3015 · GMLW-002132

LUS KYI DBANG PO NYAMS PA DANG LUS NA BA GSO BA'I CHO GA RDO RJE RGYAL MTSAN ZHES BYA BA

מחברauthor
מחברauthorYE SHES RDO RJE SLOB DPON
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 3015 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כניעה לhomage toDPAL RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA
פוליוfolios66a–67a
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title67%

הקבציםThe files

TD03015_LUS KYI DBANG PO NYAMS PA DANG LUS NA BA GSO BA'I CHO GA RDO RJE RGYAL MTSAN ZHES BYA BA .txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/04 BYA BA'I RGYUD_Secret Class of Action (Kriyā Tantra)/03 SGRUB THABS DKYIL CHOG_Rituals for Reaching the Angel, and the Secret World (Sādhana Maṇḍala Vidhi)/01 RIGS KYI GTZO BO GSUM_Three Heads of the Families (Trikula Pradhana)/08 RNAM 'JOMS SA WA RI SKOR_The Diamond Smasher according to Savari (Savari Vidarana)/VOL 73 (PU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD03015_LUS KYI DBANG PO NYAMS PA DANG LUS NA BA GSO BA'I CHO GA RDO RJE RGYAL MTSAN ZHES BYA BA .txt3,728 תוויםcharacters
66a

, ,DPAL RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,LUS KYI DBANG PO NYAMS SHING NA BA GSO BA'I CHO GA BYED PAR 'DOD PA'I SGRUB PA PO DAM TSIG DANG LDAN PAS, GOS GSAR PA DRI MA MED PA BGOS TE ZHAG GSUM SMYUNG BAR GNAS TE, LUS KYI DBANG PO GANG NA YANG KHRUS LAN GRANGS BDUN NAM BCU GCIG GAM, NYER GCIG GAM, SUM CU RTZA GNYIS SAM, BRGYA RTZA BRGYAD DAM, STONG PHRAG GCIG GAM, KHRI PHRAG GCIG LA SOGS PA NA BA'I RIGS DANG SBYAR LA BYA'O, ,DE NAS DE'I 'OG TU RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA'I NGA RGYAL DU BYAS TE, RANG GI SNYING GA'I SA BON LAS 'OD PHRIN LAS BZHI GANG MOS PA'I KHA DOG TU 'PHROS PAS REG BYA'I LHA MO KHA DOG 'OD ZER DANG MTHUN PA PHYAG NA REG BYA'I LHA MO BYE BRAG DPAG TU MED PA 'PHROS PAS SANGS RGYAS KYI ZHING KHAMS DPAG TU MED PAR MCHOD PA'I SPRIN GYIS GTI BAS NAS MNYES PAR BYA STE, YE SHES KYI 'OD PHUNG PO CHEN PO GCIG TU GYUR NAS SLAR BDAG GI SNYING GA'I SA BON LA THIM PAS SANGS RGYAS THAMS CAD KYI SKU GSUNG THUGS BSDUS, DE NAS YANG 'PHROS NAS LHA MOR GYUR PAS SEMS CAN GYI DON BYAS NAS YANG SNYING GAR 'OD DU GYUR NAS THIM MO, ,DE LHA MO SPROS NAS LHA MO DE DAG KYANG BDAG GI LUS LA THIM PAS, YANG SANGS RGYAS THAMS CAD KYI SKU RNAM PAR DAG PA DRI MA MED PA'I YE SHES KYI LUS SU SONG STE, SANGS RGYAS SKU'I MKHYEN PA RDZOGS PAR DMIGS SHING SNYING PO RGYAS BSDUS LA CI RIGS PAR BZLAS SO, , DE YANG LUS KYI STOD NA NA CHU LA BZLAS SO, ,SMAD NA NA DRI CHU LA BZLAS SO, ,TSA NA GI WI LA BZLAS SO, ,GRANG NA BU RAM GYI KHU BA LA BZLAS SO, ,MGON NA RDO RGYUS LA BZLAS SO, ,SKE DANG MJING PA NA NA NYA'I MKHRIS PA LA BZLAS SO, ,LAG PA NAN STAG TSER BA LA BZLAS SO, ,PHO MCHIN NA

