2927 · GMLW-002033

'PHAGS PA RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA ZHES BYA BA'I GZUNGS KYI GTOR MA'I CHO GA'I RIM PA ZHES BYA BA (Ārya Vajra Vidāraṇā Nāma Dhāraṇī Bali Vidhi Krama (Nāma))

מחברauthor
מחברauthorSANGS RGYAS GSANG BA SLOB DPON CHEN PO
פנדיטה הודיIndian panditaDE NYID
לוצאווה טיבטיTibetan lotsawaDPA' MANYDZU SHR'I WARMA
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2927 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleA'ARYA BADZRA BI D'A RA nA N'A MA DH'A RA nI BA LIm BI DHI KRA MA N'A MA
כניעה לhomage to'PHAGS PA 'JAM DPAL
הפנדיטה ההודיIndian panditaDE NYID
הלוצאווה הטיבטיTibetan lotsawaDPA' MANYDZU SHR'I WARMAS
פוליוfolios330a–330a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title58%

הקבציםThe files

TD02927_'PHAGS PA RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA ZHES BYA BA'I GZUNGS KYI GTOR MA'I CHO GA'I RIM PA ZHES BYA BA (Ārya Vajra Vidāraṇā Nāma Dhāraṇī Bali Vidhi Krama (Nāma)).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/04 BYA BA'I RGYUD_Secret Class of Action (Kriyā Tantra)/03 SGRUB THABS DKYIL CHOG_Rituals for Reaching the Angel, and the Secret World (Sādhana Maṇḍala Vidhi)/01 RIGS KYI GTZO BO GSUM_Three Heads of the Families (Trikula Pradhana)/07 PHYAG NA RDO RJE 'GRO BZANGS KYI SKOR_Holder of the Diamond as the Guide to the Higher Realms (Vajrapani Sugati)/VOL 72 (NU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02927_'PHAGS PA RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA ZHES BYA BA'I GZUNGS KYI GTOR MA'I CHO GA'I RIM PA ZHES BYA BA (Ārya Vajra Vidāraṇā Nāma Dhāraṇī Bali Vidhi Krama (Nāma)).txt2,837 תוויםcharacters
330a

, ,RGYA GAR SKAD DU, A'ARYA BADZRA BI D'A RA nA N'A MA DH'A RA nI BA LIm BI DHI KRA MA N'A MA, BOD SKAD DU, 'PHAGS PA RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA ZHES BYA BA'I GZUNGS KYI GTOR MA'I CHO GA'I RIM PA ZHES BYA BA, 'PHAGS PA 'JAM DPAL LA PHYAG 'TSAL LO, ,DON RNAMS MA LUS RAB MDZAD PA'I, ,RDO RJE RNAM 'JOMS PHYAG 'TSAL TE, ,RNAL 'BYOR KUN LA PHAN BSKYED PA'I, ,GTOR MA'I CHO GA MDOR BSDUS BSHAD, ,BAR CHAD ZHI DANG TSOGS BSAGS DANG, ,'DOD PA THAMS CAD RAB BSGRUB PHYIR, ,ZLA BA ZHAG DANG THUN MTSAMS LA, ,YO BYAD CI 'BYOR GTOR MA GTANG, ,GTOR MA'I CHO GA RGYAS PA NI, ,BLANG BYAS G-YO YIG GSUM LTAR BYAS, ,RNAL 'BYOR DON PHYIR BSDUS PA 'DI, ,BDAG BYAS CHO GAS KUN LA 'GRO, ,DE BAS SO SO'I LHA TSOGS DANG, ,ZHI SOGS GANG 'DOD LHA TSOGS BSGYUR, ,MDUN DU MAndAL LEGS BYAS TE, ,PHYOGS SKYONG BGEGS LA ME TOG DBUL, ,RGYAL LA SOGS PA DE BZHIN TE, ,KHRI STENGS RIN CHEN SNOD GTZANG MA, ,'BRAS CHAN KHUR BA SHA SOGS PA'I, ,GTOR MA GSUM MA MA GCIG DAG STE, ,MCHOD YON MCHOD LNGA BCAS PA'O, ,SNGAGS PA KHRUS BYAS GOS GTZANG GYON, ,YI DAM LHAR GNAS BGEGS BSAL NAS, ,YANG SNYING GIS SAM YIG GSUM GYIS, ,BDUD RTZIR BYIN RLABS NAM MKHA' MDZOD, ,DE YI SNGAGS DANG PHYAG RGYA SPEL, ,DE NAS DGUG BYED PHYAG RGYA DANG, ,DZA: ZHES PA YIS

