSER GYI ZHAGS PA BSNAMS PA, 'GRO BA'I 'DOD PA MTHA' YAS PA PHUN SUM TSOGS PA SBYIN PA LA RO GCIG PA DPAL LDAN KHRO CHEN GTUM PO BSGOM PAR BYA'O, , BCOM LDAN 'DAS KHRO CHEN RGYAL PO MI G-YO BA'I SNYING GAR PADMA DANG NYI MA LA GNAS PA'I H'U% LAS BYUNG ZHING DKYIL DU H'U% GIS MTSAN PA'I RAL GRI YONGS SU GYUR PAS KHRO CHEN GTUM PO GNYIS PA SNYING GI NANG NA GNAS PA BSAM PAR BYA'O, ,YANG DE'I SNYING GAR PADMA DANG NYI MA LA GNAS SHING H'U% LAS SKYES PA'I RAL GRI NAG PO DKRONGS PA DKYIL DU H'U% GIS MTSAN PA BSGOM MO, ,DE'I 'OD KYIS YE SHES SEMS DPA' BKUG CING DAM TSIG SEMS DPA' BZHIN DU BLTAS LA, DZA:YIG GIS DGUG CING, ZHAL BSIL BA DANG, BSANG GTOR LA SOGS PA PHUL NAS, H'U% YIG GIS DE KHO NAR RAB TU BZHUGS TE, BAm YIG GIS BCINGS LA, HO:YIG GIS DGYES PAR BYA'O, ,CHU LA CHU BZHIN DU GCIG TU GYUR PA'I 'DREN PA PO BSGOM PAR BYA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN GNYIS DANG, SNYAN GNYIS DANG, SHANGS GNYIS DANG, ZHAL DANG, DBU DANG, THUGS RNAMS LA GO RIMS JI LTA BAR RNAM PAR SNANG MDZAD DANG, MI BSKYOD PA DANG, RIN CHEN 'BYUNG LDAN DANG, SNANG BA MTHA' YAS DANG, DON YOD GRUB PA DANG, BDAG MED MA RNAMS YAN LAG DRUG LA BSKYED PAR BYA'O, ,SNYING LA GNAS PA'I H'U% LAS SPROS PA'I 'OD ZER GYIS DE BZHIN GSHEGS PA DANG LHA MO'I TSOGS BKUG CING, BDUD RTZI LNGAS GANG BA'I BUM PA RNAMS KYIS KHRUS BYA STE, SPYI BOR MI BSKYOD PA BSGOMS LA, LHA MO RNAMS KYIS GAR DANG ROL MO LA SOGS PA RNAM PA SNA TSOGS DANG, MCHOD PA LA SOGS PA SNA TSOGS KYIS DGYES PAR BYA'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS GZHAN DON LA BRTZON PA PO SEMS CAN THAMS CAD CHAGS SDANG DANG, GTI MUG LA SOGS PA DANG, KHYAB 'JUG DANG, 'PHROG BYED DANG, GSER GYI SNYING PO DANG, 'DOD LHA LA SOGS PA DANG, GTI MUG CHEN PO DANG, CHAGS PA'I DRA BAS KYANG MA RIG PA'I MUN PAS SRID PA'I 'KHOR

119a

, ,LO LA 'KHOR DU 'JUG PA DE DAG BLTA BAR BYA'O, ,DE NAS SNYING LA GNAS PA'I SNGAGS LAS SPROS PA'I KHRO CHEN RGYAL PO RNAMS KYIS BDUD KYI TSOGS DPAG TU MED PA 'KHOR DANG BCAS PA, GCER BU SKRA GROL BA, DU BAR GYUR PA, SKYABS MED PA, RDO RJE'I ZHAGS PAS BCINGS SHING BKUG STE BSDUS NAS PHYE MAR BYAS LA, RAL GRI RNON POS DUM BUR BCAS LA, BYAMS PA'I SEMS KYIS YANG SPRUL NAS CHOS LA DGOD PA'I CHED DU RANG GI RKANG PA'I PHYOGS SU BZHAG LA, BSGO BA LAS NGAL BAR GYUR NA SMIN MTSAMS KYI BAR DU SEMS BZHAG LA SNGAGS BZLAS PAR BYA'O; ,SNA TSOGS GCIG TU GYUR PA'I SKU CAN KHRO CHEN GTUM PO SNGON PO'I SNGAGS BZLAS PA TZAM GYIS, GDUL DKA' 'DUL BA DANG, 'GRO BA DBANG DU 'GYUR BA DANG, ZHI BA DANG, BSRUNG BA DANG, 'PHEL BA DANG, DGYES PA DANG, RGYAS PA DANG, DE BZHIN DU BSKRAD PA DANG, 'GUGS PA DANG; GSOD PA DANG, BSDIGS PA'I LAS THAMS CAD BYED PAR 'GYUR RO, ,KHRO CHEN GTUM PO'I SGRUB THABS, SLOB DPON PRA BH'A KA RA K'I RTIS MDZAD PA RDZOGS SO,, ,,THUGS RJE CHEN PO'I RGYUD GSUM PA, ,MKHAS RTOGS 'DZOM ZHING YI DAM MTHONG, ,SPOBS PA RTZOD PA SNYAN DANG GAS MKHAS; ,SBYIN PA TSUL KHRIMS KYI RANG 'GYUR,,