2922 · GMLW-002028

RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA'I LAS BZHI SGRUB PA'I 'KHOR LO'I CHO GA (Vajra Vidāraṇā Karma Caturasādhana Cakra Vidhi)

מחברauthor
מחברauthorCHEN PO DZNY'A NA SHR'I PAndI TA
לוצאווה טיבטיTibetan lotsawaRAB ZHI
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2922 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleBADZRA BI D'A RA nA KARMA TZA TU:S'A DHA NA TZAKRA BIDHI:
כניעה לhomage toDPAL RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA
הלוצאווה הטיבטיTibetan lotsawaRAB ZHIS
פוליוfolios319a–320a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title41%

הקבציםThe files

TD02922_RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA'I LAS BZHI SGRUB PA'I 'KHOR LO'I CHO GA (Vajra Vidāraṇā Karma Caturasādhana Cakra Vidhi).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/04 BYA BA'I RGYUD_Secret Class of Action (Kriyā Tantra)/03 SGRUB THABS DKYIL CHOG_Rituals for Reaching the Angel, and the Secret World (Sādhana Maṇḍala Vidhi)/01 RIGS KYI GTZO BO GSUM_Three Heads of the Families (Trikula Pradhana)/07 PHYAG NA RDO RJE 'GRO BZANGS KYI SKOR_Holder of the Diamond as the Guide to the Higher Realms (Vajrapani Sugati)/VOL 72 (NU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02922_RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA'I LAS BZHI SGRUB PA'I 'KHOR LO'I CHO GA (Vajra Vidāraṇā Karma Caturasādhana Cakra Vidhi).txt4,773 תוויםcharacters
319a

, ,RGYA GAR SKAD DU, BADZRA BI D'A RA nA KARMA TZA TU:S'A DHA NA TZAKRA BIDHI:, BOD SKAD DU, RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA'I LAS BZHI SGRUB PA'I 'KHOR LO'I CHO GA ,DPAL RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,RANG LHA NYE BAR BSNYEN PA YIS, ,'KHOR LOS LAS KUN 'GRUB PA'I PHYIR, ,PHYI RABS SGRUB LA PHAN BYED PA'I, ,'KHOR LO'I MAN NGAG BSHAD PAR BYA, ,THOG MAR LAS KUN 'GRUB BYED PA'I, ,'KHOR LO'I MTSAN NYID BRJOD BYA STE, ,RE KH'A BCU YIS YONGS BSKOR BA'I, ,RTZIBS BRGYAD 'KHOR LO PAD 'DAB BRGYAD, ,SLAR YANG RTZIBS BRGYAD GNYIS PAR LDAN, ,RTZE GSUM KHA DRUG RDO RJE MDZES, ,DER SNGAGS DGOD PA'I RIM PA NI, ,NANG GI 'KHOR LO RTZIBS BRGYAD PAR, ,NA MA:TZAndA BADZRA KRODHA YA, ,ZHES PA'I YI GE BRGYAD NYID DANG, ,PHYI ROL PADMA'I 'DAB RNAMS LA, HU LU HU LU, TIshthA TIshthA, BANDHA BANDHA, HA NA HA NA, ZHES PA'I SNGAGS TSIG BRGYAD PO DANG, DE'I PHYI ROL MU KHYUD LA AA MRi TE H'Um PHAt, CES SNGAGS YI GE LNGA YIS BSKOR, ,'KHOR LO GNYIS PA'I RTZIBS RNAMS LA,, NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MA:TZAndA BADZRA P'A nA YE, MAH'A YAKshA SE N'A PA TA YE, AOm HA RA HA RA BADZRA, MA THA MA THA BADZRA, DHU NA DHU NA BADZRA, DA HA DA HA BADZRA, HA NA HA NA BADZRA, ZHES PA'I SNGAGS RKANG BRGYAD PO DANG, ,KHA DRUG RDO RJE'I RVA DBUS LA, ,PA TZA PA TZA BADZRA, DHA RA DHA RA BADZRA, DH'A R'A YA DH'A R'A YA BADZRA, D'A RU nA D'A RU nA BADZRA, TZTSINDA TZTSINDA BADZRA, BHINDA BHINDA BADZRA H'Um PHAt, SNGAGS KYI RKANG PA DRUG NYID DANG, ,MU KHYUD BZHI LA RIM BZHIN DU, ,NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MA:TZAndA BADZRA P'A nA YE, SNGAGS RKANG GSUM RIM DANG PO LA'O, ,TADYA TH'A, AOm TRU tA TRU tA, TRO tA YA TRO tA YA, SPHU tA SPHU tA, SPHU tA YA