330b

PHYOGS SKYONG BGEGS, ,BKRA SHIS LHA MO BCAS TE DGUG ,ME TOG STAN LA RAB BZHAG NAS, ,YUM GYI RGYAS GDAB DAM TSIG BSTAN, ,BSANG GTOR MCHOD YON MCHOD LNGA DBUL, ,DE LAS LAG G-YAS SNYING GAR GTAD, ,G-YON PA RTZE GSUM GTOR MAR BSTAN, ,SE GOL BRDAB CING SNGAGS 'DIS DBUL, ,AOm BADZRA A'A:H'Um AA K'A RO MU KHAm SARBA DHARM'A n'Am A'A DYA NUTPANNA TV'A TA DA SHA DI KA LO KA P'A LA DHRiKA ,SARBA BIGHN'Am, MAm GA LA DE W'I AAshtA SA PA RI B'A RA BA L'Im P'U DZA KH'A HI, MA MA SARBA KARMM'A S'A DHA YA H'Um H'Um H'Um, LAN GSUM BRJOD LA GTOR MA DE, ,BDUD RTZI 'DOD YON LNGA LDAN PAR, ,RDO RJE ZHAL DU RANG SNGAGS KYIS, ,DRANGS PAS SBYIN PA GNYIS RDZOGS BSAM, ,SBYIN PA GNYIS RDZOGS TSIGS BCAD BRJOD, ,DBANG PO RDO RJE 'CHANG SOGS KYIS, ,PHYOGS SKYONG DAG LA BSTOD PA BYA, ,BGEGS LA BKA' BSGO LHA MO LA, ,BKRA SHIS GSOL GDAB KUN LA YANG, ,ZHI BA LA SOGS GANG 'DOD ZHU, ,MCHOD PAS MCHOD DE SE GOL SGRA, ,YI GE BRGYA PA MU: BCAS PAS, ,BZOD GSOL RANG GNAS GSHEGS SU GSOL, ,GTOR MA THAG RING GNAS BCAS BZHAG ,DRI MA MA YAL 'BYUNG PO MNYES, ,DE BAS KHYI BYA DAG LA MIN,, 'DI NI GANG 'DOD LAS 'GRUB STE, ,RANG GI LAS ZHES GSUNGS PAS NA, ,'BAD DE SGRUB PA KUN ZHUGS PA'I, ,RNAL 'BYOR BA YIS GUS BYAS NA, ,DNGOS GRUB RNAM GNYIS GROGS SU 'GYUR, ,SANGS RGYAS GSANG BA BDAG GIS NI, ,'JAM DPAL GO CHAS GSOL BTAB NAS, , GTOR MA'I RIM PA BSDUS PA YIS, ,DGE BAS KUN KYANG GROL BAR SHOG ,'PHAGS PA RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA ZHES BYA BA'I GZUNGS KYI GTOR MA'I CHO GA'I RIM PA SLOB DPON CHEN PO SANGS RGYAS GSANG BAS MDZAD PA RDZOGS SO,, ,,RGYA GAR GYI MKHAN PO DE NYID DANG, LO TZ'A BA DPA' MANYDZU SHR'I WARMAS BSGYUR BA'O,,