2910 · GMLW-002015

RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA ZHES BYA BA'I GZUNGS KYI CHO GA (Vajra Vidāraṇā Nāma Dhāraṇī Vidhi)

מחברauthor
מחברauthorBYANG CHUB SNYING PO SLOB DPON
מהקולופוןfrom the colophon
נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2910 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כותרת בסנסקריטSanskrit titleBADZRA BI D'A RA nA N'A MA DH'A RA n'I BI DHI:
פוליוfolios310a–311a
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title55%

הקבציםThe files

TD02910_RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA ZHES BYA BA'I GZUNGS KYI CHO GA (Vajra Vidāraṇā Nāma Dhāraṇī Vidhi).txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/04 BYA BA'I RGYUD_Secret Class of Action (Kriyā Tantra)/03 SGRUB THABS DKYIL CHOG_Rituals for Reaching the Angel, and the Secret World (Sādhana Maṇḍala Vidhi)/01 RIGS KYI GTZO BO GSUM_Three Heads of the Families (Trikula Pradhana)/07 PHYAG NA RDO RJE 'GRO BZANGS KYI SKOR_Holder of the Diamond as the Guide to the Higher Realms (Vajrapani Sugati)/VOL 72 (NU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02910_RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA ZHES BYA BA'I GZUNGS KYI CHO GA (Vajra Vidāraṇā Nāma Dhāraṇī Vidhi).txt3,115 תוויםcharacters
310a

, ,RGYA GAR SKAD DU, BADZRA BI D'A RA nA N'A MA DH'A RA n'I BI DHI:, BOD SKAD DU, RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA ZHES BYA BA'I GZUNGS KYI CHO GA, ,RDO RJE RNAM PAR

310b

'JOMS PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHI YANG GDUG 'DUL KHRO MCHOG SKU 'DUD DE YI CHO GA BSHAD, RANG SKAD CIG GIS LHA'I NGA RGYAL DANG LDAN PA'I THUGS KAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU GZUNGS KYI SNGAGS BSAMS LA DE'I 'OD KYIS SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' DANG, BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE DANG BCAS PA SPYAN DRANGS LA, MCHOD PA DANG, SDIG PA BSHAGS PA DANG, BSOD NAMS LA RJES SU YI RANG BA DANG, DKON MCHOG GSUM LA SKYABS SU GSOL BA DANG, BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PA DANG, LAM LA GNAS PA DANG, LUS DBUL BA DANG, DGE BA'I RTZA BA BSNGO BA BYAS LA, AOm SH'U N+YA H'A DZNY'A NA BADZRA SVA BH'A BA A'ATMA KO NYA\HAm ZHES PAS CHOS THAMS CAD STONG PA NYID DU LHAG PAR MOS PAR BYA'O, ,DE'I RJES LA GZUNGS KYI YI GE SGRA TZAM LA DMIGS PA DANG, DE YONGS SU GYUR PA LAS, GZUNGS KYI YIG 'BRU RNAM PAR BSAM PA DANG, DE YONGS SU GYUR PA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR CHEN PO GZUNGS KYI YI GE RNAMS GZUNGS KYI TSUL DU NANG NA GNAS PAR BSAMS LA, DE LAS PHYAG NA RDO RJE'I SKU DPAG TU MED PA 'PHROS PAS SEMS CAN THAMS CAD KYI SDIG PA DANG SDUG BSNGAL SBYANGS TE, BLA NA MED PA'I BYANG CHUB LA BKOD DE, SLAR 'DUS NAS ZLA BA LA THIM, DE YONGS SU GYUR PA LAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE'I THUGS KYI SPRUL PA RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA SKU MDOG LJANG GU PHYAG G-YAS NA SNA TSOGS RDO RJE NGOS GCIG MED PA BSNAMS PA G-YON PA DRIL BU DKUR BRTEN PA, RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA, SEMS DPA'I SKYIL MO KRUNG DU BZHUGS PA, DE'I THUGS KA'I ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU GZUNGS KYI YI GE RNAMS BSAM MO, ,DE'I SNGAGS KYI 'OD KYIS MDUN DU YE SHES SEMS DPA' RANG DANG 'DRA BA LCANG LO CAN GYI PHO BRANG NAS SPYAN DRANGS NAS, ME TOG GLA SOGS PAS MCHOD NAS BSTOD DE, DE GNYIS KYI ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG GI SNGAGS LAS 'OD 'PHROS PAS SNGAGS KYI YI GE RAB 'OD BSKAL PA'I ME 'DRA PAR BSAM, ,YE SHES SEMS DPA' SKU DANG DE'I THUGS KA'I ZLA BA DANG, DE'I STENG GI GZUNGS KYI YI GE LA LA DMIGS TE GZUNGS GDON NO, ,YANG DAM TSIG SEMS PA'I GSUNG LA DMIGS TE GZUNGS GDON NO,,

311a

, ,DE BZHIN DU RIM GYIS THUN BZHI RU GZUNGS 'BUM BZLAS PA NI SNGON DU BSNYEN PA'O, ,DE NAS NAD PA LA SOGS PA'I DON DU SA PHYOGS GTZANG MA RU BA'I RNAM PA LNGAS BYUGS TE, ME TOG GI SIL MA DGRAM PAR BYA'O, ,PHYOGS SKYONG BCU DANG BCAS PA'I DKYIL 'KHOR BRI BA'AM, MAndAL GANG YANG RUNG BA BYAS LA, RIN PO CHE'AM SA LAS BYAS PA'I BUM PA RTZA BA MI GNAG PA NAG POR RI MED PAR RIN PO CHE SNA LNGA DANG, 'BRU LNGA DANG, SMAN LNGA DANG, SNYING PO LNGA DANG, SPOS DRI ZHIM PO BLUGS TE, LDUM BUS KHA BRGYAN LA MGRIN PAR RAS KYIS DKRI'O, ,BHR'Um LAS RIN PO CHE'I BUM PAR BSKYED DE BAm LAS BDUD RTZI'I RGYA MTSO, PAm LAS PADMA DE'I STENG DU GONG BZHIN DU BCOM LDAN 'DAS BSKYED LA, YE SHES SEMS DPA' SPYAN DRANGS TE MCHOD BSTOD BYAS LA GTOR MA BTANG STE, GONG BZHIN BZLAS PAR BYA'O, ,DE NAS NAD PA SDOM PA 'DZIN DU BCUG LA, BUM PA'I CHUS KHRUS BYAS NA NAD PA NAD LAS THAR PAR 'GYUR RO, ,RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA'I KHRUS KYI CHO GA SLOB DPON BYANG CHUB SNYING POS MDZAD PA RDZOGS SO,,