66b

BDEN BCA' SGA LA BZLAS SO, ,GLO SNYING MA BDE NA CU GANG RGYA MTSO GSER GYI BYE MA LA BZLAS SO, ,YI GA 'CHUS NA SE 'BRU DANG GUR GUM LA BZLAS SO, ,SBOS NA RGYAM TSA LA BYA'O, ,BSHANG GCI CHE CHUNG 'DOM NA SDIG SRIN LA BYA'O, ,RGYU MNAN SKYER BA'I KHAndA LA BYA'O, ,MKHAL MA NA NA GSER GYI PUD [?] BU LA BYA'O, ,PUS MO NA NA TZANDAN LDE GU LA BYA'O, ,RKANG PA NA NA LI SHI LA BYA'O, ,'KHRU NA SBRANG RTZI DANG AUTPAL LA BYA'O, ,SKYUG NA NA LE SHAM GYIS BYA'O, ,GZER BA LA CHU DKYIL GYI RDO BA GRANG MO LA BYA'O, ,RTZIB LOGS NA BA LA LAG MTHIL G-YON PA LA BSNGAGS SHING GLAN NO, ,GRE BA NA NA RKUN 'BRUM LA BZLAS SO, ,CHU SO NA NA DONG GA DANG LAN TSAL BZLAS SHING DUGS BYA'O, ,RIMS LA CHU DANG TZANDAN DKAR PO LA BZLAS NAS BYA'O, ,'BRUM BU LA GA BUR DANG SENG LDENG GI KHU BA LA BZLAS SO, ,KLAD GZER LA AA KA LA'I KHU BA LA BZLAS SO, ,MDZES ZIN PA LA NI GU GUL DANG BHA SA LI DANG 'BRAS KYI THAL BA LA BZLAS SO, ,GDON DRAG POS ZIN PA RNAMS LA SMYAG SHAD KYI LCUG MA DANG, BAL PO SE'U'I LCUG MA DANG, KLU SHING GI LCUG MA LA BYA'O, ,'BRAS LA SA 'DAG TSIL CHEN GYI KHU BA BSRES LA BYA'O, ,MTSON GYIS BTAB PA RNAMS LA PA LA SHA'I LO MAS BYA'O, ,SKRANGS PA LA TSA SNA DANG LUM BU'I PHYE MAS BYA'O, ,SHU BA LA DUR BYID DANG SHU DAG LA BYA'O, ,ZHA GRUM DANG SGUR PO LA SENG PHROM DANG TSA BA'I YUNGS MO LA BYA'O, ,LHOG PA DANG PHOL LA RAB GNAS BYAS PA'I TSA TSA RNYING PA'I SA DANG, DUG SNA TSOGS LA BZLAS SO, ,CHU RGYUS KYI NAD LA MAR SNA TSOGS PA LA BZLAS TE BSKU MNYE BYA'O, ,SNYING RLUNG DANG 'DAR BA RNAMS LA TA MA LA'I 'BRAS BU LA BZLAS SO, ,LBA BA LA SENG LDENG GI PHUR PA LA BZLAS LA BYA'O, ,SBID CING RENGS PA'I NAD LA TSA BA GSUM LA BZLAS LA BYA'O, ,YAN LAG GI TSIGS NA BA RNAMS LA KHRAG SNA TSOGS LA BZLAS LA BYA'O, ,DBUGS MI BDE BA RNAMS LA A'A LI K'A LI'I 'BRAS BU LA BZLAS LA BYA'O, ,KHRAG NAD LA GLANG PO'I SHAS BYA'O, ,SO NAD LA BRAM DKAR PO'I RTZA BA LA BZLAS SO, ,MCHU NAD LA NI AA RU RA'I PAGS PA LA BZLAS SO, ,SGAL PA NA BA LA 'BRU MAR LA BZLAS SO, ,LUS KYI

67a

, ,DBANG PO NYAMS PA DANG LUS NA BA GSO BA'I CHO GA RDO RJE RGYAL MTSAN ZHES BYA BA, SLOB DPON YE SHES RDO RJES MDZAD PA RDZOGS SO,,