319b

SPHO tA YA, GHURnnA GHURnnA, GHURnn'A PA YA GHURnnA PA YA, SARBBA SATV'A NAm, BODHA YA BODHA YA, SAm BO DHA YA SAm BO DHA YA, BHRA MA BHRA MA, SAm BHRA MA YA SAm BHRA MA YA, SARBA BH'U TA N'Am KU tA KU tA, SAm KU tA YA SAm KU tA YA, SARBBA SHA TR'Um GHA tA GHA tA, SAm GHA tA YA SAm GHA tA YA, SARBA BIDY'A BADZRA BADZRA, SPHO tA BADZRA BADZRA, KA tA BADZRA BADZRA, MA tA BADZRA BADZRA, MA THA BADZRA BADZRA, BADZRA AAttA H'A SA BADZRA BADZRA, N'I LA BADZRA, SU BADZR'A YA SV'A H'A, RIM GNYIS LA DGOD GSANG SNGAGS SO, ,HE PHU LU NI RU PHU LU, GRA HnA KU LU MI LI TZU LU, KU RU KU LU, BADZRA BI DZ'A Y'A YA SV'A H'A, K'I LI K'I L'A YA SV'A H'A, KA tA KA tA, MA tA MA tA, RA tA RA tA, MO tA NA PRA MO tA N'A YA SV'A H'A, TZA RA NI TZA RA, HA RA HA RA, SA RA SA RA, M'A RA YA M'A RA YA, BADZRA BI D'A RA n'A YA SV'AH'A, TZTSINDA TZTSINDA BHINDA BHINDA MA H'A K'I LI K'I L'A YA SV'AH'A, BANDHA BANDHA KRO DHA KRO DHA K'I LI K'I L'A YA SV'AH'A, TZU RU TZU RU TZAndA K'I LI K'I L'A YA SV'AH'A, TR'A SA YA TR'A SA YA BADZRA K'I LI K'I L'A YA SV'AH'A, HA RA HA RA BADZRA DHA R'A YA SV'A H'A, PRA HA RA PRA HA RA BADZRA PRA BHANYDZA N'A YA SV'A H'A, MA TI STHI RA BADZRA SU TI STHI RA BADZRA, PRA TI STHI RA BADZRA, MA H'A BADZRA, AA PRA TI HA TA BADZRA, AA MO GHA BADZRA, RIM PA GSUM PA LA DGOD PA'O, ,AE HI BADZRA, SH'I GH'Am BADZRA DH'A R'A YA SV'A H'A, DHA RA DHA RA, DHI RI DHI RI, DHU RU DHU RU, SARBBA BADZRA KU LAm A'A BRTA N'A YA SV'A H'A, AA MU KAm M'A RA YA PHAt, NA MA: SA MANTA BADZRA n'Am, SARBBA BA LAm A'A BRTA YA MA H'A BA LE KA TA BE TA TA LE, AA CA LE MAndAL MA YE, AA TI BADZRA, MA H'A BA LE, BE GA RA nA, AA DZI TE DZVA LA DZVA LA, TI tI TI tI PINGGA LE, DA HA DA HA TE DZO BA TI, ,TI LI TI LI BHANDA BHANDA, MA H'A BA LE, BADZRA AAm KU SHA DZVA LA YE SV'AH'A, RIM PA BZHI PAR BRI BA'I SNGAGS RNAMS SO, ,SNGAGS RNAMS THAMS CAD G-YAS SKOR TE, ,ZHI RGYAS BSRUNG DANG DBANG BYAS LA, ,YIG MGO PHYIR BSTAN MNGON SPYOD LA, ,DE LAS BZLOG PAR SHES PAR BYA, ,ZHI LA GTZANG MA'I RAS DKAR RAM, ,DGE BA'I SHING GI LO MA LA, ,RGYAS LA RAS GANG SER PO DANG, ,GRO GA BZANG PO'I SHING 'DAB LA, ,DMAR PO'I RAS SAM SHING GANG LA, ,ME TOG DMAR 'BYUNG 'DAB SHUN DBANG, ,DE LAS BZLOG PAR SHES PAR BYA, ,'DAB SHUN RO RAS DRAG PO LA'O, ,ZHI LA TZANDAN DKAR 'O MA, ,RGYAS

320a

, ,LA GI WANG GUR GUM BZANG, ,DBANG LA RGYA SKYEGS DRAG PO LA, ,RO SOL DUG DANG KHRAG GIS BRE, ,LAS MTHUN RANG LHA'I RNAL 'BYOR LDAN, ,'KHOR LO MAndAL STENG MDUN GZHAG ,LHA BSKYED YE SHES SPYAN DRANGS BSTIM, ,MCHOD BSTOD SNGAGS YIG GNYIS MED BLTA, ,SNGAGS BZLAS 'KHOR LO LAS 'PHROS 'OD, ,DKAR POS NAD SOGS ZHI BA DANG, ,SER POS TSE STOBS LONGS SPYOD SPEL, ,DMAR POS GANG REG DBANG DU BYED, ,NAG PO RNAM PAR TSAR GCOD PA'O, ,SH'ANTIm KU RU SV'AH'A ZHI, ,RGYAS LA PUshtI DA KU RU AOm, ,WA SHAm M'A NA YA HO: DBANG, ,BSAD LA M'A RA YA H'Um PHAt, , SNGAGS KYI MTHAR SBYAR BZLAS PA DANG, ,BRI LA 'KHOR LO'I LTE BAR RO, ,GANG SGRUB LAS KYI 'BRAS SBYIN BYED, ,DPAL RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA'I LAS BZHI'I 'KHOR LO'I CHO GA ,PAndI TA CHEN PO DZNY'A NA SHR'IS MDZAD PA RDZOGS SO,, ,,PAndI TA CHEN PO DZNY'A NA SHR'I DANG, LO TZ'A BA RAB ZHIS BSGYUR BA'O,,