300 · GMLW-002115

An Exalted Sutra of the Greater Way entitled 'Taking Yourself to a Spiritual Guide' (Ārya Kalyāṇa Mitra Sevana Sūtra)

'PHAGS PA DGE BA'I BSHES GNYEN BSTEN PA'I MDO
נושאי-מדףSubjects:
MDO MANGCollection of Sutras (Sūtra)$$
נושאיםTopics:the LamaSteps of the Path
חיי היום-יוםDaily life:daily practicerelationships
נמצא בfound inCollection of Sutras (Sūtra)$$
מספר טוהוקוTohoku numberToh 300 · Sutra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleA'ARYA KA LYA CA MI TRA SE BA NI S'U TRA
כניעה לhomage toBYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD
פוליוfolios564a–565a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationpartly translated
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreRoot Texta sutra with a Sanskrit title, the full frame and the monks rejoicing at the close
אנשים ומקומותpeople and places namedno translator is named
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice · relationships
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesSanskrit and Tibetan title lines both match the filename

הקבציםThe files

KL00300_'PHAGS PA DGE BA'I BSHES GNYEN BSTEN PA'I MDO_An Exalted Sutra of the Greater Way entitled 'Taking Yourself to a Spiritual Guide' (Ārya Kalyāṇa Mitra Sevana Sūtra).txt/10. MDO MANG_Collection of Sutras (Sūtra)$$/VOL 25 (RA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanKL00300_'PHAGS PA DGE BA'I BSHES GNYEN BSTEN PA'I MDO_An Exalted Sutra of the Greater Way entitled 'Taking Yourself to a Spiritual Guide' (Ārya Kalyāṇa Mitra Sevana Sūtra).txt3,020 תוויםcharacters
564a

RGYA GAR SKAD DU, A'ARYA KA LYA CA MI TRA SE BA NI S'U TRA, BOD SKAD DU, 'PHAGS PA DGE BA'I BSHES GNYEN BSTEN PA'I MDO, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,'DI SKAD BDAG GIS THOS PA DUS GCIG NA, BCOM LDAN 'DAS GRONG KHYER KU SHA NA GYAD KYI NYE 'KHOR SHING S'A LA ZUNG GI TSAL NA NYAN THOS KYI DGE 'DUN DANG BCAS PAR BZHUGS TE, DE NAS BCOM LDAN 'DAS YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA' PA KHO NA'I DUS KYI TSE DGE SLONG RNAMS LA BKA' STZAL PA, DGE SLONG DAG ,KHYED KYIS 'DI LTAR BSLAB PAR BYA STE, DGE BA'I BSHES GNYEN DANG, DGE BA'I GROGS PO DANG, DGE BA'I RTEN DANG GNAS PAR BYA'I, SDIG PA'I BSHES GNYEN DANG, SDIG PA'I GROGS PO DANG, SDIG PA'I RTEN DANG GNAS PAR MI BYA'O, , ZHES DGE SLONG DAG ,KHYED KYIS DE LTAR BSLAB PAR BYA'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA TSE DANG LDAN PA KUN DGA' BOS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BTZUN PA; 'DIR BDAG GCIG

564b

PU DBEN PAR MCHIS NAS NANG DU YANG DAG 'JOG LA ZHUGS PA NA SEMS LA 'DI LTA BU'I SEMS KYI YONGS SU RTOG PA BYUNG STE, 'DI LTA STE, DGE BA'I BSHES GNYEN DANG, DGE BA'I GROGS PO DANG, DGE BA'I RTEN 'DI NI, TSANGS PAR SPYOD PA'I PHYED LAGS KYI, SDIG PA'I BSHES GNYEN DANG, SDIG PA'I GROGS PO DANG, SDIG PA'I RTEN NI, DE LTA MA LAGS SO, , SNYAM BGYID DO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KUN DGA' BO, KHYOD 'DI LTA STE, DGE BA'I BSHES GNYEN DANG, DGE BA'I GROGS PO DANG, DGE BA'I RTEN 'DI NI, TSANGS PAR SPYOD PA'I PHYED YIN GYI, SDIG PA'I BSHES GNYEN DANG, SDIG PA'I GROGS PO DANG, SDIG PA'I RTEN NI, DE LTA MA YIN NO, ,ZHES MA ZER CIG ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, KUN DGA' BO, 'DI LTA STE, DGE BA'I BSHES GNYEN DANG, DGE BA'I GROGS PO DANG, DGE BA'I RTEN 'DI NI, TSANGS PAR SPYOD PA'I RIL PO DANG, MA 'DRES PA DANG, YONGS SU RDZOGS PA DANG, YONGS SU DAG PA DANG, YONGS SU BYANG BA YIN GYI, SDIG PA'I BSHES GNYEN DANG, SDIG PA'I GROGS PO DANG, SDIG PA'I RTEN 'DI NI, DE LTA MA YIN NO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, KUN DGA' BO, BSHES GNYEN DANG, NGA LA BRTEN NAS SEMS CAN SKYE BA'I CHOS CAN RNAMS SKYE BA'I CHOS CAN LAS YONGS SU GROL BAR 'GYUR BA DANG, SEMS CAN RGA BA DANG, NA BA DANG, 'CHI BA DANG,

565a

, ,MYA NGAN DANG, SMRE SNGAGS 'DON PA DANG, SDUG BSNGAL BA DANG, YID MI BDE BA DANG, 'KHRUG PA'I CHOS CAN RNAMS RGA BA DANG, NA BA DANG, 'CHI BA DANG, MYA NGAN DANG; SMRE SNGAGS 'DON PA DANG, SDUG BSNGAL BA DANG, YID MI BDE BA DANG, 'KHRUG PA'I CHOS CAN LAS YONGS SU GROL BAR 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,KUN DGA' BO, DE BAS NA, RNAM GRANGS KHO NAS KHYOD KYIS 'DI LTAR RIG PAR BYA ST,E 'DI LTA STE, DGE BA'I BSHES GNYEN DANG, DGE BA'I GROGS PO DANG, DGE BA'I RTEN 'DI NI, TSANGS PAR SPYOD PA'I RIL PO DANG, MA 'DRES PA DANG, YONGS SU RDZOGS PA DANG, YONGS SU DAG PA DANG, YONGS SU BYANG BA YIN GYI, SDIG PA'I BSHES GNYEN DANG, SDIG PA'I GROGS PO DANG, SDIG PA'I RTEN 'DI NI DE LTA MA YIN NO, ,ZHES KUN DGA' BO, KHYOD KYIS DE LTAR BSLAB PAR BYA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS DE SKAD CES BKA' STZAL NAS DGE SLONG DE DAG YI RANG STE BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA LA MNGON PAR BSTOD DO, ,'PHAGS PA DGE BA'I BSHES GNYEN BSTEN PA'I MDO RDZOGS SO,, ,,