2814 · GMLW-001908

SPYAN RAS GZIGS DRI MA 'JIG PA'I BUM PA'I CHO GA

נמצא בfound inDiamond Way (Vajrayāna)
מספר טוהוקוTohoku numberToh 2814 · Tantra
מהדורהrecensionDerge
כניעה לhomage toDPAL THUGS RJE CHEN PO DRI MA 'JIG PA
פוליוfolios168a–168a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title64%

הקבציםThe files

TD02814_SPYAN RAS GZIGS DRI MA 'JIG PA'I BUM PA'I CHO GA.txt/02 RGYUD_Diamond Way (Vajrayāna)/04 BYA BA'I RGYUD_Secret Class of Action (Kriyā Tantra)/03 SGRUB THABS DKYIL CHOG_Rituals for Reaching the Angel, and the Secret World (Sādhana Maṇḍala Vidhi)/01 RIGS KYI GTZO BO GSUM_Three Heads of the Families (Trikula Pradhana)/04 GSUNG RIGS BDAG PO THUGS RJE CHEN PO_Lord of the Family of Enlightened Speech, Great Compassion (Vak Kula Pati, Mahakaruna)/VOL 72 (NU)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanTD02814_SPYAN RAS GZIGS DRI MA 'JIG PA'I BUM PA'I CHO GA.txt1,717 תוויםcharacters
168a

, ,DPAL THUGS RJE CHEN PO DRI MA 'JIG PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,YANG 'DIR BSHAD PAR BYA BA'I DUS, ,SNGA DRO 'DAB CHAGS SGRA SGROGS TSE, ,DPAL LDAN PO TA LA RGYAL BA, , DAD PA DRAG POS DMIGS NAS NI, ,ME TOG DMAR PO DRI NGAD BZANG PO GSUNGS PA JI SNYED TSOGS PA BTUS LA, GSER GYI SNOD DAM KHAM PA'I SNOD YOL MOR SPUNGS TE, ZANGS SAM MTSAL GYIS BYUGS PA'I BUM PA RGYAN DANG BCAS PA LNGA TSAN LNGAS GANG BA DKAR PO'I CHU DANG SBYAR BAS YOG PA LHAG MA'I RGYUN MCHU GTIGS NAS 'BAB PA STENG DU GZHAG PAR BYA'O, ,LDONG ROS DANG GAL RTZI DANG GA BUR LA SOGS PA DRI DAM PAS BYUGS PA'I SKU GTZUG TOR DU BZHUGS SO, ,SHAR DANG LHO DANG NUB BYANG RIM, ,ME LONG BYUG PA RNGA YAB RGYAN, ,BTAGS LA THUN MTSAMS PHRIN LAS DBUL, ,THAL SBYAR MI G-YENG GUS BSTOD

168b

MCHOD, ,DE NAS GTOR MA DANG MCHOD PA'I KHYAD PAR RNAM PA THAMS CAD KYIS RGYA CHER PHU DUNG DU BYAS TE, SNYAN PA'I DBYANGS DANG LHAN CIG PA'I ROL MO PHUL LA BSTOD NAS, LAG PA RDO RJE'I KHU TSUR BCANGS PAS RDO RJE BYIN GYIS BRLAB CING, RDO RJE DANG PADMA MTSON PA'I PI WANG BSGRENG ZHING SNYAN PA'I NGA RO GSANGS BSTOD PAS SNGAGS NI BZLA'O, ,AOm AA AI AU AE AO AAm HR'I:BADZRA AA MRi TA DZA RA DZA RA PHEm PHEm PHEm PHAt SV'A H'A, 'OD ZER DMAR PO RGYUS PA YI, ,SNGAGS PHRENG DMAR PO 'KHOR LO CAN, ,CIG CAR RTAG TU BAR MA CHAD, ,RGYA MTSO LA NI CHAR RGYUN BZHIN, ,BDAG NYID DRI MA 'JIG PA YI, ,SPYAN RAS GZIGS KYI NGA RGYAL GYIS, ,YE SHES BSTIMS PA'I RJES LA BUM PA STENG GI LHA BDAG NYID JI BZHIN DU BSKYED DE, BDAG DANG DE'I SRIN LAG NAS 'BAB PAR RIG PAR BYA'O, ,DNGOS SAM NYAMS SAM RMI LAM NA, ,LHA MTHONG BA DANG LUS BKRUS DANG, ,BUM NANG PI WANG SGRA SGROGS PA, ,GRUB PA'I LTAS YIN DE NAS SPYAD, ,SPYAN RAS GZIGS DRI MA 'JIG PA'I BUM PA'I CHO GA RDZOGS SO,,